Nama : Darma Nor ILham

Kelas : XI IPA 2

Mapel : Bahasa inggris

1. Perfect - ed sheeran

I found a love for me

(Ku temukan cintaku)

Darling, just dive right in and follow my lead

(Kasih, cukup selami dan ikuti aku)

Well, I found a girl, beautiful and sweet

(Ya, ku temukan seorang gadis, cantik dan manis)

Oh, I never knew you were the someone waiting for me

(Oh, ku tak pernah tahu bahwa kau menantiku)

'Cause we were just kids when we fell in love

(Karena kita masih anak-anak saat kita jatuh cinta)

Not knowing what it was

(Tak mengerti apa-apa)

I will not give you up this time

(Aku takkan menyerah kali ini)

But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

(Tapi kasih, cukup kecup aku perlahan, hatimu sepenuhnya milikku)

And in your eyes, you're holding mine

(Dan dari matamu, kaulah milikku)

[Chorus]

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

(Kasih, aku menari dalam gelap bersamamu di pelukanku)

Barefoot on the grass, listening to our favourite song

(Tak beralas kaki di atas rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita)

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

(Saat kau bilang, kau terlihat berantakan, aku berbisik dengan pelan)

But you heard it, darling, you look perfect tonight

(Tapi dengarkan ini kasih, kau terlihat sempurna malam ini)

[Verse 2]

Well I found a woman, stronger than anyone I know

(Ya ku temukan seorang wanita, lebih tangguh dari siapapun yang ku kenal)

She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

(Dia wujudkan mimpi-mimpiku, aku harap suatu saat aku kan berbagi rumah dengannya)

I found a love, to carry more than just my secrets

(Ku temukan sebuah cinta, tuk ku jaga lebih dari rahasia-rahasiaku)

To carry love, to carry children of our own

(Menjaga cinta, menjaga anak-anak milik kita)

We are still kids, but we're so in love

(Kita masih anak-anak, tapi kita begitu mencintai)

Fighting against all odds

(Berjuang hadapi semua rintangan)

I know we'll be alright this time

(Aku tahu kita akan berhasil kali ini)

Darling, just hold my hand

(Kasih, genggamlah tanganku)

Be my girl, I'll be your man

(Jadilah kekasihku, aku kan jadi kekasihmu)

I see my future in your eyes

(Ku lihat masa depanku di matamu)

[Chorus 2]

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

(Kasih, aku menari dalam gelap bersamamu di pelukanku)

Barefoot on the grass, listening to our favourite song

(Tak beralas kaki di atas rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita)

When I saw you in that dress, looking so beautiful

(Saat aku melihatmu dengan gaun itu, kau terlihat sangat cantik)

I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

(Aku tak pantas tuk ini kasih, kau terlihat sangat sempurna malam ini)

[Instrumental]

[Chorus 3]

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms

(Kasih, aku menari dalam gelap bersamamu di pelukanku)

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

(Tak beralas kaki di atas rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita)

I have faith in what I see

(Aku punya keyakinan dengan yang ku lihat)

Now I know I have met an angel in person

(Kini ku sadar, aku bertemu bidadari berwujud manusia)

And she looks perfect

(Dan dia terlihat sempurna)

I don't deserve this

(Aku tak pantas tuk ini)

You look perfect tonight

(Kau terlihat sempurna malam ini)

Sinopsis

The song Perfect is about someone who is in love, namely Ed Sheeran who falls in love with his
wife, Cherry Seaborn, and is considered the perfect partner for Ed Sheeran to live life with him
until the end of his life.

(Terjemahan)

Lagu Perfect bermakna tentang seseorang yang sedang jatuh cinta yaitu Ed Sheeran yang jatuh
cinta pada istrinya, Cherry Seaborn, dan dianggap sebagai sosok pasangan yang sempurna bagi
Ed Sheeran untuk menjalani kehidupan bersamanya sampai akhir hayat.

2.Bad Liar

Oh, hush, my dear, it's been a difficult year

Oh, ssst, sayangku, ini tahun yang sulit

And terrors don't prey on innocent victims

Dan teror tak memangsa korban tak berdosa

Trust me, darlin'(2x)

Percayalah padaku

It's been a loveless year

Ini tahun yang tanpa cinta

I'm a man of three fears:

Aku lelaki yang punya tiga rasa takut

Integrity, faith, and crocodile tears

Integritas, kesetiaan, dan air mata buaya

Trust me, darlin' (2x)

Percayalah padaku, sayang

So look me in the eyes, tell me what you see

Maka tataplah mataku, katakan apa yang kau lihat

Perfect paradise, tearin' at the seams

Surga sempurna, luluh lantak

I wish I could escape it, I don't wanna fake it

Andai aku bisa pergi, aku tak ingin pura-pura

Wish I could erase it, make your heart believe

Andai aku bisa menghapusnya, membuat hatimu percaya

But I'm a bad liar, bad liar

Tapi aku seorang pembohong

Now you know(2x)

Kini kau tahu

I'm a bad liar, bad liar

Aku seorang pembohong

Now you know, you're free to go

Kini kau tahu, kau bebas pergi

Did all my dreams never mean one thing?

Apakah semua mimpiku tak pernah ada artinya?

Does happiness lie in a diamond ring?

Apakah kebahagiaan ada di cincin berlian?

Oh, I've been askin' for problems, problems, problems

Oh, selama ini aku meminta masalah, masalah, masalah

I wage my war, on the world inside

Kulancarkan perangku, di dalam hati

I take my gun to the enemy's side

Kuarahkan senapanku ke sisi musuh

Oh, I've been askin' for problems, problems, problems

Oh, selama ini aku meminta (percayalah padaku, sayang), masalah

So look me in the eyes , tell me what you see

Maka tataplah mataku, katakan apa yang kau lihat

Perfect paradise tearin' at the seams

Surga sempurna, luluh lantak

I wish I could escape it ,I don't wanna fake it

Andai aku bisa pergi, aku tak ingin pura-pura

Wish I could erase it , make your heart believe

Andai aku bisa menghapusnya, membuat hatimu percaya

But I'm a bad liar, bad liar

Tapi aku seorang pembohong

Now you know(2x)

Kini kau tahu, kini kau tahu

I'm a bad liar, bad liar

Aku seorang pembohong

Now you know, you're free to go

Kini kau tahu, kau bebas pergi

I can't breathe, I can't be

Aku tak bisa bernafas, aku tak bisa menjadi

I can't be what you want me to be

Aku tak bisa menjadi yang kau inginkan

Believe me, this one time

Percayalah, kali ini saja

Believe me

Percayalah padaku

But I'm a bad liar, bad liar

Tapi aku seorang pembohong

Now you know, now you know

Kini kau tahu, kini kau tahu

I'm a bad liar, bad liar

Aku seorang pembohong

Now you know, you're free to go

Kini kau tahu, kau bebas pergi

Please believe me

Kumohon percayalah padaku

Please believe me

Kumohon percayalah padaku

Sinopsis :

This song has a sad and disappointing meaning. This song tells about the real mess of the
original vocalist's relationship with his ex-wife. They couldn't solve the various problems they
had and apparently couldn't cover them up properly either.

Terjemahan :

Lagu ini memiliki makna yang menyedihkan dan mengecewakan. Lagu ini mengisahkan tentang
kekacauan yang nyata dari hubungan sang vokalis aslinya dengan mantan isteri. Berbagai
masalah yang ada tidak mampu mereka selesaikan dan ternyata tidak bisa pula ditutupi dengan
baik.
3. First love

Everyone can see

Semua orang bisa melihat

There’s a change in me

Ada yang berubah dalam diriku

They all say I’m not the same

Mereka semua bilang aku tidak sama

Kid I used to be

Seperti aku yang dulu

Don’t go out and play

Tidak pergi keluar dan bermain

I’ll just dream all day

Aku hanya melamun sepanjang hari

They don’t know what’s wrong with me

Mereka tidak tahu apa yang salah

And I’m too shy to say

Dan aku terlalu malu untuk menceritakannya

It’s my first love

Ini adalah cinta pertamaku

What I’m dreaming of

Yang selalu aku bayangkan

When I go to bed

Saat aku beranjak tidur

When I lay my head upon my pillow

Saat aku baringkan kepalaku di bantal

Don’t know what to do

Tidak tahu apa yang harus aku lakukan

My first love

Cinta pertamaku

He thinks that I’m too young

Dia pikir kalau aku terlalu muda

He doesn’t even know

Dia bahkan tidak tahu

Wish that I could show him what I’m feeling

Aku harap bisa menunjukkan perasaanku kepadanya

Cause I’m feeling my first love

Karena aku sedang merasakan cinta pertamaku

Mirror on the wall

Cermin di dinding
Does he care at all

Apa dia sama sekali tidak peduli

Will he ever notice me

Akankah dia memperhatikanku

Could he ever fall

Mungkinkah dia akan jatuh cinta

Tell me Teddy Bear

Beritahu padaku boneka beruang

Why love is so unfair

Kenapa cinta begitu tidak adil

Will I ever find a way

Akankah aku menemukan sebuah jalan

And answer to my pray

Dan jawaban dari doaku

It’s my first love

Ini adalah cinta pertamaku

What I’m dreaming of

Yang selalu aku bayangkan

When I go to bed

Saat aku beranjak tidur

When I lay my head upon my pillow

Saat aku baringkan kepalaku di bantal

Don’t know what to do

Tidak tahu apa yang harus aku lakukan

My first love

Cinta pertamaku

He thinks that I’m too young

Dia pikir kalau aku terlalu muda

He doesn’t even know

Dia bahkan tidak tahu

Wish that I could show him what I’m feeling

Aku harap bisa menunjukkan perasaanku kepadanya

Cause I’m feeling my first love

Karena aku sedang merasakan cinta pertamaku

Sinopsi :

Overall, the song "First Love" tells about the feelings of someone who falls in love for the first
time. This feeling also made him a different person and often asked about the feelings of the
opposite sex through the lyrics "Will he ever notice me, could he ever fall?"

Terjemahan :

Secara keseluruhan, lagu "First Love" menceritakan tentang perasaan seseorang yang pertama
kali jatuh cinta. Perasaan tersebut pun membuatnya menjadi orang yang berbeda dan kerap
bertanya mengenai perasaan lawan jenisnya tersebut melalui lirik "Will he ever notice me,
could he ever fall?"
Kata-kata idioms

1. High heart = Arrogant or arrogant.

2. Long hands = likes to steal or pickpocket.

3. Humble = Not arrogant.

4. Put your feet up = leave somewhere.

5. Arguing = Arguing or arguing.

6. Brainwashing = The process of forcibly eliminating opinions or beliefs.

7. Flesh = biological child.

8. Bite the finger = disappointed.

9. Dark eyes = Raging.

10. Cool head = Calm and patient.

Terjemahan :

1. Tinggi hati = Sombong atau angkuh.

2. Panjang tangan = Suka mencuri atau mencopet.

3. Rendah hati = Tidak sombong.

4. Angkat kaki = Pergi meninggalkan suatu tempat.

5. Adu mulut = Cekcok atau berdebat.

6. Cuci otak = Proses penghilangan pendapat atau keyakinan secara paksa.

7. Darah daging = Anak kandung.

8. Gigit jari = Kecewa.

9. Gelap mata = Mengamuk.

10. Kepala dingin = Tenang dan sabar.