‫اهلل ِم ْن ُشُرو ِر َأْن ُف ِسنَا َو ِم ْن‬ ِ ِ‫ و َنعوذُ ب‬،‫إن الـحم َد لِلّ ِه نَـحم ُده ونَستَعِينُه ونَسَت ْغ ِفره‬

ُ َ ُُ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َّ
‫ َوَأ ْش َه ُد َأن‬،ُ‫ي لَه‬ ِ ‫ضلِل فَاَل ه‬
‫اد‬ ْ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ، ‫ه‬ ‫ل‬
َ ‫ل‬
َّ ‫ض‬ِ ‫ من يه ِد ِه اهلل فَاَل م‬،‫َأعمالِنَا‬ ِ ِّ‫سي‬
‫ات‬
َ َ ْ ُ ْ ََ ُ ُ ُ َْ ْ َ َ ْ ‫َ َئ‬
‫ـح َّمداً َعْب ُدهُ َو َر ُسولُه‬ ‫م‬ َّ
‫َأن‬ ‫د‬ُ ‫ه‬
َ َ‫ش‬ْ ‫َأ‬ ‫و‬ ُ‫ه‬‫ل‬
َ ‫ك‬َ ‫ي‬
ْ ِ
‫ر‬ ‫ش‬
َ ‫اَل‬ ‫ه‬
ُ ‫د‬َ ‫ح‬
ْ ‫و‬ ‫اهلل‬ َّ
‫ال‬ ‫ِإ‬ ‫ه‬
َ ‫ل‬
َ‫ِإ‬ َّ‫ال‬.
َُ َ
‫ين َآمنُوا َّات ُقوا اللَّهَ َح َّق ُت َقاتِِه َواَل مَتُوتُ َّن ِإاَّل َوَأْنتُ ْم ُم ْسلِ ُمو َن‬ َ
ِ َّ‫يا َأيُّها ال‬
‫ذ‬ َ َ
‫اح َد ٍة َو َخلَ َق ِمْن َها َز ْو َج َها‬ ِ‫سو‬ ٍ ‫ف‬ ْ ‫ن‬
َ ‫ن‬ ‫م‬ِ ‫يا َأيُّها النَّاس َّات ُقوا ربَّ ُكم الَّ ِذي خلَ َق ُكم‬
َ ْ ْ َ ُ َ ُ َ َ
‫اَأْلر َح َام ِإ َّن اللَّ َه‬ ‫و‬ ‫ه‬ِِ‫ث ِمْنهما ِرجااًل َكثِريا ونِساء و َّات ُقوا اللَّه الَّ ِذي تَساءلُو َن ب‬
ْ َ ََ َ ًَ َ َ ً َ َ ُ َّ َ‫َوب‬
‫َكا َن َعلَْي ُك ْم َرقِيبًا‬
ً ‫ين َآمنُوا َّات ُقوا اللَّهَ َوقُولُوا َق ْواًل َس ِد‬
‫يدا‬ ‫ذ‬ِ َّ‫يا َأيُّها ال‬
َ َ َ
‫َأع َمالَ ُك ْم َو َي ْغ ِف ْر لَ ُك ْم ذُنُوبَ ُك ْم َو َم ْن يُ ِط ِع اللَّهَ َو َر ُسولَهُ َف َق ْد فَ َاز َف ْو ًزا‬ْ ‫صل ْح لَ ُك ْم‬
ِ ‫ي‬
ُْ
‫ ََّأما َب ْع ُد‬ ‫يما‬ ِ‫ع‬
‫ظ‬
ً َ

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumulloh..

Khotib mewasiatkan kepada diri khotib sendiri dan jamaah sekalian agar senantiasa
bertakwa kepada Allah Ta’ala. Karena hanya orang bertakwa saja yang akan sukses di dunia
dan akhirat.
Ibadallah,
Di hari Jumat ini kita dianjurkan untuk memperbanyak shalawat kepada Nabi kita
Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam. Di antara hikmah yang bisa kita petik dari syariat ini
adalah agar kita senantiasa teringat dengan kekasih hati kita Muhammad bin Abdullah
shallallahu ‘alaihi wa sallam. Karena kita sering menyebutnya. Ibnul Qayyim rahimahullah
mengatakan, “Tatkala seseorang semakin banyak menyebut seseorang yang dia cintai dan
menghadirkannya dalam hatinya, mengingat-ingat kebaikan-kebaikannya, pastilah akan
bertambah-tambah rasa cintanya kepada orang yang dia cintai itu. Dan bertambah pula rasa
rindu untuk berjumpa dengannya.”
Namun, ingatan kita dan kenangan kita terhadap Nabi kita itu kualitasnya tergantung pada
pengenalan seseorang kepada beliau. Semakin mengenalnya, semakin berkualitas
perenungannya. Dan semakin besar pula rasa cinta dan rindunya. Adapun orang yang tidak
memiliki bekal pengenalan terhadap beliau, akan hambar bahkan hampa perenungan mereka.
Demikian juga akan rendah kualitas shalawat mereka.
Ibadallah,
Pengenalan kita terhadap Nabi Muhammad adalah sesuatu yang sangat penting. Terlebih
di zaman sekarang, dimana banyak orang sedikit menaruh hormat kepada beliau dengan
penghormatan yang selayaknya. Bahkan di antara mereka orang-orang kafir berani terang-
terangan melecehkan beliau.
Ali bin Abu Thalib radhiallahu ‘anhu menceritakan kepada kita bagaimana fisik Nabi kita
Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam. Kata Ali radhiallahu ‘anhu:
“Rasulullah bukanlah seseorang yang tinggi jangkung. Bukan pula sosok yang pendek. Tinggi
beliau adalah tinggi rata-rata laki-laki. Rambutnya bukanlah rambut yang sangat keriting.
Bukan pula lurus jatuh. Rambutnya ikal dan mudah disisir. Badannya tidak gemuk. Wajahnya
tidak bulat yang benar-benar bulat. Namun ada unsur bulat pada wajahnya. Kulit beliau putih
kemerahan. Matanya besar dan bola matanya sangat hitam. Bulu matanya panjang. Tulang-
tulang persendian dan pundak beliau besar. Secara umum, beliau bukanlah seorang yang
berbulu lebat. Telapak tangan dan kakinya tebal. Kalau berjalan, beliau berjalan dengan tegap.
Seakan menuruni jalan yang tinggi. Kalau menoleh, beliau hadapkan seluruh badannya. Dan di
antara pundaknya terdapat stempel kenabian. Memang beliau adalah penutup para nabi. Beliau
adalah seorang yang paling lapang dadanya (dalam pergaulan). Paling jujur ucapannya. Paling
lembut tabiatnya. Paling mulia pergaulannya. Siapa yang berjumpa beliau secara tiba-tiba, pasti
merasakan segan. Namun siapa yang sering bergaul dengannya pasti mencintainya. Aku tidak
pernah melihat orang yang seperti beliau.” [HR. at-Turmudzi].
Dalam hadits yang lain disebutkan,

‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ِمثْ َل‬

َ
ِ َّ‫ول الل‬
‫ه‬ ِ ‫ َأ َكا َن وجه رس‬: ‫ب‬
ُ َ ُْ َ
ٍ ‫َأل رجل الْبراء بْن َعا ِز‬
َ َ َ َ ٌ ُ َ َ ‫َس‬
‫ بَ ْل ِمثْ َل الْ َق َم ِر‬، ‫ اَل‬: ‫ال‬ ِ ‫السْي‬
َ َ‫ف ؟ ق‬ َّ
Ada seseorang bertanya kepada al-Barra bin Azib, “Apakah wajah Rasulullah shallallahu itu
seperti pedang”? al-Barra menjawab, “Wajah beliau itu seperti bulan purnama.”

‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم يِف لَْيلَ ٍة‬ ِ َ ‫ رَأيت رس‬: ‫ال‬
َ ‫ول اللَّه‬ ِ
ُ َ ُ ْ َ َ َ‫َع ْن َجاب ِر بْ ِن مَسَُر َة ق‬
‫َأح َس ُن‬ ‫ي‬ ِ ‫ َفلَهو ِعْن‬، ‫ فَجع ْلت َأنْظُر ِإلَي ِه وِإىَل الْ َقم ِر‬، ‫ وعلَي ِه حلَّةٌ مَح راء‬، ‫ان‬
‫د‬ ٍ ‫ي‬ ِ‫ض‬
‫ح‬ ‫ِإ‬
ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ
‫ِم َن الْ َق َم ِر‬
Dari Jabir bin Samurah, ia berkata, “Pada suatu malam purnam, aku memandangi Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wa sallam. saat itu beliau mengenakan pakaian berwarna merah. Kupandangi
beliau dan kupandangi rembulan. Sungguh menurutku beliau lebih indah dari rembulan.”
Dalam hadits lainnya disebutkan,
 ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه‬ ‫يِب‬َّ
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ت‬‫َأي‬ ‫ر‬ : ‫ول‬
ُ ‫ق‬
ُ ‫ي‬ ‫ل‬ِ ‫ي‬‫ف‬َ ُّ
‫ط‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫َأب‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ِ‫ مَس‬: ‫ال‬
َ ‫ق‬
َ ‫ي‬
ِّ ِ
‫ر‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫جْل‬ ‫ا‬ ٍ ِ‫عن سع‬
‫يد‬
َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َُ َ َْ
‫ َكا َن‬: ‫ال‬ َ َ‫ ق‬، ‫ ِص ْفهُ يِل‬: ‫ت‬ ‫ل‬
ْ ‫ق‬
ُ ، ‫ي‬ ِ ‫غ‬
َ ‫آه‬ ‫ر‬ ‫د‬ٌ ‫َأح‬ ِ
‫ض‬ ‫اَأْلر‬ ِ ‫وسلَّم وما ب ِقي علَى وج‬
‫ه‬
ُ ‫رْي‬ َُ َ ْ ْ َ َ َ َ ََ َ َ َ
‫ص ًدا‬
َّ ‫يحا ُم َق‬ ِ‫َأبيض مل‬
ً َ َ َْ
Dari Said al-Juraji, ia berkata, “Aku mendengar Abu Thufail berkata, ‘Aku melihat Nabi
shallallahu ‘alaihi wa sallam dan tidak ada lagi orang yang pernah berjumpa beliau yang masih
hidup saat ini selain aku’. Said berkata, ‘Ceritakan padaku, seperti apa Nabi itu’. Abu Thufail
berkata, ‘Beliau adalah seorang yang kulitnya putih, tampan, dan tingginya rata-rata’.”
Kaum muslimin,
Adapun tentang ucapannya, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah seorang yang
banyak diam. Atau pendiam.

‫ ِإ َذا‬، ِ ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َأْفلَ َج الثَّنِيََّتنْي‬ ِ ُ ‫ َكا َن رس‬: ‫ال‬
َ ‫ول اللَّه‬ َُ ٍ َّ‫َع ِن ابْ ِن َعب‬
َ َ‫اس ق‬
‫تَ َكلَّ َم ُرِئ َي َكالنُّو ِر خَي ُْر ُج ِم ْن َبنْي ِ حدثنايَ ُاه‬
Dari Abdullah bin Abbas, ia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah seorang
yang gigi serinya sedikit renggang. Kalau beliau berbicara seakan terlihat cahaya yang keluar
dari celah gigi serinya.”
Dari Aisyah radhiallahu ‘anha, ia berkata,

‫ َيتَ َكلَّ ُم بِ َكاَل ٍم يٌَبِّينُ ُه‬،‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم اَل يَ ْس ُر ُد َس ْر َد ُك ْم َه َذا‬
َ
ِ ‫ول‬
‫اهلل‬ ُ ‫َكا َن َر ُس‬
‫ حَيْ َفظُهُ َم ْن مَسِ َع ُه‬، ‫صاًل‬ ْ َ‫ف‬
“Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tidaklah berbicara dengan cepat (nyerocos) seperti
kalian, beliau berbicara dengan perkataan yang jelas dan bisa dipahami oleh orang yang
mendengarnya.” [HR. Ahmad].
Beliau adalah seorang yang murah senyum. Beliau tersenyum kepada para sahabatnya
dan orang-orang yang duduk dengannya.

‫ول اللَّ ِه‬

ِ ‫ال ما رَأيت َأح ًدا َأ ْكَثر َتب ُّسما ِمن رس‬
َ ‫ق‬
َ ، ٍ ‫ث ب ِن جز‬
‫ء‬ ِ ‫عن عب ِد اللَّ ِه ب ِن احْل ا ِر‬
َُْ ً َ َ ُ
َ َْ َ ْ َ ْ َ ْ َْ ْ َ
‫صلى اهلل عليه وسلم‬
Dari Abdullah bin al-Harits bin Juz-in, ia berkata, “Aku tidak pernah melihat seseorang
yang lebih murah senyum melebih Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam.” Dan beliau tidak
pernah tertawa terbahak-bahak. Tawa beliau adalah senyuman. Dan beliau tidak pernah
bercanda dengan candaan yang bohong.
 Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah seorang rendah hati. Dengan kemuliaan
kedudukan beliau di dunia dan akhirat, beliau tidak berat untuk menjenguk orang yang sakit.
Turut serta mengantar jenazah. Mengendarai kendaraan yang jelek seperti keledai. Menanggapi
panggilan atau memenuhi undangan seorang hamba.
Kaum muslimin,
Pelajarilah profil Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam. karena hal ini dapat
menambah dan meningkatkan rasa cinta kepada beliau. Menambah rasa rindu dan
pengagungan. Dan mencintai beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah bentuk ibadah kepada
Allah Subhanahu wa Ta’ala.

‫ني‬ِ‫َّاس َأمْج ع‬
ِ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ِ ‫ب ِإلَي ِه ِمن ولَ ِد ِه ووالِ ِد‬
‫ه‬ َّ ‫َأح‬ ‫ن‬
َ ‫و‬‫ك‬ُ ‫َأ‬ ‫ىَّت‬‫ح‬ ‫م‬ ‫ك‬
ُ ‫د‬
ُ ‫َأح‬ ‫ن‬ ِ ‫الَ يْؤ‬
‫م‬
َ َ َ ََ َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ُ
“Salah seorang di antara kalian tidak akan beriman dengan sempurna sampai aku lebih dia
cintai daripada anaknya, orang tuanya bahkan seluruh manusia.” [HR. Bukhari dan Muslim].
Ibadallah,
Mencintai Nabi itu diwujudkan dengan dua hal. Yaitu mencintai beliau dengan hati kita.
Dan yang kedua mencintai beliau dengan mengekpresikannya dengan anggota badan kita.
mencintai dengan hati dapat terwujud dengan mempelajari sirah beliau, syamail (profil) beliau,
dan mengetahui kemuliaan akhlak beliau. Kemudian mencintai beliau dengan anggota badan
diperoleh dengan cara mempelajari sunnah-sunnah beliau. Bagaimana praktik ibadah beliau.
Sehingga kita pun praktikkan dalam ibadah kita sesuai dengan petunjuk beliau.
Mengikuti beliau dalam praktik amalan, namun tidak mencintai beliau dalam hati, tidak
mengagungkan beliau di hati, akan sia-sia. Oleh karena itu, dua ekspresi cinta ini harus kita
tumbuhkan.
Ibadallah,
Di antara bentuk kecintaan kita kepada Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam
adalah tersinggung ketika beliau dilecehkan. Dengan alasan apapun. Dengan alasan kebebasan
dan lain-lain. Siapa yang tidak tersinggung dan marah Ketika Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam
dilecehkan, maka tidak ada cinta kepada beliau di hatinya. Walaupun secara zahir dan anggota
badan ia mengikuti tuntunan Nabi.
Namun kaum muslimin, ekspresi ketersinggungan ini berbeda-beda setiap orang. Kita
juga harus paham posisi kita. Apakah kita penguasa? Ataukah kita ulama? Ataukah kita orang
awam? Semua lapisan ini memiliki ekspresi kemarahan dan ketersinggungan yang berbeda-
beda.

َّ ‫ ِإنَّهُ ُه َو الْغَ ُف ْو ُر‬،ُ‫اسَت ْغ ِف ُر ْوه‬

‫الر ِحْي ُم‬ ‫ف‬
َ ، ‫م‬ ‫ك‬
ُ ‫ل‬
َ ‫و‬ ‫يِل‬ ‫اهلل‬
ْ ْ َ ْ َ ُ َْ َ ْ ْ ْ ‫ر‬ ِ ‫َأُقو ُل َقويِل ٰه َذا وَأست ْغ‬
‫ف‬
 ‫َأص َحابِِه َْأه ِل‬ ‫و‬ ‫هلل و َك َفى‪ ،‬وُأصلِّي وُأسلِّم علَى حُم َّم ٍد الْمصطََفى‪ ،‬وعلَى آلِِ‬
‫ه‬ ‫اَحْل م ُد ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َْ َ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َأن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ‬ ‫ك لَهُ‪َ ،‬وَأ ْش َه ُد َّ‬ ‫الْ َوفَا‪َ .‬أ ْش َه ُد َأ ْن اَّل ِإلهَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫‪َ،‬أما َب ْع ُد‬‫َّ‬
‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫َأن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اهلل الْعلِ‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ص‬‫ِ‬ ‫ُأو‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َفيا َأيُّها الْمسلِ‬
‫َ‬ ‫َ ِّ َ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ُْ ْ ْ ْ َ ْ َ َ‬
‫اهلل‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫مْي‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫الساَل ِم علَى نَبِيِّ ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫َأمر ُكم بَِأم ٍر ع ِظي ٍم‪َ ،‬أمر ُكم بِالصَّاَل ِ‬
‫ة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ْ َ ْ ََ ْ‬
‫يما‬ ‫‪،‬وماَل ِئ َكته يصلُّو َن علَى النَّيِب ‪ ،‬يا َأيُّها الَّ ِذين آمنوا صلُّوا علَي ِه وسلِّموا تَسلِ‬
‫َ َُ َ َ ْ َ َ ُ ْ ً‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫َ َ َُ ُ َ َ‬
‫ت َعلَى ِإْبَر ِاهْي َم َو َعلَى ِآل‬ ‫ي‬
‫َ َْ َ‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫اَللَّه َّم صل علَى حُم َّم ٍد وعلَى ِآل حُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ َ‬
‫ت َعلَى‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِإبر ِاهيم‪ِ ،‬إنَّك مَحِ ي ٌد جَمِ ي ٌد‪ .‬وبا ِر ْك علَى حُم َّم ٍد وعلَى ِآل حُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ك مَحِ ْي ٌد جَمِ ْي ٌد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِإ ْبَراهْي َم َو َعلَى ِآل ِإ ْبَراهْي َم‪ِ ،‬إنَّ َ‬
‫اَأْلحيَ ِاء ِمْن ُه ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَللّ ُه َّم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْسلمنْي َ َوالْ ُم ْسل َمات والْ ُمْؤ مننْي َ َوالْ ُمْؤ منَات ْ‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ٰ‬
‫ات‬‫‪،‬واَأْلمو ِ‬
‫َ َْ‬
‫ف‬ ‫السُي ْو َ‬ ‫اللهم ْادفَ ْع َعنَّا الْبَاَل ءَ َوالْغَاَل ءَ َوالْ َوبَاءَ َوالْ َف ْح َشاءَ َوالْ ُمْن َكَر َوالَْب ْغ َي َو ُّ‬
‫اصةً َو ِم ْن‬ ‫َّداِئ َد َوالْ ِم َح َن‪َ ،‬ما ظَ َهَر ِمْن َها َو َما بَطَ َن‪ِ ،‬م ْن َبلَ ِدنَا َه َذا َخ َّ‬ ‫الْ ُم ْختَلِ َفةَ َوالش َ‬
‫ك َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْيٌر‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ام‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ب ْل َد ِان الْمسلِ‬
‫ُ ْ نْي َ َ‬ ‫ُ‬
‫صًرا َك َما مَحَْلتَهُ َعلَى‬ ‫ِإ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫م‬‫اخ ْذ نَا ِإ ْن نَ ِسينَا َأو َأخطَْأنَا ربنَا والَ حَتْ ِ‬ ‫ربنَا الَُت ِ‬
‫ْ َْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ َّ َ‬ ‫َ ّ َؤ‬
‫ت‬ ‫ْ‬‫ن‬‫َأ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫مَح‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫الّ ِذين ِمن َقبلِنا ربنا والَ حًت م ْلنا ماالَ طَاقَةَ لَنا بِِه واعف عنّا وا ْغ ِ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ ْ َْ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َ َّ َ َ ّ َ َ‬
‫ص ْرنَا َعلَى الْ َق ْوِم الْ َكافِ ِريْ َن‬ ‫‪.‬م ْوالَنَا فَانْ ُ‬
‫َ‬
‫اف ‪ ،‬والغِ‬ ‫والع َف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّا نَ ْسَألُ َ‬
‫ىَن‬ ‫والت َقى ‪َ ،‬‬ ‫ك اهلَُدى ‪ُّ ،‬‬
‫اب ِ‬
‫اآلخَر ِة‬ ‫الد ْنيا و َع َذ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ز‬ ‫خ‬‫اللهم أح ِسن عاقِبَتنَا يِف اُألمو ِر ُكلِّها‪ ،‬و ِأجرنَا ِمن ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ْ ْ َ َ‬
‫اب النّا ِر‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َألخر ِة حسنةً وقِ‬ ‫‪.‬ربنَا ءاتِنَا يِف ال ّد ْنيا حسنَةً ويِف اْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ب ِ‬ ‫ِ‬
‫العالَمنْي َ‬
‫َواحْلَ ْم ُد هلل َر ِّ َ‬
‫ويْن َهى َع ِن ال َف ْح َش ِاء َوالْ ُمْن َك ِر‬
‫ْ َ‬‫ىَب‬ ‫ر‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ان وِإيت ِاء ِ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫إن اهلل يْأمر بِالْع ْد ِل واإْل حس ِ‬
‫َ َ َ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِعباد ِ‬
‫اهلل‬ ‫ََ‬
‫والب ْغ ِي‪ ،‬يعِظُ ُكم لَعلَّ ُكم تَ َذ َّكرو َن‪ .‬فَاذ ُكروا اهلل الْع ِظيم ي ْذ ُكر ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫اهلل َأ ْكَبُر‬ ‫ُ َ َ َْ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُْ‬
‫اف اَألنْبِي ِاء واملرسلِ‬ ‫السالَم علَى َأ ْشر ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫ب العاملِ‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫احلم ُد ِ‬
‫هلل‬
‫َ َ ْ َ نْي َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ نْي َ َ‬ ‫َْ‬
‫نَبِِّينَا حُم َّم ٍد وعلَى آلِِه و ِ ِ‬
‫ص ْحبِه َأمْج َعنْي َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ش َماظَ َهَر َو َما بَطَ ْن‪.‬‬ ‫اح‬‫اََّما بع ُد ‪َ :‬فيا اَيُّهاالنَّاس !! اَِّت ُقوااهلل َتعاىل‪ .‬و َذرو الْ َفو ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َْ َ َ ُ‬
‫اع ِة‪َ .‬و ْاعلَ ُم ْوا اَ َّن اهللَ اََمَر ُك ْم بِ َْأم ٍر بَ َدَأ‬ ‫م‬ ‫جْل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وحافِظُوا على الطَّاع ِة وحضو ِر اجْل مع ِ‬
‫ة‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُْ ُْ َ َ ََ َ‬
‫اىل َومَلْ َيَز ْل قَاِئالً َعلِْي ًما‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫فِي ِه بَِن ْف ِس ِه‪ .‬وثَىَّن مِب َالَِئ َك ِة قُ ْد ِس ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صلُّ ْوا َعلَْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا تَ ْسلِْي ًما‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ذ‬‫اِ َّن اهلل ومالَِئ َكته يصلُّو َن على النَّىِب ياَ يُّها الَّ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َُ ْ َ‬
‫ت َعلَى ِإ ْبَر ِاهْي َم َو َعلَى ِآل‬ ‫ي‬‫َّ‬
‫َ َْ َ‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫اَللَّه َّم صل علَى حُم َّم ٍد وعلَى ِآل حُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ َ َ‬
‫ت َعلَى‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِإبر ِاهيم‪ِ ،‬إنَّك مَحِ ي ٌد جَمِ ي ٌد‪ .‬وبا ِر ْك علَى حُم َّم ٍد وعلَى ِآل حُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِإْبَر ِاهْي َم‬
‫ك مَحِ ْي ٌد جَمِ ْي ٌد‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫وعلَى ِآل ِإبر ِ‬
‫اه‬
‫َْ ْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ات‬ ‫ات اَألحي ِاء ِمْنهم واَألمو ِ‬ ‫ات واملْؤ ِمنِ واملْؤ ِمنَ ِ‬ ‫الله َّم ا ْغ ِفر لِْلمسلِ ِم واملسلِم ِ‬
‫َْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ نْي َ َ ْ َ َ نْي َ َ‬ ‫ُ‬
‫َّع َو ِة‬
‫ب الد ْ‬ ‫ك مَسِ يع قَ ِريب جُمِ‬
‫نَّ َ ْ ٌ ْ ٌ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫ِإ‬
‫ني ِإ َم ًاما‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َع ْلنَا ل ْل ُمتَّق َ‬ ‫ب لَنَا م ْن َْأز َواجنَا َوذُِّريَّاتنَا ُقَّر َة َْأعنُي ٍ َو ْ‬ ‫َربَّنَا َه ْ‬
‫اف ‪ ،‬والغِ‬ ‫والع َف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّا نَ ْسَألُ َ‬
‫ىَن‬ ‫والت َقى ‪َ ،‬‬ ‫ك اهلَُدى ‪ُّ ،‬‬
‫ك َع َّم ْن ِس َو َاك‬ ‫اللَّه َّم ا ْك ِفنا حِب الَلِك عن حر ِامك وَأ ْغنِنا بَِف ْ ِ‬
‫ضل َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ََ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َومَجِ ي ِع‬ ‫ك َوفُ َجاءَة نِْق َمتِ َ‬ ‫ك َوحَتَ ُّو ِل َعافيَتِ َ‬ ‫ك ِم ْن َز َو ِال نِ ْع َمتِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّا َنعُ ْوذُ بِ َ‬
‫ك‬‫َس َخ ِط َ‬
‫َألس َق ِام‬ ‫ون واجْل َذ ِام و ِ‬ ‫ص واجْل نُ ِ‬ ‫كِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ِئ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬‫س‬‫اللَّ ُه َّم إنَّا َنعُ ْوذُ ب َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫اب ِ‬
‫اآلخَر ِة‬ ‫الد ْنيا و َع َذ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫اللهم أح ِسن عاقِبَتنَا يِف اُألمو ِر ُكلِّها‪ ،‬و ِأجرنَا ِمن ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ْ ْ َ َ‬
‫ك ِم َن النَّا ِر‬ ‫ك اجلَنَّةَ َو َنعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّا نَ ْسَألُ َ‬
 ‫اب النَّا ِر‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫الد ْنيا حسنةً ويِف اآْل ِخر ِة حسنةً وقِ‬ ‫ُّ‬ ‫يِف‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ربَّنَا آتِ‬
‫َ‬
‫َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ويْن َهى َع ِن ال َف ْح َش ِاء‬
‫ْ َ‬ ‫ىَب‬‫ر‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ان وِإيت ِاء ِ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫إن اهلل يْأمر بِالْع ْد ِل واإْل حس ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِعباد ِ‬
‫اهلل‬ ‫ََ‬
‫والْمْن َك ِر والب ْغ ِي‪ ،‬يعِظُ ُكم لَعلَّ ُكم تَ َذ َّكرو َن‪ .‬فَاذ ُكروا اهلل الْع ِظيم ي ْذ ُكر ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫اهلل‬ ‫ُ َ َ َْ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُْ‬
‫َأ ْكَبُر‬

‫ان ِإىَل َي ْوِم ال ّديْن‬

‫وصلَّى اهلل علَى نَبِِّينَا حُمَ َّم ٍد وعلَى آلِِه وصحبِ ِه و َمن تَبِعهم بِِإحس ٍ‬
‫َ َ ْ َ ْ َُ ْ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َُ‬
‫ب الْعالَ ِ‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫هلل‬ ‫د‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫َأن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ نْي َ‬‫ِّ‬ ‫حْل‬ ‫َ‬ ‫َو ُ َ ْ َ‬
‫ع‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫آخ‬