W a r t a J e m a a t 24 Januari 2021

HKBP BINJAI RESSORT BINJAI

Alamat: Jl. Cut Nyak Dhien No. 10 Binjai
Pdt. Ress. (Pdt.GS, MTh) 082165311197 Diak (LS) 082277369671
Pdt. Fung.(Pdt.SS, STh) 081375111234P0t Cln. Pdt. SSAS, STh 085261559298
Gr. Huria. (Gr.RAS) 081269138067 Sekr.Huria (St. PTS) 081263420245
Bvr. (Bvr. EG, S.Mis) 081370284836 Bendahara (St. BP) 081361771030
Website : hkbpbinjai.blogspot.com

Topik Minggu:
ASI NI ROHA NI DEBATA NA PALUAHON/KEMURAHAN ALLAH YANG MENYELAMATKAN.

I. ACARA KEBAKTIAN MINGGU, Pkl 06.00 Wib s/d Pkl 18.00 Wib
No Acara No Acara
1 No. Ende : 557 : 1 - 3 BL 557 9 No. Ende : 718 : 1 + 3 ` BL. 718
2 Votum: A. IV.A.4 / D. IV.14 Jongjong 10 Mangh Haporseaon: Jongjong
3 No. Ende : 183 : 1 + 3 BL. 105 11 Tingting :
4 Patik : I – X 12 No. Ende : 467 : 1..... (PP) BL. 315
5 No. Ende : 417 : 1 – 2 BL. 278 13 Jamita : Jona 3 : 1 – 10
6 Manopoti Dosa: B.4 / C.4 Jongjong 14 No. Ende : 437 : 1......(PP) BL. 390
7 No. Ende : 169 : 1 – 2 BL. 224 15 Tangiang Penutup Jongjong
8 Epistel : Markus. 1 : 14 – 20 16

II. PELAYAN KEBAKTIAN

Pkl Jamita Liturgis P.Warta P.Pelean / Harentaon Songleader
06.00. Wib St.B.Nainggolan St.LE.br Sihaloho Nova Aritonang
Medan.2, St.A.Aritonang St.S.br.Naibaho &
Berngam Pdt. GS, St.L.br Sihaloho St.I.br Simanjuntak St.B.Sinaga St.F.Hutapea Desi Aritonang
BTN MTh St.R.Munthe St.Ir.T.Siahaaan
St.I.br Sinambela Cst.A.Sinaga
St.TL.br Pangaribuan Cst.R.br Siahaan
08.00.Wib St.H.br Simanjuntak Cst.P.Situmorang St.M.Aritonang
Pahlawan, St.Drs.E.Sipahutar Cst.NF.br Manaku &
B.Sinembah Pdt. SS, St.B.Panjaitan St.Drs.E.Silalahi St.B.Pasaribu Cst.H.Lumbantoruan J.br Simbolon
Medan 3 STh St.S.Tampubolon Cst.E.Sitorus
Cst.I.Nainggolan Cst.RL.Sihombing

10.30.Wib St.B.Siregar St.P.Siahaan S. Siregar

Tamer, Gr. RAs St.PT. Sihombing St.F.Sibarani St.MT.Simanjorang St.AF.Siregar &
Medan 1, St.R.Sihombing St.J.br Gultom E.Siregar
Tamersel St.H.br Hasibuan
14.00.Wib St.R.br Sianturi St.D.Siahaan K. Marbun
C.Turi, St.TM.br Tobing Cst.R.br Manik &
Jl.Medan Diak. LS St.M.Banjarnahor St.R.Simanjuntak St.E.br Hutabarat Cst.R.br Silitonag Tessa
Jatinegara St.TM.Situmorang Cst.R.Simanjuntak Nababan
St.M.Tampubolon Cst.B.Panjaitan
Cst.F.Sinaga
16.00.Wib St.E.Hutapea BE St.T.br Simbolon L.br Sianipar
Askela, Bvr. EG, St.LN.br Panjaitan St.D.Situmorang St.MI.Simanjorang St.E.Hutasoit &
Jatapur, SMis St.B.Sihaloho St.N.Sihaloho St.R.br
Tamerut St.N.br Manalu Cst.H.br Sihaloho Pakpahan
18.00.Wib St.SP.Nainggolan St.Ir.M.Sinaga S.br Sihombing
K.Tangsi, Pdt. GS St.E.br Situmorang St.Ir.A.Situmorang St.FT.Simarmata St.E.br Sinaga &
T.Langkat MTh St.J.Siregar Cst.S.br Siburian J.br Hutagaol
St.A.Silalahi Cst.SD.br Harianja

Untuk kalangan sendiri 1

 III. TINGTING HKBP BINJAI MINGGU, 24 JANUARI 2021
1. Goar ni minggu :
Goar ni Minggunta sadarion ima Minggu : III Dung Epiphanias Lapatanna Hapapatar.
2. Jadwal Minggu 31 Januari 2021.
 Pukul. 06.00.Wib : KotaTangsi, T.Langkat
 Pukul. 08.00.Wib : Jl. Medan 2, Berngam & BTN
 Pukul. 10.30.Wib : Pahlawan, B. Sinembah & Jl. Medan 3
 Pukul. 14.00.Wib : Tamer, Jl. Medan 1 & Tamersel
 Pukul. 16.00 .Wib : Cengkeh Turi, Jl. Medan & Jatinegara
 Pukul. 18.00.Wib : Askela, Jatapur & Tamerut
3. Pelean Amplop :
Di Minggunta sadarion tapatupa do marpelean Amplop bahen panumpahionta memasuki masa Pensiun
Inang St. TM br Lumbantobing (Wiyk Cengkeh Turi). Acara Purnabakti (Pensiun) patupaonta di Minggu
tgl 07 Pebruari 2021 di Parmingguon Pukul 10.30 Wib.
4. Parguru Malua :
Mardalan ma Parguruon tu Parguru Malua ni Hurianta ganup ari Sabtu masuk Pukul 15.00 Wib
maringanan di Gareja dohot ganup ari Minggu, masuk Pukul 15.00 Wib di Sopo godang ni Hurianta.
Tasosoi ma anakhonta Parguru Malua laho mandohoti Parguruon i.
5. Ruas Parguru :
Mamungka Minggunta sadarion masuk gabe Ruas Parguru ni hurianta ma keluarga ni amanta Benny
Marpaung inantai Marlinang br. Sihombing, dohot 3 halak ianakhon nasida, Nasida ro sian Gereja Bethel
Indonesia Jl. Soekarno Hatta No. 79 Binjai, nasida tinggal di Wijk C.Turi.
6. Manjanghon Mulak tu Huria :
Di Minggunta sadarion dipatupa Hurianta do Manjanghon mulak tu hurianta : Willy Sumitro Silalahi, na ro
sian Gereja GPDI Tanjung Balai, jala dipatupa di parmingguon Pukul 06.00. Wib manogot.

7. Tingting Marbagas:
 Tingting I dohot II Naeng manjalo pasupasu parbogason ma Ronny Prasada Sihaloho, anak ni
amanta Mukshin E. Sihaloho (+) tubu ni inanta Suprawati br Turnip sian Bandar Sinembah, Ruas ni
Gereja HKBP Binjai Ressort Binjai. dohot oroanna Pesta uli br Simbolon, boru ni amanta Francis
Simbolon tubu ni inanta Romenti br Pasaribu sian Bandar Sinembah ruas ni Gereja HKBP Binjai
Ressort Binjai Wijk B.Sinembah sangkap pamasumasuon di patupa di ari Kamis tgl 28 Januari 2021
di Gereja HKBP Binjai Ressort Binjai masuk Pukul 10.30. Wib. Konseling Pranikah dipatupa di
Rabu tgl 27 Januari 2021 di Kantor Konsistori Lt.I.Pukul 09.00 Wib
 Tingting I Naeng manjalo pasupasu parbogason ma Pratu Lian Pasaribu, anak ni amanta St.Parlin
Pasaribu tubu ni inanta Roslin br Panjaitan (+) S.br Saragih A.Md.Keb sian Kilang Mili Sukarame
Baru, ruas ni Gereja HKBP Parpunguan Nauli Ressort Aek Kanopan dohot oroanna Ellen Thalia
Agustina br Sinaga, boru ni amanta Erwin Sinaga (+) tubu ni inanta Tiurma br Sianipar (+) sian
Jl.T.Amir Hamzah Binjai ruas ni Gereja HKBP Binjai Ressort Binjai Wijk Jl.Medan 3, sangkap

Untuk kalangan sendiri 2

 pamasumasuon di patupa di ari Sabtu tgl 06 Februari 2021 di Gereja HKBP Parpunguan Nauli
Ressort Aek Kanopan masuk Pukul 10.00. Wib
8. Hona Ruhut Parmahanion Paminsangon / RPP :
Mamungka Minggunta sadarion dang rajuman be nasida ruas ni hurianta Chandra Leo Nardo Siloto anak
ni inanta Ny.Siloto br Napitupulu sian Wijk Askela ala marbagas tu ugamo na asing.
9. Namonding :
Na di ari Senin tgl 18 Januari 2021 marujung ngolu do sahalak Ama ruas ni hurianta Agus Merdeka
Sipayung, tutup umur 45 taon nanihabaluhon ni Inantai Risda Hotmauli br Simarmata manadinghon 3
halak ianakhon jala dang adong dope namarhasohotan sian Wijk T.Langkat.

Minggu: II Dung Epiphanias tgl 17 Januari 2021 s/d 23 Januari 2021

A. PENERIMAAN
No Uraian Pemasukan Transitor Huria Pemb Sosial Pusat
I Persembahan Kebaktian, tgl 17 Jan 2021
1 Pers Kebaktian 1a, 1b Minggu, Pkl 06.00.Wib 1.058.500 315.000
2 Pers Kebaktian 1a, 1b Minggu, Pkl 08.00 Wib 2.855.000 838.000 100.000
3 Pers Kebaktian 1a, 1b Minggu, Pkl 10.30 Wib 2.402.000 851.000 100.000
4 Pers Kebaktian 1a, 1b Minggu, Pkl 14.00 Wib 658.000 217.000
5 Pers Kebaktian 1a, 1b Minggu, Pkl 16.00 Wib 653.000 233.500
6 Pers Kebaktian 1a, 1b Minggu, Pkl 18.00 Wib 2.098.000 722.000
JUMLAH 9.724.500 3.176.500 200.000
B Ucapan Syukur
1 Hamauliateon sian Kel. Frederik Ruby / Emma br 400.000 250.000 250.000
Hutauruk, Apartemen Kalibata City Jak-Sel atas
berkat Tuhan yang kami terima. Huria. 250.000,
Sosial. 250.000, Pdt.Ress. 200.000, St.Wijk
Jl.Medan 3. 200.000
2 Ucapan Trimakasih buat Tuhan dari NN, Wijk 100.000 100.000
Berngam. Huria. 100.000, Elim/Hepata. 100.000
3 Dari NN, Ucapan puji dan Syukur kepada Tuhan 100.000
Yesus karena berkat dan kasihNya pada keluarga
kami. Huria. 100.000
4 Dari NN, Trimakasih atas berkat Tuhan Yesus, 100.000
kiranya Tuhan semakin memberkati keluarga kami
di thn 2021 sehat-sehat dan Tuhan mengampuni
kesalahan keluarga kami yang kami sengaja
maupun yang tidak kami sengaja. Huria. 100.000
5 Sian NN, Mauliate ma di Tuhan ala dilehon 20.000
hahipason dohot ganjang ni umur tu au jala
pujionku ho Tuhan. Huria. 20.000
6 Dari NN, Wijk T.Langkat Ucapan Syukur kepada 150.000

Untuk kalangan sendiri 3

 Tuhan Yesus Kristus atas bertambahnya umur
saya ke 17 thn, kiranya Tuhan Yesus semakin
memberkati. Huria. 150.000
7 Dari NN, Ucapan Syukur atas Ultah anak kami dan 100.000 100.000
berkat Tuhan yang luar biasa buat keluarga kami
menjalani thn 2020. Huria. 100.000, Elim. 50.000,
Hepata. 50.000
8 Dari NN, Trimakasih atas berkat Tuhan Yesus 500.000 300.000 200.000
yang selalu senantiasa memberikan kesehatan
dan rejeki kepada keluarga kami. Huria. 500.000,
Diakoni Sosial. 300.000, Hepata. 200.000
9 Dari NN, Wijk T.Langkat, Ucapan Syukur dan 200.000
Trimakasih kepada Tuhan atas kesehatan kami
sekeluarga. Huria. 200.000
10 Hamauliateon sian Kel.St.Drs.E.Silalahi / br 300.000 200.000
Napitupulu Wijk B.Sinembah, Mandok mauliate tu
Debata ala pangaramotion dohot sude pasu-
pasuNa boi sahat tu taon 2021 on dibagasan
hahipason. Huria. 300.000, Elim. 200.000
11 Hamailiateon sian Kel. Ny.Drs.HM.Nainggolan br 256.000
Munthe, (Pomparan) mandok maulaite tu Tuhan
ala sehat-sehat nasida sahat tu taon 2021 on
anggiat ma di tambai Tuhan hahipason tu joloan
on. Huria. 256.000
12 Hamauliateon sian Kel. L.Rajagukguk / br 1.000.000
Nainggolan Wijk Tamersel ala naung malum sian
parsahiton di ari naung salpu sai anggiat ma lam tu
sehatna tu ari nanaeng ro Huria. 1.000.000
13 Ucapan Syukur dari Kel. Ny.Pakpahan br Harefa 350.000 200.000
Wijk T.Langkat atas kesehatan yang diberikan
Tuhan bagi keluarga kami kerinduan kami sudah
terjawab ke hari-hari berikutnya di beri suka cita.
Huria. 350.000, Elim/Hepata. 200.000
14 Hamauliateon sian Kel.Ir.DS.Panjaitan / br 250.000 100.000
Simanjuntak (Op.Jeremy) Wijk Jatinegara, Mandok
mauliate tu Tuhanta hipas-hipas do sude keluarga
na di Binjai dohot na di pangarantoan di ramoti
manipat taon 2020, Sai anggiat ma di ramoti Tuhan
namandalani taon 2021 on. Huria. 250.000, Elim.
50.000, Hepata. 50.000
15 Ucapan Syukur dari Kel. Y.Sibuea / I.br Tambunan, 500.000
Wijk B.Sinembah Semoga keluarga sehat-sehat di
berkati Tuhan dalam menjalani thn 2021. Huria.

Untuk kalangan sendiri 4

 500.000
16 Hamauliateon sian Kel. A.Panjaitan / br Sitorus 200.000 300.000 1.000.000
Wijk Tamerut atas berkat kasih dan anugrah Tuhan
Yesus yang telah di beri kesehatan. Huria.
300.000, St.Wijk Tamerut. 100.000, Wijk Tamerut.
100.000, Elim. 500.000, Hepata. 500.000
17 Hamauliateon sian Kel.Ny.St.K.Hutabalian br 100.000 100.000
Sianipar Wijk Jatapur, ala basa ni Debata hipas-
hipas sude keluarga dohot pomparan sian taon
2020 sai anggiat ma di taon 2021 on di ramoti
Tuhan sude keluarga. Huria. 100.000, St Wijk
Jatapur. 100.000
18 Hamauliateon sian Kel.St.Drs.R.Munthe / br 400.000
Gultom, Wijk Jl.Medan 2 ala hipas-hipas sian taon
2020 tolhas tu taon 2021 on Jala laos Ultah
Pernikahan na 28 taon (20-01-2021). Huria.
400.000
JUMLAH 700.000 4.976.000 550.000 1.900.000
C Buah Sulung
1 NN, Wijk B.Sinembah 100.000
JUMLAH 100.000
D Persembahan Taon / Bulanan Wijk Tahun Huria Pemb Sosial Pusat
1 Ny.L.Simatupang S.br Jl.Medan 3 2021 360.000
Sianipar
2 I.Hutauruk / br Simanjuntak Jl.Medan 3 2021 360.000
3 J.Sigalingging / Pahlawan 2019-2020 720.000 400.000
br Pakpahan (+)
4 L.Sirait / br Simangunsong Jatapur Cicil 2021 200.000
5 St.Drs.E.Sipahutar Msi / Jl.Medan 3 Jan 2021 100.000
FD.br Ritonga MPd
6 HM.Sitohang / br Marpaung Jatinegara 2021 360.000
7 WH.Manurung / br Gultom T.Langkat 2020 250.000
8 T.Hutagaol / br Sitohang T.Langkat 2021 360.000
9 Ny.Pakpahan br Harefa T.Langkat 2021 360.000
10 Ny.St.A.Nainggolan br Pahlawan 2020 360.000
Manihuruk
11 H.Marpaung / br Panjaitan Jatapur 2021 360.000
12 Ny.St.K.Hutabalian br Jatapur 2021 360.000
Sianipar
13 St.B.Pasaribu / br Jl.Medan 3 Jan-Peb 100.000
Tampubolon 2021
14 A.Panjaitan / br Sitorus Tamerut 2021 360.000
JUMLAH 4.610.000 400.000
Ralat Stensilan tgl 17-01-2021, Persembahan Taon / Bulan No 21 & 22 Tarsurat Pel Taon T.Sirait / M. br Hutapea (+) &
A.br Sirait Wijk Jl.Medan 2, Cicil 2020, Sasintong na Cicil 2021
Taingot ma pasahathon guguan taon / bulananta (Rp. 360.000) na tu huria dohot (Rp. 200.000) na tu bangunan ni hurianta
Untuk kalangan sendiri 5
 E Persembahan Kategorial dan Lainnya
1 Pel Namonding G.Simanjuntak, tgl 17-01-21 Wijk C.Turi 481.000
2 Pel Namonding D.br Silaban, tgl 17-01-21 Wijk Kota Tangsi 112.000
3 Pel.Bona Taon Koor Wijk Jl.Medan 1 117.000
4 Pel Namonding T.Simanjuntak, tgl 17-01-21 Wijk Jatapur 220.000
5 Pel.Partumpolon Ronny Prasada Sihaloho / Pesta Uli br 91.000
Simbolon
6 Kewajiban tu huria 200.000
7 Pel Pamasumasuon ni R.Padang, SH / S.br Lumbantobing, SPd 600.000
JUMLAH 1.821.000
F Pemakaian Kipas Blower
1 Op.Daniel br Silaban, tgl 19-01-21, Wijk Kota Tangsi 300.000
JUMLAH 300.000
G Pemakaian Gereja
1 Binjai Baru 500.000
JUMLAH 500.000
H Pemakaian Sopo Godang
1 AW.Simarmata, Gang Horas, HKBP, tgl 10-04-21 (Panjar) 600.000
2 Op.Kristian Tampubolon, T.Langkat, GKPI, tgl 16-01-21 (Lunas) 2.800.000
3 M.br Manalu, Jl.Gunung Raya, CND, tgl 23-01-21 (Lunas) 1.400.000
4 Sitio / br Ambarita, Jl.Teratai, GKPI, tgl 17-07-21 (Panjar) 600.000
5 Ny.M.Sinabariba br Sitanggang, Tandam, BB, tgl 06-02-21 1.600.000
(Lunas)
6 St.I.br Sinambela, Jl.Medan 2, CND, tgl 11-03-21 (Panjar) 500.000
JUMLAH 7.500.000
I Pemakaian Ambulance
1 Antar Jenazah Marihot Situmorang ke Samosir tgl 19-01-21 400.000
2 Antar Jenazah Hotjen Simandalahi ke Marcapada tgl 22-01-21 200.000
JUMLAH 600.000

J. Pelean Minggu Keluarga, Natal Keluarga & Tahun Baru 2021

Wijk Jatapur
No Nama
1 J.Lubis / br Simanjorang 20.000
2 R.Sitanggang / br Sagala 50.000
3 A.Marpaung / br Sinulingga 100.000
4 A.Marpaung / br Sinulingga 100.000
5 Ny.St.K.Hutabalian br Sianipar 20.000
JUMLAH 290.000

Wijk Jatinegara
No Nama
1 Ny.Butarbutar br Hutapea & St.D.Siahaan / br Butarbutar, Pel 40.000
Minggu tgl 10-01-21
2 Ny.Butarbutar br Hutapea & St.D.Siahaan / br Butarbutar, Pel 40.000

Untuk kalangan sendiri 6

 Minggu tgl 17-01-21
3 H.Aritonang / br Silaban 100.000
4 M.Sigalingging / br Marbun 50.000
5 G.Nababan / br Sihombing 100.000
6 R.Nababan / br Napitupulu 100.000
7 HN.Simanjuntak / B.br Nainggolan 50.000
8 Ir.DS.Panjaitan / br Simanjuntak (Op.Jeremy) 150.000
JUMLAH 630.000

Wijk B.Sinembah
No Nama
1 D.br Hutagalung 100.000
2 H.br Hutagalung 40.000
3 M.Sihaloho / br Napitu 100.000
4 Ny.St.M.Sibuea br Sihombing 200.000
5 Ny.St.M.Sibuea br Sihombing 125.000
6 M.Manalu / br Sinambela & RG.Sitompul / Cst.NF.br Manalu 135.000
JUMLAH 700.000

Wijk Tamer
No Nama
1 B.Silitonga / br Sihaloho 150.000
JUMLAH 150.000

Wijk Askela
No Nama
1 DR.Surbakti / br Siahaan 50.000
JUMLAH 50.000
Wijk Jl.Medan 2
No Nama
1 MKN.Sijabat / br Panggabean 20.000
2 St.Drs.R.Munthe / br Gultom 100.000
JUMLAH 120.000
Wijk Jl.Medan 3
No Nama
1 Ny.L.Simatupang S.br Sianipar 20.000
2 St.B.Pasaribu / br Tampubolon 100.000
JUMLAH 120.000

Wijk T.Langkat
No Nama
1 Ny.Sitorus br Hutapea 100.000
2 WH.Manurung / br Gultom 20.000
3 T.Hutagaol / br Sitohang 100.000
4 Ny.Pakpahan br Harefa 150.000
5 SKM, Live Streaming tgl 17-01-21 30.000
6 Drs.SM.Hutagalung, SE.AK / R.br Hutabarat (+) 100.000
JUMLAH 500.000

Wijk C.Turi
Untuk kalangan sendiri 7
 No Nama
1 Indra PS.Sihite / br Siahaan 100.000
JUMLAH 100.000

Wijk Pahlawan
No Nama
1 Ny.St.A.Nainggolan br Manihuruk 40.000
2 Cst.I.Nainggolan / br Manullang 30.000
JUMLAH 70.000
Wijk Tamerut
No Nama
1 A.Panjaitan / br Sitorus & Ny.Tambunan br Panjaitan 60.000
2 M.Panjaitan / br Situmorang 50.000
3 Ny.Silalahi br Hutahaean 50.000
JUMLAH 160.000

K. Total Penerimaan Minggu ini

No Uraian Penerimaan Transitor Huria Pemb. Sosial Pusat
1 Pelean Minggu (17 Jan 21) 9.724.500 3.176.500 200.000
2 Ucapan Syukur 700.000 4.976.000 550.000 1.900.000
3 Buah Sulung 100.000
4 Pelean Taon / Bulan 4.610.000 400.000
5 Persembahan Kategorial & Lainnya 1.821.000
6 Pemakaian Kipas Blower 300.000
7 Pemakaian Gereja 500.000
8 Pemakaian Sopo Godang 7.500.000
9 Pemakaian Ambulance 600.000
10 Pel Minggu Kel, Natal & Thn Baru 2.890.000
Jumlah 700.000 32.421.500 400.000 4.326.500 2.100.000
L. Pengeluaran Periode 17 Januari 2021 s/d 23 Januari 2021
18/01/21 Wifi Januari 21 558.000
18/01/21 1.Galon Aqua & 10 bh Goni Tempat 79.000
Pohon.Natal
18/01/21 Binder Clip 2 Ktk 18.000
18/01/21 Biaya Tranport Kipas Blower 150.000
18/01/21 Protokol Kes Sopo tgl 16-01-21 600.000
18/01/21 Foto Copy Stensil tgl 17-01-21 530.000
18/01/21 Sosial tu na Monding T.Simanjuntak, 1.000.000
Wijk Jatapur
18/01/21 Sosial tu na Monding Darni br Silaban, 1.000.000
Wijk Kota Tangsi
18/01/21 Honor + BBM, Antar Jenazah 100.000
G.Simanjuntak
18/01/21 Honor + BBM, Antar Jenazah 100.000
AM.Sipayung
18/01/21 Sosial tu na Monding G.Simanjuntak, 1.000.000
Wijk C.Turi
18/01/21 Sosial tu na Monding AM.Sipayung, 1.000.000
Wijk T.Langkat
18/01/21 Dana tu Punguan Seksi Parompuan 1.000.000
18/01/21 Dana Tambahan Pengadaan alat 236.650

Untuk kalangan sendiri 8

 Penyimpanan Box Pohon Natal
18/01/21 Aqua Galon 20.000
18/01/21 Cuci Karpet Gereja + Lakban 2.Pcs 58.000
18/01/21 Bayar Rek PAM Des 20 1.235.000
18/01/21 Bayar Rek Listrik / PLN, Jan 21 8.136.000
Jumlah 12.620.650 4.200.000

Total Penerimaan Minggu ini.

M. Rekapitulasi Sementara Keuangan HKBP Binjai 17 Januari 2021 s/d 23 Januari 2021
No Uraian Transitor Huria Pemb. Sosial Pusat
1 Saldo s/d 16 Jan 2021 4.260.000 30.294.300 1.300.000 8.276.000 8.880.500
2 Penerimaan tgl (17 Jan 2021 s/d 700.000 32.421.500 400.000 4.326.500 2.100.000
23 Jan 2021)
3 Jumlah 4.960.000 62.715.800 1.700.000 12.602.500 10.980.500
4 Pengeluaran - 12.620.650 - 4.200.000 -
5 Saldo Minggu ini 4.960.000 50.095.150 1.700.000 8.402.500 10.980.500

Saldo Tahun 2020 di Rekening BRI

No Uraian Total
1 Saldo Tahun 2020 266.527.615

Sumbangan Untuk Pembangunan Kolam Renang TK Sarah HKBP Binjai

No Uraian Total
1 Saldo Minggu ini 1.544.000
2 Tatumpahi ma amang / inang

N. BERULANG TAHUN : SELAMAT ULANG TAHUN BAGI JEMAAT YANG BER ULANG TAHUN DALAM MINGGU INI
Mazmur 90 : 12, “Ajarlah kami menghitung hari-hari kami sedemikian, hingga kami beroleh hati yang bijaksana,”
NO NAMA L/P TGL LAHIR USIA WIJK
1 Hasudungan Tambunan L 24-01-1948 73 Tanah Merah Utara
2 Tiomina Sibarani P 24-01-1953 68 Jl.Medan 1
3
4 Tiurlan Aritonang P 24-01-1963 58 Jl.Medan 2
5 Rosdiana Siagian P 24-01-1968 53 Jl.Medan
6 N. Simamora L 24-01-1970 51 Cengkeh Turi
7 Berman Sahala Tua Sihombing L 24-01-1971 50 Jatapur
8 Ernawati Samosir P 24-01-1972 49 Jl.Medan
9 Korbine Pasaribu P 24-01-1975 46 Cengkeh Turi
10 Dormani L. Toruan P 24-01-1980 41 Timbang Langkat
11 Ayu Puspita Dewi Nainggolan P 24-01-2002 19 Jl.Medan
12 Christin Tampubolon P 24-01-2007 14 Pahlawan
13 Jelita Exaudi P. Siregar P 24-01-2007 14 Jatapur
14 Eva Maria Florida Huky P 24-01-2008 13 Cengkeh Turi
15 Gilbert Frenzio Sitorus L 24-01-2012 9 B.Sinembah
16 Theodore Haskel Lumbantobing P 24-01-2020 1 Jatapur
17 Menteria Purba,SPd. P 25-01-1963 58 Timbang Langkat
18 Delpi Simamora P 25-01-1968 53 Timbang Langkat

Untuk kalangan sendiri 9

 19 Rosni Hati Parhusip P 25-01-1970 51 Jl.Medan 2
20 Lince Evitaria Pane P 25-01-1979 42 Pahlawan
21 Rio Viktor Siagian L 25-01-1981 40 Jl.Medan
22 Parlin Tamba L 25-01-1983 38 Jl.Medan 2
23 Marudut Horas S. Sitohang L 25-01-1984 37 Tanah Merah Selatan
24 Riris H. Nainggolan P 25-01-1985 36 Timbang Langkat
25 Erico M Simanjuntak L 25-01-1990 31 Cengkeh Turi
26 Lidia Putri Sibuea P 25-01-1996 25 B.Sinembah
27 Rika Yosiana Panggabean AMD P 25-01-1996 25 Jatapur
28 Johanes Babtisah Sitorus L 25-01-1998 23 Tanah Merah Utara
29 Chiung Wanara Lumbantobing L 25-01-2010 11 Pahlawan
30 Apul Halomoan Marpaung L 26-01-1950 71 Jl.Medan 1
31 Novika Nainggolan P 26-01-1980 41 Jl.Medan 3
32 Bontor Hotman M. Manullang L 26-01-1982 39 Tanah Merah Utara
33 Jeremi Sihombing L 26-01-1999 22 Timbang Langkat
34 Friska Hutasoit P 26-01-2003 18 Jl.Medan 3
35 Tania A Sitanggang P 26-01-2006 15 Tanah Merah Selatan
36 Lovanda Lubis P 26-01-2010 11 Tanah Merah
37 Elfrima Gustav Sinaga P 26-01-2014 7 Jl.Medan 2
38 Agnes Nathania A. Nainggolan P 26-01-2015 6 Kota Tangsi/Namu Ukur
39 Amora Felicia Sihite P 26-01-2016 5 Pahlawan
40 Juara Manurung L 27-01-1967 54 Jl.Medan 1
41 Lenni Sinaga P 27-01-1975 46 Timbang Langkat
42 Eva Yanti Nelli Simanungkalit P 27-01-1979 42 Jl.Medan 3
43 M. Barus P 27-01-1983 38 B.Sinembah
44 Hokkop Pangihutan Hutasoit L 27-01-1986 35 Jl.Medan 3
45 Sri Roulina Br.Hutapea AMd,Par P 27-01-1986 35 Jl.Medan 3
46 Rida Kholifa Marpaung P 27-01-1991 30 Jl.Medan 2
47 Winda Suriani Sianturi P 27-01-1991 30 Cengkeh Turi
48 Tessalonika Simanjuntak P 27-01-2000 21 B.Sinembah
49 Rafael Sandi Yudha Panjaitan L 27-01-2007 14 Jl.Medan 2
50 St.Tua Maruhum Situmorang L 28-01-1969 52 Jatinegara
51 Sarma Sijabat P 28-01-1970 51 Jl.Medan 2
52 Sarti S. Rumapea P 28-01-1975 46 Cengkeh Turi
53 Leo Hotma Paindo Silitonga L 28-01-1977 44 Jatinegara
54 Ezra Maringan Tua Maharaja L 28-01-1983 38 Jatapur
55 Bintang Dian Silitonga P 28-01-1992 29 Jatapur
56 Anita Situmorang P 28-01-1997 24 Jatapur
57 William I. Sihombing L 28-01-1998 23 B.Sinembah
58 Putriana Angelia Manihuruk P 28-01-2002 19 Jatapur
59 Joseph A. Gea L 28-01-2009 12 Tanah Merah Selatan
60 Pitta Manogi Ronnauli Limbong P 28-01-2019 2 Cengkeh Turi
61 Destini Situmeang P 29-01-1965 56 Jl.Medan 2
62 Roma Ropita Hombing P 29-01-1976 45 Jl.Medan
63 Farga Munthe L 29-01-2011 10 Jatapur
64 Yesekiel Siahaan L 29-01-2013 8 Tanah Merah Selatan
65 R. Simanjuntak P 30-01-1939 82 Tanah Merah Utara
66 Jeremy Lumbantoruan L 30-01-1997 24 B.Sinembah
Untuk kalangan sendiri 10
 67 Jesica Lumbantoruan P 30-01-1997 24 B.Sinembah
68 Putri Cindy .A. Sinaga P 30-01-2005 16 Berngam
69 Riefan Pandiangan L 30-01-2012 9 Tanah Merah Selatan
NB : Jika ada Koreksi data, mohon di informasikan secara langsung ke Parhalado di Kantor Sekertariat.
Binjai 23 Januari 2021

Epistel : Markus. 1 : 14 – 20
1:14 Alai dung dihurungkon si Johannes, ro ma Jesus tu luat Galilea manjamitahon
barita na uli ni Debata.
1:15 Ninna do: Nunga dapot tingkina; nunga songgop harajaon ni Debata. Pauba
hamu ma rohamuna, jala haporseai hamu ma barita na uli i!
1:16 Dung i di na mardalani Ibana di topi ni tao Galilea, diida ma si Simon dohot si
Andreas, dongan saama ni si Simon, na sumampakkon jalana tu tao i, ai panjala
do nasida.
1:17 Jadi didok Jesus ma tu nasida: Ihuthon hamu Ahu; bahenonku do hamu sijala
jolma!
1:18 Pintor ditadingkon nasida ma jala i, laos mangihuthon Ibana.
1:19 Jadi dung dumao otik didalani sian i, diida ma si Jakobus, anak ni si Sebedeus,
dohot si Johannes, donganna saama i, di bagasan parau do nang nasida
patureturehon jalanasida.
1:20 Dung i manigor dijou ma nasida, gabe ditadingkon nasida ma amanasida, si
Sebedeus na di parau i rap dohot angka anak gajianna, laos ro do nasida
mangihuthon Ibana.

Untuk kalangan sendiri 11

Evanggelium : Jona 3 : 1 - 10
3:1 Dung i ro ma muse hata ni Jahowa tu si Jona paduahalihon, songon on:
3:2 Borhat ma ho laho tu Ninive huta na bolon i, jala tingtingkon tusi tingting
sipaboaonku tu ho.
3:3 Jadi borhat ma si Jona laho tu Ninive hombar tu hata ni Jahowa. Alai huta na
bolon do ianggo Ninive di jolo ni Debata, partoluarian mardalan lambasna.
3:4 Dung i dipungka si Jona ma mardalan di bagasan huta i parsadarian, jala
martingting ma ibana mandok: Opatpulu ari nari na ma, jadi marongrong ma
Ninive!
3:5 Jadi porsea ma angka jolma i isi ni Ninive i di Debata, jala ditingtingkon
mandokkon marpuasa sadari, jala marulos hori nasida sian halak na magodang
ro di na metmet.
3:6 Dung i sahat ma hata i tu raja ni Ninive. Jadi hehe ma ibana sian habangsana,
jala diosari pangkeanna hian sian dagingna, jala martujungkon hori ibana, jala
hundul tu sirabun.
3:7 Dung i disuru rajai ma martingting paboahon tu bagasan Ninive, songon on do
tingting ni rajai dohot donganna angka na sangap: Nang jolma dohot pinahan,
tole lombu dohot birubiru, ndang jadi mandai agia aha, ndang jadi manggagat,
aek pe ndang jadi inumonna.
3:8 Ingkon marulos hori jolma, nang pinahan, jala gogoonna be joujou tu Debata;
jala ganup jolma ingkon mulak sian dalanna na roa i, dohot sian hatodoson na
niula ni tangannasida.
3:9 Ise umbotosa, anggiat tung marpangulahi jala solsolan ni Debata rohana, jala
mulak ibana sian parpiar ni rimasna, asa unang mago hita.
3:10 Jadi dung diida Debata pambahenannasida, na mulak i nasida sian dalannasida
angka na roa i, gabe disolsol Debata ma rohana taringot tu hamagoan na
nilumbahonna bahenonna hian tu nasida, gabe ndang saut dibahen.

Untuk kalangan sendiri 12