tp
s:
//m
un
ak
ab
.b
ps
.g
o.
id
ht
tp
s:
//m
un
ak
ab
.b
ps
.g
o.
id
Kecamatan Pasikolaga Dalam Angka
Pasikolaga Subdistrict in Figures
2020
ISSN: 2598-8336
No. Publikasi/Publication Number: 74020.2010
Katalog/Catalog: 1102001.7402031
.id
Naskah/Manuscript:
Badan Pusat Statistik Kabupaten Muna go
BPS-Statistics of Muna Regency
s.
bp
.id
go
s.
bp
b.
aka
un
m
s ://
tp
ht
.id
go
s.
bp
b.
aka
un
m
s ://
tp
ht
.id
Pasikolaga.
go
Publikasi ini dapat terwujud berkat kerja sama dan bantuan dari
s.
berbagai pihak baik instansi pemerintah maupun swasta. Kepada
bp
publikasi ini, tanggapan dan saran yang bersifat konstruktif dari para
m
Kepala BPS
tp
Kabupaten Muna
ht
.id
This comprehensive publication has been made possible with the
go
assistance and contribution from several governmental institutions and
s.
private organizations. To all parties who have been involved in the
bp
Chief Statistician of
s
tp
Muna Regency
ht
Hal
/Page
.id
Daftar Gambar / List Of Figure xi
Daftar Tabel / List Of Table go xv
Penjelasan Umum / Explanatory Notes xxi
s.
bp
1.1 Geografis/Geography 5
ka
1.2 Iklim/Climate 11
a
Bab II Pemerintahan/Government 17
un
Bab IV Sosial/Social 37
ht
4.1 Pendidikan/Education 46
4.2 Kesehatan /Health 69
4.3 Sosial Lainnya/Other Social Affairs 82
.id
8.2 Komunikasi/Communication 177
Bab IX
go 185
Keuangan Dan Harga/Finance And Price
s.
9.1 Keuangan/Finance 187
bp
TAB
Hal.
EL
Tabl
Page
e
.id
Menurut Desa/ Kelurahan, 2019/ Area and Percentage by
Village/Urban Village, 2019
1.1.2 go
Batas Wilayah di Kecamatan Pasikolaga Menurut Desa/ 6
s.
Kelurahan, 2018 / Boundaries of Village/Urban Village, 2018
1.1.3 Jarak Dari Desa/ Kelurahan ke Ibukota Kecamatan dan 7
bp
Regency, 2018
1.1.4 Tinggi Wilayah Kantor Desa/Kelurahan di Kecamatan 8
a
Office, 2018
://
2 PEMERINTAHAN/GOVERNMENT
.id
Kecamatan Pasikolaga, 2019/ Number of Governance Servant
by Village/Urban Village, 2018
2.1.3 go
Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Tingkat Pendidikan 23
Kepala Desa/Kelurahan di Kecamatan Pasikolaga, 2014, 2018,
s.
dan 2019 / Number of Village/Urban Village by education
bp
2019
2.1.5 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Jenis Kelemin Kepala 25
m
3 PENDUDUK/POPULATION
.id
Pasikolaga Menurut Desa/Kelurahan, 2018/ Number of
Household and Population by Village/Urban Village, 2018
3.1.5 go
Jumlah Penduduk di Kecamatan Pasikolaga Menurut 36
Kelompok Umur dan Jenis Kelamin, 2018/ Number of
s.
Population by Age Group and Sex, 2018
bp
2018
a
4 SOSIAL/SOCIAL
s
tp
.id
4.1.7 Banyaknya SMA menurut status sekolah dan Desa/Kelurahan 52
go
di Kecamatan Pasikolaga, 2019/ Number of Senior High
School by school status and village/ urban village in
s.
Pasikolaga Subdistrict, 2019
bp
0
tp
.id
Menurut Desa/ Kelurahan , 2018/ Number of School, Teacher
go
and Pupils ,and Ratio of Teacher to Pupils at Junior High
School Level by Village/Urban village, 2018
s.
4.1.1 Banyaknya Sekolah, Guru dan Murid, serta Rasio Murid 63
bp
8
tp
.id
Desa/kelurahan di Kecamatan Pasikolaga, 2017-2018/
go
Number of People with Malnutrition by Village / urban village
in District Pasikolaga, 2017-2018
s.
4.2.5 Banyaknya Bayi yang Diimunisasi menurut Jenis Vaksin di 79
bp
Contraception, 2019
4.3.1 Banyaknya Tempat Ibadah di Kecamatan Pasikolaga Menurut 82
ht
.id
4.3.8 Keberadaan Kelompok Kegiatan Olah Raga yang terdapat di 96
go
Kecamatan Pasikolaga Menurut Desa/Kelurahan, 2018/
Number of Available Sports Facilities by Village/Urban
s.
Village, 2018
bp
5
a
PERTANIAN/AGRICULTURE
un
.id
Pasikolaga, 2017-2019/ Production of Estate Crops, 2017-
5.5.1
2019 go
Populasi Ternak dan Unggas menurut Jenisnya di Kecamatan 131
s.
Pasikolaga 2017-2019/ Live Stock and Fowl Population by
bp
.id
Buang Air Besar sebagian besar Keluarga di Kecamatan
go
Pasikolaga, 2014, 2018, dan 2019/ Number of villages/urban
village by Toilet Facility usage of majority of families in
s.
Pasikolaga Subdsitrict, 2019
bp
7
a
PERDAGANGAN/TRADE
un
Subdistrict, 2019
tp
8.1.1 Jenis Prasarana Transportasi dan Jenis Permukaan Jalan Darat 173
Terluas Menurut Desa/kelurahan di Kecamatan Pasikolaga,
2019/ The Type of Transportation Infrastructure and The Type of
.id
Widest Road Surface by Village/Urban Village in Pasikolaga
Subdistrict, 2019
8.1.2 go
Keberadaan Angkutan Umum, dan Operasional Angkutan 174
Umum Utama menurut Desa/kelurahan di Kecamatan
s.
Pasikolaga, 2019/ The Availability of Public Transportation
bp
2019
un
2019
s
.id
9.1.2 Banyaknya Koperasi yang Aktif menurut jenis dan Desa/ 188
Kelurahan di Kecamatan Pasikolaga, 2019/ Number of Active
go
Cooperative by Type and Village/Urban Village in Pasikolaga
Subdistrict, 2019
s.
9.1.3 Banyaknya BUMDes menurut Desa/Kelurahan di Kecamatan 189
bp
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
1. TANDA-TANDA/SYMBOLS
Data tidak tersedia/Data not available : ...
Tidak ada atau nol /Null or zero : –
Data dapat diabaikan/Data negligible : 0
Tanda decimal/Decimal point : ,
Data tidak dapat ditampilkan/Not applicable : NA
.id
Angka perkiraan/Estimated figures : e
2. SATUAN/UNITS
ka
kuintal/quintal : 100 kg
KWh : 1 000 Watt hour
s
tp
Satuan lain: buah, dus, butir, helai/lembar, kaleng, batang, pulsa, ton kilometer (ton-
km), jam, menit, persen (%).
Other units: unit, pack, pieces, sheet, tin, pulse, ton-kilometres(ton-km), hour, minute,
percent (%).
.id
go
GEOGRAPHY AND CLIMATE
s.
bp
b.
aka
un
m
s ://
tp
ht
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
Geografis Geography
1. Data topografi bersumber dari 1. Topography statistic are secondary
Kompilasi Data Administrasi Desa/ data obtained from administrative
kelurahan. Sedangkan data cuaca dan compilations statistic of Village/Urban
iklim bersumber dari Badan Meteorologi, village.
Klimatologi, dan Geofisika.
2. Topografi adalah keadaan muka bumi 2. Topography is the state of the earth in
pada suatu kawasan atau daerah a certain area or region
.id
a. puncak adalah bagian paling atas a. Peak is the highest part of mount
gunung/pegunungan /mountain
b. lereng adalah bagian gunung/ go b. Slope is part of the mountain/ hill
pegunungan/ bukit yang letaknya which lies between the peak to the
s.
diantara puncak sampai lembah valeey
bp
d. hamparan adalah bagian atau sisi that looked planed, flat, and streches
m
bidang tanah.
://
3. Kawasan hutan adalah wilayah tertentu 3. Forest Area is the specific area
s
yang ditunjuk dan atau ditetapkan oleh designated and stipulated by the
tp
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
.id
001 Kolese go 12,16 24,93
s.
002 Mata Indaha 11,22 23,01
bp
Desa/Kelurahan
Utara Timur Selatan Barat
Village/Urban
North East South West
Village
1 2 3 4 5
.id
001 Kolese Desa go
Kec. Pasir Desa Selat Buton
Mataindaha Putih Tampunabale
s.
bp
002 Mata Indaha Kec. Pasir Kec. Pasir Desa Kolese & Selat Buton
Putih Putih Desa Lambelu
b.
Lambelu
m
Utara Wakorumba
s
Selatan
tp
ht
001 Kolese 4 33
.id
002 Mata Indaha 7 30
go
s.
003 Lambelu 5 38
bp
004 Tampunabale 1 36
b.
a ka
un
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
m
001 Kolese 13
.id
002 Mata Indaha
go 25
s.
003 Lambelu 18
bp
004 Tampunabale 13
b.
a ka
un
Catatan/ Note : -
m
.id
001 Kolese 5,0077667 122,77390
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2018/ BPS-Statistics, Village
m
001 Kolese - - 1
.id
002 Mata Indaha - - 1
003 Lambelu
go
- - 1
s.
bp
004 Tampunabale - - 1
b.
a ka
Catatan/ Note : -
un
.id
Januari / January go
22,6 33,6 27,8
s.
February/February 23,0 33,0 27,2
bp
Rata-
Bulan Minimum Maksimum
Rata
Month Minimum Maximum
Average
(1) (2) (3) (4)
.id
Januari / January
February/February
go
1003,8
1005,8
1010,0
1010,9
1006,6
1008,6
s.
Maret/March 1004,8 1009,3 1007,2
bp
.id
Januari / January 57,0 98,0 84,1
February/February 58,0 98,0 85,5
Maret/March
go
61,0 98,0 86,4
s.
April/ April 57,0 99,0 86,6
bp
.id
(1) (2) (3)
go
Januari / January CALM 16,0 3,2
s.
February/February CALM 10,0 2,6
bp
Penyinaran Jumlah
Curah Hujan
Bulan Matahari (Jam) Hari Hujan
(mm)
Month Duration of (hari)
Rainfall
Sunshine Rainy Days
.id
(1) (2) (3) (4)
go
Januari / January 4,71 156 20
s.
February/February 5,11 104 13
bp
Juni/June 6,08 38 12
un
Juli/July 6,18 68 5
m
Agustus/August 8,01 0 2
://
September/September 8,04 0 0
s
Oktober/October 8,56 5 3
tp
November/November 8,33 9 3
ht
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
.id
go
s.
2
bp
PEMERINTAHAN
b.
ka
GOVERNMENT
a
un
m
s ://
tp
ht
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
.id
2. Desa adalah kesatuan masyarakat 2. Village is unity of legal community who
hukum yang memiliki batas wilayah dan have territorial boundaries and the
berwenang untuk mengatur dan go authority to regulate and manage the
mengurus kepentingan masyarakat interest of local community based on the
s.
setempat, berdasarkan asal usul dan origin and local costums that are
bp
adat istiadat setempat yang diakui dan acknowledge and respect within the
b.
3. Kelurahan adalah suatu wilayah yang 3. Urban village is an area that is led by a
m
daerah kota di bawah kecamatan (UU Subdistrict (Law No. 32 Year 2004 abaut
s
daerah).
ht
.id
6. Badan Permusyawaratan Desa (BPD) 6. Village Consultative Board is a
adalah lembaga permusyawaratan/ consultative/consensus institution which
permufakatan yang merupakan go
serves as the embodiment of democracy
perwujudan demokrasi dalam in village governance as an element of
s.
penyelenggaraan pemerintahan desa village administration. The members of
bp
mufakat, terdiri dari ketua RW, professional groups, religion leaders and
m
Ibukota
Dusun/ RT
Desa/Kelurahan Desa/Kelurahan
Lingkungan Lowest
Village/Urban Village Village/Urban
Orchard Administration
.id
Village Capital
1 2 3 4
go
s.
001 Kolese Baluara 2 2
bp
Jumlah/Total 8 8
m
://
Sekretariat Pelaksana
Pelaksana Teknis
Desa/Kelurahan Kewilayahan
Desa/Kelurahan (kasi
(kaur keuangan, (kadus, ketua
pemerintahan, kasi
kaur perencanaan, RT, ketua RW,
Village/Urban Village kesejahteraan, dll)
dll) dll.)
1 2 3 4
.id
001 Kolese 2
go 1 4
s.
002 Mata Indaha 3 2 4
bp
003 Lambelu 3 2 6
b.
004 Tampunabale 3 2 4
a ka
Jumlah/Total 11 7 18
un
Tingkat pendidikan
2014 2018^ 2019
Education Attainment
1 2 3 4
.id
0 Lainnya* - - -
1 Tidak pernah sekolah
go - - -
s.
2 Tidak tamat SD/Sederajat - - -
bp
3 Tamat SD/Sederajat - - -
b.
4 SMP/Sederajat - - -
ka
5 SMA/Sederajat 3 3 3
a
6 Akademi/DIII - - -
un
7 Diploma IV/S1 1 2 1
m
8 S2 - 1 -
://
9 S3 - - -
s
tp
ht
Jumlah/Total 4 6 4
Catatan/ Note :
*)Saat Pencacahan PODES, tidak ada pejabat Kepala desa defenitif/ During the PODES
Enumeration, there were no official village heads
^)Data 2018 mencakup desa Maatampe dan desa Lantogalalo/ 2018 data includes
Maatampe and Lantogalalo Village
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2014, 2018, 2019/ / BPS-
Statistics, Village Potential Statistics, 2014, 2018, 2019
Tingkat pendidikan
2014 2018^ 2019
Education Attainment
1 2 3 4
.id
0 Lainnya* - - -
1 Tidak pernah sekolah -
go - -
s.
2 Tidak tamat SD/Sederajat - - -
bp
3 Tamat SD/Sederajat - - -
b.
4 SMP/Sederajat - - -
ka
5 SMA/Sederajat 3 1 3
a
6 Akademi/DIII - - -
un
7 Diploma IV/S1 1 5 1
m
8 S2 - - -
://
9 S3 - - -
s
tp
ht
Jumlah/Total 4 6 4
Catatan/ Note :
*Saat Pencacahan PODES, tidak ada pejabat sekretaris desa defenitif/ During PODES
Enumeration, there were no official village secretary officials
^)Data 2018 mencakup desa Maatampe dan desa Lantogalalo/ 2018 data includes
Maatampe and Lantogalalo Village
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2014, 2018, 2019/ / BPS-
Statistics, Village Potential Statistics, 2014, 2018, 2019
.id
Kepala Desa/kelurahan/
Villages Heads
Laki-Laki / Man
go
4 6 3
s.
Perempuan / Woman - - 1
bp
Sekretaris Desa/kelurahan/
ka
Villages Secretary
a
un
Laki-Laki / Man 4 4 3
Perempuan / Woman - 2 1
m
Catatan/ Note :
ht
*Saat Pencacahan PODES, tidak ada pejabat Kepala desa defenitif/ During the PODES
Enumeration, there were no official village heads
*Saat Pencacahan PODES, tidak ada pejabat sekretaris desa defenitif/ During PODES
Enumeration, there were no official village secretary officials
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2014, 2018, 2019/ / BPS-
Statistics, Village Potential Statistics, 2014, 2018, 2019
.id
Keberadaan/ Jumlah Anggota Jumlah
Village/Urban Village
Existance 2018 kegiatan 2017/ Activity
1 2
go 3
s.
bp
001 Kolese 1 5 4
b.
003 Lambelu 1 5 12
004 Tampunabale 5 6
a
1
un
005 Maatampe 1 5 2
006 Lantogalalo 5 6
m
1
://
41
s
Jumlah/Total 6 30
tp
ht
Catatan/ Note : -
^)Data 2018 mencakup desa Maatampe dan desa Lantogalalo/ 2018 data includes
Maatampe and Lantogalalo Village
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2018
KEPENDUDUKAN
.id
go
POPULATION
s.
bp
b.
aka
un
m
s ://
tp
ht
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
Kependudukan Demography
1. Sumber utama data kependudukan 1. The main source of demographic data
adalah Sensus Penduduk yang is Population Census, which is conducted
dilaksanakan setiap sepuluh tahun sekali. every ten years. Population Census has
Sensus Penduduk telah dilaksanakan been conducted six times since
sebanyak enam kali sejak Indonesia Indonesia’s independence: 1961, 1971,
merdeka yaitu tahun 1961, 1971, 1980, 1980, 1990, 2000 and 2010. In addition
1990, 2000 dan 2010. Selain Sensus to the Population Census, BPS also
Penduduk, untuk menjembatani conducted Intercensal Population Survey,
.id
ketersediaan data kependudukan di called SUPAS which is designed to
antara dua periode sensus, BPS proceed demographic data between two
melakukan Survei Penduduk Antar go censuses. SUPAS has been conducted five
Sensus (SUPAS). SUPAS telah dilakukan times: 1976, 1985, 1995, 2005 and 2015.
s.
sebanyak lima kali, tahun 1976, 1985, Besides Population Census and SUPAS,
bp
1995, 2005 dan terakhir 2015. Data the demographic data report also uses
b.
2. Penduduk adalah semua orang yang 2. Population are all residents of the
un
Indonesia selama 6 bulan atau lebih dan Indonesia who have stayed for six
atau mereka yang berdomisili kurang months or longer, and those who
://
dari 6 bulan tetapi bertujuan menetap. intended to stay more than six months
s
5. Rasio Jenis Kelamin adalah 5. Sex Ratio is the ratio of the number of
perbandingan antara banyaknya males to the number of females in a
penduduk laki-laki dengan banyaknya given area and time, usually expressed as
penduduk perempuan pada suatu the number of males for every 100
daerah dan waktu tertentu. Biasanya females.
dinyatakan dengan banyaknya penduduk
laki-laki untuk 100 penduduk
perempuan.
.id
7. Rumah Tangga adalah seseorang atau 7. Household is a person or a group of
sekelompok orang yang mendiami go
person usually living together in a
sebagian atau seluruh bangunan physical/census building unit or part of it
s.
fisik/sensus, dan biasanya tinggal and making a common provision for food
bp
bersama serta pengelolaan makan dari and other essentials of living. The
b.
satu dapur. Yang dimaksud makan dari Common provision for food means one
satu dapur adalah jika pengurusan organising daily needs for all of
ka
di suatu rumah tangga, baik yang berada their location at the time of
s
3.1 KEPENDUDUKAN/POPULATION
.id
1 2 3 4
go
001 Kolese 6,81 1 668 245
s.
bp
2045/BPS-Statistics Indonesia, 2010 Population Census and Indonesia Population Projection 2015–
://
2045
s
tp
ht
.id
001 Kolese 6,81 1 668 11,57
002 Mata Indaha 4,33 go 9 398 65,21
s.
003 Lambelu 4,26 1 117 7,76
bp
2045/BPS-Statistics Indonesia, 2010 Population Census and Indonesia Population Projection 2015–
un
2045
m
s ://
tp
ht
.id
001 Kolese 822
go 846 1 668 97
s.
002 Mata Indaha 4 546 4 852 9 398 94
bp
Sumber/Source: BPS, Sensus Penduduk (SP) 2010 dan Proyeksi Penduduk Indonesia 2015–
m
.id
001 Kolese 1 668 go 240 5
s.
002 Mata Indaha 9 398 241 4
bp
Jumlah/Total
a
Sumber/Source: BPS, Sensus Penduduk (SP) 2010 dan Proyeksi Penduduk Indonesia 2015–
un
2045/BPS-Statistics Indonesia, 2010 Population Census and Indonesia Population Projection 2015–
2045
m
s ://
tp
ht
.id
2 5-9 778 760 1 538
3 10-14 go 808
622
676
595
1 484
1 217
4 15-19
s.
5 20-24 443 446 889
bp
Jumlah/Total
Sumber/Source: BPS, Sensus Penduduk (SP) 2010 dan Proyeksi Penduduk Indonesia 2015–
2045/BPS-Statistics Indonesia, 2010 Population Census and Indonesia Population Projection 2015–
2045
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
4. SOSIAL
SOCIAL
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
Pendidikan Education
1. Jalur Pendidikan di Indonesia terdiri 1. The Education System in Indonesia
atas 1) pendidikan formal, 2) pendidikan consists of 1) a formal education, 2) non-
nonformal, dan 3) pendidikan informal formal education, and 3) informal
yang ketiganya dapat saling melengkapi education that all three can be
dan memperkaya (Undang-Undang No. complementary and enriching (Law No.
20 Tahun 2013 tentang Sistem 20 Year 2013 about The National
Pendidikan Nasional). Education System).
.id
2. Jenjang Pendidikan Formal terdiri atas 2. The Formal Education Levelconsists of
pendidikan dasar, pendidikan menengah, primary education, secondary
dan pendidikan tinggi. Jenis pendidikan go education, and high education. The kind
yang diajarkan mencakup pendidikan of education that taught consists of
s.
umum, kejuruan, akademik, profesi, general education, vocational,
bp
specific education.
ka
.id
taklim, serta satuan pendidikan yang
sejenis.
go
5. Sekolah adalah lembaga pendidikan 5. School is an education institution
s.
formal yang dimulai dari pendidikan starting from primary, secondary and
bp
dasar, menengah, dan tinggi. Pendidikan tertiary education. The education data
b.
yang dicatat adalah pendidikan formal recorded in the survey covering data on
berdasar kurikulum Kementerian formal education based on the
ka
sekolah yang tidak memakai kurikulum Aliyah (Islamic Senior High School).
dari Kementerian Pendidikan Nasional. Pondok pesantren/madrasah diniyah
(Islamic boarding school/Islamic school)
is school which does not implement
curriculum from the Ministry of National
Education.
berciri khas Islam pada jenjang Sekolah Aliyah is Islamic School at higher
Menengah Pertama, Madrasah Aliyah secondary education (SMA).
adalah lembaga pendidikan berciri khas
Islam pada jenjang Sekolah Menengah
Atas (SMA).
.id
pelayanannya disediakan oleh dokter, other health personnels.
perawat dan tenaga ahli kesehatan
lainnya. go
s.
13. Rumah Sakit Bersalin/Rumah Bersalin 13. Maternal Hospital /Maternal Health
bp
adalah rumah sakit yang dilengkapi Care Centre is a hospital completed with
b.
ibu dan anak serta berada di bawah post-natal check, under the supervision
a
senior.
m
14. Poliklinik/ Balai Pengobatan adalah 14. Polyclinic is a place for health check
://
dokter/tenaga medis, tidak termasuk clinic located in the public health centre
klinik yang terdapat di puskesmas/rumah (Puskesmas)/hospital. In the case of
sakit. Poliklinik yang karena satu dan lain polyclinic that provides in-patient
hal menyediakan tempat perawatan facilities due to a special reason, it
menginap, tetap digolongkan kedalam remains to be classified as a polyclinic
poliklinik (bukan rumah sakit). (not hospital).
15. Puskesmas adalah unit pelaksana 15. Public Health Center is technical
teknis dinas kesehatan kabupaten/ kota implementation unit of regency health
yang mempunyai fungsi utama sebagai department that have the primary
penyelenggara pelayanan kesehatan function as a first-level health care
.id
17. Pos Kesehatan Desa (Poskesdes) 17. Post of Countryside Health
adalah sarana kesehatan pada tingkat go
(Poskesdes) is health service at village in
desa/ kelurahan dalam rangka order to providing elementary health
s.
mendekatkan/ menyediakan pelayanan service for society
bp
18. Pondok Bersalin Desa (Polindes) 18. Village Birth Attendant (Polindes) is
ka
adalah sarana kesehatan yang utamanya health service for help birth. Other
a
persalinan dan pemondokan ibu mother and child (KIA), and family
m
19.Posyandu adalah sarana kesehatan 19. Centre Service Post is health service
ht
yang dikelola dan diselenggarakan dari, managed and carried out from, by, to,
oleh, untuk, dan bersama masyarakat and with society to obtain;get the
guna memperoleh pelayanan kesehatan elementary health service and watch the
dasar dan memantau pertumbuhan growth balita in order to improving
balita dalam rangka meningkatkan human resources quality early
kualitas SDM secara dini
20. Apotek suatu tempat tertentu yang 20. Pharmacy is a specific place that is
digunakan untuk melakukan pekerjaan used for pharmaceutical jobs, and
kefarmasian, dan penyaluran/ penjualan distribution/sale of drugs/
obat atau bahan farmasi dan perbekalan pharmaceuticals and other medical
21. Tenaga kesehatan adalah setiap 221. Medicals is each and everyone which have
.id
orang yang memiliki pengetahuan dan knowledge and or skill of health area and
atau keterampilan bidang kesehatan dan do the health effort for the public society,
melakukan upaya kesehatan untuk go either through direct and also indirectly,
masyarakat umum baik secara langsung including doctor, midwife, nurse, pharmacy,
s.
maupun tidak langsung, mencakup extension agent health, etc.
bp
22. Dukun Bayi/Dukun Bersalin (Paraji) 22. Traditional Birth Attendants (TBAs) is
un
.id
dan fungsinya dikhususkan untuk ibadah remain devoted to worship in public
di fasilitas umum. Tidak termasuk facilities. Excluding the special place of
tempat ibadah yang khusus dipakai oleh go
worship used by personal family.
pribadi/keluarga. Tempat Ibadah yakni: Type of Places of worship are: Mosue,
s.
Majid, Surau/ Langgar, Gereja, Kapela, Constrained, Church, Chapel, Hindu
bp
peribadatan umat islam, lebih kecil dari Muslims, smaller than the mosque and
m
masjid dan tidak digunakan untuk sholat not used as a place for Friday prayers
jum’at - Churchis a place of worship for
://
umat katolik yang tidak ada pastur. - Hindu Temple is a place of worship for
- pura adalah tempat ibadah umat hindu Hinduism
- vihara adalah tempat ibadah umat - Buddhist Temple is a place of worship
buddha for Buddhist
- klenteng adalah tempat ibadah umat - Shrine is a place of worship for
konghucu Confucian
.id
27. Lapangan Olahraga adalah tempat 27. Sports Field is a roomy sport activities
lapang untuk kegiatan olahraga sesuai in accordance with the technical
dengan persyaratan olahraga yang go requirements of the relevant sport. The
bersangkutan. Keberadaan lapangan presences/avalaibility of sports fields are
s.
olahraga yang dimaksudkan bukan hanya not just owned by private or personal
bp
mengaksesnya
un
m
s ://
tp
ht
TK (unit)/ Kindergartens
Desa/Kelurahan
Negeri/ Swasta/ Jumlah/
Village/Urban Village
Public Private Total
1 2 3 4
.id
001 Kolese
-
go - -
s.
002 Mata Indaha
- 1 1
bp
003 Lambelu
- 1 1
b.
004 Tampunabale
ka
- 1 1
a
Jumlah/Total - 3 3
un
m
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ / BPS-Statistics, Village
://
.id
001 Kolese - - -
002 Mata Indaha - go - -
s.
003 Lambelu - - -
bp
004 Tampunabale - - -
b.
ka
Jumlah/Total - - -
a
Catatan/ Note : -
un
.id
001 Kolese
1 - 1
002 Mata Indaha
go
2 - 2
s.
003 Lambelu
bp
2 - 2
004 Tampunabale
b.
1 - 1
a ka
Jumlah/Total 6 - 6
un
Catatan/ Note : -
m
.id
001 Kolese - go - -
002 Mata Indaha - - -
s.
003 Lambelu - - -
bp
004 Tampunabale - - -
b.
ka
Jumlah/Total - - -
a
un
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
m
.id
001
002
Kolese
Mata Indaha
1
-
go -
-
1
-
s.
003 Lambelu - - -
bp
004 Tampunabale - - -
b.
Jumlah/Total 1 - 1
a ka
Catatan/ Note : -
un
.id
001 Kolese - go - -
002 Mata Indaha - - -
s.
003 Lambelu 1 - 1
bp
004 Tampunabale - - -
b.
ka
Jumlah/Total 1 - 1
a
un
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
m
.id
001
002
Kolese
Mata Indaha
-
-
go -
-
-
-
s.
003 Lambelu - - -
bp
004 Tampunabale - - -
b.
Jumlah/Total - - -
a ka
Catatan/ Note : -
un
.id
001 Kolese - go - -
002 Mata Indaha - - -
s.
003 Lambelu - 1 1
bp
004 Tampunabale - - -
b.
ka
Jumlah/Total - 1 1
a
un
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
m
.id
001 Kolese - go - -
002 Mata Indaha - - -
s.
003 Lambelu - - -
bp
004 Tampunabale - - -
b.
ka
Jumlah/Total - - -
a
un
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
m
.id
001 Kolese - go - -
002 Mata Indaha - - -
s.
003 Lambelu - - -
bp
004 Tampunabale - - -
b.
ka
Jumlah/Total - - -
a
un
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
m
MI MTs
Desa/Kelurahan SD SMP
Islamic Islamic
Village/Urban Elemantary Junior High
Elemantary Junior High
Village School School
School School
1 2 3 4 5
.id
001 Kolese - go
36 - 4
002 Mata Indaha - 34 3 8
s.
003 Lambelu - 35 6 -
bp
004 Tampunabale - 40 2 3
b.
a ka
Catatan/ Note : -
un
Akademi/
MA
Desa/Kelurahan SMA SMK Perguruan
Islamic
Village/Urban Senior High Vocation Tinggi /
Senior High
Village School High School Academies /
School
Universities
.id
1 6 7 8 9
go
001 Kolese 10 36 37 38
s.
bp
003 Lambelu 2 - 36 38
ka
004 Tampunabale 10 3 34 36
a
un
m
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
://
MI MTs
Desa/Kelurahan SD SMP
Islamic Islamic
Village/Urban Elemantary Junior High
.id
Elemantary Junior High
Village School School
School School
1 2 go
3 4 5
s.
bp
001 Kolese - 3 - 2
002 Mata Indaha - 3 2 2
b.
003 Lambelu - 3 1 -
ka
004 Tampunabale - 3 1 1
a
un
m
Catatan/ Note : Penjelasan kode yaitu tersedia di desa setempat (0), sangat mudah
://
Akademi/
MA
Desa/Kelurahan SMA SMK Perguruan
Islamic
.id
Village/Urban Senior High Vocation Tinggi /
Senior High
Village School High School Academies /
School
go Universities
1 6 7 8 9
s.
bp
001 Kolese 3 3 3 3
b.
003 Lambelu 1 - 3 3
a
004 Tampunabale 2 1 3 3
un
m
://
Catatan/ Note : Penjelasan kode yaitu tersedia di desa setempat (0), sangat mudah
(1), mudah (2), sulit (3), sangat sulit (4)
s
tp
.id
2016/2017
2017/2018 go
s.
2018/2019
2019/2020
bp
b.
ka
.id
1 2 3 4 5 6
2016/2017 6
go
30 26 379 351
s.
2017/2018 6 20 25 357 345
bp
Guru Murid
Tahun Sekolah Teacher Pupil
Akademik School
Lk Pr Lk Pr
1 2 3 4 5 6
.id
2016/2017 1 7 go 3 55 69
2017/2018 1 6 4 61 61
s.
bp
2018/2019 1 6 4 58 62
2019/2020 1 6 4 66 57
b.
a ka
un
Guru Murid
Tahun Akademik Sekolah
Teacher Pupil
Academic Year School
Lk Pr Lk Pr
1 2 3 4 5 6
.id
2016/2017 - go
- - - -
s.
2017/2018 - - - - -
bp
2018/2019 - - - - -
b.
ka
2019/2020 - - - - -
a
un
m
Guru Murid
Tahun Akademik Sekolah Teacher Pupil
Academic Year School
Lk Pr Lk Pr
.id
1 2 3 4 5 6
2016/2017 - -
go - - -
s.
2017/2018
bp
- - - - -
2018/2019
b.
- - - - -
ka
2019/2020 - - - - -
a
un
m
.id
1 2 3 4 5 6
2016/2017 1
go
3 … 10 …
s.
2017/2018 1 3 … 10 …
bp
2018/2019 1 3 … 10 …
b.
ka
2019/2020 1 3 … 10 …
a
un
m
Catatan/ Note : Data jumlah guru dan murid laki-laki dan perempuan tidak dipilah/
Number of teacher and pupils/students data by sex is unavailable
://
Guru Murid
Tahun Akademik Sekolah Teacher Pupil
Academic Year School
Lk Pr Lk Pr
.id
1 2 3 4 5 6
2016/2017 - -
go - - -
s.
bp
2017/2018 - - - - -
2018/2019 - - - - -
b.
ka
2019/2020 - - - - -
a
un
Catatan/ Note : Data jumlah guru dan murid laki-laki dan perempuan tidak dipilah/
m
Guru Murid
Tahun Akademik Sekolah Teacher Pupil
Academic Year School
Lk Pr Lk Pr
.id
1 2 3 4 5 6
2016/2017 1 go
23 … 104 …
s.
2017/2018 1 23 … 104 …
bp
2018/2019 1 23 … 104 …
b.
2019/2020 1 23 … 104 …
a ka
un
Catatan/ Note : Data jumlah guru dan murid laki-laki dan perempuan tidak dipilah/
m
Guru Murid
Tahun Akademik Sekolah Teacher Pupil
Academic Year School
Lk Pr Lk Pr
.id
1 2 3 4 5 6
2016/2017 1
go 6 … 81 …
s.
2017/2018 1 6 … 81 …
bp
2018/2019 1 6 … 81 …
b.
2019/2020 1 6 … 81 …
a ka
un
m
Catatan/ Note : Data jumlah guru dan murid laki-laki dan perempuan tidak dipilah/
Number of teacher and pupils/students data by sex is unavailable
://
Poliklinik/ Balai
Rumah Sakit
Pengobatan
Desa/Kelurahan Rumah Sakit Bersalin
Policlinic/
Village/Urban Village Hospital Maternity
Treatment
.id
Hospital
Center
1 go
2 3 4
s.
001 Kolese - - -
bp
003 Lambelu - - -
ka
004 Tampunabale - - -
a
un
Jumlah/Total - - -
m
://
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
s
.id
1 5 6 7
go
001 Kolese - - 1
s.
002 Mata Indaha - - -
bp
003 Lambelu - - 1
b.
004 Tampunabale - 1 -
a ka
Jumlah/Total - 1 2
un
m
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
://
.id
001 Kolese
go
- - -
s.
002 Mata Indaha - - -
bp
003 Lambelu - - -
b.
004 Tampunabale - - -
a ka
Jumlah/Total - - -
un
m
Catatan/ Note : -
://
.id
1 11 12 13 14
go
001 Kolese - - - -
s.
bp
004 Tampunabale - - - -
a ka
un
Jumlah/Total - - - -
m
Catatan/ Note : -
://
.id
001 Kolese 29,5go 36 38
s.
002 Mata Indaha 28,5 34 36
bp
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
m
Puskesmas Puskesmas
Puskesmas tanpa
dengan Rawat Pembantu
Desa/Kelurahan Rawat Inap
Inap Subsidiary
Village/Urban Village Public Health
Public Health Public Health
Center
Center Center
.id
1 5 6 7
go
001 Kolese 43 4.5 0
s.
bp
004 Tampunabale 53 0 5
a ka
un
Catatan/ Note : -
m
Tempat Praktik
Rumah Bersalin Tempat Praktik
Desa/Kelurahan Dokter
Maternity Bidan
Village/Urban Village Practitional
House Midwives
Doctor
1 8 9 10
.id
001 Kolese go30 36 29
s.
002 Mata Indaha 29 34,5 28
bp
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
m
.id
1 11 12 13 14
001 Kolese 56
go 39 28,2 19
s.
002 Mata Indaha 54 37 27,2 17
bp
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
m
Tenaga Kesehatan
2017 2018 2019
Health Workers
1 3 4 5
.id
1 Dokter Spesialis go -
-
-
-
-
-
2 Dokter Umum
s.
3 Dokter Gigi 1 1 1
bp
4 Perawat 5 5 5
b.
5 Bidan 4 4 4
ka
6 Apoteker 1 1 1
a
7 Tenaga Teknis - - -
un
Kefarmasian
8 Kesehatan Masyarakat 2 2 2
m
9 Kesehatan Lingkungan 2 2 2
://
10 Ahli Gizi 1 1 1
s
tp
12 Tenaga Teknik - - -
Biomedika Lainnya
13 Keterapian Fisik - - -
14 Keteknisian Medis - - -
Catatan/ Note :
Sumber/Source : Dinas Kesehatan Kabupaten Muna / Health Service of Muna Regency
Desa/Kelurahan
2017 2018
Village/Urban Village
1 2 3
.id
001 Kolese - -
002 Mata Indaha
go - -
s.
003 Lambelu - -
bp
004 Tampunabale - -
b.
a ka
Kecamatan Pasikolaga - -
un
m
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2018 dan 2019/ BPS-Statistics,
Village Potential Statistics, 2018 and 2019
s
tp
ht
Jenis Vaccine
2017 2018 2019
Type of Vaccine
1 3 4 5
.id
1 HB0 .. .. 88
2 BCG go 97 97 94
s.
3 DPT-HB-Hib 1 100 100 …
bp
4 DPT-HB-Hib 2 97 97 …
5 DPT-HB-Hib 3 97 97 84
b.
Polio 1 95 95 …
ka
6
7 Polio 2 101 101 …
a
un
8 Polio 3 98 98 …
9 Polio 4 91 91 85
m
10 Campak/MR 89 89 90
://
Catatan/ Note :
Sumber/Source : Dinas Kesehatan Kabupaten Muna / Health Service of Muna Regency
Jenis Vaccine
2017 2018 2019
Type of Vaccine
1 3 4 5
.id
1 TT 1 2 2 2
2 TT 2 10 go 10 10
16 16 16
s.
3 TT 3
bp
4 TT 4 6 6 6
5 TT 5 - - -
b.
a ka
Catatan/ Note :
un
Jumlah
Akseptor Aktif
Jenis Kontrasepsi Akseptor Baru Akseptor
Active
Type of Contraception New Acceptor Total
Acceptor
Acceptor
.id
1 2 3 4
go
s.
1 Spiral/ IUD - - -
bp
(MOW)/Tubectomy
a
4 Implan/Implant - - -
un
5 Suntik/Injection 16 - 16
6 Pil/Pills 29 - 29
m
7 Kondom/Condom 2 - 2
s ://
tp
Jumlah/Total 48 - 48
ht
Catatan/ Note :
Sumber/Source : Dinas Kesehatan Kabupaten Muna / Health Service of Muna Regency
.id
1 2 3 4 5 6
001 Kolese 1
go - - - -
s.
002 Mata Indaha 1 - - - -
bp
003 Lambelu 2 - - - -
b.
004 Tampunabale 2 - - - -
a ka
Jumlah/Total 6 - - - -
un
m
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2018 / BPS-Statistics, Village
://
1 2 3 4 5
.id
001 Kolese 0 1 0 1
002 Mata Indaha 1
go 3 1 0
s.
003 Lambelu 2 2 2 3
bp
004 Tampunabale 0 1 1 1
b.
ka
Jumlah/Total 3 7 4 5
a
un
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2018 / BPS-Statistics, Village
m
Banjir
Tanah Gempa
Desa/Kelurahan Banjir bandang
Longsor Bumi
Village/Urban Village Flood Flash
Landslide arthquake
Floods
1 2 3 4 5
.id
001 Kolese 1
go - - -
s.
002 Mata Indaha - - - -
bp
003 Lambelu - - - -
b.
004 Tampunabale - - - -
a ka
Jumlah/Total 1 - - -
un
Catatan/ Note : -
m
.id
001 Kolese - - -
002 Mata Indaha go - - -
s.
003 Lambelu - - -
bp
004 Tampunabale - - -
b.
ka
Jumlah/Total - - -
a
un
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019 / BPS-Statistics, Village
m
.id
001 Kolese go- - -
002 Mata Indaha - - -
s.
003 Lambelu
bp
- - -
004 Tampunabale - - -
b.
ka
Jumlah/Total - - -
a
un
Catatan/ Note : -
m
Banjir
Tanah Gempa
Desa/Kelurahan Banjir bandang
Longsor Bumi
Village/Urban Village Flood Flash
Landslide arthquake
Floods
1 2 3 4 5
.id
001 Kolese
go
- - - -
s.
002 Mata Indaha - - - -
bp
003 Lambelu - - - -
b.
004 Tampunabale - - - -
a ka
Jumlah/Total - - - -
un
m
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019 / BPS-Statistics, Village
://
.id
001 Kolese go
- - -
002 Mata Indaha - - -
s.
bp
003 Lambelu - - -
004 Tampunabale - - -
b.
ka
Jumlah/Total - - -
a
un
Catatan/ Note : -
m
.id
001 Kolese
go - - -
s.
002 Mata Indaha - - -
bp
003 Lambelu - - -
b.
004 Tampunabale - - -
a ka
Jumlah/Total - - -
un
m
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019 / BPS-Statistics, Village
://
Sistem
Sistem peringatan Perlengkapan
peringatan dini
dini bencana alam keselamatan
Desa/Kelurahan Khusus Tsunami
Early warning kebencanaan
Village/Urban Village Special Tsunami
system for natural Disaster safety
.id
Early Warning
disasters equipment
System
1 2 go 3 4
s.
001 Kolese - - -
bp
003 Lambelu - - -
ka
004 Tampunabale - - -
a
un
Pembuatan,
Rambu–rambu dan
Desa/Kelurahan perawatan, atau
jalur evakuasi
Village/Urban Village normalisasi sarana
.id
bencana
kebencanaan
1 go 5 6
s.
bp
001 Kolese - -
002 Mata Indaha - -
b.
003 Lambelu - -
ka
004 Tampunabale - -
a
un
m
.id
1 Sepak bola/ Football
2 Bola voli/ Volleyball 2
- go 3
-
-
-
1
2
s.
3 Bulu tangkis/ Badminton - 1 - 3
bp
7 Futsal/ Futsal - - - 4
un
8 Renang / Swimming - - - 4
m
10 Bilyard/ Bilyards - - - 4
tp
Catatan/ Note :
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019
Desa/Kelurahan
Sepak bola/ Bola voli/ Bulu tangkis/ Bola basket/
Village/Urban
Football Volleyball Badminton Basketball
Village
1 2 3 4 5
.id
001 Kolese 1 - - -
002 Mata Indaha -
go - - -
s.
003 Lambelu 1 1 1 -
bp
004 Tampunabale 1 1 - -
b.
ka
Pasikolaga 3 2 1 -
a
un
Catatan/ Note :
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019
m
s ://
tp
ht
Desa/Kelurahan Tenis
Tenis meja/ Futsal Renang/
Village/Urban lapangan
Table tennis Futsal Swimming
Village Tennis
1 2 3 4 5
.id
001 Kolese
002 Mata Indaha
-
-
go -
-
-
-
-
-
s.
003 Lambelu - - - -
bp
004 Tampunabale - - - -
b.
ka
Pasikolaga - - - -
a
un
Catatan/ Note :
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019
m
s ://
tp
ht
Pusat kebugaran
Desa/Kelurahan Bela diri (pencak
Bilyard (senam, fitnes,
Village/Urban Village silat, karate, dll.)
aerobik, dll)
1 2 3 4
.id
001 Kolese - - -
002 Mata Indaha
go
- - -
s.
003 Lambelu - - -
bp
004 Tampunabale - - -
b.
ka
Pasikolaga - - -
a
un
Catatan/ Note :
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019
m
s ://
tp
ht
Desa/Kelurahan
Village/Urban Sepak bola Bola voli Bulu tangkis Bola basket
Village
1 2 3 4 5
.id
001 Kolese
002 Mata Indaha
-
-
go -
-
-
-
-
-
s.
003 Lambelu 1 1 1 -
bp
004 Tampunabale 1 1 - -
b.
a ka
Catatan/ Note :
un
Desa/Kelurahan
Tenis
Village/Urban Tenis meja Futsal Renang
lapangan
Village
1 2 3 4 5
.id
001 Kolese
002 Mata Indaha
-
-
go -
-
-
-
-
-
s.
003 Lambelu - - - -
bp
004 Tampunabale - - - -
b.
a ka
Catatan/ Note :
un
.id
001 Kolese
002 Mata Indaha
-
-
go -
-
-
-
s.
003 Lambelu - - -
bp
004 Tampunabale - 1 -
b.
ka
Catatan/ Note :
a
.id
2 2015 61,53
3 2016 go 52,74
4 2017 62,64
s.
5 2018 41,76
bp
6 2019 41,76
b.
a ka
Catatan/ Note :
un
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
5. PERTANIAN
.id
AGRICULTURE
go
s.
bp
b.
aka
un
m
s ://
tp
ht
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
.id
dibatasi oleh pematang (galengan), causeway (galengan), channel for
saluran untuk penahan/ channelling water and usually
menyalurkan air dan biasanya
go cultivated by the rice field without
s.
ditanami padi tanpa memandang reference to where from obtained its
bp
3. Lahan kering adalah semua lahan 3. Dry Land is all farm besides rice
a
selain lahan sawah. Lahan kering field. Dry farming consisted of the
un
.id
dipergunakan untuk melakukan land of rice field and or dry land
pemeliharaan ikan, udang, dan h. Farm which is whereas is not
binatang air lainnya.
golaboured is land which usually
s.
g. Kolam/ tebet/ empang adalah used but temporarily ( more than
bp
tanah sawah ataupun tanah for growing its self and also which
a
i. Hutan rakyat adalah lahan yang like rubber, coconut, etc, both for
ditumbuhi kayu-kayuan atau used by and also people big estate
hutan rakyat termasuk bambu, l. Others Land is other farm is which
baik yang tumbuh sendiri is not including above detail like
maupun yang sengaja ditanam land for street, aqueduct, field
j. Hutan negara adalah lahan events and also farm which
hutan yang berada di bawah cannot be cultivated because its
pengawasan dinas kehutanan land condition
yang berada dalam wilayah
administasi.
.id
perincian di atas seperti tanah
untuk jalan, saluran air, lapangan
olahraga serta lahan yang tidak
go
s.
dapat ditanami karena kondisi
bp
tanahnya.
b.
5. Data pokok tanaman pangan yang 5. The main food crops data
tp
.id
data dari seluruh desa/ kelurahan di the Urban Village. Food crops
kecamatan bersangkutan. productivity (yield per hectare) data
Pengumpulan data produktivitas
go
are collected through the Crop
s.
tanaman pangan dilakukan melalui Cutting Survey using SUB-S form
bp
gabah kering giling (padi), pipilan presented in the form of: dry
kering (jagung), biji kering (kedelai unhusked rice (paddy), dry loose
dan kacang tanah), dan umbi basah maize (maize), dry shells crops
(ubi kayu dan ubi jalar). (soybeans and peanuts) and fresh
roots (cassava and sweet potatoes).
.id
(nephelium), langsat (lanzon), jeruk, orange, guava, rose apple, durian,
jambu biji, jambu air, durian, papaya, banana, pineapple, zalacca,
pepaya, pisang, nenas, salak, nangka,
go jackfruit, sapodilla, breadfruit,
s.
sawo, sukun, belimbing dan sirsak, starfruit and soursop, mangosteen,
bp
meliputi dua kelompok, yaitu (1) differentiated in two groups, i.e.: (1)
un
yang dipanen lebih dari satu kali dan and (2) the all at once harvested
://
.id
dikonsumsi dari bagian tanaman part of the plant in the form of fruits.
yang berupa buah, berumur kurang These plants are creeps with the age
dari satu tahun, tidak berbentuk
goof less than one year.
s.
pohon/rumpun tetapi menjalar dan
bp
berbatang lunak.
b.
11. Tanaman buah-buahan tahunan a. 11. Annual fruits plants are plants
ka
yang berupa buah dan merupakan the form of fruits and more than one
://
13. Luas panen adalah luas tanaman 1. 13. Harvested area is an area which
sayuran, buah buahan, biofarmaka vegetable, fruit, medicinal and
dan tanaman hias yang diambil ornamental plant of crop harvested
hasilnya/dipanen pada perode during the period of report.
pelaporan.
.id
yang sehabis panen langsung harvested once and demolished to be
dibongkar/dicabut, terdiri dari substituted by other plants,
bawang merah, bawang putih,
go consisting of: shallots, garlic, leeks,
s.
bawang daun, kentang, kol/kubis, potato, cabbage, cauli flower,
bp
pemanenannya lebih dari satu kali demolished in the case that the last
m
panenan terakhir sudah tidak profitable. They consist of: yard long
s
memadai lagi, terdiri dari : kacang beans, chili, small chili, mushroom,
tp
panjang, cabe besar, cabe rawit, tomatoes, egg plant, frech beans,
ht
.id
tertentu.
hutan, letak batas dan luas suatu Indonesian forest area is determined
wilayah tertentu yang sudah by the Minister of Forestry in the
ditunjuk menjadi kawasan hutan format of Ministerial Decree on the
tetap. Kawasan hutan Indonesia Designation of Provincial Forest Area
ditetapkan oleh Menteri Kehutanan and Inland Water, Coastal and
dalam bentuk Surat Keputusan Marine Ecosystem. The designation
Menteri Kehutanan tentang of Forest Area is formulated based
Penunjukan Kawasan Hutan dan on integrated and harmonized of
Perairan Provinsi. Penunjukan Provincial Spatial Planning (RTRWP)
Kawasan Hutan ini disusun and Forest Land Use by Consensus
.id
19. Jenis ternak dikelompokkan 7. 19. Livestock types are grouped into:
menjadi: ternak besar, ternak kecil large cattle, small cattle and fowls.
dan unggas. Kelompok ternak besar
go In Sulawesi Tenggara, the large
s.
terdiri dari sapi, kerbau dan kuda; cattle consist of cows, buffaloes and
bp
Kelompok ternak kecil terdiri dari horses; the small cattle consist of
kambing, domba dan babi; dan goats, sheep and pigs; and a fowl
b.
manila.
un
m
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
Penggunaan Tanah
2018 2019
Land Utilizion
(1) (2) (3)
.id
Pertanian Sawah
- -
Irrigation
Irigasi go - -
s.
Irrigation
Non Irigasi
bp
- -
Non Irrigation
b.
Non Irrigation
Bukan Pertanian 164 164
a
un
Penggunaan Tanah
2018 2019
Land Utilizion
(1) (2) (3)
.id
Tegal/kebun 358 358
Ladang/huma go 197 197
s.
Perkebunan 657 683
bp
Lainnya 0 0
un
m
Desa/Kelurahan
2018 2019
Village/Urban Villages
1
.id
1 Kolese - -
2 Mata Indaha
go - -
s.
3 Lambelu - -
bp
4 Tampunabale - -
b.
ka
Jumlah/ Total - -
a
un
Tanaman
2017 2018 2019
Plants
.id
1 3 4 5
go
s.
1 Padi * - - -
bp
3 Ubi Kayu 9 9 9
ka
4 Ubi Jalar 4 4 4
5 Kacang Tanah 6 6 6
a
un
6 Kacang Kedelai 0 0 0
7 Kacang Hijau 2 2 2
m
8 Talas 4 4 4
s ://
tp
ht
Tanaman
2017 2018 2019
Plants
1 3 4 5
.id
1 Padi * 29
go 28.2 34
2 Jagung 462,6 305,1 303
s.
3 Ubi Kayu 12.8 14.8 9
bp
6 Kacang Kedelai 0 0 0
a
8 Talas … … 4
m
s ://
tp
5.3. Hortikultura
.id
1
3 Bayam/ Spinach 5 5 -
ka
4 Blewah/ Blewah - - -
5 Buncis/ string bean - - -
a
un
Pepper 35 35 -
://
8 Jamur/ Mushrooms* - - -
s
- - -
10 Kacang Panjang/ Long Beans 11 11 1
ht
Buah Buahan
2017 2018 2019
Fruits
1
.id
14 Ketimun/ Cucumber - - -
15 Kubis/ Cabbage
go - - -
s.
16 Labu Siam/ Chayote - - -
bp
17 Lobak/ Radish - - -
b.
18 Melon/ Melon - - -
ka
Cabbage/mustard green - - -
21 Semangka/ Water Melon 1 1 -
m
22 Stroberi/ Strawberry - - -
://
23 Terung/ Eggplant 11 11 1
s
tp
24 Tomat/ Tomato 9 9 -
25 Wortel/ Carrot
ht
- - -
.id
1 Bawang Merah/ Shallots - - -
go- - -
s.
2 Bawang Putih/ Garlic - - -
bp
3 Bayam/ Spinach - - -
b.
4 Blewah/ Blewah - - -
ka
8 Jamur/ Mushrooms* - - -
://
.id
14 Ketimun/ Cucumber - - -
15 Kubis/ Cabbage go - - -
s.
16 Labu Siam/ Chayote - - -
bp
17 Lobak/ Radish - - -
18 Melon/ Melon - - -
b.
20 Petsai/Sawi/ Chinese
a
Cabbage/mustard green - - -
un
22 Stroberi/ Strawberry - - -
://
25 Wortel/ Carrot - - -
ht
.id
1 Alpukat/ Avocado - - -
2 Anggur/ Grape - - -
3 Apel/ Apple
go - - -
s.
4 Belimbing/ Star Fruit - - -
bp
5 Duku/Langsat/Kokosan/ Duku - - -
b.
6 Durian/ Durian - - -
ka
9 Jengkol/ Jengkol - - -
10 Jeruk Besar/ Pomelo 412 412 268
m
11 Jeruk Siam/Keprok/
://
Orange/Tangerine - - -
s
tp
13 Manggis/ Mangosteen - - -
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH/ BPS-Statistics Indonesia,
Agricultural Statistic for Horticulture SPH
.id
15 Melinjo/ Gnetum/Melinjo - - -
16 Nangka/Cempedak/ Jackfruit 277 277 280
17 Nenas/ Pineapple
go 34 34 14
s.
18 Pepaya/ Papaya 192 192 117
bp
21 Rambutan/ Rambutan - - -
a
22 Salak/ Snakefruit - - -
un
23 Sawo/ Sapodilla/Sawo - - -
m
24 Sirsak/ Soursop - - -
://
25 Sukun/ Breadfruit - - -
s
tp
ht
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH/ BPS-Statistics Indonesia,
Agricultural Statistic for Horticulture SPH
.id
1 Dlingo/Dringo/ Calamus - - -
2 Jahe/ Ginger
go 26 26 26
s.
3 Kapulaga/ Java Cardamom - - -
bp
6 Kunyit/ Turmeric 25 25 25
7 Laos/Lengkuas/ Galanga - - -
a
un
8 Lempuyang/ Zingiber
Aromaticum - - -
m
Macrocarpa *)
tp
11 Mengkudu/Pace/ Indian
Mulberry *) - - -
ht
.id
1 Dlingo/Dringo/ Calamus - - -
2 Jahe/ Ginger go 2 2 41
s.
3 Kapulaga/ Java Cardamom - - -
bp
6 Kunyit/ Turmeric 1 1 50
ka
7 Laos/Lengkuas/ Galanga - - -
a
8 Lempuyang/ Zingiber
un
Aromaticum - - -
9 Lidah Buaya/ Aloevera
m
- - -
10 Mahkota Dewa/ Phaleria
://
Macrocarpa *) - - -
s
11 Mengkudu/Pace/ Indian
tp
Mulberry *) 3 3 -
ht
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH/ BPS-Statistics Indonesia,
Agricultural Statistic for Horticulture SPH
.id
1 Anggrek/ Orchid - - -
2 Anthurium Bunga/ Flamingo Lily
go
- - -
s.
Flower
bp
5 Balanceng/ Dieffenbacia - - -
ka
6 Dracaena/ Dracaena - - -
a
7 Euphorbia/ Euphorbia - - -
un
8 Gladiol/ Gladiol - - -
m
9 Hanjuang/ Cordyline - - -
://
10 Herbras/ Gerbera - - -
s
.id
13 Krisan/ Chrysantemum - - -
14 Mawar/ Rose
go - - -
s.
15 Melati/ Jasmine - - -
bp
16 Monstera/ Monstera - - -
b.
18 Palem/ Palm - - -
19 Pedang-Pedangan/ - - -
a
un
Sanseviera
20 Philodendron/ Philodendron - - -
m
21 Pisang-Pisangan/ Heliconia - - -
://
23 Soka/ Ixora - - -
24 Sri Rejeki/ Aglaonema
ht
- - -
.id
1 Anggrek/ Orchid 1) - - -
2 Anthurium Bunga/ Flamingo Lily
go
- - -
s.
Flower 1)
bp
2)
5 Balanceng/ Dieffenbacia - - -
ka
2)
6 Dracaena/ Dracaena - - -
a
7 Euphorbia/ Euphorbia 2) - - -
un
8 Gladiol/ Gladiol 1) - - -
m
9 Hanjuang/ Cordyline 2) - - -
://
10 Herbras/ Gerbera 1) - - -
s
2)
11 Kamboja Jepang/ Adenium - - -
tp
2)
12 Keladi Hias/ Caladium - - -
ht
Tanaman Hias
2017 2018 2019
Ornamental Plants
1
.id
13 Krisan/ Chrysantemum 1) - - -
14 Mawar/ Rose 1)
go - - -
s.
15 Melati/ Jasmine 3) - - -
bp
2)
16 Monstera/ Monstera - - -
b.
2)
17 Pakis/ Leather Leaf Fern - - -
ka
18 Palem/ Palm 2) - - -
19 Pedang-Pedangan/ - - -
a
un
Sanseviera 4)
20 Philodendron/ Philodendron - - -
m
2
)
://
21 Pisang-Pisangan/ Heliconia 1) - - -
s
23 Soka/ Ixora 2) - - -
ht
2)
24 Sri Rejeki/ Aglaonema - - -
.id
1 Kelapa / Coconut
2 Lada / Pepper
76,1
-
go 82,8
-
183,1
-
s.
Jambu Mete / 451,1 446,1 446,1
bp
3
Cashew Nut
b.
Tanaman
2017 2018 2019
Plants
1 2 3 4
.id
1 Kelapa / Coconut go… 150,0 250,0
2 Lada / Pepper - - -
s.
3 Jambu Mete / … 66,0 75,0
bp
Cashew Nut
b.
4 Kemiri / Candle - - -
ka
Nut
a
6 Kopi / Coffe … - -
m
s ://
5.5. Peternakan
Jenis Ternak/Unggas
2017 2018 2019
Live Stock/Fowl
1 3 4
.id
1
2
Sapi Perah / Cow
Sapi / Cow
go -
693
-
693
-
840
s.
3 Kerbau - - -
bp
4 Kuda/ Horse - - -
b.
6 Babi - - -
a
Chicken
8 Ayam Ras Petelur/ Layer - - -
m
9 Ayam Potong/Broiler - - -
://
11 Itik Manila - - -
ht
Jenis Ternak/Unggas
2017 2018 2019
Live Stock/Fowl
1 3 4
.id
1
2
Sapi Perah / Cow
Sapi / Cow
go 594
-
594
-
720
-
s.
3 Kerbau - - -
bp
4 Kuda - - -
b.
6 Babi - - -
a
Chicken
8 Ayam Ras Petelur/ Layer - - -
m
9 Ayam Potong/Broiler - - -
://
11 Itik Manila - - -
ht
Jenis Ternak/Unggas
2017 2018 2019
Live Stock/Fowl
1 3 4
.id
1 Ayam Kampung/Native 37 667 37 667 38 595
2
Chicken
Ayam Ras Petelur/ Layer
go - - -
s.
3 Ayam Potong/Broiler - - -
bp
4 Itik/Duck - - -
b.
5 Itik Manila - - -
a ka
un
.id
go
s.
bp
b.
aka
un
m
s ://
tp
ht
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
Industri Industry
1. Penyajian data Industri pada Bab ini 1. In this puclication, the data on
dikelompokkan menurut banyknya industries are classified according to
tenaga kerja yang bekerja pada industri the number of employees who work in
tersebut, yaitu : industri besar dan the industry, namely : large and
sedang, industi kecil dan industri mikro. medium manufacturing industries,
smalle industries and micro industries.
.id
2. Industri Pengolahan adalah suatu 2. Manufacturing industry is defined
kegiatan ekonomi yang melakukan as an economic activity processing
kegiatan mengubah suatu barang
go basic goods mechanically, chemicals
s.
dasar secara mekanis, kimia, atau or manually into final or intermediate
bp
barang yang lebih tinggi nilainya, dan products. The activities also include
a
perakitan (assembling).
s
tp
.id
Pertambangan/Penggalian Mining
6. Pertambangan adalah suatu kegiatan
go6. Mining is an activity of taking
s.
pengambilan endapan bahan galian economically valued material from
bp
berharga dan bernilai ekonomis dari within the earth layer, under earth
dalam kulit bumi, di bawah permukaan surface, and under water level
b.
Listrik Electricity
un
adalah Perusahaan Umum Milik Negara State owned company that has
://
Lingkungan
Desa/ Kelurahan Sentra Perkampung
Industri Kecil
Village/Urban village industri an Industri
(LIK)
.id
Kecil (PIK)
1
go
2 3 4
s.
001 Kolese - - -
bp
003 Lambelu - - -
ka
004 Tampunabale - - -
a
un
Jumlah
m
of Village/Urban village
s
tp
ht
.id
Industry Industry
1 2
go 3 4 5
s.
001 Kolese - 3 - 2
bp
003 Lambelu - 4 - 1
ka
004 Tampunabale - 4 - -
a
un
Jumlah
m
Catatan/ Note : -
://
Industri
Industri
Industri Makanan dan Industri
Gerabah
Desa/ Kelurahan Anyaman Minuman Lainnya
Keramik Batu
Village/Urban village Cane Work Food and Other
Ceramic
Indutry Beverages Indutry
.id
Industry
Industry
1 6 go 7 8 9
s.
bp
001 Kolese 6 13 33 -
002 Mata Indaha - - 30 10
b.
003 Lambelu - 40 20 -
ka
004 Tampunabale - - 5 -
a
un
Jumlah
m
://
Catatan/ Note : -
s
6.2. Energi
Pengguna Listrik
Desa/Kelurahan Electric Consumer Non Listrik
.id
Village/Kelurahan PLN Non PLN Jumlah Non Electric
PLN Non-PLN Total
1 2
go 3 4 5
s.
bp
Catatan/ Note : -
://
.id
(1) (2) (3) (4)
Illumination
Listrik Pemerintah/
b.
- - -
State Electricity
ka
State Electricity
un
Tidak Ada 2 4 2
s ://
tp
Catatan/ Note :
^)Data 2018 mencakup desa Maatampe dan desa Lantogalalo/ 2018 data includes
ht
.id
(1) (2) (3) (4)
Lainnya / Others - - -
un
m
://
Catatan/ Note :
^)Data 2018 mencakup desa Maatampe dan desa Lantogalalo/ 2018 data includes
s
.id
1.Air Kemasan Bermerk/ - - -
Branded Bottled Water go
2.Air Isi Ulang/ Refill - - -
s.
Water
bp
3.Ledeng Dengan - - -
Meteran Bottled Water/
b.
Tap Water
ka
8.Sungai/Danau/Kolam/ - - -
s
Waduk/Situ/ Embung/
tp
Catatan/ Note :
^)Data 2018 mencakup desa Maatampe dan desa Lantogalalo/ 2018 data includes
Maatampe and Lantogalalo Village
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
Potential Statistics, 2019
.id
Jamban / Toilet
Sendiri / Privat 4 go 6 4
s.
Bersama/ Shared - - -
bp
Umum/ Public - - -
Bukan Jamban/ Non Toilet - - -
b.
a ka
Catatan/ Note :
un
^)Data 2018 mencakup desa Maatampe dan desa Lantogalalo/ 2018 data includes
Maatampe and Lantogalalo Village
m
.id
1.Tangki/instalasi pengelolaan air 4 6 4
limbah go
2.Sawah/kolam/sungai/danau/laut - - -
s.
atau pantai/tanah lapang/kebun
bp
3.Lubang tanah - - -
b.
4.Lainnya - - -
ka
Catatan/ Note :
m
^)Data 2018 mencakup desa Maatampe dan desa Lantogalalo/ 2018 data includes
://
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
7. PERDAGANGAN
.id
go
s.
bp
TRADE
b.
aka
un
m
s ://
tp
ht
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
.id
pasar yang menggunakan bangunan market using building with the
dengan unsur-unsur lantai semen elements of cement floor, pillar of
go
atau tegel, tiang besi atau kayu, atap iron or wood, roof of zinc or tile or
seng atau genteng atau sirap, baik sirap, have wall or also not
s.
berdinding maupun tidak.
bp
berada dalam bangunan atau pasar without building is market which not
a
lantai, tiang, atap, dan dinding. not own the elements of floor, pillar,
roof, and wall
m
barang secara eceran, dan semua steward system, selling various goods
tp
barang memiliki label harga, dengan type at retail, and all goods own the
ht
luas bangunan kurang dari 400 m2. price lable, broadly building less than
400 m2.
dan minuman siap saji yang dijual place to sell food and beverage sold
dibangunan yang tetap dengan ciri in a building and buyer impulsed to
pembeli tidak dikenakan pajak. pay a tax
.id
pajak.
Pasar
Pasar dengan Pasar tanpa
dengan
Kelompok bangunan semi bangunan
bangunan
Desa/ Kelurahan pertokoan permanen Market
.id
permanen/
Village/Urban Village Shopping Market in Without
Market in
Complex Semipermanent Permanent
go
Permanent
Building
Building Building
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
bp
001)Kolese - - 1 -
b.
002)Mata Indaha - - - -
ka
003)Lambelu - - 1 1
a
004)Tampunabale - - 1 -
un
m
Jumlah/ Total - - 3 1
s ://
Catatan/ Note : -
tp
Warung/ kedai
Restoran/ Toko/warung
minimarket/ makanan
Desa/ Kelurahan rumah makan kelontong/
swalayan/ minuman/
Village/Urban Village Restaurant/ Shop/
Mini market Food &
Food Stall Grocery Store
Beverage Store
.id
(1) (6) (7) (8) (9)
001)Kolese -
go- - 12
s.
002)Mata Indaha - - - 13
bp
003)Lambelu - - - 15
b.
004)Tampunabale - - - 20
aka
Jumlah/ Total - - - 60
un
Catatan/ Note : -
m
Penginapan:
Desa/ Kelurahan Hotel/ hostel/ motel/
Kos-Kostan
Village/Urban Village Hotel losmen/ wisma
Inn
(1) (10) (11) (12)
.id
001)Kolese - - -
002)Mata Indaha -
go - -
s.
003)Lambelu - - -
bp
004)Tampunabale - - -
b.
ka
Jumlah/ Total - - -
a
un
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
m
Pasar
Pasar dengan Pasar tanpa
dengan
Kelompok bangunan semi bangunan
bangunan
Desa/ Kelurahan pertokoan permanen Market
permanen/
Village/Urban Village Shopping Market in Without
Market in
Complex Semipermanent Permanent
Permanent
.id
Building Building
Building
(1) (2) (3) (4) (5)
go
s.
001)Kolese 36 7 - 36
bp
002)Mata Indaha 34 3 3 34
003)Lambelu 37 7 - -
b.
004)Tampunabale 35 12 - 4
aka
un
Catatan/ Note : -
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ BPS-Statistics, Village
m
Warung/ kedai
Restoran/ Toko/warung
minimarket/ makanan
Desa/ Kelurahan rumah makan kelontong/
swalayan/ minuman/
Village/Urban Village Restaurant/ Shop/
Mini market Food &
Food Stall Grocery Store
Beverage Store
(1) (6) (7) (8) (9)
.id
001)Kolese 38.0 go 35.5 19.0 -
s.
002)Mata Indaha 36.0 33.5 17.0 -
bp
Catatan/ Note : -
un
Penginapan:
Desa/ Kelurahan Hotel/ hostel/ motel/
Kos-Kostan
Village/Urban Village Hotel losmen/ wisma
Inn
(1) (10) (11) (12)
.id
001)Kolese 35.5 19.0 35.5
002)Mata Indaha 32.5 go 17.0 32.5
s.
003)Lambelu 35.2 23.0 35.2
bp
Catatan/ Note : -
a
.id
TRANSPORTATION AND
go
COMMUNICATION
s.
bp
b.
aka
un
m
s ://
tp
ht
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
Transportasi Transportation
1. Prasarana Transportasi adalah 1. Transportation Infrastructure is a
sarana penunjang lalu lintas facility of supporting the transfer of
pemindahan orang dan atau barang, people and or goods, which consists
yang terdiri atas jalan, jembatan, of roads, bridges, docks, harbors, etc
dermaga, pelabuhan, dan lain-lain used by villagers for mobility to and
yang digunakan oleh warga desa from the nearest village.
untuk mobilitas dari dan ke desa
.id
terdekat.
angkutan orang atau orang dan service for people and or goods,
ht
barang, yang mempunyai asal dan which has fixed trip origin and
tujuan perjalanan tetap, lintasan destination, fixed route, and fixed
tetap, dan jadwal tetap maupun tidak schedule or unscheduled.
berjadwal.
.id
yaitu terbuat dari kayu/papan yang of wood/board that is usually used in
biasanya digunakan di daerah rawa,
termasuk jalan setapak, jalan di hutan
go
swamp areas,
s.
dan sejenisnya.
bp
adalah semua jenis kendaraan kecuali Army Force, Indonesian State Police
kendaraan bermotor TNI/Polri dan and Diplomatic Corps
Korps Diplomatik
.id
9. Bus adalah setiap kendaraan 9. Buses are passengers cars having
bermotor yang dilengkapi dengan
tempat duduk untuk lebih dari
go seats for more than eight passengers,
excluding seat for driver. It can be
s.
delapan orang, tidak termasuk with or without boot.
bp
bagasi.
ka
10. Mobil truk adalah setiap 10. Trucks are any motor vehicles
a
un
11. Sepeda motor adalah setiap 11. Motorcycle is every motor vehicle
kendaraan bermotor beroda dua which have two wheel.
ht
12. Penumpang adalah orang yang 12. Passenger is one who reside in
berada di atas kendaraan umum, public transportation, (besides driver
(selain pengemudi dan awak and transportation worker)
kendaraan)
13. Angkutan Laut di kecamatan pada 13. Sea Transportation activities are
umumnya dibagi menjadi: pelayaran generally divided to : Public Sea,
umum, pelayaran khusus, dan Special Sea, and Resident Sea
pelayaran rakyat. Dimana alat Transportation. Meanwhile, the sea
transportasi yang digunakan beragam transportation is usually using various
15. Pelayaran khusus adalah kegiatan 15. Special sea transport is sea-
.id
angkutan laut yang dilakukan oleh transport activity done by company /
perusahaan/ usaha dan
diselenggarakan secara khusus untuk
go
enterprise and carried out peculiarly
to fulfill requirement its self.
s.
memenuhi kebutuhan sendiri
bp
16. Pelayaran rakyat adalah kegiatan 16. Resident sea transport is special
b.
angkutan laut khusus untuk barang sea-transport activity for the goods of
ka
kapal layar motor dengan ukuran motor of the size up to 850 m3 bruto
sampai dengan 850 m3 isi kotor dan and use the motor ship of the size up
m
Komunikasi Communication
ht
19. Base Transceiver Station (BTS) 19. Cellular Phone Tower or Base
adalah alat yang berfungsi sebagai Transceiver Station (BTS) is a tool that
pengirim dan penerima (transceiver) serves as the sender and receiver
sinyal komunikasi seluler. Biasanya (transceiver) of cellular
BTS ditandai adanya menara/tower communication signals. Usually, BTS
yang dilengkapi antenna sebagai is marked with a tower equipped with
perangkat transceiver. antenna as transceiver devices.
.id
20. Sinyal telepon seluler adalah
besaran elektromagnetik yang
go Cellular telephone
electromagnetic
signal
quantities
is
that
s.
berubah dalam ruang dan waktu change in space and time by bringing
bp
tersedia.
a
un
21. Sinyal internet GSM atau CDMA 21. GSM or CDMA internet signal is an
adalah jaringan sistem data paket internet package data system
m
data tertentu. Paket data disini speeds. Data packages here are
biasanya digunakan dalam melakukan usually used in access the internet.
s
tp
akses internet. Protokol transfer data This data transfer protocol has
ini mengalami beberapa perubahan undergone several changes ranging
ht
mulai dari yang kecepatannya rendah from low to high speeds, namely
sampai tinggi yaitu GPRS, Edge, HSPA, GPRS, Edge, HSPA, 3G, then 4G
3G, dan 4G respectively.
Kantor Pos adalah tempat pemberi Post Office is a service provider place
pelayanan komunikasi tertulis dan of written communication and or
atau surat elektronik, layanan paket, electronic mail, parcel service,
.id
layanan logistik, layanan transaksi logistics services, financial transaction
keuangan, dan layanan keagenan pos
untuk kepentingan umum. Rumah
go
services, postal and agency services
to the public. Postal house has the
s.
pos berfungsi sama seperti kantor same function as the post office and
bp
Jenis Prasarana
Transportasi Jenis permukaan jalan darat
Desa/Kelurahan
.id
The Type of terluas /The Type of Widest
Village/Kelurahan
Transportation Road Surface
go
Infrastructure
1 2 3
s.
bp
Catatan/ Note : -
s
Keberadaan Angkutan
Desa/Kelurahan Umum Operasional Angkutan
Village/Kelurahan The Availability of Public Umum yang Utama
Transportation
.id
1 2 3
go
001 Kolese Ada, dengan trayek tetap Setiap Hari
s.
002 Mata Indaha Ada, dengan trayek tetap Setiap Hari
bp
Catatan/ Note : -
m
.id
001 Kolese 2 0
002 Mata Indaha go 6 0
s.
003 Lambelu 3 1
bp
004 Tampunabale 6 0
b.
ka
Catatan/ Note :
a
(bermotor maupun tidak bermotor), (8)Pesawat terbang/ Aeroplane, (16) Lainnya (Becak, Delman,
Pedati, dll).
://
.id
001 Kolese 3 7
002 Mata Indaha 3 go 7
003 Lambelu 3 5
s.
bp
004 Tampunabale 1 5
b.
ka
Catatan/ Note :
* (1)Angkutan Umum/ public transportation, (2)Kendaraan Pribadi/ Private Transportation,
a
** (1)Ojek sepeda motor/Motor, (2)Kendaraan bermotor roda 3 atau lebih/ Car, (4)Perahu
(bermotor maupun tidak bermotor), (8)Pesawat terbang/ Aeroplane, (16) Lainnya (Becak, Delman,
m
Pedati, dll).
://
.id
Keberadaan pengguna telepon
Pengguna telepon
Desa/Kelurahan seluler/handphone
Village/Kelurahan go
kabel / Telephone
Costumer
Availability of Celluler Phone
Consumber
s.
1 2 3
bp
b.
003 Lambelu -
un
Catatan/ Note :
tp
Jumlah operator
Menara telepon layanan komunikasi
Desa/Kelurahan
seluler (unit) telepon seluler (unit)
Village/Kelurahan
Cellular Phone Tower Cellular Phone
.id
Operator
1 2 3
go
s.
001 Kolese - 1
bp
003 Lambelu - 1
ka
004 Tampunabale 1 1
a
un
m
Catatan/ Note :
Sumber/Source : BPS, Pendataan Potensi Desa (PODES), 2019/ / BPS-Statistics, Village
://
.id
002 Mata Indaha go
Sinyal kuat 3G/H/H+/EVDO
s.
003 Lambelu Sinyal kuat 4G/LTE
bp
Catatan/ Note :
un
.id
Post Office Service Service Company
1 2 go 3
s.
bp
001 Kolese - - -
b.
003 Lambelu - - -
a
un
004 Tampunabale - - -
m
s ://
.id
FINANCE AND PRICE
go
s.
bp
b.
aka
un
m
s ://
tp
ht
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
Keuangan Financial
1. Keuangan desa dibagi menjadi 3 1. Village Budget divided to 3 shares
bagian yaitu pendapatan daerah, that is regency Revenue, regency
belanja daerah, dan pembiayaan expenditure, and governmental
pemerintah daerah. defrayal
.id
sebagai penambah nilai kekayaan adder net assess worth in pertinent
bersih dalam periode tahun year period. Local govermental
bersangkutan. Pendapatan daerah
go revenue consisted of by the original
s.
terdiri dari Pendapatan Asli Daerah revenue (PAD), counter balance fund,
bp
(PAD), dana perimbangan, dan lain- and others valid government revenue
lain pendapatan daerah yang sah
b.
ka
.id
pemerintah pusat dan atau institusi central institution, and also from
pusat, serta dari daerah lainnya. Lain- others. valid Earnings others
lain pendapatan yang sah terdiri dari
go
consisted of the earnings hibah,
s.
pendapatan hibah, dana darurat, dan emergency fund, and sharing from
bp
.id
kepada provinsi/kabupaten/kota dan to province/ regency/ city and village
pemerintah desa, belanja bantuan government, expense of financial aid
keuangan kepada
go
provinsi/ to province/ regency/ town and
s.
kabupaten/ kota dan pemerintah village government, and also not
bp
Harga Prices
ka
10. Data harga yang disajikan meliputi 10. Price statistics cover :
✓ Harga eceran rata-rata ✓ Retail prices of several
beberapa jenis barang pokok di commodities in several market in
beberapa pasar di Kecamatan Katobu Subdistrict.
Katobu. ✓ The Average Price of 12
✓ Harga rata-rata dua belas macam Commodities in Village.
bahan makan di daerah
perdesaan.
10. Harga eceran beberapa jenis 10. The retail prices of several
barang di beberapa pasar diolah dari commodities in several markets in
hasil survei harga konsumen Katobu Subdistrict are compiled from
perdesaan bulanan BPS Kabupaten monthly Village Consumer Prices
Muna. Survey
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht
.id
Bank Rural Bank
1 2 3 4
go
s.
001 Kolese - - -
bp
003 Lambelu - - -
ka
004 Tampunabale - - -
a
un
Jumlah/Total - - -
m
://
Catatan/ Note : -
s
Koperasi Koperasi
Koperasi Industri Kecil Simpan
Koperasi
Unit Desa dan Kerajinan Pinjam
Desa/Kelurahan Lainnya
Village Rakyat Savings and
Village/Urban Village Small Industry and
Other
Cooperative Loan
.id
Citizen Handicraft Cooperative
Unit Cooperative
Cooperative
1 2
go 3 4 5
s.
bp
001 Kolese - - - -
b.
003 Lambelu - - - -
a
un
004 Tampunabale - - - -
m
://
Jumlah/Total - - - -
s
tp
Catatan/ Note : -
ht
Desa/Kelurahan
2018 2019
Village/Urban Villages
1 2 3
.id
001 Kolese 1 1
002 Mata Indaha go 1 1
s.
003 Lambelu 1 1
bp
004 Tampunabale 1 1
b.
Jumlah/ Total 4 4
a ka
Catatan/ Note : -
un
Desa/Kelurahan
2018 2019
Village/Urban Villages
1 2 3
.id
001 Kolese go 1 1
s.
002 Mata Indaha - -
bp
003 Lambelu 1 1
b.
004 Tampunabale 1 1
a ka
un
Jumlah/ Total 3 3
m
://
Catatan/ Note : -
s
9.2. Harga/Price
Jenis Barang
2018 2019
Commodity's Type
.id
(1) (2) (3)
1 Beras
go 11,041 10,938
s.
2 Beras Ketan/Pulut 21,344 19,813
bp
4 6,500
5 Jagung Pipilan/Pocelan 5,443
ka
5,651
6 Ketela Pohon 2,700 3,267
a
Tepung Tapioka
13
(Aci/Kanji) 12,167 12,000
14 Tepung Terigu 8,042 9,375
Jenis Barang
2018 2019
Commodity's Type
(1) (2) (3)
.id
1 Barakuda 37,667 37,667
2 Baronang 28,019 45,042
3 Cakalang go 27,609 31,813
s.
4 Cumi-cumi 38,279 39,917
bp
Jenis Barang
2018 2019
Commodity's Type
(1) (2) (3)
.id
1
2
Ayam Kampung Hidup
Daging Ayam Buras
go 125,625
36,490
129,375
s.
3 Daging Ayam Ras 65,000 60,500
bp
Jenis Barang
2018 2019
Commodity's Type
(1) (2) (3)
.id
1
2
Ikan Asin Layur
Ikan Asin Tembang
go50,000
26,715
50,000
31,167
s.
3 Ikan Asin Teri 81,893 80,483
bp
6 75,875
7 Udang Kering/Ebi 63,252 63,000
a
2,500
un
Jenis Barang
2018 2019
Commodity's Type
(1) (2) (3)
.id
1 Bayam 9,222 7,233
2 Buncis 14,125 13,708
3 Daun Bawang go 28,778 27,583
4 Daun Singkong 3,928 2,500
s.
5 Gambas 9,868 7,758
bp
7 8,685
8 Kangkung 7,265 6,773
a
14
15 Pepaya Sayur/Muda 1,917 1,717
ht
Jenis Barang
2018 2019
Commodity's Type
(1) (2) (3)
.id
1
2
Kacang Hijau
Kacang Kedele
go 22,512
13,740
20,771
15,813
s.
3 Kacang Mete 123,750 99,833
bp
Jenis Barang
2018 2019
Commodity's Type
(1) (2) (3)
.id
1 Asam 3,515 3,842
2 Bawang Merah 30,983 31,802
3 Bawang Putih
go 31,333 41,250
s.
4 Bumbu Jadi 3,000 3,000
bp
36,333
7 Gula Merah 27,296 26,321
ka
.id
go
s.
bp
b.
a ka
un
m
s ://
tp
ht