er cn oaes or Creer ce rans) Sales Script Product :Allisyo Protection Life Channel : Agency (Mengaktifkan mode perekaman audio} RECORDING AWAL A: Sesuai ketentuan OIK, kami akan merekam konfirmasi Anda untuk hal-hal berikut: A: According to OJK Regulations, we would ike to record your confirmation for the following matters: 1. Produk Asuransi yang Anda beli adalah /Allisya Protection Life] dengan mata vang Rupiah (IDR) (disesuaikan dengan nama produk dan mata vang pilihan produk} yaitu produk asuransi {Kontribusi berkalal (disesuaikan dengan tipe pembayaran Kontribusl) yang dikaitkan dengan investasi atau PAYDI, dengan nomor SPAIS. The insurance product that You will purchase is [AlliSya Protection Life] in {IDR currency} (to be ‘adjusted according to the product name and the chosen currency), which is @ [reqular Contribution) {to be adjusted according to the chosen Contribution payment method) insurance product that is linked with the investment or PAYDI with SPAIS number 2. Peserta adalah The Participant is 3. Pihak Yang Diasuransikan adalah The Insured is 4. Pembayar Kontribusi adalah __; The Contribution Payor is 5. Pasangan Pembayae Kontribusi adalah (jk ada; ‘The spouse of Contribution Payor is (if any) 6. Total Kontribusi yang akan Anda bayarkan sebesar Rp dengan komposisi (Kontrbusl Dasar Berkala] (disesuaikan dengan tipe pembayaran Kontribusi) sebesar Rp dan [Top Up Berkala} (disesuaikan dengan tipe pembayaran Kontribusi) sebesar Rp yang, dibayarkan setiap {tahunan} [semesteran} {kuartalan] [bulanan} (disesuaikan dengan pilihan cara pembayaran Kontribusi), dan [Top Up Tunggal] ) sebesar Rp The Total Contribution that you will pay is, Rupiah, with the composition of [basic regular Contribution} (to be adjusted with chosen Contribution payment period) inthe amount of Rupiah and (Regular Top Up) in the amount of Rupiah, , which 's paid on fannuallylievery semesterjiquarteriy|imonthly] basis (to be adjusted according to the chosen Contribution payment method), and [single top up] in the amount of. Rupich 7. Masa Asuransi hingga Pihak Yang Diasuransikan berusia 100 Tahun. (Hanya untuk produk Kontribusi berkala) Anda kami sarankan untuk tetap melakukan pembayaran Kontribusi hingga usia 99 Tahun agar polis tetap aktit The insurance coverage period is up to the insured is 100 years old (Only for reqular Contribution product) We recommend that You to keep paying Contribution payment until the insured reaches the age of 99 in order to keep the policy active/inforce. 8. Manfaat asuransi dasar_berups (1) manfaat_ meninggal_ dunia sebesar_—Rp ditambah Nilai Investasi (jka ada); dan (2) Tambahan manfaat untuk Manfaat Meninggal Dunia dan Cacat Akibat Kecelakaan sebesar maksimum Rp 25.000.000 (3) Manfaat Bonus Persistensi sebesar 15% dari Kantribusi Dasar Berkala yang disetahunkan pada akbhie ‘Tahun Polis ke 10, 15, 20, 25 & 30, (A) Manfaat Akhir Kontrak sebesar Nilal Investasi pada saat itu apabila Pihak Yang Diasuransikan hidup sampai akhir Masa Asuransi, masing-masing sesuai dengan syarat dan ketentuan Polis. The basic insurance benefits are (1) Death benefit in the amount of __Rupiah plus investment Value (if any); and (2) Accidental Death and Disablement Benefit n the maximum amount of 25,000,000 Rupiah (3) Persistency Bonus benefit of 15% of the Annual Basic Contribution at the end of the 10", 415%, 20", 25% and 30% Policy Year, (4) Maturity benefit that Is equal to the investment value if thePerrier ried Creer ce rans) Insured 's still alive at the end of the insurance coverage period, each is in accordance with the terms ‘and conditions in the Policy Provision. {Optional dikeluarkan (disesuaikan dengan masing-masing produk yang hanya menyediakan Asuransi tambahan/riders)] Anda memilih untuk menambahkan Asuransi tambahan, yaitu: [Optional (to be adjusted according to the product that only provides an/or more additional riders)} You choose to add a/ some riders, which is/are: Flexi Cl Syariah Plan Silver - Manfaat asuransi akan dibayarkan apabila Pihak Yang Diasuransikan didiagnosis menderita 1 dari 88 Penyakit Kritis dengan perlindungan sampai dengan Pihek Yang Diasuransikan berusia_ tahun (sebutkan maksimal usia perlindungan (option age) yang dip). Jenis 88 PenyakitKritis dapat ¢ipelajari lebih lanjut dalam ketentuan Polis. Flexi C1 Syariah Plan Silver ~The insurance benefit will he poid ifthe Insured is diagnosed with 1 of £88 critical Ilinesses with the protection period up to the insured reaches the age of __years old (mention the chosen of maximum protection). Type of the 88 critical linesses can be learned further In the Policy Provision. Flexi Cl Syariah Plan Gold ~ Manfaat asuransi akan dibayarkan apabila Pihak Yang Diasuransikan didiagnosis menderita 1 dari 128 Penyakit Kritis, dengan periindungan sampai dengan Pihak Yang Diasuransikan berusia _ tahun (sebutkan maksimal usla perlindungan (option age) yang dip). Jenis 128 Penyakit Kritis dapat dipelajar lebih lanjut dalam ketentuan Peli. Flexi C1 Syariah Plan Gold - The insurance benefit will be paid ifthe Insured is diagnosed with 1 of, 128 critica illnesses with the protection period up to the Insured reaches the age of years old (mention the chosen of maximum protection). Type of the 128 critica! Illnesses can be learned further in the Policy Provision. Flexi Cl Syariah Plan Platinum — Manfaat asuransi akan dibayerkan apabila Pihak Yang Diasuransikan didiagnosis menderita 1 dari 168 Penyakit Kritis, dengan perlindungan sampai dengan Pihak Yang Diasuransikan berusia__ tahun (sebutkan maksimal usia perlindungan (option age) yang dip). Jenis 168 Penyakit Kritls dapat dipelajar lebih lanjut dalam ketentuan Polls. Alexi C1 Syariah Plan Platinum - The insurance benefit will be paid ifthe Insured is diagnosed with 1 0f 168 critical illnesses withthe protection up to the insured reaches the age of__ years old (mention the chosen of maximum protection). Type of the 168 critical illnesses can be learned further in the policy regulation Gender Specific Benefit - Manfaat opsional untuk Asuransi Tambahan Flexi Cl Syariah yang akan _membayarkan tambahan Manfaat Asuransi apabila Pihak Yang Diasuransikan didiagnosis menderita kanker spesifik untuk jenis kelamin tertentu (gender specific cancer) sesuai dengan ketentuan Polis, Gender Specific Benefit ~ Optional benefit of Flexi CI Syarioh that will be paid if the Insured is diagnosed with a gender specific cancer according to the Policy Provision Power Reset for Early Cancer ~ Manfaat opsional untuk Asurans! Tambahan [Flexi Cl Syariah Plan Gold] [Flexi Cl Syariah Plan Platinum) berupa pembaruan Santunan Asuransi untuk kanker tahap ‘wal (Early Ci) jka Pihak Yang Diasuransikan masih bertahan hidup hingga 12 (dua belas) bulan setelah didiagnosis menderita kanker tahap awal (Early). Power Reset for Early Cancer ~ Optional benefit of [Flexi C! Syariah Plan Gold[Flexi Cl Syariah Pan Platinum] in the form of renewal of sum assured for early stage cancer ifthe Insured still survives up t0 12 months ofter being diagnosed with early stage cancer. Continuous Cancer ~ Manfoat opsional untuk Asurans Tambehan Flexi Syariah apabila Pihak Yang Diasuransikan didiagnosis menderita kanker tahap Akhir. Manfaat tambahan ini akan dibayarkan ppada akhir tahun ke -3 dan pada tahun ke -6 selama Pihak Yang Diasuransikan masih didiagnosis ‘menderita kanker tahap akhir yang sama dan Polis belum berakhir.Perrier ried Creer ce rans) CContiwous Cancer ~ Optional benefit of Flex! CI Syariah ifthe Insured is diagnosed with late stoge cancer. This benefit will be paid at the end of the 3" year and the 6” year as long as the Insured is still diagnosed with the same on late-stage cancer and the policy has not terminated. AlliSya Hospital & Surgical Care Plus ~ Manfaat asuransi terhadap risiko kesehatan Pihak Yang Diasuransikan berupa penggantian biaya perawatan rumah sakit karena sakit maupun kecelakaan sesual dengan tabel manfaat plan yang dipilih dan perlindungan berleku sampal dengan Pihak Yang Diasuransikan berusia_ tahun (sebutkan maksimal usia perlindungan (option age) yang dip). Plan yang Anda pillh adalah Plan AlliSya Hospital & Surgical Care Plus ~ insurance benefit for the Insured’s health risk in the form of reimbursement of hospital treatment costs due to illness or accident in accordance with the table of benefits ofthe selected plan and the coverage is valid until the Insured age is_ years old (mention the chosen of maximum option age). The plan that You choose is lan _. Hospital & Surgical Care Premier Syariah Plus — Manfaat asuransi terhadap risiko kesehatan berupa ppenggantian biaya perawatan rumah sakit sesuai tagihan karena sakit maupun kecelakaan sesuat dengan tabel manfaat plan yang dipilih dan perlindungan berlaku sampai dengan Pihak Yang Diasuransikan berusia_ tahun (sebutkan maksimal usia perlindungan (option age) yang dip). Plan yang Anda pill adalah Plan Hospital & Surgical Care Premier Syariah Plus ~ Insurance benefit for health risk in the form of reimbursement of hospital treatment costs according to the bill due to illness or accident in ‘accordance with the table of benefits of the selected plan and the coverage is valid until the Insured reaches the age of _ years old (mention the chosen of maximum option age). The plan that You choose is Plan. Booster Batas Manfaat Tahunan - Manfaat asuransi untuk Pihak Yang Diasuransikan berupa ppenambahan betas manfeat tahunan rawat inap sesuai dengan tabel manfaat plan yang Anda pili Booster Batas Manfaat Tahunan ~ Insurance benefit forthe Insured in the form of the addition of the annual benefit limit for hospitalization in accordance with the table of benefits on Your chosen Plan. Rawat Jalan - Manfaat asuransi untuk Pihak Yang Diasuransikan berupa penggantian biaya rawat jalan sesuai dengan tabel manfaat plan yang Anda pilih Rawat Jalon (Outpatient) ~ Insurance benefit for the Insured in the form of reimbursement of outpatient costs according to the table of benefits on Your chosen Plan. Rawat Gigi - Manfaat asuransi untuk Pihak Yang Diasuransikan berupa penggantian biaya rawat gig! sesuai dengan tabel manfaat plan yang Ande pilih Rawat Gigi (Dental care) ~ insurance benefit for the Insured inthe form of reimbursement of dental care costs according to the table of benefits on Your chosen Plan. Kehamilan, Persalinan dan Nifas - Manfaat asuransi untuk Pihak Yang Diasuransikan berupa ppenggantian biaya perawatan kehamilan, persalinan dan nifas sesuai dengan tabel manfaat plan yang Anda pilih Kehamilan, Persalinan dan Nifas (Pregnancy, Childbirth and Postpartum) ~ Insured benefit for the Insured in term of reimbursement of costs for pregnancy, childbirth and postpartum care according to the table of benefits on Your chosen Plan, (€1100 Syariah ~ Manfaat Asuransi akan dibayarkan apabila Pihak Yang Diasuransikan didiagnosis ‘menderita 1 dari 100 Penyakit Kritis dengan perlindungan sampal dengan Pihak Yang Diasuransikan berusia __tahun (sebutkan maksimal usia perlindungan (option age) yang diplih). Jenis 100 Penyakit Kritis dapat dipelajar lebih lanjut dalam ketentuan PolisPerrier ried Creer ce rans) (C1100 Syariah ~ The insurance benefit wll be paid ifthe Insured is diagnosed with 1 of 100 critical illnesses with the protection period up to the Insured reaches the age of __ yeors old (mention the chosen of maximum option age). Type of 100 critical illnesses can be lecrned further in the Policy Provision. C1 Plus Syariah ~ Manfaat asurans| akan dibayarkan apabila Plhak Yang Diasuransikan didiagnosis menderita 1 dari 49 Penyakit Krtis dengan perlindungan sampai dengan Pihak Yang Diasuransikan berusia__tahun (sebutkan maksimal usia perlindungam (option age) yang dipilih). Jenis 49 Penyakit kritis dapat dipelajari lebih tanjut dalam ketentuan Poli. (1 Plus Syariah - The insurance benefit will be paid ifthe Insured is diagnosed with 1 of 49 critical illnesses with the protection period up to the Insured reaches the age of __years old (mention the chosen of maximum option age). Type of 49 critical illnesses can be learned further in the Policy Provision. 1 Accelerated Syariah — Manfaat asuransi akan dibayarkan apabila Pihak Yang Diasuransikan didiagnosis menderita 1 dari 49 Penyakit Kritis dengan perlindungan sampai dengan Pihak Yang Diasuransikan berusia__ tahun (sebutkan maksimal usia perlindungan (option age) yang dipilih). Jenis 49 Penyakit Kritis dapat dipelajari lebih lanjut dalam ketentuan Polis. Pembayaran manfaat ‘asuransl ini akan mengurangi Santunan Asuransi dalam Polis dasar. 1 Accelerated Syariah - The insurance benefit will be paid ifthe Insured Is dlagnosed with J of 49 nticalitnesses with the protection period up to the Insured reacies the age of __years old (mention the chosen of maximum option age). Type of the 49 erticalilinesses can be learned further in the Policy Provision. Insurance benefit payment will reduce the sum assured in basic policy [ADDB Syariah - Manfaat asuransi akan dibayarkan bila Pihak Vang Diasuransikan meninggal dunia ‘atau mengalami cacat kerena kecelakaan sebelum mencapai usia 65 tahun sesuai dengan ketentuan Polis. ‘ADDB Syariah ~ Insurance benefit will be paid ifthe Insured dies or suffers from a disability due to ‘an accident before the Insured reaches the of age of 65 years ald, in accordance with Policy Provision. ‘TPO Plus Syariah - Manfaat asuransi akan dibayarkan bila Pihak Yang Diasuransikan menderita cacat tetap total sesual dengan ketentuan Polis sebelum mencapai usia__ tahun. TPD Plus Syariah ~ Insured benefit will be paid if the Insured suffers from the total permonent disability in accordance with the Policy Provisions before the Insured reaches the age of _ years old TPD Accelerated Syariah - Manfeat asuransi akan dibayarkan bila Pihak Yang Diasuransikan menderita cacat tetap total sesuai dengan ketentuan Polis sebelum mencapai usia 65 tahun Manfaat ini akan mengurangi Santunan Asuransi pada Asuransi Dasa TPD Accelerated Syariah ~ Insurance benefit will be paid ifthe Insured suffers from total permanent disability in accordance with Policy Provisions before the Insured reaches the age of 65 years old. This benefit will reduce the sum assured in basic policy. Payor Benefit Basic ~ Vanfaat asuransi yang memberikan pembebasan pembayaran Kontribusi Berkala jika Pembayar Kontribusi terdiagnosa salah satu dari 49 Penyakit Kritis atau Cacat Tetap Total dan Allianz membayarkan sebesar Kontribusi Berkala tersebut sampal dengan usia Pembayar Kontribusi mencepai 65 tahun. Jenis 49 Penyakit Kritis dan pengertian Cacat Tetap Total dapat dlipelajari lebih lanjut dalam ketentuan Polis. Payor Benefit Basic ~ Insurance benefit that provides waiver of the reqular basic Contributfon payment if the Contribution Payor is diagnosed with one of 49 critical linesses or total permanent disability and Alfanz will pay the regular basic Contribution until the Contribution Payar reaches the ‘age 65 years old. Type of the 49 Critical inesses and the definition of Total Permanent Disability can be learned further in the Policy Provision.Perrier ried Creer ce rans) Spouse Payor Protection Basie Insurance benefit that provides woiver of reqular basic Contribution payment, ifthe spouse of Contribution Payor dies and Allianz will pay the regular basic Contribution until the spouse of Contribution Payer reaches the age of 65 years old. Spouse Payor Protection TUPR - Manfaat asuransi yang memberikan pembebasan pembayaran Kontribusi Top Up Berkalajika Pasangan dari Pembayar Kontribusi meninggal dunia dan Allianz akan ‘membayarkan sebesar Kontribusi Top Up Berkala tersebut sampai dengan usia pasangan Pembayar Kontribusi mencapai 65 tahun. Spouse Payor Protection TUPR - Insurance benefit that provides waiver of regular top up Contribution payment, if the spouse of Contribution Payor dies and Alfan2 will pay the regular top ‘yp Contribution until the spouse of Contribution Payor reaches the age of 65 years old Term Life Syariah - Manfaat asuransi akan dibayarkan bila Pihak Yang Diasuransikan meninggal dunia sebelum mencapai usia_ tahun, Term life Syariah - The Insurance benefit will be paid ifthe Insured dies before reaching the age of — years old. 10. Selain itu, terdapat Ujrah lainnya; sebagal berikut (disesuaikan dengan masing-masing & tipe produk}: Further, there are other fees, as follows (to be adjusted according to the type of product) luran Asuransi sebesar___ (sebutkan dan jelaskan), yang dikenakan setiap bulan selama Masa ‘Asuransi. Ujrah akan berubah sesuai dengan usla Pihak Yang Diasuransikan dan besarnya Manfaat ‘Asuransi pada saat itu. luran Asuransi akan digunakan untuk pembayaran luran Tobarru dan Ujah Pengelolaan Risiko. Insurance Fee in the amount of _(meation and exploin), that is charged every month during the Insurance period. The fee will change according to the attained of insured age of and the amount of insurance beneft at that time. The Insurance Fee will be used to pay payment of the Tabarru’ Fund ‘and Risk Management Fee, Ujrah Administrasi sebesar Rp 10,000 (sepuluh ribu) per bulan untuk Anda yang memilih metode pembayaran Autodebit ATAU Kartu Kredit DAN pilihan e-policy DAN e-statement sedangkan Rp ‘30,000 (tiga puluh ribu) per bulan diluar dari Autodebit ATAU Kartu Kredit DAN pilihan e-policy DAN estatement Administration Fee in the amount of 10,000 Rupiah per month for You who have chosen the Autodebit or Credit Card as the payment method AND e-policy AND e-statement, and 30,000 Rupiah per menth for you who have nat chosen any of the foregoing, Ujrah Akuisisi atas Kontribusi dasar berkala sebesar: 40% untuk tahun pertama hingga ketiga, 20% untuk tahun keempat hingge keenam dan 0% untuk seterusnya, Ujrah Alu untuk Kentribusi Top Up Berkala dan/atau Kontribusi Top Up Tunggal sebesar 5% ‘Acquisition Fee for Regular Contribution in the emount of 40% for the first year until the third year, 20% for the 4" year until the 6” year, and onwards is 0%. Acquistion Fee for Regular Top-Up Contribution and/or Single Top-Up Contribution is 5%. Ujrah Penarikan Dana sebesar: 100% untuk tahun pertama sampai dengan tahun kedua, 50% tahun ketiga sampai dengan tahun keempat dan tahun kelima dan seterusnya sebecar O¥ Ujeah ini hanya ‘akan dikenakan dari saldo Nilai Investasi Kontribusi Dasar Berkala, Withdrawal Fee in the omount of 100% for the 1° year until the 2” year, 50% for the 3° year until the 4* year, and 0% for the 5* year and onwards. This fee Is only charged from the investment volue of regular basic Contribution.Perrier ried u 2 2 4, Creer ce rans) Ujrah Penebusan Polis sebesar: 100% untuk tahun pertama sampai dengan tahun kedua, SO% tahun ketiga sampai dengan tahun keempat dan tahun kelima dan seterusnya sebesar O§ Ujrah ini hanya akan dikenakan dari saldo Nilai Investasi Kontribusi Dasar Beriala, Policy Surrender Fee in the amount of 100% for the 1" yeor until the 2" year, 50% for the 3 year until the 4° year, and 0% for the 5* year and onwards. This fee is only charged from the investment value of regular basic Contribution. Ujrah Pengalihan — Ujrah in dikenakan apablla Anda metakukan pengalihan Unit Nila Investast dari suatu Subdana ke Subdana lainnya, Pengalihan hingga (lima) kali per tahun bebas ujrah, lebih dari 5 lima) kali dikenakan vjeah 1% (satu persen) dari dana yang dialihkan dengan minimum Rp. 100.000, (seratus ribu rupiah). Switching Fee willbe charged if you switch the investment volue unit fram one sub-fund to another sub-fund. Free of charge for switching up to 5 times per year, more than 5 times are subject to.a fee of 1% (one percent) of the switched funds with a minimum of 100,000 rupiah. Ujrah Pengelolaan nvestasi ~ Ujrah sehubungan dengan pengelolaan Dana Investasi Anda oleh allianz, yang besarnya antara 1% - 2% per tahun dari Dana Investasi dan sesual Subdana pilihan Anda. Investment Management Fee ~ This fee is related to Your investment fund management, that is ‘managed by Allianz, the amount is between 1% - 2% per yeor from the Investment Fund ond ‘according to the Your chosen Sub-fund. Subdana yang Anda pillh adalah __{sebutkan) dengan besaran prosentase masing-masing subdana sesual dengan yang tercantum dalam Surat Permohonan Asuransi Jiwa Syariah Sub-fund that you have chosen is___(mention) with the percentage of each sub-fund in accordance with those stated in the SPAIS. Kontribusi akan digunakan untuk membayar ujrah-ujrah Polis yang dijelaskan sebelumnya, dan sisanya akan ditempatkan pada Subdana yang Anda pilih dalam bentuk unit. Anda akan menerima laporan transaksi secara rutin dari Allianz mengenai jumlah unit Anda. The Contribution will be used to pay the policy fees that have been exploined earlier, and the remaining will be placed in the sub-fund that you have chosen in the form of units. You will receive regular transaction reports from Alliane regarding Your units. Produk ini memiliki beberapa risiko yang sebelumnya telah dijelaskan melalui RIPLAY Personal antara hai: This product has several risks that have been previously explained through RIPLAY Personal, and some of the risks are as follows: a. Nila Investasi dapat meningkat atau menurun dan tidak dijamin, serta besarannya akan bergantung pada, antara lain, besaran Kontribusi top-up, kinerja investasi dari Subdana yang dipilih serta risiko yang terkait dengan investasi, misalnya risiko penurunan harga unit, rsiko pasar, rsiko tingkat suku bunga, risk lkuiditas dan lainnya. Investment value can increase or decrease and is not guaranteed, and the amount will depend (on, the amount ofthe top-up Contribution, the Investment performance ofthe selected Sub-Fund ‘5 well as the risks associated with the investment, such os the rsk of declining unit price, market Fisk, interest rate risk, liquidity risk ond others. . _Nilaiinvestasi berpotensi tidak cukup untuk membayar iuran Asuransi lovestment value may not be sufficient to pay the insurance costs Produk ini juga memiliki beberapa fitur tambahan, misalnya fasilitas pengalihan dana investasi (switching), penarikan dana investasi (withdrawal sertafasilitas cuti KontribustPerrier ried or Creer ce rans) This product also has severol additional features, such as, switching, withdrawal, and Contribution holiday. 415. Nilai Investasi akan digunakan untuk pembayaran ujrah-ujrah sesuai dengan ketentuan Cuti Kontribusi dalam Polis The investment value will be utilized for payment of fees in accordance with the Contribution holiday provisions inthe Policy. A: Informasi mengenai jumlah Kontribusi yang Anda bayarkan, luran Asuransi serta pilihan Subdana Anda dapat berubah sesuai dengan hasil keputusan Underwriting Allianz dan/atau perubahan yang Anda lakukan. Perubahan tersebut akan tercantum dalam proposal yang akan Allianz kirimkan kepada Anda sebelum Polls berlaku. A: The information about the amount of Contribution that You pay, Insurance Fees and your choice of Subfunds moy change according to the results of Allianz Underwriting decisions and/or changes thot you made. These changes will be listed in the proposal that Allianz will send to You before the Policy is cactive/inforce. A: Ketentuan lebih lanjut atas manfoat, ujrah, rsike dan pengecualian sertafitur lainnya dapat dilihat pada Polis. Anda diharapkan membaca Polis dengan balk dan teliti agar produk yang dibeli sesuai dengan kebutuhan Anda. Anda berhak mempelajari Polis dalam 14 hari kalender sejak Polis eiterima, Dalam Jangka waktu tersebut, Anda berhak membatalkan dan mengembalikan Polis kepada Kami bila Anda tidak menyetujui syarat dan ketentuan Polis dan Allianz akan mengembalikan paling sedikit sejumlah Kontribusi yang telah dibayarkan dikurangi Ujrah, ditambah dengan hasil investasi atau dikurang! kerugian investasi (apabila ada) A: For further provision on benefits, casts, risks and exclusions and other features can be found inthe policy. You are expected to read the Policy carefully, $0 the product that You buy will match Your needs. You are entitled to study the Policy within 14 calendar days from the date you receive the Policy. Within that period, you have the right to cancel and return the Policy to us, if you do not agree with the terms and conditions of the policy ond Allianz will return at least the amount of Contribution that has been paid ‘minus fees, plus investment returns or mirus investment losses (if any). Apabila Anda mengakhiri Polis setelah 14 hari Kalendar sejak Anda menerima Polis, Anda hanya berhak Untuk mendapatkan Nilal Investasi yang tersedia saat itu (jika ada) dikurang! dengan kewaliban berdasarkan Polis. Tidak ada pengembalian atas Ujrah-ujrah yang telah dibebankan oleh Allianz atau Kontribusi yang telah eibayarkan kepada Allianz If you terminate the Policy after 14 calendar days since you have received the Policy, you are only entitled to obtain the investment Value available at that time fif any] minus the obligations under the Policy, There will be no refund of Fees that have been chorged by Allianz or Conttibution that have been paid to Allon ‘A: Sesual Surat Permohonan AsuransiJiwa Syariah dan Formulir Pernyataan Pemahaman yang sudah Anda bbaca, pahami, paraf dan tanda tangani, Kami konfirmasikan kembali beberapa pernyataan yang ads dalam Formulir, sebagai berikut A: According to SPAIS and the Form of Understending Statement that you have read, understood, initialed ‘and signed, We re-confirm some of the statements in the Form, as follows: 1. AlliSya Protection Life bukan produk tabungan atau deposito. AlliSya Protection Life isnot savings or time deposit products 2. Pada Polis terdapat klausul pengecualian sehingga manfaat asuransi tidak dapat dibayarkan dalam hal terjadi kondisi yang dikecualikan tersebut. In the policy, theze is an exclusion clouse so that the insurance benefit cannot be paid in the event thar the exclusion condition applies 3. Tenaga Pemasar telah melakukan Financial Need Analysis (FWA), dan penilaian ProfilRisiko Anda, dan telah memberikan kepada Anda RIPLAY Umum, RIPLAY Personal, dan Fund Fact Sheet. Polis yangrears or Creer ce rans) ‘Anda beli dan Subdana yang Anda pilih telah mempertimbangkan hasil penilaian dan hal-hal tersebut The agent/s has/have conducted a Financial Need Analysis (FNA), ond assessed Your Risk Profile, and we have provided to You with a RIPLAY Umum, RIPLAY Personal, and Fund Fact Sheet. The policy that You purchase and the Sub-fund that you choose have taken into account the results ofthe assessment and all of thase things. 4. Selama Polis masih berlaku (inforce), Allianz mengenakan ujrah-ujrah yang dibebankan kepada Nilai Investasi sesual dengan ketentuan dalam Poli As long as the Policy is stil valid (inforce), Allanz will charge the fees that are charged to the Investment Value in accordance with the Policy Provision. PAUSE RECORDING KONFIRMAS! rs Apakah Anda telah mengerti semua penjelasan terkait manfaat, ulrah, risiko dan fitur tambahan dari produk AlliSya Protection Life, dan setuju untuk melanjutkan proses permohonan Asuransi sesual dengan Surat Permohonan Asuransi wa Syariah yang telah Anda tandatangani? [Pastikan nasabah jawab "YA, KAMI MENGERTI DAN SETUIU") Do you understand all the explanations regarding the benefits, costs, risks and additionat features of the Aliya Protection Life product which | have explained earlier, and agree to continue the insurance ‘application process in accordance with the SPAIS that you have signed? [Make sure the customer answers “YES, WE UNDERSTAND AND AGREE") Baiklah, Kami ucapkan terima kasih atas kesediaan Anda untuk mendengarkan penjelasan dan konfirmasi data terkait produk AliSya Protection Life. (Proses perekaman dapat dinon-oktifkan) Very well. We thank you for your willingness to listen on the explanations and confirm date related to Aliya Protection Life product. (Recording process can be turned-off) RECORDING ULANG A: ‘Mohon maaf, suara konfirmasi Anda belum terdengar dengan jelas. Mohon dapat memb “YA, SAYA MENGERTI DAN SETUIL" secarajelas. Kami akan memproses perekaman ulang. Sorry, your confirmation voice has not been heard clearly. Please kindly answer, "YES, IUNDERSTAND AND AGREE” clearly. We will process the re-recording. ‘kan jawaban, ‘Apakah Anda telah mengerti semua penjelasan terkait manfaat, ujrah, risiko dan fitur tambahan dari produk AlfiSya Protection Life, dan setulu untuk melanjutkan proses permohenan Asuransi sesuai dengan Surat Permohonan Asuransi wa Syariah yang telah Anda tandatangani? [ostikan nasabah jawab “YA, SAYA MENGERTI DAN SETUSU"| Do you understand all the explanations regarding the benefits, costs, risks and additional features of the AlliSya Protection Life product which | have explained earlier, and agree to continue the insurance ‘application process in accordance with the SPAIS that you have signed? [Make sure the customer answers “YES, WE UNDERSTAND AND AGREE” Baiklah, Kami ucapkan terima kasih atas kesediaan Anda untuk mendengarkan penjelasan dan konfirmasi data terkait produk AliSya Protection Life. (Proses perekaman dapat dinon-oktifkan) Very well. We thank you for your willingness to listen to explanations ond confirm dato related to Alisya Protection tie product.Perrier ried Creer ce rans) Payor Benefit TUPR - Manfaat asuransi yang memberikan pembebasan pembayaran Kontribus! Top Up Berkala jka Pembayar Kentribusiterdiagnasa salah satu dari 49 PeryakitKritis atau Cacat Tetap Total dan Allianz membayarkan sebeser Top Up Berkala tersebut sampai dengan usia Pembayar Kontribusi mencapai 65 tahun. Jenis 49 Penyakit Kritis dan pengertian Cacat Tetap Total dapat dipelajari lebih lanjut dalam ketentuan Polis. Payor Benefit TUPR - insurance benefit that provides waiver of regular top up Contribution payment, If the Contribution Payor is diagnosed with one of 49 critical Mnesses or total permanent disabifty {and Allianz will pay the top up regular Contribution until the Contribution Payor reaches the age of 65 years old, Type of the 49 Critical linesses and the definition of Total Permanent Disability can be learned further in the Policy Provision Payor Protection Basic - Manfaat asuransi yang memberikan pembebasan pembayaran Kontribusi Berkala jjka Pembayar Kontribusi meninggal dunia dan Allianz akan membayarkan sebesar Kontribusi Berkala tersebut sampai dengan usia Pembayar Kentribusi mencapal 65 tahun, Payor Protection Basic ~ Insurance benefit that provides waiver of regular basic Contribution if the Contribution Poyor dies and Allianz will pay the regular basic Contribution until the Contribution Payor reaches the age of 65 years old. Payor Protection TUPR - Manfaat asuransi yang memberikan pembebasan pembayaran Kontribusi Top Up Berkala jika Pembayar Kontribusi meninggal dunia dan Allianz akan membayarkan sebesar Kontribusi Top Up Berkala tersebut sampai dengan sia Pembayar Kontribusi mencapai 65 tahun, Payor Protection TUPR - Insurance benefit that provides waiver of regular top up Contribution ifthe Contribution Payar dies and Allianz will pay the regular top up Contribution until the Contribution Payor reaches the age of 65 years old. Spouse Payor Benefit Basic - Manfaat asuransi yang memberikan pembebasan pembayaran Kontribusi Berkala jka Pasangan dari Pembayar Kontribusi terdiagnosa salah satu dari 49 Penyakit Kritis atau TPD dan Allianz akan membayarkan sebesar Kontribusi Berkala tersebut sampai dengan sia pasangan Pembayar Kontribusi mencapai 65 tahun. Jenis 49 Penyakit Kritis dapat dipelajari lebih lanjut dalam ketentuan Polis ‘Spouse Payor Benefit Basic - insurance benefit that provides waiver of regular basic Contribution payment, if the spouse of Contribution Payor is diagnosed with one of 49 critical nesses or total permanent disoblity and Alianz will pay the regular basic Contribution until the spouse of Contribution Payor reaches the age of 65 years eld. Type of the 49 Critical ilinesses can be learned further in the Policy Provision ‘Spouse Payor Benefit TUPR - Manfaat asuransi yang memberikan pembebasan pembayaran Kontribusi Top Up Berkala jika Pasangan dari Pembayar Kontribusi terdiagnosa salah satu dari 49 Penyakit Kritis atau TPD dan Allianz akan membayarkan sebesar Kontribus! Top Up Berkala tersebut ‘sampai dengan usia pasangan Pembayar Kontribusi mencapal 65 tahun. Jenis 49 PenyakitKritis dapat cipelajar ein lanjut dalam ketentuan Polis, Spouse Payor Benefit TUPR - Insurance benefit that provides waiver of regular top up Contribution payment, ifthe spouse of Contribution Payor Is diagnosed with one of 49 ertical nesses or total permanent disability ond Allianz will pay the reqular top up Contribution until the spouse of Contribution Payor reaches the age of 65 yeors old. Type of the 49 Critical illesses can be learned {further in the Policy Provision ‘Spouse Payor Protection Basic - Manfaat asuransi yang memberikan pembebasan pembayaran Kontribusi Berkala jika Pasangan dari Pembayar Kontribusi meninggal dunia dan Allianz akan membayarkan sebesar Kontribusl Berkala tersebut sampal dengan usia pasangan Pembayar Kontribusi mencapai 65 tahun.