OBSERVASI

Diajukan Untuk

Memenuhi Tugas Mata Kuliah

Metodologi Penelitian Pendidikan

Dosen Pengampu ;

Irwandani, M.Pd

Di susun oleh :

M Ikhwan Renaldi M 1911020284

Rodiatul Adawiyah Hsb 1911020273

JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA ARAB

FAKULTAS TARBIYAH DAN KEGURUAN

UNIVERSITAS ISLAM NEGERI RADEN INTAN LAMPUNG

TAHUN AJARAN 2021/2022

 KATA PENGANTAR

Puji syukur kami panjatkan kehadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat
dan hidayah-Nya kepada kami sehingga kami bisa menyelesaikan makalah ilmiah
tentang Observasi.

Tidak lupa juga kami mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang
telah turut memberikan kontribusi dalam penyusunan makalah ini. Tentunya
makalah ini tidak akan bisa maksimal jika tidak mendapat dukungan dari berbagai
pihak.

Sebagai penyusun, kami menyadari bahwa masih terdapat kekurangan

baik dari penyusunan hingga tata bahasa penyampaian dalam makalah ini.Oleh
karena itu, kami dengan rendah hati menerima saran dan kritik dari pembaca agar
kami dapat memperbaiki makalah ini. Kami berharap semoga makalah yang kami
susun ini memberikan manfaat dan juga inspirasi untuk pembaca.

Bandar Lampung, 11 Desember 2021

Penyusun
 DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR.........................................................................ii

DAFTAR ISI.......................................................................................iii

BAB I PENDAHULUAN

A. Latar Belakang.....................................................................1
B. Rumusan Masalah.................................................................1
C. Tujuan Masalah....................................................................1

BAB II PEMBAHASAN

A. Menilai Hasil Terjemahan....................................................2

B. Tujuan Penilaian...................................................................3

BAB III PENUTUP

A. SimpulanS............................................................................5
B. Saran.....................................................................................5

DAFTAR PUSTAKA
 BAB I

PENDAHULUAN

A. Latar Belakang

Manusia dilahirkan dengan rasa keingintahuan yang mendalam. Setiap

peristiwa atau aktivitas kehidupan tidak lepas dari ilmu pengetahuan. Cara
mengetahui segala sesuatu yang berkaitan dengan ilmu pengetahuan
adalah observasi. Pengamatan manusia pada obyek terkecil dalam hidup
disebut dengan observasi.

Observasi menjadi salah satu bagian penting dalam sebuah penelitian,

dengan observasi banyak informasi yang bisa didapatkan, observasi juga
merupakan suatu hal dasar yang harus dikuasi oleh seseorang yang ingin
melakukan penelitian, karena dengan observasi pengumpulan data akan
menjadi lebih mudah dan cepat.

Informasi yang disuguhkan sebuah observasi merupakan suatu kenyataan,

objektif dan bisa dipertanggungjawabkan. Jika pengamatan hanya
memberikan data secara subyektif saja, Anda tidak bisa mengambil
kesimpulan langsung. Opini seseorang bisa saja berbeda dengan pendapat
orang lain. Apabila Anda memiliki opini dengan dasar data yang kuat, sah-
sah saja. Penerbitan sebuah jurnal atau data ilmiah harus berdasarkan data
akurat di lapangan.

B. Rumusan Masalah
1. Apa saja kriteria penilaian terjemahan?
2. Apa tujuan penilaian terjemahan?

C. Tujuan
1. Menjelaskan Kriteria penilaian terjemahan!
2. Menjelaskan tujuan penilaian terjemahan!
 BAB III

PENUTUP

A. Simpulan

Observasi merupakan suatu cara untuk mengumpulkan informasi secara

mendalam, dalam melakukan observasi terdapat tujuan-tujuan yang ingin
dicapai seperti Menggambarkan objek dan segala hal yang berhubungan
melalui pengamatan panca indera, medapatkan data atau informasi, dan
mendapatkan kesimpulan.

Observasi harus bersifat objektif, factual, dan sistematik. Berdasarkan

tujuannya observasi terbagi menjadi tiga bagian yakni : observasi
partisipasi, observasi sistimatis, dan observasi eksperimental.

Dengan melakukan observasi memudahkan kita dalam mengumpulkan

informasi yang valid, dan sesuai dengan kenyataan, namun observasi
cenderung memerlukan waktu yang relatif lebih lama karena harus
mengumpulkan informasi dari berbagai responden, dan penelitian.

B. Saran

Demikian pembahasan mengenai observasi yang dapat kami sampaikan,

apabila kedepannya terdapat suatu kesalahan, baik dalam penulisan
maupun tata bahasa, maka kami sebagai penulis memohon maaf dan kami
ucapkan terimaksih atas kritik dan saran yang telah disampaiakan, Sekian.