Straight2Bank

PAYEE ADVICE
PEMBERITAHUAN KEPADA PENERIMA

SCB Ref: ID02299Q0074002

Customer Ref: PIGID01283A83424
Ref Nasabah
Date: 24/10/2023
Tanggal
To: Togar Fernando Manurung IR MP Invoice Total 115,062,900.00
Kepada Total Faktur
- Benef Charge 0.00
Biaya Penerima
INDONESIA - Discount 0.00
Diskon
UTR Reference SB99992310242632
Referensi UTR

Dear Sir / Madam (s),

Yang Terhormat Bapak/Ibu,

We have on 24/10/2023 made a payment to your account xxxxxx6955 at BANK NEGARA INDONESIA - PT (PERSERO) for IDR
115,062,900.000 as instructed by Deutsche Gesellschaft fur Internati.
Kami telah melakukan pembayaran pada 24/10/2023 ke rekening Anda nomor xxxxxx6955 diBANK NEGARA INDONESIA - PT
(PERSERO)untuk IDR 115,062,900 seperti yang diinstruksikan oleh Deutsche Gesellschaft fur Internati.

Should you not receive the payment in time, please contact Deutsche Gesellschaft fur Internati at 6202123587115 for further
investigations.
Jika Anda tidak menerima pembayaran tepat waktu, silakan hubungi Deutsche Gesellschaft fur Internati di 6202123587115 untuk
penyelidikan lebih lanjut.

Remittance Advice
Pesan Pengiriman

This section includes details as supplied by Deutsche Gesellschaft fur Internati

Bagian ini mencakup perincian yang diberikan oleh Deutsche Gesellschaft fur Internati

Payment Details Final payment 83415475

(Detail Pembayaran) Final Consultant Survey in four villages Labian watershed

Page / Halaman 1
*Note: Payment is made at the direction of, and based on information provided by, the originator of the payment instruction. If incorrect information is given or the originator
revokes the payment instruction or any other circumstances arises which is beyond our control, this may result in payment being delayed or not received. The actual date of
credit funds is also dependent on the clearing system(s) used and the beneficiary's bank.
*Catatan: Pembayaran dilakukan atas arahan, dan berdasarkan informasi yang diberikan oleh, pembuat instruksi pembayaran. Jika informasi yang diberikan salah atau
pembuatnya mencabut instruksi pembayaran atau keadaan lain yang berada di luar kendali kami, ini dapat menyebabkan pembayaran ditunda atau tidak diterima. Tanggal
aktual dana kredit juga tergantung pada sistem kliring yang digunakan dan bank penerima.
 Straight2Bank
PAYEE ADVICE
PEMBERITAHUAN KEPADA PENERIMA

SCB Ref: ID02299Q0074002

Customer Ref: PIGID01283A83424
Ref Nasabah
Date: 24/10/2023
Tanggal

Reference Date Description Amount(IDR)

Referensi Tanggal Keterangan Jumlah(IDR)

Page / Halaman 2
*Note: Payment is made at the direction of, and based on information provided by, the originator of the payment instruction. If incorrect information is given or the originator
revokes the payment instruction or any other circumstances arises which is beyond our control, this may result in payment being delayed or not received. The actual date of
credit funds is also dependent on the clearing system(s) used and the beneficiary's bank.
*Catatan: Pembayaran dilakukan atas arahan, dan berdasarkan informasi yang diberikan oleh, pembuat instruksi pembayaran. Jika informasi yang diberikan salah atau
pembuatnya mencabut instruksi pembayaran atau keadaan lain yang berada di luar kendali kami, ini dapat menyebabkan pembayaran ditunda atau tidak diterima. Tanggal
aktual dana kredit juga tergantung pada sistem kliring yang digunakan dan bank penerima.