2544 f0f6
2544 f0f6
Dilindungi Undang-Undang
MILIK NEGARA
TIDAK DIPERDAGANGKAN
Disklaimer: Buku Siswa ini dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implementasi Kurikulum 2013. Buku
ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah koordinasi Kementerian Agama, dan dipergunakan
dalam penerapan Kurikulum 2013. Buku ini merupakan “Dokumen Hidup” yang senantiasa diperbaiki,
diperbaharui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika perubahan zaman. Masukan dari berbagai
kalangan diharapkan dapat meningkatkan kualitas buku ini.
Disusun dengan huruf Aller 13pt, KFGQPC Uthman Thaha Naskh 24pt.
KATA PENGANTAR
Alhamdulillah segala puji bagi Allah Swt Tuhan semesta alam, salawat dan salam
semoga senantiasa dilimpahkan kepada makhluk terbaik akhlaknya dan tauladan
sekalian umat manusia, Muhammad SAW.
Membentuk generasi cerdas dan sejahtera lahir-batin menjadi core (inti) dari Di-
rektorat Jenderal Pendidikan Islam utamanya Direktorat Pendidikan madrasah. Ma-
drasah sebagai lembaga pendidikan berciri khas Islam konsen terhadap mata pelaja-
ran PAI (Fikih, SKI, Al-qur’an Hadis, Akidah Akhlak dan bahasa Arab).
Secara iloso is, mata pelajaran PAI yang diajarkan bertujuan mendekatkan pen-
capaian kepada generasi kaffah (cerdas intelektual, spiritual dan mental) jalan menuju
pencapaian itu tentu tidak sebentar, tidak mudah dan tidak asal-asalan namun tidak
juga mustahil dicapai. Pencapaian ultimate goal (tujuan puncak) membentuk generasi
kaffah tersebut membutuhkan ikhtiar terencana (planned), strategis dan berkelanju-
tan (sustainable).
Buku Kurikulum 2013 mengalami perbaikan terus menerus (baik dalam hal tat-
aletak (layout) maupun content (isi) substansi). Buku MI (kelas 3 dan 6), MTs (kelas
9) dan MA (kelas 12) adalah edisi terakhir dari serangkaian proses penyediaan buku
kurikulum 2013 untuk mata pelajaran PAI dan Bahasa Arab di madrasah (MI, MTs dan
MA).
Dengan selesainya buku K-13 untuk mata pelajaran PAI dan Bahasa Arab di ma-
drasah ini diharapkan dapat memudahkan peserta didik dan pendidik dalam mema-
hami, mengerti dan sekaligus menyampaikan ilmu yang dimilikinya.
Wassalamu’alaikum Wr Wb
Semester satu
ُ َّ َ ُ ْ َّ َ
ا رس اﻻول
ْ َّ َ ْ َ
ُ
أﺳﻤﺎء ا ر ِس
Mari belajar! .............................................................................................................. 1
Ayo Membaca! .......................................................................................................... 2
Menyimak ................................................................................................................. 3
Membaca gambar .................................................................................................... 4
Ayo Berlatih!.............................................................................................................. 5
Ayo Membaca! .......................................................................................................... 7
Mari Menulis! ............................................................................................................ 7
َّا َ َّ ْر ُس اﺨﻛﺎ
ِ
َ
َﺎء ا ْ ُﻟﻮ ُﺿ ْﻮء
ُ أ ْﻋ َﻀ
Mari belajar! .............................................................................................................. 8
Ayo Membaca! .......................................................................................................... 9
Menyimak ...............................................................................................................10
Membaca gambar ..................................................................................................11
Ayo Berlatih!............................................................................................................12
Ayo Membaca! ........................................................................................................15
Mari Menulis! ..........................................................................................................15
ِّ ا َ َّ ْر ُس
اﻟﺮاﺑِ ُﻊ
َ ْ ْ ُ َ َْ
َ
اض
ِ أﺳﻤﺎء اﻷﻣﺮ
Mari belajar! ............................................................................................................24
Ayo Membaca! ........................................................................................................25
Menyimak ...............................................................................................................25
Membaca gambar ..................................................................................................26
Ayo Berlatih!............................................................................................................26
Ayo Membaca! ........................................................................................................28
Mari Menulis! ..........................................................................................................28
ْ َ
ا ّ ْر ُس اﺨﻟَﺎ ِﻣ ُﺲ
ُ ْ ُ َ ْ َ
َﻻ ْﺮﺳ ِة اﻋﻀﺎء ا
Mari belajar! ............................................................................................................33
Ayo Membaca! ........................................................................................................34
Menyimak ...............................................................................................................34
Membaca gambar ..................................................................................................35
Ayo Membaca! ........................................................................................................36
Ayo Berlatih!............................................................................................................36
Ayo Membaca! ........................................................................................................37
Mari Menulis! ..........................................................................................................38
َّ ا َ َّ ْر ُس
اﻟﺴﺎ ِد ُس
َ ْ َْ ُ َ َ
ﺣﺎﻟﺔ اﺤﻟ ِﺪﻓﻘ ِﺔ
Mari belajar! ............................................................................................................39
Ayo Membaca! ........................................................................................................40
Menyimak ...............................................................................................................40
Membaca gambar ..................................................................................................41
Ayo Berlatih!............................................................................................................42
Ayo Membaca! ........................................................................................................44
Mari Menulis! ..........................................................................................................45
ا َّ ْر ُس اﺨﻛَّﺎ ِﻣ ُﻦ
َ َََ ْ ُ َ ْ َ
اﺳﻤﺎء اﺤﻟﻴﻮاﻧﺎت
Mari belajar! ............................................................................................................51
Ayo Membaca! ........................................................................................................52
Menyimak ...............................................................................................................52
Membaca gambar ..................................................................................................53
Ayo Berlatih!............................................................................................................54
Ayo Membaca! ........................................................................................................56
Mari Menulis! ..........................................................................................................56
Mari belajar!
MADRASAH
ُ ْ َْ َ ُ ْ ُ ْ َ ٌ ٌ ُ
ﻗ ْﺮآن َو َﺣ ِﺪﻳْﺚ – اﻟﻘﺮآن واﺤﻟ ِﺪﻳﺚ
ُّﻼ ِﻲﻣ َ ْ ُ ْ َّ َ ٍّ َ ْ ٌ ْ َ
ﻻﺳِ ﺎرﻳﺦ ا
ِ ﺎرﻳﺦ ِإﺳﻼ ِﻲﻣ – اﺤﻛ ِ ﺗ
ٌ َّ ْ ٌ ْ ُ ُ ُ َ
د ْر ٌس – د ُر ْو ٌس – دروس ِدﻳﻨِﻴﺔ
ُ َ ْ َ َْ ُ َ ْ ََْ ٌ َ ْ ََ ٌ َ ْ َ
ﻋ ِﻘﻴﺪة وأﺧﻼق – اﻟﻌ ِﻘﻴﺪة واﻷﺧﻼق
ُ َّ َ َ ْ ُ َ ُّ َ ٌ َّ َ َ ٌ َ ُ ُْ ٌْ
ِﻓﻘﻪ – اﻟ ِﻔﻘﻪ – ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑِﻴﺔ – اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑِﻴﺔ
Ayo tunjuklah kata yang sesuai dengan ucapan yang anak-anak dengar dari
ucapan gurumu !
ٌ َّ َ َ ٌ َ ُ ُ َ ْ َ َْ ُ َ ْ ََْ
ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑِﻴﺔ اﻟﻌ ِﻘﻴﺪة واﻻﺧﻼق
ُ ْ َْ ٌ ْ ُ َ
ِﻓﻘﻪ – اﻟ ِﻔﻘﻪ د ْر ٌس – د ُر ْو ٌس
َ ْ ْ ُ ْ َّ َ ٌ ُ
ُّﻼ ِﻲﻣ ِ ﺎرﻳﺦ ا
ﻻﺳ ِ اﺤﻛ د ُر ْو ٌس ِدﻳ ْ ِﻨ َّﻴﺔ
ُ ُ ْ َْ َ ُ ْ ُ ْ َ
د ُر ْو ٌس اﻟﻘﺮآن واﺤﻟ ِﺪﻳﺚ
ٌ َّ َ َ ٌ َ ُ ٌْ ُ ْ َْ َ ُ ْ ُ ْ َ
ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑِﻴﺔ ِﻓﻘﻪ اﻟﻘﺮآن واﺤﻟ ِﺪﻳﺚ
َ ْ ْ ُ ْ َّ َ
ُّﻼ ِﻲﻣ ُ َ ْ َ َْ ُ َ ْ ََْ
ﻻﺳ
ِ ﺎرﻳﺦ ا
ِ اﺤﻛ اﻟﻌ ِﻘﻴﺪة واﻻﺧﻼق
4 Bahasa Arab Kurikulum 2013
Ayo Berlatih!
َ ْ َ َْ َ َْ َ ْ َُ َْ
Contoh Gb (1) : ﻏﻘﺮأ اﻟﻌ ِﻘﻴﺪة واﻷﺧﻼق Nadrus al-aqidah wal-akhlaq/
َُ َْ َُ َْ َُ َْ
...............ﻏﻘﺮأ ...............ﻏﻘﺮأ ...............ﻏﻘﺮأ
(٥) (٤)
َُ َْ َُ َْ
...............ﻏﻘﺮأ ...............ﻏﻘﺮأ
Buku Siswa Kelas 3 5
ُ َ ْ َ َّ َ
Tanya jawab dengan pertanyaan : ﻫﻴﺎ ﻏﻘﺮأ/Hayya naqro’/ (= Mari kita
2.
ٌ ّ َ
membaca), sesuai dengan gambar dan jawaban: ﻃ ِﻴﺐtayyib/ (= Baik,
َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ
OK!)
Contoh gb. (1)
ٌ ّ َ
+ : ﻃ ِﻴﺐ: - !! ﻫﻴﺎ ﻏﻘﺮأ اﻟﻌ ِﻘﻴﺪة واﻷﺧﻼق
ٌ! َﻃ ّﻴﺐ: - ! ... ُ َﻫ َّﻴﺎ َﻏ ْﻘ َﺮأ: + ٌ! َﻃ ّﻴﺐ: - ! ... ُ َﻫ َّﻴﺎ َﻏ ْﻘ َﺮأ: + ٌ! َﻃ ّﻴﺐ: - ! ... ُ َﻫ َّﻴﺎ َﻏ ْﻘ َﺮأ: +
ِ ِ ِ
(٥) (٤)
ٌ! َﻃ ّﻴﺐ: - ! ... ُ َﻫ َّﻴﺎ َﻏ ْﻘ َﺮأ: + ٌ! َﻃ ّﻴﺐ: - ! ... ُ َﻫ َّﻴﺎ َﻏ ْﻘ َﺮأ: +
ِ ِ
َْ َ َُ
!Mari Menulis ﻜﺘﺎﺑﺔ
اﻟ ِ
1. ! Salinlah kata-kata berikut dalam buku latihanmu
Mari belajar!
ْ َ ْ ِّ ُ ْ َ َ ْ ٌْ
ﻦﻴ
ِ ِرﺟﻞ – ِرﺟﻼ ِن – ﻏﻐ ِﺴﻞ اﻟﺮﺟﻠ
ُاﻟﺮأْس ْ
َ – ﺟ ُﻪ – َرأ ٌس ْ َ ٌ ْ
َوﺟﻪ – اﻟﻮ
َُُ ٌ ُُ َ َﻳَ ٌﺪ – ﻳ
ﺎن
ِ ﻧ ذ أ – ن ذ أ – ان
ِ ﺪ
َاﻟﺮأْس
َّ َﻏ ْﻤ َﺴ ُﺢ – َﻏ ْﻤ َﺴ ُﺢ
ُ اﻟﻮ ُﺿ
ﻮء ُ – ﻮء ٌ ُو ُﺿ
Mari tunjukan kata yang sesuai dengan ucapan yang anak-anak dengar dari
gurumu !
Ucapkan tiga kali sesuai petunjuk gurumu !
َُُ ٌ ُُ ٌ ْ َ
ﺎن
ِ اذﻧ أذن وﺟﻪ
ٌَرأْس ٌ َ َﻳ
ﻳَﺪ ان
ِ ﺪ
Ayo Berlatih!
َ ْ ُُْ
I. Ayo lengkapi kalimat dibawah ini sesuai dengan gambar !
A. Gunakan ungkapan : (.... = )أﻏﻈﺮ ِإﻰﻟlihatlah …. !
َ ْ ُُْ َ ْ ُُْ
! ... أﻏﻈﺮ ِإﻰﻟ ! ... أﻏﻈﺮ ِإﻰﻟ
12 Bahasa Arab Kurikulum 2013
َ ْ ُُْ َ ْ ُُْ
! ... أﻏﻈﺮ ِإﻰﻟ ! ... أﻏﻈﺮ ِإﻰﻟ
ُ َْ ُ َ َْ
B. Gunakan kata : (ﺴﻞ
ِ )ﻏﻐatau ( )ﻏﻤﺴﺢsesuai gambar.
ُ َْ ُ َْ
....ﻏﻐ ِﺴﻞ ....ﻏﻐ ِﺴﻞ
A B َ َ َ َ َ َّ ُ
-١ﻳﻌﺎل ﻏﺘﻮﺿﺄ !
ْ َ َ َ َ َْ ُ َْ ُ ْ
-٢ﻣﺎذا ﻏﻐ ِﺴﻞ ؟ﻏﻐ ِﺴﻞ ا ﺪﻳ ِﻦ
اﻟﺮأْسََ -٣ﻣﺎذا َ َﻏ ْﻤ َﺴ ُﺢ؟ َﻏ ْﻤ َﺴ ُﺢ َّ
C D
َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ُ ُّ َ َ ْ َ َ َّ َ
-٤ﻣﺎذا ﻧﺪرس؟ ﻧﺪرس اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑِﻴﺔ
ْ ُُْ ْ َ َ ْ ّ ْ
-٥أﻏﻈﺮ ِإﻰﻟ وﺟ ِﻪ ا ِﺤﻛﻠ ِﻤﻴ ِﺬ!
َْ َ ُ َ ّ
E F
-٦أﻧﺖ ﺗﺼ ِﻠﻰ
ُ َْ َ َ
ﻣﺎذا ﻏﻐ ِﺴﻞ ؟.۱
َْ ْ ّ ُ ْ َ ْ َ َ َْ َ ْ َ ُ َْ
ﻦﻴ
ِ اﻟﺮﺟﻠ ِ ﻏﻐ ِﺴﻞ، ﻏﻐ ِﺴﻞ ا ﺪﻳ ِﻦ، ﻏﻐ ِﺴﻞ اﻟﻮﺟﻪ.۲
ْ َ ُ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ
ﻦﻴ
ِ ﻣﺎذا ﻏﻤﺴﺢ ؟ ﻏﻤﺴﺢ اﻟﺮأس وﻏﻤﺴﺢ اﻷذﻏ.۳
َُ َ َْ
Mari Menulis! ﻜﺘﺎﺑﺔ
ِ اﻟ
ُ َْ َ َ
ﻣﺎذا ﻏﻐ ِﺴﻞ ؟.۱
َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ُ َ ْ
ﻦﻴ
.۳ﻣﺎذا ﻏﻤﺴﺢ ؟ ﻏﻤﺴﺢ اﻟﺮأس وﻏﻤﺴﺢ اﻷذﻏ ِ
Mari belajar!
ََْ َْ ُّ َ
ُﻟﻈ ْﻬﺮ
ﻦﻴِ رﻛﻌﺘ اﻟﺼﺒْ ُﺢُّ ا
َ ََ َ َ َ ّ َ ُ َ ْا
ُﻟﻌ ْﺮﺼ
ﺎت
ٍ ﺛﻼث رﻛﻌ أﺻ ِﻲﻠ
َ ََ َََْ ِّ َ ُ ُاﻟ ْ َﻤ ْﻐﺮب
ﺎت
ٍ أرﺑﻊ رﻛﻌ ﻧﺼﻰﻠ ِ
ًَ ََ ْ َ ًَ َْ ُاْﻟ ِﻌ َﺸﺎء
ﻛﻢ رﻛﻌﺔ ؟ رﻛﻌﺔ
ُ َ ْ َ
Menyimak اﻻﺳﺘِﻤﺂع
Ayo tunjukanlah kata yang sesuai dengan ucapan yang kamu dengar dari
gurumu !
اﻟﺼﺒْ ُﺢ
ُّ ْ ُّ
اﻟﻈﻬ ُﺮ َ ْا
ُﻟﻌ ْﺮﺼ
َْ ُ اﻟ ِﻌ َﺸ ّ َ ُ
اﻟﻤﻐ ِﺮ ُب ﺎء ﻧﺼ ِﻲﻠ
Membaca gambar
ّ َ ُ َّ َ ّ َ ُ َّ َ ّ َ ُ َّ َ
.... ﻫﻴﺎ ﻧﺼ ِﻠﻰ .... ﻫﻴﺎ ﻧﺼ ِﻠﻰ .... ﻫﻴﺎ ﻧﺼ ِﻠﻰ
ّ َ ُ َّ َ ّ َ ُ َّ َ
.... ﻫﻴﺎ ﻧﺼ ِﻠﻰ .... ﻫﻴﺎ ﻧﺼ ِﻠﻰ
Buku Siswa Kelas 3 21
2. ! Ayo pasangkan tiap kalimat di bawah ini dengan kata dalam kotak
ُ َ ّ َْ ْ َ َ َ ُ
ث َر َﻛ َﻌﺎت َﻣ َﺴﺂءً
ٍ ﻧﺼ ِﻰﻠ اﻟﻤﻐ ِﺮب ﺛﻼ
ُ َ ّ ْ َ َ ََُْ ََ َ َْ ً
ﺎت ﻼﻧﺼ ِﻰﻠ اﻟ ِﻌﺸﺂء ارﺑﻊ رﻛﻌ ٍ
Mari belajar!
ٌ
َﻣ ِﻌ َﺪة ُﺟ ْﺮ ٌح ٌِﻋﻨْﺪي أَﻟَﻢ َ َ
َﻣﺎذا ﺑِﻚ؟
ِ
َ ْ َ ْ ُ ُ َ ٌ َ ُ ٌ َ
ﺎن
ِ وﺟﻊ اﻻﺳﻨ ﺳﻌﺎل ُﺻ َﺪاع ُزﺎﻛ ٌم
ْ ُ َ َﺷ َﻔ
ًﻜﺮا ﺷ !ﺎك اﷲ ُﺣ َّﻰﻤ
ُ َ ْ َ
Menyimak اﻻﺳﺘِﻤﺂع
Ayo tunjukan kata yang sesuai dengan ucapan yang kamu dengar dari
ucapan gurumu !
ٌ َ ُ ٌ َ ُ ٌُز َﺎﻛم
ﺻﺪاع ﺳﻌﺎل ُﺟ ْﺮ ٌح
ﺎن َ ْ َ ْ ُ ُ َ
ُﺣ َّﻰﻤ
ٌ
َﻣ ِﻌ َﺪة ٌأَﻟَﻢ
ِ وﺟﻊ اﻻﺳﻨ
ًﻜﺮاْ ُ َ َﺷ َﻔ َ َ
ﺷ !ﺎك اﷲ ﻣﺎذا ﺑِﻚ؟
َ ْ َ ْ ُ ُ َ ٌ َ ُ
ﺎن
ِ وﺟﻊ اﻻﺳﻨ ﺳﻌﺎل ُﺣ َّﻰﻤ
Ayo Berlatih!
ْ ْ ْ
.... ِﻋﻨ ِﺪ ْي .... ِﻋﻨ ِﺪ ْي .... ِﻋﻨ ِﺪ ْي
ْ ْ ْ
.... ِﻋﻨ ِﺪ ْي .... ِﻋﻨ ِﺪ ْي .... ِﻋﻨ ِﺪ ْي
ٌ َ ُ ْ ْ ََ ْ َ َ َ
َّ ٌ
ِﻋﻨ ِﺪي ﺻﺪاع، ﻣﺎذا ﺑِﻚ ؟ ِﻋﻨ ِﺪي أﻟﻢ ِﻲﻓ اﻟﺮأ ِس-
ٌ َ ُ ْ َ َ َْ ٌ ََ ْ َ َ َ
ﻣﺎذا ﺑِﻚ ؟ ِﻋﻨ ِﺪي أﻟﻢ ِﻲﻓ اﻟﻤ ِﻌﺪ ِة و ِﻋﻨ ِﺪي ﺳﻌﺎل-
َ ْ َ ْ ُ َ ََُ ْ
ﺎن
ِ ِﻋﻨ ِﺪي أﻟﻢ وﺟ ِﻊ اﻻﺳﻨ-
ً ْ ُ َ َﺷ َﻔ-
! ﺎك اﷲ ! ﺷﻜﺮا
َُ َ َْ
Mari Menulis! ﻜﺘﺎﺑﺔ
ِ اﻟ
Salin ungkapan-ungkapan di bawah ini pada kolom yang telah disediakan!
ٌ َ ُ ٌ َ ُ
ُﺣ َّﻰﻤ ﺳﻌﺎل ﺻﺪاع
َ
.۱ﻫ ِﺬ ِه................
َ ُّ َ ُ ََْ ْ َ ُ
ب .اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ِﻘﻴﺪة ا.
َ َْ ْ ُ َُْ ْ ُ
د .اﺤﻟ ِﺪﻳﺚ ج .اﻟﻘﺮآن
َ ْ َ ُ ُ ْ ٌ ْ َّ ٌ
.۲ﻣﻌﻰﻨ "دروس ِدﻳ ِﻨﻴﺔ" ...................
Pelajaran Agama ب. disediakan ا.
Sejarah Islam د. Bahasa Arab ج.
َ َ َ َ
َ .۳ﻣﺎ ﻫﺬا ؟ ﻫﺬا..................
َ ْ ُ ْ ُ َ َْ ْ ُ َ ُّ َ ُ ْ َ َ َّ ُ
ج .اﻟﻘﺮآن واﺤﻟ ِﺪﻳﺚ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ا.
ََْ ْ َ ُ َْ َ ْ َ ُ َْ ْ ُ
ب.اﻟﻌ ِﻘﻴﺪة وﻻﺧﻼق د .اﻟ ِﻔﻘﻪ
َ َ َ َ َ
.۵ﻣﺎ ﻫﺬا ؟ ﻫﺬا............
ُْ ُ ُ ْ ُ
ج .اﻟ ِﻔﻘﻪ اﻟﻘ ْﺮآن َوﺤﻟ َ ِﺪﻳْﺚ ا.
ُ ُّ َ ُ ْ َّ ْ ُ ْ ْ َ
د .اﻟﻠﻐﺔ اﻟ َﻌ َﺮﺑِ َّﻴﺔ ﻼ ِﻲﻣُّ اﻻﺳ
ب .اﺤﻛﺎرﻳﺦ ِ
َ َ َ َ
َ .٦ﻣﺎ ﻫﺬا ؟ ﻫﺬا............
جَ .رأْسٌ ٌ
ﻳَﺪ ا.
ْ ٌ ْ َ
دَ .وﺟﻪ بِ .رﺟﻼ ِن
َ َ
.٨ﻫﺬا ...................
اﻟﺮأْسُ
جَّ . َ ْ ُ
اﻟﻮﺟﻪ ا.
اﻟﻌ ْ ُ
َ َُُ
ﻦﻴ د. ﺎن
ب .اﻻذﻧ ِ
!Mari belajar
ًْ َ
ُّ َ ٌَ أ ِ ِﻋﺮﻓﺎ
أ ِﻲﻣ ِدﻳﺎﻧﺔ
ََ َْ ٌَ َ َْ ْ َ
أﻧﺎ ﻏﻴﻠﺔ أ ِ ﺳﻠﻤﺎن
ُ ْ ْ َ ٌَ
أﺧ ِﻲﺘ ﻧﺎ ِدﻳﺔ
َ َ َ ّ ُ َ ُّ َ َ َ ٌ َ َ ُْ ٌَ ُْ
ِ أﺮﺳة – أﺮﺳ ِﻲﺗ – أب – ﻫﺬا أ ِ – أم – ﻫ ِﺬهِ أ ِﻲﻣ – ﻫﺬا أ
َ ُ ْ َ ِّ َ ِّ َ َّ َ ِّ َ ْ ُ َ
ﻲﺘ – ﻣﺎ اﺳﻤﻚ؟ ْ ﻲﻤ – ﻗﻤ ْ ﻫ ِﺬهِ أﺧﻲﺘ – ﺟﺪى – ﺟﺪ ِ – ﻗ
ِ ِ
ﻚ ؟ – ِا ْﺳ ِﻲﻤ
ْ َﻣﺎ
ُ اﺳ
ِ ﻤ
ُ َ ْ َ
Menyimak اﻻﺳﺘِﻤﺂع
Membaca gambar
َّ َ ّ َ ّ ُ
ِ ﺟ
ﺪ َﺟ ِﺪي ْ أ
ِ أ ِﻣ ْﻲ
َ َ َ ْ ُ
ﻗ ِّﻤ ْﻲ ﻗ َّﻤ ِﻲﺘ ْ ِأ ْﺧﻲﺘ
ِ أ
Buku Siswa Kelas 3 35
ُ ََ َْ
Ayo Membaca! اﻟ ِﻘﺮأة
Ayo nyanyikan kosakata berikut ini dengan lirik lagu “lihat kebunku”
َ ُ
ْ ِأ :Saudaraku ْأ ِ ّﻲﻣ :Ibuku
ْ ُ َ
ْ ﺧ
ﻲﺘ ْ أ
ِ ا :Saudariku ِ :Bapakku
ْ ِّ َﻗ ِّ
ﻲﻤ :Pamanku َﺟﺪ ْي :Kakekku
ْ َﻗ ِّﻤ
ﻲﺘ :Bibiku ْ َﺟ َّﺪ
ِ :Nenekku
ِ
Ayo Berlatih!
َ َ َ َ َ َ
ﻫﺬا .... ﻫ ِﺬهِ .... ﻫﺬا .... ﻫ ِﺬهِ ....
َْ ََ ُ
!Ayo Membaca اﻟ ِﻘﺮأة
ْﺮﺳﻲﺗ َ ْ ُ ا ُ ْﻏ ُﻈ ْﺮ إ َﻰﻟ ُﺻ ْﻮ َر ِة ا .١
ِ ِ
َِّﻫ َﺬا أَ َو َﻫﺬه أُﻲﻣ .٢
ِِ ِ
ْ ُ ََ َ َ َ
ﻫﺬا أ ِ وﻫ ِﺬهِ أﺧ ِﻲﺘ .٣
َ َ َ َ َ
ﻫﺬا ﻗ ِّﻲﻤ َوﻫ ِﺬ ِه ﻗ َّﻤ ِﻲﺘ .٤
َّ َ َ َ ِّ َ َ َ
ِ ﻫﺬا ﺟﺪي وﻫ ِﺬ ِه ﺟﺪ .٥
Mari belajar!
َ ْ َ ُ
Menyimak اﻻﺳﺘِﻤﺂع
Ayo tunjukkan kata yang sesuai dengan ucapan yang kamu dengar dari
! gurumu
َُ ٌ َ َ ٌ
َﻣ ْﻮ ٌز ﺑُ ْﺮﻳﻘﺎل َﻧﺒَﺎﻳَﺎ ﺎر ِﺟﻴْﻞ ﻧ
ﻋﻨَ ٌ ُ َّ َ ٌ َ َﻣﻨْ َ
ﺐ ِ ﺎﺣﺔ ﻳﻔ ﻳ َﻤ ٌﺮ ﺠﺎ
ُ َّ ْ ٌَ ﻳ َ ْﺴﻤ ْ ٌ
ِﻋﺒَﺎد اﻟﺸ ْﻤ ِﺲ َزﻏﺒُ ٌﻖ َو ْردة ﻦﻴ ِ
ٌْ َ َ ٌ َﻋﻨ
َﻣ ْﻮ ٌز ﻧﺎر ِﺟﻴﻞ ﺐ ِ َﻧﺒَﺎﻳَﺎ
َ ٌ َُُْ َ َْﻣﻨ ٌ َ َّ ُ
ﻳ َﻤ ٌﺮ ﺑﺮﻳﻘﺎل ﺠﺎ ﻳﻔﺎﺣﺔ
ٌَ
َو ْردة ٌ ْ ﻳ َ ْﺴﻤ
ﻦﻴ ْ َّ ُ َ
ِﻋﺒﺎد اﻟﺸﻤ ِﺲ َﻓَ َﺮ ْﺠﻧﻴْﺒﺎ
ِ ِ ِ
َ َ َ
1. Gunakan kata petunjuk (.......... ﻫﺬا/ ِ) ﻫ ِﺬه
َ َ َ َ َ َ َ
...ﻫﺬا ...ﻫﺬا ...ﻫﺬا ...ِﻫ ِﺬه
َ َ َ َ َ َ َ َ
...ﻫﺬا ...ﻫﺬا ...ﻫﺬا ...ﻫﺬا
َ َ َ َ
...ِﻫ ِﺬه ...ِﻫ ِﺬه ...ﻫﺬا
َ َ َ َ
...ﻫﺬا ...ﻫﺬا
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
َﻣﺎ ﻫﺬا؟ﻫﺬا... َﻣﺎ ﻫﺬا؟ﻫﺬا... َﻣﺎ ﻫﺬا؟ﻫﺬا... َﻣﺎ ﻫ ِﺬهِ؟ ﻫ ِﺬهِ...
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
َﻣﺎ ﻫﺬا؟ﻫﺬا... َﻣﺎ ﻫﺬا؟ﻫﺬا... َﻣﺎ ﻫﺬا؟ﻫﺬا... َﻣﺎ ﻫﺬا؟ﻫﺬا...
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
َﻣﺎ ﻫﺬا؟ﻫﺬا... َﻣﺎ ﻫﺬا؟ﻫﺬا... َﻣﺎ ﻫﺬا؟ﻫﺬا...
َْ ْ َ ُْ ُ ْ َ َ
اﻏﻈﺮ ِاﻰﻟ ﻫ ِﺬهِ اﺤﻟ ِﺪﻓﻘﺔ ! -
َ َْ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ
اﺳﻌﺔ و ﻧ ِﻈﻴﻔﺔ . اﺤﻟ ِﺪﻓﻘﺔ و ِ -
ْ َ ْ َ َ َ ٌ ُ َ َ ِّ َ ٌ َ َ ْ َ ٌ ُ َ َ ِّ َ ٌ
ِﻰﻓ اﺤﻟ ِﺪﻓﻘ ِﺔ ﻓﺎ ِﻛﻬﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وزﻫﺮة ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ -
َْ ْ َ َ َ ٌ َ َ ْ ٌ َ َ ْ ٌ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َ ٌ
ِﻰﻓ اﺤﻟ ِﺪﻓﻘ ِﺔ ﻓﺎ ِﻛﻬﺔ ﻧﺎر ِﺟﻴﻞ وﻣﻮز وﺑﺒﺎﻳﺎ و ِﻋﻨﺐ وﺑﺮﻳﻘﺎل -
َ َ َ َ ٌ َ ُ َّ َ ٌ َ َ ْ
وﻳﻤﺮ وﻳﻔﺎﺣﺔ وﻣﻨﺠﺎ.
ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ْ ٌ َ َ ْ َ ٌ َ َ ْ ُ ٌ َ َ ُ َّ
ِ -ﻰﻓ اﺤﻟ ِﺪﻓﻘ ِﺔ زﻫﺮة ﻳﺴ ِﻤﻦﻴ و وردة و زﻏﺒﻖ و ِﻋﺒﺎد اﻟﺸﻤ ِﺲ.
َْ ْ َ ُْ ُ ْ َ َ
-اﻏﻈﺮ ِاﻰﻟ ﻫ ِﺬهِ اﺤﻟ ِﺪﻓﻘﺔ !
َ َْ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ
-اﺤﻟ ِﺪﻓﻘﺔ واﺳﻌﺔ و ﻧ ِﻈﻴﻔﺔ.
ْ َ ْ َ َ َ ٌ ُ َ َ ِّ َ ٌ َ َ ْ َ ٌ ُ َ َ ِّ َ ٌ
ِ -ﻰﻓ اﺤﻟ ِﺪﻓﻘ ِﺔ ﻓﺎ ِﻛﻬﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ و زﻫﺮة ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ.
َْ ْ َ َ َ ٌ َ َ ْ ٌ َ َ ْ ٌ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َ ٌ
ِ -ﻰﻓ اﺤﻟ ِﺪﻓﻘ ِﺔ ﻓﺎ ِﻛﻬﺔ ﻧﺎر ِﺟﻴﻞ وﻣﻮز وﺑﺒﺎﻳﺎ و ِﻋﻨﺐ وﺑﺮﻳﻘﺎل
َ ٌََْ ََُ َ ٌ ََْ
وﻳﻤﺮ وﻳﻔﺎﺣﺔ وﻣﻨﺠﺎ.
ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ْ ٌ َ َ ْ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ ٌ َ َ ُ َّ
ِ -ﻰﻓ اﺤﻟ ِﺪﻓﻘ ِﺔ زﻫﺮة ﻳﺴ ِﻤﻦﻴ ووردة وزﻏﺒﻮق و ِﻋﺒﺎد اﻟﺸﻤ ِﺲ.
Mari belajar!
ْ َْ ُ ْ َ َْ
ُ
اﻟﻤ ِﺤﻴﻂ ﺤﻣﻴْﻂ
ِ ا َّﺠﺠﻢ ﺠﻧﻢ
َ َ َ ََْ َ
اﻻ ْرض ا ْرض اﻟﻘ َﻤﺮ ﻗ َﻤﺮ
َْﺤ
ﺮﻴة َ ا َ ْ ُﻛ َ ْ َُﺤﺑ
ﺮﻴة اﻟﺸ ْﻤﺲ
َّ َ
ﺷ ْﻤﺲ
َ
َ ْ َ
َ
اﻟﺴﻤﺂء َّ َﺳ َﻤﺂء َ َ
اﺠﻟﺒﻞ َﺟﺒَﻞ
ْ ََْ َْ ْ َّ َ َْ
اﻛﺤﺮ ﺤﺑﺮ ا ﺠﻬ ﺮ ﻏﻬﺮ
ُ َ ْ َ
Menyimak اﻻﺳﺘِﻤﺂع
Ayo tirukan sesuai dengan yang kamu dengar dari ucapan gurumu !
ْ ََْ ْ َّ َ
اﻛﺤﺮ اﺠﻬﺮ َﺟﺒَﻞ
ُْ َّ َ َّ َ ا
ﺤﻣﻴْﻂ اﻟﺸ ْﻤﺲ ﻟﺴ َﻤﺂء
ْ َّ َ َْ
اﻟﻄ ِﺒﻴْ َﻌﺔ
َّ َﻣﻨَﺎﻇ ُﺮ
ِ اﺠﺠﻢ ﺠﻧﻢ
َْ ُ
ﺤﺑﺮ ﺤﻣﻴْﻂ
ِ
َْ
َﺟﺒَﻞ ﻏﻬﺮ
َ َْ َ َ
ﺷ ْﻤﺲ ﺠﻧﻢ ا ْرض ﻗ َﻤﺮ
َ ْ ُ ُْ َ ْ ُ ُْ َ ْ ُ ُْ
! ... اﻏﻈﺮ ِإﻰﻟ ! ... اﻏﻈﺮ ِإﻰﻟ ! ... اﻏﻈﺮ ِإﻰﻟ
َ َ َ َ َ َ
Bercakap dengan (ِﺬه
ِ ﻫ/ﻫﺬا ...) dan (ِﻫ ِﺬه/ ﻫﺬا، َﺻ ِﺤﻴْ ٌﺢ.... = Benar, ini ….),
ٌ َ َ ٌ َ َ
ﻫﺬا َﺟﺒَﻞ، َﺻ ِﺤﻴْ ٌﺢ: - ﻫﺬا َﺟﺒَﻞ: +
َ َ َ َ َ َ
.... ﻫﺬا: + .... ﻫﺬا: + .... ﻫﺬا: +
َ َ َ َ َ َ
.... ﻫﺬا، َﺻ ِﺤﻴْ ٌﺢ: - .... ﻫﺬا، َﺻ ِﺤﻴْ ٌﺢ: - .... ﻫﺬا، َﺻ ِﺤﻴْ ٌﺢ: -
َُ َ َْ
Mari Menulis! ﻜﺘﺎﺑﺔ
ِ اﻟ
Mari belajar!
َ َ ْ َ َ َ َ ََْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ
اﺠﻟﻤﻞ- ﻤﺟﻞ- اﻛﻘﺮ- ﻧﻘﺮ- اﺨﻟﺮوف- ﺧﺮوف- ﻟﻨﻢ
َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ َّ َ ُ َﻃ
ﺤﻟﺼﺎن ِ ا- ِﺣﺼﺎن- اﻟﺼﻔﺮ- ﺻﻔﺮ- اﻟﻄﻮوس- ﺎو ْوس ْ ُ
َ اْﻻوز- ِا َوز- اَﻟْ َﻠﻜْﺐ- َﻠﻛْﺐ- اَﻟْ ْﻘ ّﻂ- ﻗِ ّﻂ- ﻟﻄﺎﺋِﺮ َّ َ ا- َﻃﺎﺋﺮ
ِ
ِ
َ ْ ُ َْ َ ُ َ ْ َْ ْ ََْ َ
اﻛﻌﻮﺿﺔ- ﻧﻌﻮ ﺿﺔ- اﻟ ِﻔﻴﻞ- ِﻓﻴﻞ- اﻟﻔﺮاش- ﻓ َﺮاش
َ َ
ُ َ ْ َ
Menyimak اﻻﺳﺘِﻤﺂع
Ayo tunjukan kata yang sesuai dengan ucapan yang kamu dengar dari
ucapan gurumu !
َ َ َ
ِﻓﻴْﻞ ِا َوز ﻟﻨَﻢ ِﻗ ّﻂ ﻏ ْﻤﻠﺔ
َ َُ
َﻧ ُﻌ ْﻮ َﺿﺔ َﻃﺎﺋِﺮ َﻧﻘﺮ ُ َﻃ
ﺎو ْوس ﻤﺟ ْﻮس
َ ْ َ َْ َ
ﻓ َﺮاش ِﺣ َﺼﺎن ﺻﻔﺮ ﻠﻛﺐ َﻧﻘﺮ
َ
ﺧ ُﺮ ْوف َﻃ ُﻮ ْوش ََ
ﻤﺟﻞ
َ َ َْ
1. Gunakan kata tanya (؟ ...)ﻫﻞ ﻫﺬا, sesuai gambar
َ َ َْ َ َ َْ َ َ َْ
؟... ﻫﻞ ﻫﺬا ؟... ﻫﻞ ﻫﺬا ؟... ﻫﻞ ﻫﺬا
َ َ َْ َ َ َْ َ َ َْ
؟... ﻫﻞ ﻫﺬا ؟... ﻫﻞ ﻫﺬا ؟... ﻫﻞ ﻫﺬا
َْ َ َُ
!Mari Menulis ﻜﺘﺎﺑﺔ
اﻟ ِ
Salinlah Ungkapan-ungkapan di bawah ini dengan Pada Kotak yang telah
!disediakan
َْ َ َ َ ُْ ُ َ َ
اﻏﻈﺮ ِاﻰﻟ ﻫ ِﺬ ِه اﺤﻟﻴﻮاﻧﺎت ! -
ْ ُْ ُ
اﻏﻈ ْﺮ ِﻋﻨ ِﺪي َﻧ ُﻌ ْﻮ َﺿﺔ ! -
َ ْ َ َ َ َ
.۱ﻣﻦ ﻫﺬا ؟ ﻫﺬا...
َ َ َّ أ .اُمّ
د .ﻗ َّﻤﺔ ج .اب بَ .ﺟﺪة
ْ ُ َ
ِ .۲اﺳﻢ ا ِﻰﺑ...
َ َ ً
دِ .دﻳَﺎﻧﺎ جَ .ﺨﺋِﺸﺔ
ج بَ .ﻣ ْﺮ َﻳ
ﺮﻳﻢﻢ أِ .ﻋ ْﺮﻓﺎ
َ َ َ َ َ
.۳ﻣﺎ ﻫﺬا ؟ ﻫﺬا...
َ ج .ﻧَﺎ َ َُ
د .ﻳ َﻤﺮ ﺎر ِﺟﻴْﻞ بَ .ﻣ ْﻮز أ .ﺑُ ْﺮﻳﻘﺎل
َ
.٤ﻫ ِﺬ ِه...
َْ
دَ .ﻧﻴْﺖ جَ .ﻣ ْﺴ ِﺠﺪ بُ .ﺳ ْﻮق أَ .ﺣ ِﺪﻓﻘﺔ
...ﻫ َﺬا ؟ َﻫ َﺬا َز ْﻏﺒُﻖٌ
َ
.۵
َ َ َ َْ
د .ﻫ ِﺬهِ جَ .ﻣﺎ ب .ﻫﺬا أ .ﻫﻞ
ِّ َ َ
ﻫﺬا َﺟﺪى ۲
ٌ ْ َ َ َ ْ َْ
ِﻰﻓ اﺤﻟ ِﺪﻓﻘ ِﺔ ﻧﺎر ِﺟﻴﻞ ۳
ٌ َ َّ ُ َ
ﻫ ِﺬهِ ﻳﻔﺎﺣﺔ ۶
ٌََ َ َ
ﻫﺬا ﺟﺒﻞ ۵
َ َُْ َ ٌ
ﻫ ِﺬهِ ﻧﻐﻮﺿﺔ ۷
ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ
اﻏﻈﺮ ِاﻰﻟ اﻟﺸﻤ ِﺲ ۹
َْ ْ َ َ ْ َ ٌ
ِﻰﻓ اﺤﻟ ِﺪﻓﻘ ِﺔ وردة .۱
، اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺼﻒ اﻷول اﻹﺑﺘﺪا: ﻫﻴﺎ ﻧﺘﻮاﺻﻞ،ﺤﻣﻤﺪ ﺻﻼح ﻓﺮج و ﺤﻣﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﺤﻟﻤﻴﺪ ﻏﺮاب
٢٠١٠/٢٠١١ ط، ﻤﺟﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺮﺼ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ،وزارة اﻟﺮﺘﺑﻴﺔ واﺤﻛﻌﻠﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻜﺘﺐ
، ، ﻟﻠﺼﻒ اﻷول اﻹﺑﺘﺪا، اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت، ﻤﺟﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺮﺼ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ،وزارة اﻟﺮﺘﺑﻴﺔ واﺤﻛﻌﻠﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻜﺘﺐ
٢٠١٠/٢٠١١ ط
D.Hidayat, Pelajaran Bahasa Arab Kelas I,2,3 MI. Penerbit PT. Karya Thoha
Putra, 2012
Chamidi Ya’qub , SS dan Muhajir, S.Ag, Pelajaran Bahasa Arab Al – Ashri , kelas
3, untuk SD/MI Muhammadiyah. Majelis Dikdasmen PWM Jatim.