Nama : Sitti Aminah S

NIM : 21104020010

Matkul : Nahwu Wadzifiy

RESUME MATERI FA’IL DAN NAIB FA’IL

Fa’il adalah isim yang dibaca rafa’ yang jatuh setelah fi’il mabni ma’lum atau
diserupakan fi’il mabni ma’lum.

Na’ib artinya pengganti, sedangkan fa’il artinya pelaku. Jadi na’ibul fa’il artinya pengganti
pelaku. Yang dimaksud naibul fa’il disini adalah isim yang dibaca rofa’ yang menempati
tempatnya fa’il setelah membuang fa’ilnya. Seperti contoh:

‫ُضِر َب َعْم ٌر و‬ : ‘amar telah dipukul

‫ُضِر َب‬ : fi’il madhi mabni majhul

‫َعْم ٌر و‬ : na’ibul fa’il

Contoh diatas merupakan contoh na’ibul fail dan fi’il madhi mabni majhul, yang mana kalam
tersebut berasal dari contoh di bawah ini:

‫َض َر َب َز ْيٌد َعْم ًر ا‬ : zaid telah memukul ‘amar

‫َض َر َب‬ : fi’il madhi mabni ma’lum

‫َز ْيد‬ : fa’il (pelaku)

‫َعْم رًا‬ : maf’ul bih (korban)

 Lafadz ‫ َز ْي ٌد‬yang berkedudukan menjadi fa’il dibuang, dan kedudukan lafdz tersebut
digantikan oleh lafadz ‫ َعْم رًا‬. Adapun pembuangan tersebut setelah merubah fi’il mabni

ma’lum ‫َض َر َب‬ menjadi mabni majhul ‫ُضِر َب‬.

Seperti yang telah tercantum diatas bahwa na’ibul fa’il bisa tercipta setelah
membuang fa’il. Kemudian na’ibul fa’il itu ada yang berupa na’ibul isim dzohir dan na’ibul
isim dhomir. Adapun contoh na’ibul fa’il isim dzohir seperti yang telah disebutkan diatas,

dan contoh na’ibul fa’il isim dhomir seperti contoh: ‫( ُضِر ْبُت‬saya telah dipukul).

Penggunaan na’ibul fa’il

Adapun fi’il yang digunakan untuk membuat na’ibul fa’il itu bisa dari fi’il lazim
maupun fi’il muta’addi. Jika fi’ilnya adalah muta’addi maka langkah membuat na’ibul fa’il
adalah dengan meniadakan atau membuang fa’ilnya kemudian menempatkan maf’ul bih pada
posisinya fa’il yang dihilangkan, dan jangan lupa fi’ilnya harus dirubah terlebih dahulu

kedalam bentuk mabni majhul, seperti contoh ‫ ُضِر َب َعْم ٌر و‬.

Jika fi’ilnya berupa fi’il lazim maka tinggal meniadakan fa’ilnya dan mengubah fi’il
kedalam bentuk majhul. Sedangkan yang menjadi na’ibul fa’il bisa berupa dzorof atau jar
majrur. Seperti contoh:

‫َّز يِف ا ِد َق ِة‬

‫ُيَتَن ُح َحل ْي‬ : dikebun yang sedang dibersihkan

‫َّز الَّنا يف ا ديقِة‬

‫َيَتَن ُح ُس َحل‬ : orang-orang sedang bersih-bersih dikebun.

Cara membuat susunan Naibulfail

( ‫ ُضَّم َاَّو ُلُه َو ُك ِس َر َم ا َقْبَل َأِخ ِرِه َو ِاْن َك اَن ُمَض اِر ًعا ُضَّم َاَّو ُلُه َو ُفِتَح َم ا َقْبَل َاِخ ِرِه‬,‫َفِإْن َك اَن الِف ْع ُل َم اِض ًبا‬

).
Apabila fi’i tersebut terdiri dari fi’il madhi, maka huruf pertamanya didhomahkan, dan huruf
yang sebelum akhirnya dikasrohkan. Dan apabila piilnya terdiri dari fi’il mudlori, maka
huruf pertamanya didhomahkan, dan huruf yang sebelum akhirnya difatahkan”.

Pertama-tama kita membuat susunan fi’il, fa’il, dan maf’ul bih. Setelah itu , buang fa’ilnya,
lalu maf’ul menempati tempat fa’il yang dibuang tadi, sambil dirofakan, kemudian fi’ilnya
harus dimabni maf’ulkan. Adapun tentang cara memabni maf’ulkan ada dua ketentuan:

1). Kalau fi’il madhi caranya adalah:

‫ُضَّم َاَّو ُلُه ُك ِس َم ا َقْب َأِخ ِرِه‬

‫َل‬ ‫َو َر‬

“Dhomahkan huruf yang pertama dan kasrohkan huruf yang sebelum akhir”.

Contoh:

‫ُضِر َب‬ ‫َض َر َب‬

‫ِت‬
‫ُق َل‬ ‫َقَتَل‬

‫ُقِر َأْت الِّر َس اَلُة‬ ‫َقَر َأْت َفاِط َم ُة الِّر َس اَلَة‬

2). Kalau fi’il mudlori, caranya adalah:

‫ُضَّم َاَّو ُلُه ُفِت َم ا َقْب َاِخ ِرِه‬

‫َل‬ ‫َو َح‬

“Didlomahkan huruf yang pertama dan fathahkan huruf yang sebelum akhir”.

Contoh:

‫ُيْض َر ُب‬ ‫َيْض ِر ُب‬

‫ُيْنَص ُر‬ ‫َيْنُصُر‬

‫ُيْك َتُب الَّد ْر ُس‬ ‫َيْك ُتُب َحُمَّمٌد الَّد ْر َس‬

‫ُيْسَر ُق اَملَتاُع‬ ‫َيْس ِر ُق الَّس اِر ُق اَملَتاَع‬

Inilah yang dinamakan fi’il mabni maf’ul yang suka disebut dengan fi’il mabni majhul,
kebalikannya adalah fi’il mabni fa’il atau disebut fi’il mabni ma’lum.

Pembagian Naibul Fa’il

( ‫) َو ُه َو َعَلى ِقْسَم ِنْي َظاِه ٌر َو ُمْض َمٌر‬

1. Naibul Fa’il Dhohir

( ‫) َفالَّظاِه ُر ْحَنُو َقْو ِلَك ُضِر َب َز ْيٌد َو ُيْض َر ُب َز ْيٌد َو ُاْك ِر َم ُعْم ٌر َو ُيْك َر ُم َعْم ٌر‬

Contoh Naibul fa’il :

‫َو ُيْض َر ُب َز ْيٌد‬ Amar telah dipukul ‫ُضِر َب َز ْيٌد‬

‫َو ُيْك َر ُم َعْم ٌر‬ Amar telah dihormati

‫َو ُاْك ِر َم ُعْم ٌر‬

2. Naibul fai’l Dlomir

( ‫َو ا ْض َمُر ِاْثَنا َعَش َر ْحَنُو َقْو ِلَك ُضِر ْبُت ُضِر ْبَنا َو ُضِر ْبَت َو ُضِر ْبِت َو ُضِر ْبُتَم ا َو ُضِر ْبُتْم َو ُضِر ْبَّنُت‬
‫ُمل‬
‫) َو ُضِر َب َو ُضِر َبْت َو ُضِر َبا َو ُضِر ُبوا َو ُضِر ْبَن‬.

‫ُضِر َب‬ ‫ُضِر ْبُت‬

Dia telah dipukul Saya telah dipukul
 Dia (pr) telah dipukul ‫ُضِر َبْت‬ Kami telah dipukul ‫ُضِر ْبَنا‬

Dia berdua telah dipukul ‫ُضِر َبا‬ Kamu telah dipukul ‫ُضِر ْبَت‬

Mereka telah dipukul ‫ُضِر ُبوا‬ Kamu berdua telah dipukul ‫ُضِر ْبُتَم ا‬

Mereka (pr) telah

dipukul ‫ُضِر ْبَن‬ Kamu sekalian telah dipukul
‫ُضِر ْبُتْم‬

Kamu sekalian ( pr) telah dipukul ‫ُضِر ْبَّنُت‬

Catatan:

* Apabila naibul fa’ilnya muannats, maka fi’ilnya juga harus muannats begitu juga kalau
naib failnya mudzakar, maka fi’ilnya harus mudzakar. Contoh:

‫– ُاْس ُتِعَر ْت ِإْنُد ْو ِنْيِس َيا‬ ‫ُاْك ِر َم ْت الَو اِلَد ُة‬

‫– ُتْس َتْع َمُر ِإْنُد ْو ِنيِس َيا‬ ‫ُتْك َر ُم الَو اِلَد ُة‬

* Ketentuan untuk naib fail sama halnya seperti pada ketentuan fi’il fa’il.

‫ َو َيْس َتْو ُقو َعَلى َم ْع َلٍم َم ْبيِن َأو ُيَش َّبُه ِبَف ْيِل اْلَبِّيِن‬، ‫فالفيل َعْص ٌم ُيَقَّر ى ِبَر َفاٍع‬.
‫ واملراد هنا‬.‫ فـ "َنيُبوُل الَف اِئل" يعين بديًال عن الفاعل‬.‫ بينما فئيل يعين املمثل‬، ‫نائب يعين البديل‬
‫ِب ِئ ِئ‬ ‫ِئ‬
‫ الُر ْفَعُة الذي َيُقوُم َف ا َل اْلَف ا َل‬:‫نيُبوُل الَف ا ُل‬.