1

SICUT CERVUS
Seperti Rusa Rindu Akan Air | Like As The Hart

�
do = C - Bisa dinyanyikan semua atau solis Psalmorum 42
VIII �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � �� ��� � �� � � �
S Ic-ut cer- vus � de-sí- de-rat
�
ad fontes aquá- rum : i- ta de-

� � � � � � � � � � � � � � ��� ��� �� � �� � ��
sí-de-rat á-nima me- a ad te, De- us.

do = G, 3/4 Vincent Francis Novello (1781-1861)

Slowly
p
S. 5 3 2 1 7 1 2 4 3 2 1 7 7 2 5 2 3 4 6 7 1 2 3 2 1
Se per ti ru sa rin du a kan a ir, ji wa ku rin du pa da Mu Tu han.
A. 1 1 6 5 4 3 6 4 5 6 5 5 5 7 7 7 7 6 4 4 3 6 5 4 3
Se per ti ru sa rin du a kan a ir, ji wa ku rin du pa da Mu Tu han.
T. 3 5 4 3 2 1 4 6 5 4 3 2 2 5 5 5 5 4 2 2 1 7 1
Se per ti ru sa rin du a kan a ir, ji wa ku rin du pa da Mu Tu han.

B. Se1 3 4
per ti ru
5 5 6 4
sa rin du a
2 34 5 5 5 5 5 5 5 2 4
kan a ir, ji wa ku rin du pa da Mu Tu
5 6 45
han.
1

9 mf
S. 5 3 2 1 7 1 2 4 3 2 1 7 7 2 5 2 3 4 6 7 1 2 3 2 1
Se per ti ru sa rin du a kan a ir, ji wa ku rin du pa da Mu Tu han.
A. 1 1 6 5 4 3 6 4 5 6 5 5 5 7 7 7 7 6 4 4 3 6 5 4 3
Se per ti ru sa rin du a kan a ir, ji wa ku rin du pa da Mu Tu han.
T. 3 5 4 3 2 1 4 6 5 4 3 2 2 5 5 5 5 4 2 2 1 7 1
Se per ti ru sa rin du a kan a ir, ji wa ku rin du pa da Mu Tu han.

B. Se1 3 4
per ti ru
5 5 6 4
sa rin du a
2 34 5 5 5 5 5 5 5 2 4
kan a ir, ji wa ku rin du pa da Mu Tu
5 6 45
han.
1

17 p p
S. 7 2 5 5 4 4 5 6 4 21 1 7 7 2 25765 4 3 4 5 67132 1 1 7 2
Ji wa ku ha us pa da Tu han, Kau Al lah yang hi dup. Ji wa ku s'la
A. 5 7 1 1 1 6 6 5 5 0 2 2 217 6 5 5 46 6 5 7
T. 2 7 2 2 2 2 2 2 2 2 0 5 5 5 4 3 3 162 2 5

B. 5 5 6 65 4 4 5 5 5 0 7 5 7 1 2 3 1 6 2 5 5
Ji wa ku ha us pa da Tu han, Al lah yang hi dup. Ji wa ku s'la

Edition Copyright © 1 Februari 2024 by Bayu Nerviadi C., C | www.kandangjago.com

Partitur ini boleh dibagikan dan dinyanyikan secara bebas tanpa perlu ijin kepada penulis.
 2

25

S. 5 2 3 4 6 7 1 2 3 2 1 1 3 4 3 3 2 2 1 2 3 0
lu ha nya ber ha rap pa da Mu Tu han. Kau lah su ngai ke hi dup an,
A. 7 7 6 4 4 3 6 5 4 3 3 1 2 1 1 7 7 6 76 5 0
lu ha nya ber ha rap pa da Mu Tu han. Kau lah su ngai ke hi dup an,
T. 5 5 4 2 2 1 1 1 7 1 1 5 5 5 5 4 4 3 2 6 7 0
lu ha nya ber ha rap pa da Mu Tu han. Kau lah su ngai ke hi dup an,

B. lu5 5 2 4
ha nya ber ha rap pa da Mu
5 6 4 5 5 1 1 1 7 1 5 5
Tu han. Kau lah su ngai ke hi dup
6 4 3
an,
0

33 f
S. 3 4 4 5 4 3 2 1 7 0 5 3 2 1 7 1 2 4 32 1 7 2
yang meng a lir se gar kan ku. Ku sem bah Kau ya Tu han ku, kan
A. 6 6 1 7 2 1 5 4 5 0 1 1 6 5 4 3 6 4 56 5 7
T. 1 1 1 2 5 5 5 3 2 2 0 3 5 4 3 2 1 4 6 54 3 2 5

B. yang
6 6
meng
5
a
5 7 1
lir se gar
7 6 2
kan ku.
5 0 1 3 4
Ku sem bah Kau
5 5 6 4 2 34 5
ya Tu han ku, kan
5

41
S. 5 2 3 4 6 7 1 23 2 1
ku pu ji se la ma nya.
A. 7 7 6 4 4 3 65 4 3
sem bah Kau se la ma nya.
T. 5 5 4 2 2 1 7 1

 B. ku5 pu
5 2 4 5
ji se
6
la
45 5
ma nya.
1

Psalmorum 42 (Mazmur 42):

Sicut cervus (Quemadmodum) desiderat (cervus) ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, Deus.
Sitivit anima mea ad Deum fortem, vivum, quando veniam, et apparebo ante faciem Dei?
Seperti rusa yang merindukan sungai yang berair, demikianlah jiwaku merindukan Engkau, ya
Allah. Jiwaku haus kepada Allah, kepada Allah yang hidup. Bilakah aku boleh datang melihat Al-
lah?
Kados sangsam ingkang ngorong dhateng toyaning lèpèn, mekaten pangoronging nyawa kawula dhateng Paduka,
dhuh Allah. Nyawaku ngorong marang Allah kang gesang, mbésuk kapan bisaku sowan ing ngarsané?

Nyanyian Gregorian (not kotak) bisa dinyanyikan oleh solis, atau semuanya, atau bisa juga Tenor Bas saja.
Nada dasar untuk nyanyian Gregorian pada dasarnya disesuaikan dengan kemampuan setiap paduan suara.
Sehingga nada dasar tercantum di atas (do = C) tidak wajib, disesuaikan saja dan modulasi ke bagian SATB
juga disesuaikan. Jika tidak ada yang bisa menyanyikan bagian Nyanyian Gregorian (not kotak), langsung
bisa dinyanyikan pada bagian SATB.

Edition Copyright © 1 Februari 2024 by Bayu Nerviadi C., C | www.kandangjago.com

Partitur ini boleh dibagikan dan dinyanyikan secara bebas tanpa perlu ijin kepada penulis.
 3

LIKE AS THE HART

do = G, 3/4 Vincent Francis Novello (1781-1861)

Slowly
p
S. 5 3 2 1 7 1 2 4 3 2 1 7 7 2 5 2 3 4 6 7 1 232 1
Like as the hart de sir eth the wa ter brooks, so long eth my soul af ter Thee, O God.
A. 1 1 6 5 4 3 6 4 5 6 5 5 5 7 7 7 7 6 4 4 3 65 4 3
Like as the hart de sir eth the wa ter brooks, so long eth my soul af ter Thee, O God.
T. 3 5 4 3 2 1 4 6 5 4 3 2 2 5 5 5 5 4 2 2 1 7 1
Like as the hart de sir eth the wa ter brooks, so long eth my soul af ter Thee, O God.

B. Like
1 3 4 556
as the hart de
4 2 34 5 5 5 5 5
sir eth the wa ter brooks, so long eth my soul af ter Thee, O
5 5 2 4 5 6 45
God.
1

9 mf
S. 5 3 2 1 7 1 2 4 3 2 1 7 7 2 5 2 3 4 6 7 1 232 1
Like as the hart de sir eth the wa ter brooks, so long eth my soul af ter Thee, O God.
A. 1 1 6 5 4 3 6 4 5 6 5 5 5 7 7 7 7 6 4 4 3 65 4 3
Like as the hart de sir eth the wa ter brooks, so long eth my soul af ter Thee, O God.
T. 3 5 4 3 2 1 4 6 5 4 3 2 2 5 5 5 5 4 2 2 1 7 1
Like as the hart de sir eth the wa ter brooks, so long eth my soul af ter Thee, O God.

B. Like
1 3 4 556
as the hart de
4 2 34 5 5 5 5 5
sir eth the wa ter brooks, so long eth my soul af ter Thee, O
5 5 2 4 5 6 45
God.
1

17 p p
S. 7 2 5 5 4 4 5 6 4 2 1 1 7 7 2 2 5 7 6 5 4 3 4 5 6 7 1 3 2 1 1 7 2
Why art thou so full of heav i ness, so full of heav i ness, O my soul, and
A. 5 7 1 1 1 6 6 5 5 0 2 2 2 1 7 6 5 5 46 6 5 7
T. 2 7 2 2 2 2 2 2 2 2 0 5 5 5 4 3 3 162 2 5

B. 5 5 6 65 4 4 5 5 5 0 7 5 7 1 2 3 1 6 2 5 5
Why art thou so full of heav i ness, full of heav i ness, O my soul, and

25

S. 5 2 3 4 6 7 1 2 3 2 1 1 3 4 3 3 2 2 1 2 3 0
why art thou so dis qui et ed with in me? O put thy trust, thy trust in God,
A. 7 7 6 4 4 3 6 5 4 3 3 1 2 1 1 7 7 6 76 5 0
why art thou so dis qui et ed with in me? O put thy trust, thy trust in God,
T. 5 5 4 2 2 1 1 1 7 1 1 5 5 5 5 4 4 3 2 6 7 0
why art thou so dis qui et ed with in me? O put thy trust, thy trust in God,

B. why
5 5 2 4 5 6
art thou so dis qui et ed with
4 5 5 1 1
in me?
1 7 1 5 5
O put thy trust, thy trust in
6 4 3
God,
0

Edition Copyright © 1 Februari 2024 by Bayu Nerviadi C., C | www.kandangjago.com

Partitur ini boleh dibagikan dan dinyanyikan secara bebas tanpa perlu ijin kepada penulis.
 4

33 f
S. 3 4 4 5 4 3 2 1 7 0 5 3 2 1 7 1 2 4 32 1 7 2 5 2 3
O put thy trust, thy trust in God, O put thy trust, thy trust in God, O put thy
A. 6 6 1 7 2 1 5 4 5 0 1 1 6 5 4 3 6 4 56 5 7 7 7
T. 1 1 1 2 5 5 5 3 2 2 0 3 5 4 3 2 1 4 6 54 3 2 5 5 5

B. 6 6 5 5 7 1
O put thy trust, thy trust
7 6 2
in God,
5 0 1 3 4 5 5 6 4 2 34
O put thy trust, thy trust in
5 5
God, O put thy
5 5

42
S. 4 6 7 1 23 2 1
trust, thy trust in God.
A. 6 4 4 3 65 4 3
trust, thy trust in God.
T. 4 2 2 1 7 1
trust, thy trust in God.

 B. trust,
2 4 5
thy
6
trust
45 5
in
1
God.

Edition Copyright © 1 Februari 2024 by Bayu Nerviadi C., C | www.kandangjago.com

Partitur ini boleh dibagikan dan dinyanyikan secara bebas tanpa perlu ijin kepada penulis.