Alhamdulillahi Washolallohu # Alannabiyihi Wa man talahu

Wahadzihi tarjamatun fishorfi#Allafha Barkatun Syuhada Hanafi

Nadzom ini nadzom kitab matan bina # Membahas ilmu shorof untuk pemula
Ilmu nahwu di sebut bapaknya ilmu # Ilmu Shorof di sebut ibunya ilmu
Tidak sempurna nahwu tanpa shorofnya # Begitu juga shorof tanpa nahwunya
Ayo kawan kita pelajari semua # Untuk bekal membaca kitab ulama
Semoga penghafal nadzom ini berkah # Mendapat taufiq dan juga hidayah
Mendapat ridho dari alloh ta’ala # Bahagia dunia dan akhiratnya
BAB FIIL TSULASI MUJARROD
Tasrif perubahan suatu kalimah # Di tinjau dari segi makna kalimah
Tasrif ada tiga puluh lima babnya # Membahas semua wazan-wazan fiilnya
Fiil itu ada dua bagiannya # Fiil Tsulasi dan ruba’I rupanya
Fiil Tsulasi itu tiga hurufnya # Fiil Ruba’I itu empat hurufnya
Fiil Tsulasi juga dua macamnya # Tsulasi Mujarrod dan mazid jenisnya
Tsulasi Mujarrod ada enam babnya # Mari kita bahas semua wazannya
Fathah domah dari fa’ala yaf’ulu # Mauzunnya seperti Nashoro Yanshuru
Wazan ini Mutaadi Faidahnya # Nashoro Zaidun Amron itu contohnya
Tetapi terkadang lazim faidahnya # Khoroja Zaidun itu lazim contohnya
Muta’adi itu fiil fail maf’ul # Lazim itu fiil Fail tanpa maf’ul
Fathah Kasroh dari fa’ala yaf’ilu # Mauzunnya seperti dhoroba yadhribu
Wazan ini muta’adi Faidahnya # Dhoroba zaidun amron itu contohnya
Tetapi terkadang lazim faidahnya # Jalasa Zaidun itu lazim contohnya
Fathah fathah dari fa’ala yaf’alu # Mauzunnya seperti Fataha Yaftahu
Wazan ini muta’adi Faidahnya # Fataha Zaidun alkitaba contohnya
Tetapi terkadang lazim faidahnya # Dzahaba Zaidun itu lazim contohny
Kasroh fathah dari fa’ila yaf’alu # Mauzunnya seperti ‘alima Ya’lamu
Wazan ini muta’adi Faidahnya # ‘alima zaidun amron itu contohnya
Tetapi terkadang lazim faidahnya # Wajila Zaidun itu lazim contohny
Dhommah Dhommah dari Faula yaf’ulu # Mauzunnya seperti hasuna yahsunu