I •
:.
I
\
10
NOMOR: 10/M-DAG/PER/3/2006
TENTANG
2
Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
M EMUTUSKAN:
BAB I
KETENTUANUMUM
Pasal 1
DalamPeraturanini yang dimaksuddengan :
3
Peraturan Menteri Perdagangan R.I
• Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
BAB II
LINGKUP KEGIATAN
PERWAKILAN PERUSAHAAN PERDAGANGAN ASING
Pasal 2
Pasal 3
PerwakilanPerusahaanPerdaganganAslng dapat :
a. melakukan keglatan memperkenalkan, mempromosikan. dan memajukan
pemasaran barang-barang yang dihasilkan oleh Perusahaan Asing atau
GabunganPerusahaanAslng di luar negeri yang menunjuknya, serta memberikan
keterangan-keterangan. atau petunjuk-petunjuk bagi penggunaan dan
penglmporanbarang kepada perusahaan/pemakaidi dalam negeri;
b. melakukan penelitian pasar dan pengawasanpenjualan di dalam negeri dalam
rangka pemasaran barang dari Perusahaan Asing atau Gabungan Perusahaan
Asing di luar negeri yang menunjuknya;
c. melakukan penelitian pasar atas barang-barang yang dibutuhkan oleh
Perusahaan Asing atau Gabungan Perusahaan Asing di luar negeri yang
menunjuknya dan menghubungkan serta memberikan keterangan-keterangan
dan petunjuk-petunjuk tentang syarat-syarat pengeksporan barang kepada
perusahaandi dalam negeri;
d. menutup kontrak untuk dan atas nama perusahaanyang menunjuknya dengan
perusahaandi dalam negeri dalam rangka ekspor.
Pasal4
4
Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
Pasal 5
BAB Ill
KEWENANGAN
Pasal 6
PelimpahankewenanganpengaturanSIUP3A dilakukanoleh :
(1) Menteri melimpahkan kewenangan penerbitan SIUP3A kepada Direktur
JenderalPerdaganganDalam Negeri.
(2) Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri melimpahkan kewenangan
penerbitan SIUP3A kepada Direktur Bina Usaha dan Pendaftaran
Perusahaansebagai pejabat penerbit SIUP3A.
BAB IV
SIUP3A KANTOR PUSAT
Pasal 7
s
Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
PasalS
BAB V
PEMBUKAANCABANG
Pasal 9
(1) Kantor cabang Perwakilan Perusahaan Perdagangan Asing wajib memiliki
SIUP3A.
(2) Perwakilan Perusahaan Perdagangan Aslng atas persetujuan Perusahaan Asing
atau Gabungan Perusahaan Asing di luar negeri dapat membuka Kantor Cabang
Perwakilan Perusahaan Perdagangan Asing di tempat kedudukan Kantor
Pusatnya.
(3) Pembukaan cabang sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dapat dilakukan
setelah Kantor Pusat Perwakilan Perusahaan Perdagangan Asing memiliki
SIUP3A.
(4) Masa berlaku SIUP3A Cabang sesuai masa berlaku surat penunjukan dari
perusahaan asing atau gabungan perusahaan asing di luar negeri, paling lama
3 (tiga) tahun kecuali ditentukan kurang dari 3 (tiga) tahun dalam penunjukan
dan dapat diperpanjang.
BAB VI
LOKASIPERUSAHAAN
Pasal 10
6
., Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
BAB VII
KETENAGAKERJAAN
Pasal 11
(1) Perusahaan Asing atau Gabungan Perusahaan Asing di Luar Negeri dapat
menunjuk Warga Negara Indonesia atau Warga Negara Asing sebagai Kepala
Kantor Pusat atau Kepala Kantor Cabang Perwakilan Perusahaan Perdagangan
Asing di Indonesia.
(2) Kepala Perwakilan Perusahaan Perdagangan Asing atas persetujuan Perusahaan
Aslng atau Gabungan Perusahaan Asing di luar negeri dapat mempekerjakan
Warga Negara Asing sebagai Asisten Kepala Kantor Pusat Perwakilan
Perusahaan Perdagangan Aslng atau Asisten Kepala Kantor Cabang Perwakilan
Perusahaan Perdagangan Asing.
(3) Asisten Kepala Kantor Pusat atau Kantor Cabang Perwakilan Perusahaan
Perdagangan Asing sebagaimana dimaksud pada ayat (2) dapat dipekerjakan
sesuai dengan bidang tugas meliputl asisten bidang Promosi, asisten bidang
Survey Pasar dan asisten bidang Pengawasan Penjualan dan Pembelian.
Pasal12
Pasal13
(1) Penggunaan Tenaga Kerja Warga Negara Asing pada Perwakllan Perusahaan
Perdagangan Asing wajib mendapatkan Izin Kerja Tenaga Asing dari
Departemen Tenaga Kerja dan Transmigrasi berdasarkan Rekomendasi dari
Direktur Bina Usaha dan Pendaftaran Perusahaan.
7
Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
BAB VIII
PERSYARATAN DAN TATA CARA
MEMPEROLEH SIUP3A
Pasal 14
(1) Permohonan untuk memperoleh SIUP3A diajukan secara tertulis oleh Kepala
Kantor Pusat atau Kantor cabang Perwakilan Perusahaan Perdagangan Asing
atau kuasa yang ditunjuk kepada Direktur Bina Usaha dan Pendaftaran
Perusahaan selaku pejabat penerbit SIUP3A dengan mengisi Daftar Islan
Permohonan sebagaimana sebagaimana tercantum dalam Lampiran I Peraturan
ini.
(2) SIUP3A sebagaimana dimaksud pada ayat ( 1) terdiri dari
a. SIUP3A Baru Kantor Pusat
b. SIUP3A Baru Kantor cabang;
c. SIUP3A Perubahan;
d. SIUP3A Perpanjangan;
e. SIUP3A pengganti yang rusak atau hilang.
8
.
I_ Peraturan Menteri Perdagangan R.1
Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
(3) Persyaratan permohonan untuk memperoleh SIUP3A Baru Kantor Pusat dan
Kantor cabang sebagaimana dimaksud pada ayat (2) huruf a dan huruf b
dengan melampirkan :
a. Surat Permohonan dari Kantor Pusat atau Kantor Cabang;
b. Mengisi Daftar Isian Permohonan dengan benar diberi materai secukupnya;
c. Asli Surat Persetujuan Sementara Penunjukan Perwakilan Perusahaan
Perdagangan Asing;
d. Surat Penunjukan (Letter of Appointment);
e. Copy Izin Mempekerjakan Tenaga kerja Asing (IMTA) untuk Tenaga Kerja
Aasing (TKA);
f. Surat Keterangan domisili dari Kelurahan setempat atau surat keterangan
ruang kantor dari pengelola Gedung;
g. Pas Photo ukuran 4 X 6 cm sebanyak 2 lembar (berwama);
h. Copy Bukti Pembayaran Uang Jaminan
1) Untuk Kepala Perwakilan WNA Rp. 5.000.000,-; ·
2) Untuk Kepala Perwakilan WNI Rp. 1.000.000,-.
(4) Persyaratan perrnohonan untuk memperoleh SIUP3A Perubahan sebagaimana
dimaksud pada ayat (2) huruf c adalah dengan melampirkan :
a. Surat Permohonan dari Kantor Pusat atau Kantor cabang untuk keperluan
Pergantian Kepala Perwakilan Perusahaan Perdagangan Asing, Perubahan
Alamat/Nama Perusahaan Asing atau Gabungan Perusahaan Asing di luar
negeri yang menunjuk dan Perubahan alamat/nama Perwakilan Perusahaan
Perdagangan Asing (P3A);
b. Daftar Isian Permohonan yang telah diisi dengan benar dibubuhi Materai
secukupnya;
c. Daftar Model TA-00 asli dari Depnakertrans untuk Kepala Perwakilan WNA/
IMTA untuk WNA ;
d. SIUP3A yang lama;
e. Letter of Intent Kepala Perwakilan yang baru;
f. Letter of Appointment Kepala Perwakilan yang baru;
g. Letter of Statement Kepala Perwakilan yang baru;
h. Curriculum Vitae Kepala Perwakilan yang baru;
9
Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
'
10
.-
I
Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
c. Daftar Isian Permohonan yang telah diisi dengan benar dan dibubuhi
Meterai secukupnya;
d. Copy SIUP3A yang akan dimintakan pergantiannya;
e. Copy IMTA untuk WNA;
f. Copy Paspor untuk WNNKTP untuk WNI;
g. Letter of Appointment Kepala Perwakilan;
h. CopyTDP;
i. Bukti Pembayaran Uang Jaminan;
j. Laporan Realisasi Keglatan P3A;
k, Surat Pemyataan Jumlah TKA/TKI (1:3) dan copy KTP serta Slip gaji tenaga
kerja yang ada;
I. Pas Photo ukuran 4 X 6 cm sebanyak 2 lembar (berwama).
Pasal15
(1) Permohonan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 14 ayat (2) huruf a, huruf b,
huruf c, huruf d, dan huruf e dibuat dan ditandatangani oleh pemohon di atas
kertas bermeterai cukup.
(2) Surat Permohonan untuk memiliki SIUP3A yang pengurusannya dilakukan oleh
plhak ke 3 (tiga) harus menunjukan Surat Kuasa di atas kertas bermaterai
cukup dan ditandatangani oleh penanggungjawab Perwakilan Perusahaan
Perdagangan Asing yang mengajukan permohonan SIUP3A.
Pasal16
Pasal 17
(1) Paling lambat 5 (lima) hari kerja terhltung sejak diterimanya permohonan
secara lengkap dan benar, Pejabat Penerbit menerbitkan SIUP3A.
11
. -
' Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
'
(2) Apabila surat permohonan serta dokumen yang diterima belum lengkap dan
benar, maka paling lambat 3 (tiga) hari kerja terhitung sejak dlterlmanya surat
permohonan, Pejabat Penerbit SIUP3A memberitahukan penolakan secara
tertulis disertai alasannya.
(3) Perwakilan Perusahaan Perdagangan Asing yang ditolak permohonannya dapat
mengajukan permohonan kembali setelah melengkapi persyaratan yang belum
dipenuhi.
Pasal18
Pasal19
Pasal20
12
. \
- Peraturan Menteri Perdagangan R.1
.. Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
Pasal 21
Pasal23
13
Peraturan Menteri Perdagangan R.1
BAB IX
UANG JAMINAN
Pasal 24
(1) Kepala Kantor Pusat dan Kepala Cabang wajib membayar Uang Jaminan
sebesar:
a. Rp. 5.000.000,- (lima juta rupiah) untuk Warga NegaraAsing;
b. Rp. 1.000.000,- (satu juta rupiah) untuk Warga Negara Indonesia,
disetor kepada Bank Negara Indonesia melalui rekening Lembaga Penyaluran
Perdagangan(LPP) DepartemenPerdagangan.
(2) Uang Jaminan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dlbayarkan satu kali
selama perusahaan menjalankan kegiatan usaha dan akan dikembalikan
sebesar nilai nominal uang jaminan yang dibayarkan pada waktu
Perwakilan Perusahaan Perdagangan Asing menutup kegiatan usaha atau
dibubarkan, kecuali apabila yang bersangkutanmelakukan pelanggaran atas
ketentuan-ketentuan yang berlaku, uang jamlnan dinyatakan disita untuk
negara.
BAB X
PELAPORAN
Pasal 25
Pasal 26
BAB XI
SANKSI
Pasal 27
Pasal28
IS
-' ' Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
Pasal29
(1) SIUP3Adapat dicabut apabila :
(5) Apablla pennohonan keberatan diterima, SIUP3A yang telah dicabut dapat
diterbitkan kembali.
16
Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
(6) Perwakilan Perusahaan Perdagangan Asing yang telah dicabut SIUP3A nya tidak
dapat melakukan kegiatan usahanya.
Pasal30
BAB XII
KETENTUAN PERALIHAN
Pasal31
Pasal32
Ketentuan pelaksanaan dan hal-hal teknis yang Belum diatur dalam Peraturan
Menteri ini ditetapkan lebih lanjut oleh Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri,
Departemen Perdagangan.
BAB XIII
KETENTUAN PENUTUP
Pasal33
17
Peraturan Menteri Perdagangan R.t
Nomor: 10/M-DAG/PER/3/2006
Pasal34
Ditetapkandi Jakarta
pada tanggal : 29 Maret 2006
ttd
.Djunart I Waskito
18
LAMPIRAN PERATURAN MENTER! PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA
NOMOR 10/M-DAG/PER/3/2_006
TANGGAL 29 Maret 2006
OAFf AR LAMPIRAN
ttd
1 Nama Perusahaan
3 Tanggal Pendirian
5 Bidang Usaha
7 lnvestasi di Indonesia
1 Nama Lengkap
2 Warga Negara
di luar negeri
di Indonesia
7 Personalia
a. Nasional
- Nama
- Jabatan
b.Asing:
- Nama
- Jabatan
- Paspor (No. jenis. tgl,
dikeluarkan dan masa
berlaku)
2
. ,"
Lampiran I Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor : 10/M- ·
DAG/PER/3/2006
Tanggal : 29 Maret 2006
1 Letter of Intent
(Surat Pennohonan).
Nomor
Tanggal
2 Letter of Appointment
(Surat Penunjukan) dari
Perusahaan di luar negeri,
Minimal berisi:
a. Nama WNANVNI yang
ditunjuk;
b. Jabatan;
c. Ala mat perusahaan di
luar negeri;
d. Bidang kegiatan;
e. Jangka waktu masa
berlaku surat penunjukan.
Nomor
· Tanggal
3 Letter of Reference
(Surat Keterangan) dari
KBRI/Atdag setempat
Nomor
Tanggal
4 Letter of Statement
(Surat Pernyataan)
Nomor
Tanggal
5 Warking Programe
(Rencana kerja)
Nomor
Tanggal
6 Paspor (WNA)
Nomor
Masa berlaku
3
Lampiran I Peraturan Menteri Perdagangan R.I
6 Nomor : 10/M-
DAG/PER/3/2006
Tanggal : 29 Maret 2006
7 KTP(WNI)
Nomor
Masa berlaku
8 lzin Mempekerjakan
Tenaga Kerja Asing (IMTA)
dari Depnakertrans untuk
WNA
Nomor
Tanggal
Masa berlaku
9 Curiculum vitae/
Daftar Riwayat Hidup
10 ljazah Terakhir
-Nomor
-Tanggal
12 TDP
-Nomor
-Tanggal
4
Lampiran I Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor : 10/M-
DAG/PER/3/2006
Tanggal : 29 Maret 2006
- Alamat lengkap
Nomor Telepon
- Nomor Fax
Jakarta, .
Pemohon
...................................................
(Nama Lengkap)
5
Lampiran II Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor : 10/M-DAG/PER/3/2006
Tanggal : 29 Maret 2006
Asisten Perpanjangan
1 Nama Perusahaan
3 Tanggal Pendirian
5 Bidang Usaha
7 lnvestasi di Indonesia
1 Nama Perwakilan
2 Alamat/No. Telp/Fax
Perwakilan
6 Bidang/Jenis Usaha
7 Kepala Perwakilan
Nam a
Warga Negara
Nomor Telepon
Alamat rumah
1 Nama Lengkap
2 Warga Negara
di Indonesia
5 lzin Mempekerjakan
Tenaga Kerja Asing
Nomor
Tanggal
6 Kewarganegaraan
a. Paspor
-Jensi
- Nomor
- tanggal
- berlaku s/d
b. Visa
- Jensi
- Nomor
- tanggal
- berlaku s/d
c. KTP
- Nomor
- tanggal
- berlaku s/d
d. Status Keluarga
- Nama lstri/Suamii
- NamaAnak
7 Pendidikan
(disamping pengisian juga
dilampirkan photocopy
ljazah terakhir dan bukti-
bukti yang sah)
8 Pengalaman Kerja
(disamping pengisian juga
dilampirkan photocopy
curriculum vitae/ bukti-
bukti yang sah)
8 Berada di Indonesia
a. sejak tanggal
b. pemah mengunjungi
Indonesia tgl s.d tgl
1 Nama Jabatan
b. Letter of Appointment
(Surat Penunjukan)
Nomor
Tanggal
c. Letter of Reference
(Surat Keterangan)
Nomor
Tanggal
d. Letter of Statement
(Surat Pernyataan) dari
KBRI/Atdagsetempat
Nomor
Tanggal
e. Warking Programe
(Rencana Kerja)
Nomor
Tanggal
f. Paspor
Nomor
Tanggal
:\.
/
- Lampiran II Peraturan Menteri Perdagangan R.I
Nomor : 10/M-
< fi DAG/PER/3/2006
Tanggal : 29 Maret 2006
\
4 Kompensasi:
sebutkan besarannya
upah/gaji tiap
bulan dan Fasilitas-fasilitas
dan lain-lain
5 Hubungan Kerja
a. Akan dipekerjakan dari tgl
s.dtgl
b. Dipekerjakan di (kota)
c. Perjanjian/lkatan Kerja
Jakarta, .
Pemohon
(Nama Lengkap)