Serang, 08 Februari 2024

Kepada Yth.
Bapak/Ibu HRD Oppa Akademi
Di Tempat.

Dengan hormat,

Sehubungan dengan adanya informasi lowongan yang saya dapatkan dari temennya Ridho,
perusahaan Bapak/Ibu sedang membuka lowongan pekerjaan. Maka dari itu saya
bermaksud ingin mengajukan lamaran di perusahaan Bapak/Ibu pada posisi Guru Bahasa
Korea. Berikut ini adalah data diri singkat saya:

Nama : Hana Utami

Tempat/Tanggal Lahir : Pandeglang, 11 Juni 1995
Alamat Domisili : Jl. Letnan Jidun RT/RW 02/09 Kel. Lontrarbaru Kec. Serang
Kota Serang, Banten – 42115
Pendidikan Terakhir : MAN 2 Serang
Pengalaman Kerja : Freelance Penerjemah Bahasa Korea
Pengalaman Mengajar : Asisten Praktikum di Fakultas Pertanian Universitas Brawijaya
No. Telepon / WhatssApp : 085773492811 / 085891911391
e-mail: : hana1utami@gmail.com

Saya memiliki rasa tanggung jawab yang baik, disiplin dalam bekerja, dan mampu
bekerjasama dalam tim. Saya memiliki minat yang besar terkait kebudayaan Korea dan
bahasa Korea. Saya juga memiliki sertifikat TOPIK II Level 5. Selain itu saya juga pernah
bekerja secara freelance sebagai penerjemah bahasa Korea di scanlation online. Walaupun
saya belum pernah bekerja sebagai tutor bahasa Korea, saya punya minat besar untuk
mengajar bahasa Korea karena menurut saya bahasa Korea adalah bahasa yang sangat
menarik dan mudah untuk dipelajari. Adapun pengalaman saya dalam dunia mengajar
adalah saya sempat menjadi asisten praktikum ketika saya sedang berkuliah di Universitas
Brawijaya. Saya harap pengalaman saya tersebut dapat menjadi dukungan untuk
perusahaan Bapak/Ibu memilih saya sebagai Guru Bahasa Korea di Oppa Akademi. Saya
siap untuk mengikuti pelatihan mengajar sesuai dengan kurikulum yang telah disediakan
oleh Oppa Akademi jika saya terpilih.

Bersama dengan surat ini saya lampirkan berkas-berkas sebagai kelengkapan data:

1. Curriculum Vitae (CV) 3. Scan transkrip Nilai 5. Sertifikat Microsoft Partner

2. Ijazah Terakhir 4. Sertifikat TOPIK II

Demikian surat lamaran kerja ini saya ajukan, besar harapan saya untuk dapat diterima
sebagai Guru Bahasa Korea di Oppa Akademi. Atas perhatiannya saya ucapkan terima
kasih.

Hormat saya,

Hana Utami
 PROFILE

Fluent Korean speaker proven with Level 5 TOPIK Certificate.

Hardworking, passionate, and experienced office worker with good
administrative skills. Experienced in creating and managing schedules
that can be applied on creating efficient schedule for teaching students.
Although I’m a beginner as a teacher but I’m very enthusiastic about
learning how to teach.
HANA UTAMI
EMPLOYMENT HISTORY
ADMINISTRATIVE ASSISTANT &
KOREAN TRANSLATOR Administrative Staff, PT. Lestari Sejahtera Utami, Serang
January 2022 – Present
Date / Place of Birth  Maintained inventory of office supplies and equipment, ensuring
that the office was stocked with necessary items
11 June 1995, Pandeglang
 Provided administrative support to multiple departments
Details including scheduling, coordinating meetings and events, and
taking minutes
Serang, Banten – Indonesia  Developed and maintained up to date database of contracts and
vendors, ensuring accurate and timely communication
+62 857 7349 2811
 Organized and managed the report of company’s projects
+62 858 9191 1391
Accounting Staff, CV. Dina Lestari, Serang
hana1utami@gmail.com January 2021 – December 2021
 Managed payroll processing and ensured accurate and timely
Skills payments to employees
 Prepared and submitted accurate and timely financial report that
Teamwork enabled management to make informed decisions
 Prepared and filed quarterly and annual tax returns for the
Effective Time Management
company
Ability to Work Under Pressure
Korean Translator, Online Scanslation
Communication Skills March 2020 – December 2020
 Successfully translated webtoon from Korean to English, ensuring
Basic Teaching accuracy and preserving the author’s original intent
 Successfully done speed run translation for a chapter of webtoon
Microsoft Office
within the deadline
Google Doc & Sheet
EDUCATION
Zoom / Skype
Brawijaya University, Malang
Basic Adobe Photoshop September 2013 – November 2020
My major was Agribusiness. I did not graduated from this university
Languages because I withdrew due to personal issues.

Korean Madrasah Aliyah Negeri 2, Serang

■■■■■■■□□□ July 2010 – May 2013

English SMP Islam Al-Azhar 11, Serang

■■■■■□□□□□ July 2007 – May 2010

Certificates SD Islam Al-Azhar 10, Serang

TOPIK II – Level 5
Microsoft Partner
Hobbies
Watching K-Dramas or K-Shows and
Reading Webtoon or Webnovel.
July 2001 – June 2007
TEACHING EXPERIENCE
Assistant for Laboratorial Practice
February 2015 – December 2015
Teached the student about material that has been studied in the class
with the lecturer and help them carry out practice in the laboratory or
field.