tp
s ://
lu
w
uk
ab
.b
ps.
go
.id
ht
tp
s:
//l
uw
uk
ab
.b
ps
.g
o.
id
STATISTIK POTENSI DESA
KABUPATEN LUWU
TAHUN 2018
id
.
go
s.
p
.b
ab
uk
uw
//l
s:
tp
ht
STATISTIK POTENSI DESA
KABUPATEN LUWU
TAHUN 2018
No. Publikasi : 73170.1901
. id
Katalog BPS 1105014.7317
go
:
s.
Ukuran Buku : 21 cm x 15 cm
p
.b
Jumlah Halaman : x + 7 + 183 Halaman
Naskah : ab
Badan Pusat Statistik Kabupaten Luwu
uk
Penyunting : Seksi Statistik Sosial
uw
Dicetak Oleh :
tp
ht
KATA PENGANTAR
Statistik Potensi Desa Indonesia 2018 merupakan seri publikasi BPS yang terbit tiga
kali dalam sepuluh tahun yang menyajikan hasil Pendataan Potensi Desa (Podes) 2018. Bagi
Kabupaten Luwu, publikasi yang disusun adalah “Statistik Potensi Desa Kabupaten Luwu
Tahun 2018”. Publikasi ini memuat gambaran wilayah administrasi pemerintahan setingkat
desa di seluruh Indonesia menurut ketersediaan infrastruktur dan potensi yang dimiliki oleh
setiap wilayah tersebut.
id
Data dan informasi yang disajikan dalam publikasi ini dikelompokkan ke dalam
.
bagian-bagian sebagai berikut: keterangan umum desa, kependudukan dan ketenagakerjaan,
go
perumahan dan lingkungan hidup, antisipasi dan kejadian bencana alam, pendidikan dan
s.
kesehatan, sosial dan budaya, hiburan dan olah raga, angkutan, komunikasi dan informasi,
ekonomi, keamanan, otonomi desa dan program pemberdayaan masyarakat, serta
p
keterangan pemerintah desa. Data dan informasi yang disajikan pada tingkat nasional
.b
merupakan agregasi data tingkat provinsi, dan pada tingkat Provinsi merupakan agregasi data
ab
tingkat Kabupaten/Kota. Sementara itu, publikasi serupa juga dibuat pada tingkat
Kabupaten/Kota yang merupakan agregasi data tingkat Kecamatan.
uk
Publikasi ini diharapkan dapat menjadi bahan rujukan data dan informasi terkait
infrastruktur dan potensi wilayah bagi para pengambil kebijakan pembangunan di pusat
uw
maupun di daerah, peneliti, akedemisi, serta pemakai data pada umumnya. Deteksi awal
maupun fenomena ketersediaan infrastruktur maupun potensi antar wilayah terpotret dalam
//l
Kami mengucapkan terimakasih kepada semua pihak yang telah ikut berpartisipasi
tp
dalam menyukseskan Podes 2018 hingga tersusunnya publikasi ini. Kami mengharapkan kritik
dan saran yang konstruktif dari para pengguna publikasi ini untuk perbaikan pada edisi di
ht
masa mendatang.
DAFTAR ISI
Halaman
id
Penjelasan Umum Pendataan Potensi Desa 2018 / General Explanation of Village
.
go
Potential Census 2018 ........................................................................................................... 1
s.
Penjelasan Teknis / Technical Notes:
p
Keterangan Umum Desa / General Information of The Village ….......................................... 8
.b
Kependudukan dan Ketenagakerjaan / Demography and Employment ............................... 22
ab
Perumahan dan Lingkungan Hidup / Settlement and Environment ……..…………………...........
Antisipasi dan Kejadian Bencana Alam / Anticipation and Incidence of Natural …….….........
35
56
uk
Pendidikan dan Kesehatan / Education and Health .…………………………………………................. 63
uw
DAFTAR TABEL
Halaman
id
Number Of Villages/Kelurahan By Presence Of Village/Kelurahan Head Office…… 16
.
go
01.03 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Kepemilikan Badan Permusyawaratan
Desa/Lembaga Musyawarah Kelurahan/ Number Of Villages/Kelurahan By
s.
Village Consultative Board/Kelurahan Consultative Board Ownership………………… 18
p
01.04 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Topografi Wilayah/ Number Of
.b
Villages/Kelurahan By Topography Of Area…………………………………………………………. 19
01.05 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Lokasi Desa Terhadap Laut/ Number Of
01.06
ab
Villages/Kelurahan By Location Of Village Toward The Sea…………………………………. 20
uk
Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Topografi Wilayah/ Number Of
Villages/Kelurahan By Topography Of Area…………………………………………………………. 21
uw
Majority Of Population……………………………………………………………………………………….. 29
02.02 Banyaknya Desa/Kelurahan Yang Sebagian Besar Penduduknya Bekerja Pada
tp
id
Besar Sebagian Besar Keluarga/ Number Of Villages/Kelurahan By Toilet Facility
.
Usage Of Majority Of Families …………………………………………………………………………. 45
go
03.06 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Keberadaan Sungai, Saluran Irigasi,
s.
Danau/Waduk/Situ/Bendungan, Embung, Dan Mata Air/ Number Of
Villages/Kelurahan By Availability Of River, Irrigation Channel,
p
Lake/Dam/Reservoir, Embung, And Spring ……………………………………………………… 46
.b
03.07 Banyaknya Desa/Kelurahan Yang Dilalui Saluran Irigasi Menurut Jenis
ab
Penggunaan Saluran Irigasi/ Number Of Villages/Kelurahan Are Traversed By
Irrigation Channel By Usage Of Irrigation Channel ……………………………………………. 47
uk
03.08 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Jenis Penggunaan Embung/ Number Of
uw
04.02 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Jenis Bencana Alam Dalam Tiga Tahun
Terakhir/ Number Of Villages/Kelurahan By Type Of Natural Disaster Within Last
Three Years ………………………………………………….……………………………………………………. 61
id
05.03 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Ketersediaan Kegiatan Pemberantasan
.
go
Buta Aksara/Keaksaraan Fungsional, Kegiatan Pendidikan Paket A/B/C,
Kelompok Bermain, Taman Penitipan Anak, Taman Pendidikan Al-Quran Dan
s.
Taman Bacaan Masyarakat/ Number Of Villages/Kelurahan By Availability Of
p
Functional Literacy, A/B/C Educational Package, Playgroup, Child Daycare, Al-
.b
Quran Learning Center, And Communal Library ………………………………………………… 79
05.04 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Keberadaan Sarana Kesehatan/ Number Of
ab
Villages/Kelurahan By Availability Of Health Facility …………………………………………. 80
uk
05.05 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Kegiatan Posyandu Dan Posbindu/ Number
Of Villages/Kelurahan By The Activity Of Integrated Health Post And Integrated
uw
06.01 Banyaknya Desa/ Kelurahan Menurut Keragaman Agama, Suku/ Etnis, Dan
Bahasa/ Number Of Villages/ Kelurahan By Diversity Of Religion, Ethnic, And
Language ………………………………………………….………………………………………………………. 92
06.02 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Keberadaan Tempat Ibadah/ Number Of
Villages/ Kelurahan By Availability Of Place Of Worship …………………………………… 93
id
Pub/Diskotek/Karaoke, Dan Pusat Kebugaran/ Number Of Villages/Kelurahan By
.
go
Availability Of Open Public Space, Pub/Dischotheque/Karaoke, And Fitnes Center
………………………………………………….…………………………………………………………… 99
s.
07.02 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Ketersediaan Fasilitas/Lapangan Olahraga/
p
Number Of Villages/Kelurahan By Availability Of Sports Facility/Field ……………… 100
.b
08.01
ab
Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Jenis Prasarana Transportasi Dan
Ketersediaan Angkutan Umum/ Number Of Villages/Kelurahan By Type Of
uk
Transportation Infrastructure And Availability Of Public Transportation …………… 107
08.02 Banyaknya Desa/Kelurahan Yang Menggunakan Prasarana Transportasi Darat
uw
Atau Darat Dan Air Menurut Jenis Permukaan Jalan Darat Terluas/ Number Of
Villages/Kelurahan Used Land Or Land And Water Transportation Infrastructure
//l
id
Facility Within Last Year …………………………………………………………………………………….. 129
.
09.05 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Keberadaan Dan Jenis Industri Kecil Dan
go
Mikro/ Number Of Villages/Kelurahan By Availability And Type Of Small And
s.
Micro Industry ………………………………………………….……………………………………………….. 130
09.06 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Keberadaan Bank/ Number Of
p
Villages/Kelurahan By Availability Of Bank ………………………………………………………… 131
.b
09.07 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Keberadaan Sarana Penunjang Ekonomi/
ab
Number Of Villages/Kelurahan By Availability Of Economic Supporting Facilites.. 132
uk
10.01 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Jenis Perkelahian Massal Yang Terjadi
uw
11.01 Banyaknya Desa Menurut Keberadaan Sistem Informasi Desa Dan Sistem
Keuangan Desa/ Number Of Villages By Availability Of Village Information
System And Village Financial System ………………………………………………………………….. 147
ix BADAN PUSAT STATISTIK KABUPATEN LUWU
STATISTIK POTENSI DESA KABUPATEN LUWU 2018
id
Villages By The Availability Of Village Cooperation In 2018 ………………………………. 150
.
11.05 Banyaknya Desa Menurut Keberadaan Pendamping Desa/ Number Of Villages
go
By The Availability Of Village Assitance ……………………………………………………………. 151
s.
11.06 Program/Kegiatan Pembangunan Sarana Dan Prasarana Dan Pemberdayaan
Yang Selain Bersumber Dari Dana Desa Selama Tahun 2015-2017/ Number Of
p
Villages/Kelurahan By The Availability Of Infrastructure Development And
.b
Empowerment Program/Activity That Funded Apart From Village Fund In 2015-
ab
2017 ………………………………………………….…………………………………………………………….. 152
uk
12.01 Banyaknya Desa/Kelurahan Menurut Keberadaan Pemerintah Desa/Kelurahan/
uw
Village Head/ Kelurahan Head And Village Secretary/ Kelurahan Secretary ……….. 158
12.04 Banyaknya Desa/ Kelurahan Menurut Tingkat Pendidikan Tertinggi Yang
Ditamatkan Kepala Desa/Lurah/ Number Of Villages/Elurahan By Education
Attainment Of The Village/Kelurahan Head ……………………………………………………….. 159
12.05 Banyaknya Desa/ Kelurahan Menurut Tingkat Pendidikan Tertinggi Yang
Ditamatkan Sekretaris Desa/Lurah/ Number Of Villages/ Kelurahan By Education
Attainment Of The Village/ Kelurahan Secretary ……………………………………………….. 161
id
1980. Pengumpulan data Podes Podes data collection is carried out
.
go
dilakukan sebanyak tiga kali dalam three times in a period of ten years,
kurun waktu sepuluh tahun, sebagai as part of the ten-year cycle of
s.
bagian dari siklus sepuluh tahunan census activities conducted by BPS-
p
kegiatan sensus yang dilakukan oleh Statistics Indonesia. Podes is
.b
Badan Pusat Statistik (BPS). Podes carried out two years before the
dilaksanakan dua tahun sebelum
pelaksanaan sensus untuk
ab census to support it. In the year
ending with ‘1’, Podes is carried out
uk
mendukung kelancaran pelaksanaan to support the Agricultural Census,
uw
Desa (MFD), (3) menyediakan data File Desa’ (Village MasterFile), (3)
tentang keberadaan dan to provide the data on existence,
perkembangan potensi yang dimiliki and development of potential
desa/kelurahan yang meliputi: owned by of each governmental
sosial, ekonomi, sarana, dan administrative region which
prasarana wilayah, (4) menyediakan includes social, economy, and
data bagi keperluan pemutakhiran facilities and infrastructures aspect,
klasiikasi/tipologi desa, misalnya (4) to provide the data used to
id
perkotaan-perdesaan, pesisir non update classiication/typology of
.
go
pesisir, dan sebagainya, (5) sebagai region (such as: urban-rural,
sumber data pemutakhiran peta coastal areas – non-coastal areas
s.
wilayah kerja statistik,(6) and so on), (5) to serve as a data
p
menyediakan data pokok bagi source for updating statistical area
.b
penyusunan statistik wilayah kecil map, (6) to provide main data for
(7) menyediakan
penyusunan berbagai
data bagi
analisis
ab compilation of small area tatistics,
(7) to provide data for compilation
uk
seperti identiikasi dan penentuan of various analyses such as
uw
id
West Sulawesi, Maluku and North
.
go
Maluku provinces
.
s.
4. Suatu wilayah administrasi 4. A governmental administrative
p
pemerintahan ditetapkan sebagai region is decided as the target
.b
target lokasi pendataan jika wilayah location of the data collection if the
tersebut telah dinyatakan sebagai
wilayah yang deinitif dan
ab region has been declared as a
deinitive and operational area with
uk
operasional dengan kriteria sebagai the following criterias: (1) having
uw
6. Data yang merujuk satu tahun 6. Data referring to one year before
sebelum periode pencacahan atau the enumeration period or referring
merujuk tahun 2017, terdapat pada to 2017 are in The Table: 05.7;
Tabel: 05.7; 05.9; 09.4; 10.1; 10.3; 05.9; 09.4; 10.1; 10.3; 10.4; 10.5;
id
10.4; 10.5; 10.6; 11.2; 11.5; dan 10.6; 11.2; 11.5; and 11.6. While
.
go
11.6. Data yang merujuk tiga tahun data referring to three years before
sebelum periode pencacahan the enumeration period are in
s.
terdapat pada Tabel 04.2 dan 11.7. Tables 04.2 and 11.7.
p
.b
7. Pengumpulan data Podes 2018 7. Data collection of Podes 2018
dilakukan melalui wawancara
langsung oleh petugas terlatih
ab carried out through direct
interviews by trained personnel
uk
dengan narasumber yang relevan di with relevant respondents in the
uw
id
aplikasi pengolahan data dilengkapi quality of data, hence, the data
.
go
menu query tools, report, dan processing application is equipped
tabulasi untuk mengevaluasi data with tabulation program to
s.
hasil Podes 2018. Selain itu, evaluate data of Podes 2018. In
p
penjaminan kualitas data juga addition to, data quality assurance
.b
dilakukan melalui pemeriksaan data is also carried out through the
secara bertingkat baik di tingkat
kabupaten maupun provinsi, sampai
ab multilevel data examination in the
district and provincial level, even up
uk
dengan tingkat BPS Pusat. Dilakukan to central BPS. Reconciliation was
uw
kualitas. quality.
s:
tp
id
prepared.
.
go
p s.
.b
ab
uk
uw
//l
s:
tp
ht
id
hukum yang memiliki batas who have territorial boundaries that
.
go
wilayah yang berwenang untuk are authorized to regulate and
mengatur dan mengurus urusan manage government affairs, the
s.
pemerintahan, kepentingan interest of local communities based
p
masyarakat setempat berdasarkan on community initiatives, the origin
.b
prakarsa masyarakat, hak asal usul, and local customs that are
dan/atau hak tradisional yang
diakui dan dihormati dalam sistem
ab acknowledged and respected within
the unitary System of Government
uk
Pemerintahan Negara Kesatuan Republicof Indonesia (Law No. 6
uw
tentang Desa).
s:
tp
id
merupakan kelembagaan yang for at least 2 months before the
.
go
bersifat sementara dibentuk migrants are placed and maximum
sekurang-kurangnya2 bulan of 5 years (Regulation of the
s.
sebelum transmigran ditempatkan Minister of Manpower
p
dan paling lama 5 tahun (Peraturan
.b
Menteri Tenaga Kerja dan
Transmigrasi
MEN/IX/2007).
No. PER.22/ ab
uk
uw
id
Jorong/Korong. Orang yang as the Head of Jorong or Wali
.
go
memimpin Jorong/Korong disebut Korong. Note: the data of nagari is
sebagai Kepala Jorong atau Wali found in the national publications
s.
Korong. Catatan: nagari dapat and the publication of Province of
p
dilihat datanya pada publikasi Sumatra Barat..
.b
nasional dan publikasi Provinsi
Sumatera Barat. ab
uk
6. Kantor Kepala Desa/Lurah adalah 6. Village Head Ofice/Kelurahan Ofice
uw
id
(Peraturan Daerah Provinsi DKI (Provincial Regulation of Jakarta No.
.
go
Jakarta Nomor 5 Tahun 2010). 5 Year 2010).
s.
9. Badan Permusyawaratan Nagari 9. Nagari Consultative Board is
p
yang selanjutnya disebut Bamus institution which serves as the
.b
Nagari adalah lembaga yang embodiment of democracy in nagari
merupakan perwujudan demokrasi
dalam penyelenggaraan
ab governance as an element of nigari
governance as an element of nagari
uk
pemerintah nagari sebagai unsur administration (Provincial
uw
2007).
tp
10. Topografi adalah keadaan muka 10. Topography is the state of the earth
ht
id
disebut lembah antar
.
go
pegunungan.
c. Dataran adalah bagian atau c. Flat is a part or side of parcels
s.
sisi bidang tanah yang tampak of land that looked plane, lat,
p
datar, rata, dan membentang. and stretches.
.b
11. Desa Tepi Laut adalah desa yang
sebagian atau seluruh wilayahnya
ab 11. Coastal Village is a village which
some areas are intersect/directly
uk
bersinggungan langsung dengan adjacent to the sea, either gently
uw
12. Hutan adalah suatu kesatuan 12. Forest is the unit of ecosystem in the
tp
13. Lokasi Desa Terhadap Kawasan 13. Village Location of the Forest Area,
Hutan, dibedakan menjadi: divided into:
a. Di Dalam Kawasan Hutan a. Inside the Forest Area is the
adalah desa/kelurahan yang village/Kelurahan whose all
seluruh wilayahnya terletak di territory is located in the
tengah/ dikelilingi hutan. middle or surrounded by
forests.
b. Di Tepi/Sekitar Kawasan b. Around the Forest Area is the
Hutan adalah desa/kelurahan village/Kelurahan whose
id
langsung dengan hutan. to the forest.
.
go
p s.
.b
ab
uk
uw
//l
s:
tp
ht
id
(1) (2) (3)
.
Larompong 12 1
go
Larompong Selatan 9 1
s.
Suli 12 1
p
Suli Barat 7 1
.b
Belopa 5 4
Kamanre
Belopa Utara
ab
7
6
1
2
uk
Bajo 11 1
uw
Bajo Barat 9 0
Bassesangtempe 12 0
//l
Latimojong 12 0
s:
Bassesangtempe Utara 12 0
Bupon 9 1
tp
Ponrang 8 2
ht
Ponrang Selatan 12 1
Bua 14 1
Walenrang 8 1
Walenrang Timur 8 0
Lamasi 9 1
Walenrang Utara 10 1
Walenrang Barat 6 0
Lamasi Timur 9 0
KABUPATEN LUWU 207 20
id
Di Dalam Wilayah Tidak Ada
Kecamatan Wilayah Desa Desa Kantor Jumlah
.
go
Inside The Outside The
Sub-District Village Village No Office Total
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
p
Larompong 12 0 0 12
.b
Larompong Selatan 9 0 0 9
Suli
Suli Barat
12
7
ab 0
0
0
0
12
7
uk
Belopa 4 1 0 5
Kamanre 7 0 0 7
uw
Belopa Utara 6 0 0 6
Bajo 11 0 0 11
//l
Bajo Barat 9 0 0 9
s:
Bassesangtempe 12 0 0 12
tp
Latimojong 12 0 0 12
ht
Bassesangtempe Utara 12 0 0 12
Bupon 8 1 0 9
Ponrang 8 0 0 8
Ponrang Selatan 12 0 0 12
Bua 14 0 0 14
Walenrang 8 0 0 8
Walenrang Timur 8 0 0 8
Lamasi 9 0 0 9
Walenrang Utara 10 0 0 10
Walenrang Barat 6 0 0 6
Lamasi Timur 9 0 0 9
KABUPATEN LUWU 205 2 0 207
id
Kecamatan Kelurahan Kelurahan Kantor Jumlah
Inside The Outside The
.
go
Sub-District Kelurahan Kelurahan No Office Total
(1) (2) (3) (4) (5)
s.
Larompong 1 0 0 1
p
Larompong Selatan 1 0 0 1
.b
Suli 1 0 0 1
Suli Barat
Belopa
1
4
ab 0
0
0
0
1
4
uk
Kamanre 1 0 0 1
Belopa Utara 2 0 0 2
uw
Bajo 1 0 0 1
//l
Bajo Barat 0 0 0 0
Bassesangtempe 0 0 0 0
s:
Latimojong 0 0 0 0
tp
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0
ht
Bupon 1 0 0 1
Ponrang 2 0 0 2
Ponrang Selatan 1 0 0 1
Bua 1 0 0 1
Walenrang 1 0 0 1
Walenrang Timur 0 0 0 0
Lamasi 1 0 0 1
Walenrang Utara 1 0 0 1
Walenrang Barat 0 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 20 0 0 20
Badan Permusyawaratan
Lembaga Musyawarah Kelurahan
Desa
id
Village Consultative Board Kelurahan Consultative Board
.
Kecamatan Ada Tidak Ada Ada Tidak Ada Jumlah
go
Not Not
Sub-District Available Available Total
Available Available
s.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
p
Larompong 12 0 1 0 13
.b
Larompong Selatan 9 0 1 0 10
Suli 12 ab 0 1 0 13
uk
Suli Barat 7 0 1 0 8
Belopa 5 0 4 0 9
uw
Kamanre 7 0 1 0 8
Belopa Utara 6 0 1 1 8
//l
Bajo 11 0 1 0 12
s:
Bajo Barat 9 0 0 0 9
tp
Bassesangtempe 11 1 0 0 12
Latimojong 12 0 0 0 12
ht
Bassesangtempe Utara 12 0 0 0 12
Bupon 9 0 1 0 10
Ponrang 8 0 0 2 10
Ponrang Selatan 12 0 1 0 13
Bua 14 0 0 1 15
Walenrang 8 0 1 0 9
Walenrang Timur 8 0 0 0 8
Lamasi 9 0 0 1 10
Walenrang Utara 10 0 0 1 11
Walenrang Barat 6 0 0 0 6
Lamasi Timur 9 0 0 0 9
KABUPATEN LUWU 206 1 14 6 227
id
Larompong 6 0 7 13
.
go
Larompong Selatan 3 0 7 10
Suli 1 0 12 13
s.
Suli Barat 3 0 5 8
p
.b
Belopa 1 0 8 9
Kamanre 0 0 8 8
Belopa Utara 0 ab 0 8 8
uk
Bajo 0 1 11 12
Bajo Barat 3 0 6 9
uw
Bassesangtempe 12 0 0 12
//l
Latimojong 11 1 0 12
s:
Bassesangtempe Utara 11 1 0 12
Bupon 5 0 5 10
tp
Ponrang 1 0 9 10
ht
Ponrang Selatan 0 0 13 13
Bua 1 0 14 15
Walenrang 4 1 4 9
Walenrang Timur 0 0 8 8
Lamasi 0 0 10 10
Walenrang Utara 1 1 9 11
Walenrang Barat 6 0 0 6
Lamasi Timur 0 0 9 9
KABUPATEN LUWU 69 5 153 227
id
(1) (2) (3) (4)
.
Larompong 4 9 13
go
Larompong Selatan 4 6 10
s.
Suli 6 7 13
p
Suli Barat 0 8 8
.b
Belopa 3 6 9
Kamanre
Belopa Utara
2
3
ab 6
5
8
8
uk
Bajo 0 12 12
uw
Bajo Barat 0 9 9
Bassesangtempe 0 12 12
//l
Latimojong 0 12 12
s:
Bassesangtempe Utara 0 12 12
tp
Bupon 0 10 10
Ponrang 4 6 10
ht
Ponrang Selatan 4 9 13
Bua 9 6 15
Walenrang 0 9 9
Walenrang Timur 2 6 8
Lamasi 0 10 10
Walenrang Utara 0 11 11
Walenrang Barat 0 6 6
Lamasi Timur 1 8 9
KABUPATEN LUWU 42 185 227
Lokasi Desa/Kelurahan
Village/Kelurahan Location
Keberadaan
Dalam Tepi/Sekitar Luar
id
Kecamatan Jumlah Tanaman
Hutan Hutan Hutan
Mangrove
.
go
Inside Outside Availability
Edge/Around
Sub-District Forest Forest Total of
Forest Area
s.
Area Area Mangrove
p
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.b
Larompong 0 2 11 13 3
Larompong Selatan
Suli
0
0
ab3
1 12
7 10
13
3
6
uk
Suli Barat 0 2 6 8 0
Belopa 0 0 9 9 0
uw
Kamanre 0 0 8 8 1
//l
Belopa Utara 0 1 7 8 3
Bajo 0 2 10 12 0
s:
Bajo Barat 0 5 4 9 0
tp
Bassesangtempe 0 9 3 12 0
ht
Latimojong 0 9 3 12 0
Bassesangtempe Utara 0 12 0 12 0
Bupon 0 3 7 10 0
Ponrang 0 0 10 10 3
Ponrang Selatan 0 0 13 13 4
Bua 0 0 15 15 8
Walenrang 0 0 9 9 0
Walenrang Timur 0 1 7 8 0
Lamasi 0 0 10 10 0
Walenrang Utara 0 5 6 11 0
Walenrang Barat 0 6 0 6 0
Lamasi Timur 0 0 9 9 1
KABUPATEN LUWU 0 61 166 227 32
id
kependudukan desa/kelurahan administration book based on the
.
go
berdasarkan laporan village / Kelurahan report or the
desa/kelurahan atau banyaknya number of village / Kelurahan
s.
penduduk desa/kelurahan yang residents acknowledged or recorded
p
diketahui oleh aparat desa/ by village/Kelurahan oficials.
.b
kelurahan. Referensi waktu Reference time for the recording is
pencatatan
Desember 2017.
adalah kondisi ab the condition o fDecember 2017.
uk
uw
id
memiliki nilai lebih tinggi.
.
go
d. Sektor Perdagangan Besar/Eceran d. Sector of Trade/Retail and
dan Rumah Makan adalah kegiatan Restaurant are the activity of selling
s.
jual beli barang (baru/bekas), goods (new/used), including the
p
termasuk usaha restoran, rumah business of restaurant, food and
.b
makan dan minuman, katering, beverage, catering, lounges,
restorasi, kafetaria,
warung, dan sebagainya.
kantin, ab cafeterias, canteens, cafes, etc.
uk
e. Sektor Angkutan, Pergudangan, e. Sector of Transportation,
uw
id
rincian di atas, seperti air, gas, electricity, construction, banking,
.
go
listrik, konstruksi/bangunan, etc.
perbankan, dan sebagainya.
p s.
3. Jenis Komoditi/Subsektor 3. The Type of Commodity/Agriculture
.b
Pertanian, meliputi: Subsector, includes:
a. Palawija terdiri dari: jagung,
kedelai, kacang tanah, kacang
ab a. Secondary Crops, include: corn,
soybeans, peanuts, green beans,
uk
hijau, ubi kayu, ubi jalar, talas, dan cassava, sweet potato, taro, etc.
uw
sebagainya.
b. Hortikultura adalah kegiatan b. Horticulture is the agriculture
//l
id
laut) serta memanen hasilnya Including business activities in
.
go
dalam lingkungan yang terkontrol. transporting, storing, cooling,
Termasuk kegiatan memuat, handling, processing , and or
s.
mengangkut, menyimpan, preserving the ish or other aquatic
p
mendinginkan, menangani, biota.
.b
mengolah, dan atau mengawetkan
f.
ikan atau biota perairan lain.
Budi Daya Tanaman Kehutanan
ab f. Forest Crops Cultivation/Forest
uk
adalah kegiatan kehutanan yang Farming is an activity to cultivate of
uw
id
kemurnian jenisnya. Kegiatan out inside or outside of the habitat
.
go
tersebut dapat dilakukan di dalam for preserving the wildlife/wildplant
maupun di luar habitat dengan or for commercial purpose. Some
s.
tujuan untuk kelestarian commodities are arowana ish,
p
satwa/tumbuhan liar maupun orchids, long-tailed macaques,
.b
komersil, seperti arwana, anggrek, crocodiles, etc.
kera ekor panjang, buaya, dan lain-
lain
ab
uk
j. Jasa Pertanian meliputi jasa j. Agricultural Service is the business
uw
sebagainya.
4. Tenaga Kerja Indonesia (TKI) 4. Indonesian Overseas Worker is an
adalah setiap Warga Negara Indonesian citizen who are qualiied
Indonesia (WNI) yang telah for working abroad for a certain
memenuhi syarat untuk bekerja di period to get the income (wages).
luar negeri dalam hubungan kerja
untuk jangka waktu tertentu
dengan menerima upah.
5. Agen Pengerahan TKI ke Luar 5. Indonesian Migrant Worker Agent is
Negeri adalah seorang atau a personor group of persons who
sekelompok orang yang melakukan perform activities of searching,
kegiatan mencari, merekrut, recruiting, accomodating and
menampung, dan menyalurkan TKI channeling the Indonesian overseas
untuk bekerja di luar negeri. workers or women overseas
workers.
. id
go
p s.
.b
ab
uk
uw
//l
s:
tp
ht
id
Quarrying Manufacture
.
(1) (2) (3) (4) (5)
go
Larompong 13 0 0 0
s.
Larompong Selatan 10 0 0 0
p
Suli 13 0 0 0
.b
Suli Barat 8 0 0 0
Belopa
Kamanre
8
8
ab 0
0
0
0
1
0
uk
Belopa Utara 6 0 0 2
uw
Bajo 12 0 0 0
Bajo Barat 9 0 0 0
//l
Bassesangtempe 12 0 0 0
s:
Latimojong 12 0 0 0
Bassesangtempe Utara 12 0 0 0
tp
Bupon 10 0 0 0
ht
Ponrang 10 0 0 0
Ponrang Selatan 13 0 0 0
Bua 13 0 2 0
Walenrang 7 0 0 2
Walenrang Timur 8 0 0 0
Lamasi 10 0 0 0
Walenrang Utara 11 0 0 0
Walenrang Barat 6 0 0 0
Lamasi Timur 9 0 0 0
KABUPATEN LUWU 220 0 2 5
Angkutan,
Kecamatan Pergudangan, Jasa Lainnya Jumlah
Komunikasi
Transportation,
Sub-District Warehousing, Service Others Total
id
Communication
.
go
(1) (6) (7) (8) (9)
Larompong 0 0 0 13
s.
Larompong Selatan 0 0 0 10
p
Suli 0 0 0 13
.b
Suli Barat 0 0 0 8
Belopa
Kamanre
0
0
ab 0
0
0
0
9
8
uk
Belopa Utara 0 0 0 8
uw
Bajo 0 0 0 12
Bajo Barat 0 0 0 9
//l
Bassesangtempe 0 0 0 12
s:
Latimojong 0 0 0 12
tp
Bassesangtempe Utara 0 0 0 12
Bupon 0 0 0 10
ht
Ponrang 0 0 0 10
Ponrang Selatan 0 0 0 13
Bua 0 0 0 15
Walenrang 0 0 0 9
Walenrang Timur 0 0 0 8
Lamasi 0 0 0 10
Walenrang Utara 0 0 0 11
Walenrang Barat 0 0 0 6
Lamasi Timur 0 0 0 9
KABUPATEN LUWU 0 0 0 227
Kelapa
Kecamatan Padi Palawija Holtikultura Karet Kopi Kakao
Sawit
Secondary Oil
Sub-District Paddy Horticultural Rubber Coffee Cacao
id
Crop Palm
.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
go
Larompong 5 0 0 0 0 0 0
s.
Larompong Selatan 3 0 0 0 0 0 1
p
Suli 11 0 0 0 0 0 0
.b
Suli Barat 1 0 0 0 0 0 0
Belopa
Kamanre
8
6
0
0
ab 0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
uk
Belopa Utara 6 0 0 0 0 0 0
uw
Bajo 11 0 0 0 0 0 1
Bajo Barat 3 1 0 0 0 0 0
//l
Bassesangtempe 11 0 0 0 0 0 0
s:
Latimojong 3 0 1 0 0 6 2
Bassesangtempe Utara 11 1 0 0 0 0 0
tp
Bupon 4 2 0 0 0 0 4
ht
Ponrang 8 0 0 0 0 0 0
Ponrang Selatan 7 1 0 0 0 0 4
Bua 9 0 0 0 0 0 0
Walenrang 7 0 0 0 0 0 0
Walenrang Timur 6 1 0 0 0 0 0
Lamasi 9 1 0 0 0 0 0
Walenrang Utara 10 1 0 0 0 0 0
Walenrang Barat 4 0 1 0 0 1 0
Lamasi Timur 8 0 0 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 151 8 2 0 0 7 14
Perikanan Perikanan
Kecamatan Kelapa Lada Cengkeh Tembakau Tebu Peternakan
Tangkap Budidaya
Sugar Animal Caught Cultivated
Sub-District Coconut Pepper Clove Tobaaco
cane Husbandry Fishery Fishery
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (8)
id
Larompong 0 0 8 0 0 0 0 0
.
Larompong Selatan 0 0 6 0 0 0 0 0
go
Suli 0 0 1 0 0 0 0 1
s.
Suli Barat 0 0 7 0 0 0 0 0
p
Belopa 0 0 0 0 0 0 0 0
.b
Kamanre 0 0 0 0 0 0 0 0
Belopa Utara 0 0 0 0 0 0 0 0
Bajo 0 0 ab 0 0 0 0 0 0
uk
Bajo Barat 0 0 5 0 0 0 0 0
Bassesangtempe 0 0 1 0 0 0 0 0
uw
Latimojong 0 0 0 0 0 0 0 0
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0 0 0 0
//l
Bupon 0 0 0 0 0 0 0 0
s:
Ponrang 0 0 1 0 0 0 1 0
tp
Ponrang Selatan 0 0 0 0 0 0 0 1
Bua 0 0 1 0 0 0 2 1
ht
Walenrang 0 0 0 0 0 0 0 0
Walenrang Timur 0 0 0 0 0 0 0 1
Lamasi 0 0 0 0 0 0 0 0
Walenrang Utara 0 0 0 0 0 0 0 0
Walenrang Barat 0 0 0 0 0 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 0 0 0 0 0 1
KABUPATEN LUWU 0 0 30 0 0 0 3 5
Budidaya
Pemungutan Penangkapan Penangkaran Jasa
Kecamatan Tanaman
Hasil Hutan Satwa Liar Satwa Pertanian
Lainnya Jumlah
Kehutanan
Forest
Crops Forest
Wild Animal Wildlife Agriculture
id
Sub-District Cultivation/ Product
Capturing Conserving Service
Others Total
Forest Collection
.
Farming
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
s.
Larompong 0 0 0 0 0 0 13
Larompong Selatan 0 0 0 0 0 0 10
p
.b
Suli 0 0 0 0 0 0 13
Suli Barat 0 0 0 0 0 0 8
Belopa 0 ab0 0 0 0 0 8
uk
Kamanre 0 0 0 0 0 0 8
Belopa Utara 0 0 0 0 0 0 6
uw
Bajo 0 0 0 0 0 0 12
Bajo Barat 0 0 0 0 0 0 9
//l
Bassesangtempe 0 0 0 0 0 0 12
s:
Latimojong 0 0 0 0 0 0 12
tp
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0 0 12
Bupon 0 0 0 0 0 0 10
ht
Ponrang 0 0 0 0 0 0 10
Ponrang Selatan 0 0 0 0 0 0 13
Bua 0 0 0 0 0 0 13
Walenrang 0 0 0 0 0 0 7
Walenrang Timur 0 0 0 0 0 0 8
Lamasi 0 0 0 0 0 0 10
Walenrang Utara 0 0 0 0 0 0 11
Walenrang Barat 0 0 0 0 0 0 6
Lamasi Timur 0 0 0 0 0 0 9
KABUPATEN LUWU 0 0 0 0 0 0 220
id
Negeri
Indonesians Migrant Workers
.
Indonesian Overseas Worker
go
Agent
Kecamatan Ada Tidak Ada Ada Tidak Ada
s.
Sub-District Available Not Available Available Not Available
p
(1) (2) (3) (4) (5)
.b
Larompong 9 2 0 13
Larompong Selatan 3 2 0 10
Suli 2 ab 6 0 13
uk
Suli Barat 4 4 0 8
Belopa 1 5 0 9
uw
Kamanre 0 4 0 8
Belopa Utara 6 0 1 7
//l
Bajo 1 4 0 12
s:
Bajo Barat 3 6 0 9
Bassesangtempe 1 11 0 12
tp
Latimojong 3 7 1 11
ht
Bassesangtempe Utara 1 7 0 12
Bupon 7 3 0 10
Ponrang 5 5 1 9
Ponrang Selatan 4 7 0 13
Bua 1 13 0 15
Walenrang 1 3 0 9
Walenrang Timur 0 6 0 8
Lamasi 1 8 0 10
Walenrang Utara 1 8 0 11
Walenrang Barat 3 1 1 5
Lamasi Timur 5 2 0 9
KABUPATEN LUWU 62 114 4 223
id
disalurkan oleh PLN dengan atau Company with or without oficial
.
go
tanpa meteran resmi dari PLN. meter.
s.
2. Keluarga Pengguna Listrik Non- 2. Family of Electric Consumer of
p
PLN adalah keluarga NonState Electricity Company (Non-
.b
pengguna/pelanggan listrik selain PLN) is user family/customer of
PLN, misalnya diesel/ge- nerator,
listrik diusahakan oleh peme-
ab electricity supplied besides by
National Electricity Company, eg
uk
rintah daerah, swasta, atau listrik diesel/generator, power cultivated
uw
ada- lah keluarga yang tidak family that do not use electricity as a
menggunakan listrik sebagai source of energy for home lighting.
ht
4. Jalan Utama Desa adalah jalan 4. Village Main Street is a street that is
yang dianggap oleh sebagian besar considered by the locals as the most
penduduk desa/kelurahan important and the key
setempat sebagai jalan yang paling transportation infrastructure from
penting atau paling sering and to the nearest subdistrict ofice.
digunakan untuk arus transportasi
dari/ menuju kantor camat
terdekat.
yang ada di jalan utama desa. existing lighting in the main street of
Dikelompokan menjadi: lis- trik the village. It’s grouped into: state
diusahakan oleh pemerintah, listrik electricity, non- state electricity, and
non-pemerintah, dan non-listrik. non-electric.
6. Bahan Bakar adalah jenis bahan 6. Fuel is the type of material that is
yang digunakan untuk memasak used for cooking by the majority of
oleh mayoritas keluarga di families in village/ Kelurahan.
id
desa/kelurahan.
.
go
7. Tempat Pembuangan Sampah 7. Garbage Disposal Unit involves ive
s.
mencakup 5 kategori yaitu: things:
p
a. Tempat sampah yang kemudian di a. Dispossed in garbage pail then
.b
angkut; caried away;
b. Dikumpulkan
kemudian dibakar;
dalam lubang ab b. Gathered
burned/burried;
in pool then
uk
c. Dibuang di sungai/saluran c. Dispossed in rivers/irrigation
uw
irigasi/danau/laut; channels/lake/seas
d. Dibuang di drainase (got/selokan) d. Disposed in drainage (sewer/drain);
//l
9. Sungai adalah tempat, wadah, dan 9. River is the place, container, and
jaringan air yang terbentuk secara water net- works that are formed
ala- miah maupun buatan mulai naturally or artiicial- ly starts from
dari mata air (hulu) sampai muara upstream to with bounded right and
(hilir) dengan dibatasi kanan dan left by the demarcation line. River is
kiri oleh garis sem- padan. Sungai here including creeks, canals, and
yang dimaksud di sini termasuk sodetan (Governmental Regulataion
anak sungai, kanal, dan sodetan No. 38 Year 2011).
(Peraturan Pemerintah No. 38
Tahun 2011).
10. Embung adalah bangunan yang 10. Embung is a particular building that
berfungsi menampung kelebihan accom-modates excess of water in
id
air yang terjadi pada musim hujan the rainy season as water supply in a
.
go
untuk persediaan suatu desa di village for the dry season.
musim kering.
p s.
11. Mata air adalah sumber air 11. Spring is a surface water source
.b
permukaan tanah di mana air where water naturally lows out from
timbul dengan sendirinya (alami). ab the ground.
uk
12. Pencemaran Lingkungan Hidup 12. Environmental Pollution is the
uw
id
c. Yarosit, leusit, tawas (alam), oker; magnesite;
.
go
d. Batu permata, batu setengah c. Yarosit, leusit, alum (natural), ocher;
permata; d. Gemstones, half gem stones;
s.
e. Pasir kwarsa, kaolin, feldspar, gips, e. Quartz sand, kaolin, feldspar,
p
bentonite; gypsum,bentonite;
.b
f. Batu apung, tras, obsidian, perlit, f. Pumice, tras, obsidian, perlite,
tanah diatome, tanah serap (fullers
earth);
ab diatomaceous earth, soil absorption
(Fullers earth);
uk
g. Marmer, batu tulis; g. Marble, slate;
uw
tanah liat, dan pasir sepanjang clay, and sand does not contain all
s:
id
Listrik
Bukan Listrik
Non Non
.
Kecamatan PLN Non PLN Pengguna Peme-
go
Peme- Listrik
Listrik rintah
rintah
s.
Non
State NonState Non
Electricity State Non
p
Sub-District Electricity Electricity State
Consuming Electricity Electric
.b
Company Company Electricity
Family
Larompong
(1) (2)
13 ab
(3)
6
(4)
13
(5)
0
(6)
7
(7)
6
uk
Larompong Selatan 10 5 6 5 3 2
Suli 13 1 8 2 8 3
uw
Suli Barat 8 4 5 0 4 4
Belopa 9 1 3 5 3 1
//l
Kamanre 8 2 4 0 4 4
Belopa Utara 8 2 2 3 5 0
s:
Bajo 12 1 4 0 5 7
tp
Bajo Barat 9 1 7 1 3 5
Bassesangtempe 0 12 7 0 1 11
ht
Latimojong 4 11 9 0 1 11
Bassesangtempe Utara 3 6 10 0 0 12
Bupon 10 3 9 0 6 4
Ponrang 10 1 9 0 8 2
Ponrang Selatan 13 4 7 2 9 2
Bua 15 4 7 1 9 5
Walenrang 9 0 8 0 8 1
Walenrang Timur 8 0 6 0 4 4
Lamasi 10 1 3 0 5 5
Walenrang Utara 10 4 11 0 8 3
Walenrang Barat 2 5 6 0 1 5
Lamasi Timur 9 0 8 0 4 5
KABUPATEN LUWU 193 74 152 19 106 102
Catatan / Mencakup desa/kelurahan yang sama sekali tidak ada keluarga pengguna listrik atau yang terdapat keluarga
Note pengguna listrik, namun di wilayah tersebut masih ada keluarga bukan pengguna listrik. / 1 Includes villages/sub-
districs with no family of electricity consumers or there are families of electricity consumers, but in those areas there
are still families not consuming electricity.
Agen/Penjual Bahan
Jenis Bahan Bakar Bakar
id
Agent/Seller of
Types of Cooking Fuel Cooking Fuel
.
go
LPG
lebih
Gas LPG dari Minyak Kayu Minyak Tidak
s.
Kecamatan Kota 3kg 3kg Tanah Bakar Lainnya Jumlah LPG Tanah Ada
More
p
City 3kg Than Kero- Fire
Others Total
Gas LPG 3kg sene wood Kero- Not
.b
Sub-District LPG LPG sene Available
Larompong
(1) (2)
0
(3)
13 ab
(4)
0
(5)
0
(6)
0
(7)
0
(8)
13
(9)
13
(10)
0
(11)
0
uk
Larompong Selatan 0 10 0 0 0 0 10 9 0 1
Suli 0 6 7 0 0 0 13 13 1 0
uw
Suli Barat 0 4 4 0 0 0 8 7 0 1
Belopa 0 4 5 0 0 0 9 9 0 0
//l
Kamanre 0 8 0 0 0 0 8 3 0 5
Belopa Utara 0 7 1 0 0 0 8 8 1 0
s:
Bajo 0 12 0 0 0 0 12 12 0 0
tp
Bajo Barat 0 6 0 0 3 0 9 8 0 1
Bassesangtempe 0 1 0 0 11 0 12 5 1 6
ht
Latimojong 0 7 0 0 5 0 12 3 0 9
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 12 0 12 2 0 10
Bupon 0 10 0 0 0 0 10 9 0 1
Ponrang 0 10 0 0 0 0 10 8 0 2
Ponrang Selatan 0 7 6 0 0 0 13 12 1 1
Bua 0 14 1 0 0 0 15 14 0 1
Walenrang 0 9 0 0 0 0 9 9 0 0
Walenrang Timur 0 7 1 0 0 0 8 7 0 1
Lamasi 0 10 0 0 0 0 10 10 0 0
Walenrang Utara 0 10 0 0 1 0 11 10 0 1
Walenrang Barat 0 0 0 0 6 0 6 3 0 3
Lamasi Timur 0 3 0 0 6 0 9 4 0 5
KABUPATEN LUWU 0 158 25 0 44 0 227 178 4 48
id
Type of Garbage Disposal Unit Sampah
.
Sementara
go
Sungai/
Tempat
Dalam Saluran
Sampah
s.
Kecamatan Kemudian
Lubang/ Irigasi/ Drainase Lainnya Jumlah
The
Dibakar Danau/
Diangkut Availabiity of
p
Laut
Temporary
.b
Throw
Garbage River/ Garbage
Away to
Sub-District
Pail and
Carried
Away
ab
the
Pool/
Irrigation/
Chanel/
Sea
Drainase Others Total
Disposal Unit
uk
Burned
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
uw
Larompong 0 12 0 0 1 13 0
Larompong Selatan 1 8 1 0 0 10 0
//l
Suli 0 9 4 0 0 13 2
Suli Barat 0 8 0 0 0 8 0
s:
Belopa 3 4 2 0 0 9 1
tp
Kamanre 1 7 0 0 0 8 1
Belopa Utara 5 3 0 0 0 8 1
ht
Bajo 0 12 0 0 0 12 1
Bajo Barat 0 6 2 1 0 9 0
Bassesangtempe 0 12 0 0 0 12 2
Latimojong 0 9 2 0 1 12 0
Bassesangtempe Utara 0 12 0 0 0 12 0
Bupon 0 10 0 0 0 10 4
Ponrang 0 10 0 0 0 10 0
Ponrang Selatan 1 8 4 0 0 13 1
Bua 0 14 1 0 0 15 1
Walenrang 0 9 0 0 0 9 1
Walenrang Timur 0 7 1 0 0 8 1
Lamasi 0 9 1 0 0 10 0
Walenrang Utara 0 10 0 0 1 11 0
Walenrang Barat 0 6 0 0 0 6 0
Lamasi Timur 0 3 6 0 0 9 0
KABUPATEN LUWU 11 188 24 1 3 227 16
id
Bottled
Branded Electric/ Borehole/
Refill Water/
.
Sub-District Bottle Hand Tube Well
go
Water Top
Water Pump Well
Water
s.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
p
Larompong 0 4 0 0 1 2
.b
Larompong Selatan 0 3 1 0 3 2
Suli 0 7 1 0 1 2
Suli Barat
Belopa
0
0
ab
4
2
0
6
0
0
1
1
0
0
uk
Kamanre 0 1 0 0 6 1
uw
Belopa Utara 0 6 0 0 2 0
Bajo 0 0 1 0 10 0
//l
Bajo Barat 0 0 0 1 3 1
Bassesangtempe 0 0 1 0 0 0
s:
Latimojong 0 0 0 0 0 0
tp
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0 0
ht
Bupon 0 0 1 1 1 4
Ponrang 0 0 4 1 2 2
Ponrang Selatan 0 7 0 0 4 2
Bua 0 4 2 0 6 1
Walenrang 0 1 1 1 6 0
Walenrang Timur 0 1 0 0 2 5
Lamasi 0 1 1 0 0 8
Walenrang Utara 0 1 0 0 2 6
Walenrang Barat 0 0 0 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 1 0 0 8
KABUPATEN LUWU 0 42 20 4 51 44
Sungai/ Danau/
Mata Air
Kecamatan Kolam/ Waduk/ Situ/ Lainnya Jumlah
Air Embung/ Bendungan Hujan
River/ Lake/ Pool/ Rain-
Sub-District Spring Reservoir/ Dam
Others Total
water
id
(1) (8) (9) (10) (11) (12)
.
go
Larompong 5 1 0 0 13
Larompong Selatan 1 0 0 0 10
s.
Suli 1 1 0 0 13
p
Suli Barat 3 0 0 0 8
.b
Belopa 0 0 0 0 9
Kamanre
Belopa Utara
0
0
ab 0
0
0
0
0
0
8
8
uk
Bajo 1 0 0 0 12
uw
Bajo Barat 4 0 0 0 9
Bassesangtempe 11 0 0 0 12
//l
Latimojong 12 0 0 0 12
s:
Bassesangtempe Utara 12 0 0 0 12
Bupon 2 1 0 0 10
tp
Ponrang 1 0 0 0 10
ht
Ponrang Selatan 0 0 0 0 13
Bua 2 0 0 0 15
Walenrang 0 0 0 0 9
Walenrang Timur 0 0 0 0 8
Lamasi 0 0 0 0 10
Walenrang Utara 2 0 0 0 11
Walenrang Barat 6 0 0 0 6
Lamasi Timur 0 0 0 0 9
KABUPATEN LUWU 63 3 0 0 227
Jamban
Bukan Jamban Jumlah
Toilet
id
Kecamatan Sendiri Bersama Umum
Non Toilet Total
Sub-District Private Shared Public
.
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Larompong 10 0 0 3 13
s.
Larompong Selatan 10 0 0 0 10
p
Suli 12 0 0 1 13
.b
Suli Barat 8 0 0 0 8
Belopa 9 0 0 0 9
Kamanre
Belopa Utara
8
8
0
0
ab 0
0
0
0
8
8
uk
Bajo 12 0 0 0 12
uw
Bajo Barat 8 0 0 1 9
Bassesangtempe 4 1 0 7 12
Latimojong 9 1 0 2 12
//l
Bassesangtempe Utara 6 0 0 6 12
s:
Bupon 10 0 0 0 10
tp
Ponrang 10 0 0 0 10
Ponrang Selatan 13 0 0 0 13
ht
Bua 14 0 0 1 15
Walenrang 9 0 0 0 9
Walenrang Timur 8 0 0 0 8
Lamasi 8 0 1 1 10
Walenrang Utara 8 0 0 3 11
Walenrang Barat 1 0 1 4 6
Lamasi Timur 4 0 0 5 9
KABUPATEN LUWU 189 2 2 34 227
id
Irigasi Situ/ Bendungan
Irrigation Lake/ Dam/
.
Sub-District River Embung Spring
go
Channel Reservoir
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
s.
Larompong 13 8 0 2 7
Larompong Selatan 8 3 2 2 7
p
Suli 8 12 0 2 5
.b
Suli Barat 7 3 3 6 8
Belopa
Kamanre
5
7
ab
9
4
1
0
0
0
0
0
uk
Belopa Utara 3 8 0 0 2
Bajo 4 8 0 0 6
uw
Bajo Barat 9 8 1 4 9
Bassesangtempe 12 9 0 3 12
//l
Latimojong 12 2 0 7 12
s:
Bassesangtempe Utara 8 1 0 1 12
Bupon 10 6 1 4 6
tp
Ponrang 6 8 0 0 1
ht
Ponrang Selatan 10 12 3 1 1
Bua 15 9 1 2 9
Walenrang 8 9 0 4 5
Walenrang Timur 7 8 0 0 2
Lamasi 8 9 0 2 2
Walenrang Utara 11 11 0 3 10
Walenrang Barat 6 6 0 1 6
Lamasi Timur 8 9 0 0 0
KABUPATEN LUWU 185 162 12 44 122
Bahan
Mandi/ Minum/ Pengairan/
Kecamatan Baku Air Pariwisata
Cuci Masak Irigasi
Minum
id
Drinking
Bathing/ Drinking/
Sub-District Water Irrigation Tourism
.
Washing Cooking
go
Source
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
s.
Larompong 0 0 0 8 0
Larompong Selatan 0 0 1 2 0
p
Suli 1 1 0 11 0
.b
Suli Barat 3 2 1 3 0
Belopa
Kamanre
0
1
ab 0
0
0
0
9
2
0
0
uk
Belopa Utara 0 0 0 7 0
Bajo 1 0 0 8 0
uw
Bajo Barat 0 0 0 8 0
Bassesangtempe 1 1 1 8 0
//l
Latimojong 1 1 2 2 0
s:
Bassesangtempe Utara 0 0 0 1 0
Bupon 0 0 0 5 1
tp
Ponrang 0 0 0 8 0
ht
Ponrang Selatan 0 0 0 11 0
Bua 2 0 0 8 0
Walenrang 1 0 0 7 0
Walenrang Timur 0 0 1 7 0
Lamasi 4 0 0 9 0
Walenrang Utara 4 0 0 11 0
Walenrang Barat 2 0 1 6 0
Lamasi Timur 1 0 0 9 0
KABUPATEN LUWU 22 5 7 150 1
Pembangkit Tidak
Kecamatan Perikanan Transportasi
Listrik Dimanfaatkan
Electric Power
Sub-District Fishery Transportation Not Used
Plant
(1) (7) (8) (9) (10)
id
Larompong 0 0 0 0
.
Larompong Selatan 0 0 0 0
go
Suli 1 0 0 0
Suli Barat 0 0 0 0
s.
Belopa 1 0 0 0
p
Kamanre 0 0 0 2
.b
Belopa Utara 4 0 0 1
Bajo 0 0 0 0
Bajo Barat
Bassesangtempe
1
0
ab 0
0
0
0
0
0
uk
Latimojong 2 0 0 0
uw
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0
Bupon 0 0 0 0
Ponrang 0 0 0 0
//l
Ponrang Selatan 1 0 0 1
s:
Bua 3 0 0 1
tp
Walenrang 4 0 0 2
Walenrang Timur 4 0 0 1
ht
Lamasi 2 0 0 0
Walenrang Utara 0 0 0 0
Walenrang Barat 1 0 0 0
Lamasi Timur 1 0 0 0
KABUPATEN LUWU 25 0 0 8
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Larompong 1 0 0 0 1
.
go
Larompong Selatan 1 1 1 2 0
Suli 2 1 0 1 0
s.
Suli Barat 6 4 4 1 0
p
Belopa 0 0 0 0 0
.b
Kamanre 0 0 0 0 0
Belopa Utara 0 0 0 0 0
Bajo
Bajo Barat
0
0
ab0
0
0
0
0
4
0
0
uk
Bassesangtempe 2 0 1 1 0
Latimojong 3 3 1 5 1
uw
Bassesangtempe Utara 0 0 0 1 0
Bupon 1 1 0 4 0
//l
Ponrang 0 0 0 0 0
s:
Ponrang Selatan 1 1 0 1 0
Bua 0 0 0 1 0
tp
Walenrang 0 0 0 2 0
ht
Walenrang Timur 0 0 0 0 0
Lamasi 0 0 0 2 0
Walenrang Utara 0 0 0 3 0
Walenrang Barat 0 0 0 1 0
Lamasi Timur 0 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 17 11 7 29 2
Desa (termasuk nagari, UPT, dan SPT) yang ada embung. / Villages (includes nagari,
Catatan Transmigration Settlement Unit, and Entity of Transmigration Settlement) with
/ Note embung.
id
Larompong 1 0 0 0 0
.
Larompong Selatan 0 0 0 0 0
go
Suli 0 0 0 0 0
Suli Barat 0 0 0 0 0
s.
Belopa 0 0 0 0 0
p
Kamanre 0 0 0 0 0
.b
Belopa Utara 0 0 0 0 0
Bajo 0 0 0 0 0
Bajo Barat
Bassesangtempe
0
0
ab 0
0
0
0
0
0
0
0
uk
Latimojong 0 0 0 0 0
uw
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0
Bupon 0 0 0 0 0
Ponrang 0 0 0 0 0
//l
Ponrang Selatan 0 0 0 0 0
s:
Bua 0 0 0 0 1
tp
Walenrang 0 0 0 0 2
Walenrang Timur 0 0 0 0 0
ht
Lamasi 1 0 0 0 0
Walenrang Utara 0 0 0 0 0
Walenrang Barat 0 0 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 2 0 0 0 3
id
Membuang Limbah Ke Sungai
Mempunyai
Manufactories/ Industries/ Household/ Others
.
Sungai
go
that Waste Disposal Into River
Di Dalam
Di Dalam
Diluar Desa/ dan Luar
s.
Kecamatan Desa/
Kelurahan Desa/
Jumlah
Kelurahan
p
Kelurahan
Village with
Inside and
.b
River Inside The Outside The Outside
Sub-District
ab
Village/
Kelurahan
Village/
Kelurahan
The
Village/
Kelurahan
Total
uk
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Larompong 13 1 0 0 1
uw
Larompong Selatan 8 0 0 1 1
Suli 8 0 0 0 0
//l
Suli Barat 7 0 0 0 0
s:
Belopa 5 0 0 0 0
Kamanre 7 0 0 0 0
tp
Belopa Utara 3 0 0 0 0
Bajo 4 0 0 0 0
ht
Bajo Barat 9 4 0 2 6
Bassesangtempe 12 0 0 0 0
Latimojong 12 0 0 0 0
Bassesangtempe Utara 8 0 0 0 0
Bupon 10 0 0 0 0
Ponrang 6 1 0 1 2
Ponrang Selatan 10 3 0 2 5
Bua 15 2 0 6 8
Walenrang 8 1 1 1 3
Walenrang Timur 7 2 0 1 3
Lamasi 8 0 1 0 1
Walenrang Utara 11 1 1 0 2
Walenrang Barat 6 0 0 0 0
Lamasi Timur 8 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 185 15 3 14 32
id
Pollution Pollution
(1) (2) (3) (4) (5)
.
go
Larompong 1 0 2 10
Larompong Selatan 1 0 0 9
s.
Suli 0 0 0 13
Suli Barat 0 0 0 8
p
.b
Belopa 0 0 0 9
Kamanre 0 0 0 8
Belopa Utara
Bajo
0
0
ab 0
0
0
3
8
9
uk
Bajo Barat 6 0 0 3
Bassesangtempe 0 0 0 12
uw
Latimojong 0 0 0 12
Bassesangtempe Utara 0 0 0 12
//l
Bupon 0 0 0 10
s:
Ponrang 5 0 3 5
Ponrang Selatan 5 1 1 7
tp
Bua 8 0 5 5
ht
Walenrang 4 2 2 5
Walenrang Timur 3 0 4 4
Lamasi 1 0 2 7
Walenrang Utara 2 0 1 9
Walenrang Barat 0 0 0 6
Lamasi Timur 0 0 0 9
KABUPATEN LUWU 36 3 23 180
id
Kecamatan Tangga
Pabrik Lainnya
Tangga
Pabrik Lainnya
Tangga
Pabrik Lainnya
Domestic Domestic Domestic
.
Sub-District Factory Others Factory Others Factory Others
go
Waste Waste Waste
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
s.
Larompong 1 0 0 0 0 0 0 2 0
p
Larompong Selatan 0 1 0 0 0 0 0 0 0
.b
Suli 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Suli Barat
Belopa
0
0
0
0
ab 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
uk
Kamanre 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Belopa Utara 0 0 0 0 0 0 0 0 0
uw
Bajo 0 0 0 0 0 0 0 1 2
//l
Bajo Barat 5 1 0 0 0 0 0 0 0
Bassesangtempe 0 0 0 0 0 0 0 0 0
s:
Latimojong 0 0 0 0 0 0 0 0 0
tp
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ht
Bupon 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ponrang 5 0 0 0 0 0 1 1 1
Ponrang Selatan 5 0 0 1 0 0 0 1 0
Bua 8 0 0 0 0 0 0 5 0
Walenrang 4 0 0 1 0 1 0 1 1
Walenrang Timur 2 0 1 0 0 0 0 0 4
Lamasi 0 1 0 0 0 0 1 0 1
Walenrang Utara 0 2 0 0 0 0 0 1 0
Walenrang Barat 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 30 5 1 2 0 1 2 12 9
Pengolahan/Daur Ulang
Pelestarian Lingkungan1
Sampah/Limbah
Environmental Conservation Processing/Recycling Waste
id
Kecamatan Ada Tidak Ada Ada Tidak Ada
Sub-District Available Not Available Available Not Available
.
go
(1) (2) (3) (4) (5)
Larompong 4 9 0 13
s.
Larompong Selatan 3 7 1 9
p
Suli 1 12 0 13
.b
Suli Barat 4 4 0 8
Belopa 0 9 0 9
Kamanre
Belopa Utara
1
0
ab 7
8
0
1
8
7
uk
Bajo 2 10 6 6
Bajo Barat 0 9 0 9
uw
Bassesangtempe 1 11 1 11
Latimojong 3 9 0 12
//l
Bassesangtempe Utara 4 8 2 10
s:
Bupon 0 10 0 10
Ponrang 1 9 1 9
tp
Ponrang Selatan 1 12 1 12
ht
Bua 6 9 1 14
Walenrang 1 8 0 9
Walenrang Timur 0 8 4 4
Lamasi 0 10 0 10
Walenrang Utara 0 11 0 11
Walenrang Barat 2 4 0 6
Lamasi Timur 2 7 0 9
KABUPATEN LUWU 36 191 18 209
id
Ladang/Kebun Golongan C
Jumlah
Habitual of Burning The The Availability of C-
.
go
Plant/Land Tenure Class Mining Field
Kecamatan Ada Tidak Ada Ada Tidak Ada
Total
s.
Sub-District Exist Non Exist Exist Non Exist
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
p
Larompong 4 9 3 10 13
.b
Larompong Selatan 2 8 3 7 10
Suli
Suli Barat
1
3
12
5
ab 6
0
7
8
13
8
uk
Belopa 0 9 2 7 9
Kamanre 2 6 3 5 8
uw
Belopa Utara 0 8 0 8 8
Bajo 1 11 2 10 12
//l
Bajo Barat 7 2 4 5 9
s:
Bassesangtempe 10 2 5 7 12
Latimojong 3 9 4 8 12
tp
Bassesangtempe Utara 2 10 1 11 12
ht
Bupon 7 3 3 7 10
Ponrang 1 9 1 9 10
Ponrang Selatan 11 2 2 11 13
Bua 7 8 4 11 15
Walenrang 2 7 3 6 9
Walenrang Timur 7 1 0 8 8
Lamasi 4 6 4 6 10
Walenrang Utara 8 3 2 9 11
Walenrang Barat 6 0 0 6 6
Lamasi Timur 0 9 2 7 9
KABUPATEN LUWU 88 139 54 173 227
id
2017. Dalam suatu kejadian tors such as: earthquake, tsunami,
.
go
bencana alam dapat menimbulkan volcanic eruption, lood, lash lood,
be- berapa peristiwa alam lainnya drought, typhoon/ cyclone, and
s.
seperti gempa bumi, tsunami, landslide so it can lead to result in
p
gunung meletus, banjir, loss of material and non-material.
.b
kekeringan, angin topan, dan tanah
longsor sehingga mengakibatkan
kerugian materi maupun non-
ab
uk
materi.
uw
id
yang terancam bencana.
.
go
4. Sistem Peringatan Dini Tsunami 4. Tsunami Early Warning System is a
s.
adalah fasilitas pendeteksian facility of early detection of
p
kejadian bencana alam tsunami tsunami occurence to pro- vide early
.b
untuk memberikan peringatan warning for the population before
dini sebelum bencana alam
tsunami datang/ menimpa
ab the tsunami hit the
village/Kelurahan. This sys- tem uses
uk
desa/kelurahan. Sistem ini high technology equipment as a tool
uw
id
petunjuk evakuasi, dan lokasi natu- ral disaster, the villagers have
.
go
aman untuk berkumpul (muster clear evacuation route that must be
point). Hal yang terpenting adalah followed
s.
jika sewaktu-waktu terjadi
p
bencana alam, warga
.b
desa/kelurahan tahu jalur atau
rute evakuasi yang harus dilewati. ab
uk
uw
//l
s:
tp
ht
Pembuatan,
Sistem Perawatan,
Sistem Rambu-
Peringatan atau
Peringatan Perlengkapan Rambu
Kecamatan Dini Normalisasi:
id
Dini Keselamatan dan Jalur
Bencana Sungai,
Tsunami Evakuasi
Alam Kanal,
.
go
Tanggul, dll
Engineering,
Natural
Tsunami Maintenance,
s.
Disaster Sign and
Early Safety or
Sub-District Early Evacuation
p
Warning Equipment Normalizatio:
Warning Route
System Rivers, Canals
.b
System
Dikes, etc
Larompong
(1) (2)
3
ab
(3)
0
(4)
0
(5)
0
(6)
3
uk
Larompong Selatan 0 0 1 0 2
Suli 1 0 0 0 6
uw
Suli Barat 0 0 0 0 2
Belopa 0 0 0 0 1
Kamanre 0 0 0 1 3
//l
Belopa Utara 0 0 0 0 4
s:
Bajo 0 0 0 0 0
Bajo Barat 0 0 0 0 4
tp
Bassesangtempe 0 0 0 0 0
ht
Latimojong 1 0 0 0 0
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0
Bupon 0 0 0 0 1
Ponrang 0 0 0 0 1
Ponrang Selatan 0 0 0 0 9
Bua 0 0 0 0 5
Walenrang 0 0 0 0 4
Walenrang Timur 2 0 0 2 3
Lamasi 0 0 0 0 7
Walenrang Utara 0 0 0 0 3
Walenrang Barat 0 0 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 7 0 1 3 58
Gelombang
Tanah Banjir Gempa
Kecamatan Banjir Tsunami Pasang
Longsor Bamdang Bumi
Laut
id
Flash
Sub-District Landslide Flood Earthquake Tsunami Tide
Flood
.
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Larompong 4 10 1 0 0 0
s.
Larompong Selatan 1 7 1 0 0 1
Suli 2 12 1 0 0 0
p
Suli Barat 3 7 0 0 0 0
.b
Belopa 0 1 0 0 0 0
Kamanre
Belopa Utara
0
0
3
0
ab 0
0
0
0
0
0
0
0
uk
Bajo 2 1 0 0 0 0
Bajo Barat 5 8 1 0 0 0
uw
Bassesangtempe 4 0 0 0 0 0
Latimojong 12 3 0 0 0 0
//l
Bassesangtempe Utara 1 0 0 0 0 0
s:
Bupon 6 4 3 0 0 0
Ponrang 1 7 0 0 0 0
tp
Ponrang Selatan 2 6 1 0 0 1
ht
Bua 3 6 0 0 0 0
Walenrang 0 4 0 0 0 0
Walenrang Timur 0 5 0 0 0 2
Lamasi 0 0 0 0 0 0
Walenrang Utara 3 3 0 0 0 0
Walenrang Barat 4 1 0 0 0 0
Lamasi Timur 0 8 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 53 96 8 0 0 4
Angin Puyuh/
Kebakaran Tidak ada
Putting Gunung
Kecamatan Beliung/ Meletus
Hutan dan Kekeringan Bencana
Lahan Alam
Topan
Typhoon/ Vulcanic Forest and No Natural
Sub-District Cyclone Eruption Land Fires
Drought
Disarter
id
(1) (8) (9) (10) (11) (12)
.
Larompong 0 0 0 8 0
go
Larompong Selatan 2 0 0 0 2
Suli 1 0 0 8 1
s.
Suli Barat 0 0 0 7 0
p
Belopa 0 0 0 0 8
.b
Kamanre 0 0 0 1 5
Belopa Utara
Bajo
0
2 ab 0
0
0
0
4
0
4
9
uk
Bajo Barat 1 0 0 5 1
Bassesangtempe 8 0 1 1 4
uw
Latimojong 7 0 0 9 0
Bassesangtempe Utara 3 0 1 2 8
//l
Bupon 3 0 2 6 1
Ponrang 1 0 0 0 3
s:
Ponrang Selatan 1 0 0 0 5
tp
Bua 0 0 3 4 5
Walenrang 1 0 0 1 5
ht
Walenrang Timur 1 0 0 5 2
Lamasi 0 0 0 0 10
Walenrang Utara 1 0 0 2 4
Walenrang Barat 0 0 1 1 1
Lamasi Timur 0 0 0 9 0
KABUPATEN LUWU 32 0 8 73 78
1. Jenjang Pendidikan Formal terdiri atas 1. The Formal Education Level consists of
pendidikan dasar, pendidikan primary education, secondary
menengah, dan pendidikan tinggi. Jenis education, and high education. The
pendidikan yang diajarkan mencakup kind of education that taught consists
pendidikan umum, kejuruan, akademik, of general education, vocational,
id
profesi, vokasi, keagamaan, dan khusus academic, professional,religious,and
.
go
speciic education.
a. Pendidikan Dasar berbentuk a. The Primary Education consists
s.
Sekolah Dasar (SD), Sekolah Dasar of Elementary School,
p
Luar Biasa (SDLB), dan Madrasah Extraordinary Primary School,
.b
Ibtidaiyah (MI) atau bentuk lain and Islamic Elementary School or
yang sederajat serta Sekolah
Menengah Pertama (SMP), Sekolah
ab other equivalent forms and
Junior High School, Extraordinary
uk
Menengah Pertama Luar Biasa Junior High School, and MTs, or
uw
sederajat.
s:
universitas.
id
kesetaraan, serta pendidikan lain yang other educa-tion that aimed to
.
go
ditujukan untuk mengembangkan develop the ability of learners. The
kemampuan peserta didik, satuan non-formal education unit consists
s.
Pendidikan formal terdiri atas lembaga of courses institutes, training
p
kursus, lembaga pelatihan, kelompok institutes, study groups, learning
.b
belajar, pusat kegiatan belajar centers, and forum of taklim, and
masyarakat, dan majelis taklim, serta
satuan pendidikan yang sejenis.
ab similar educational unit.
uk
a. Lembaga Keterampilan adalah a. Skill Course is outside of school
uw
id
proposal yang diajukan, misal abilities in everyday activities
.
go
memasak, menjahit, pembuatan such as cooking, sewing,
kain sulam, d.s.b. embroidery fabric manufacture,
s.
etc.
p
d. Kelompok Bermain (Play Group) d. Play Group is an early childhood
.b
ada lah pendidikan anak-anak usia education facility for children
2-6 tahun yang berfungsi untuk
mem bantu meletakkan dasar-
ab aged 3 months up to the age of
prior to elementary education
uk
dasar ke arah Perkembangan sikap, (the child daycare is also called
uw
yang diperlukan bagi anak dalam as child wellbe ing (where the
menyesuaikan diri dengan children whose parents are at
//l
selanjutnya. time).
e. Taman Penitipan Anak adalah e. Child Daycare is educational
ht
id
permit.
.
go
3. Pendidikan Keagamaan dapat 3. .The Religious Education can be
diselenggarakan pada jalur pendidikan organized in formal education, non-
s.
formal dan nonformal. Pendidikan formal, and informal education.
p
keagamaan berbentuk pendidikan Religious education consists of diniyah
.b
diniyah, pesantren, seminari dan education, muslim boarding,
bentuk lain yang sejenis.
a. Pondok pesantren (Ponpes) adalah
ab seminary,and othea.
a. Islamic boarding school is a
uk
lembaga pendidikan keagamaan community based Islamic
uw
id
siswanya dalam komplek educational complex. A similar
.
go
pendidikan. Contoh sejenisnya example is Bible Education for
adalah Pendidikan Alkitab untuk Protestantism.
s.
Agama Protestan.
p
.b
4. Rumah Sakit adalah sarana kesehatan/ 4. Hospital is a health facility/building in
bangunan tempat untuk melayani
penderita yang sakit untuk berobat
ab which to serve the ill patients to get
outpatient or inpatient treatment
uk
rawat jalan atau rawat inap yang services provided by doctors, nurses
uw
lainnya.
s:
tp
id
pelayanan berobat jalan. Biasanya and uusually managed by private or
.
go
dikelola oleh swasta atau organisasi certain religious organizations.
keagamaan tertentu.
p s.
9. Balai pengobatan adalah tempat 9. Treatment Center is a health check-up
.b
pemeriksaan kesehatan di bawah place under the supervision of the
pengawasan mantri kesehatan. ab health care workers (paramedics).
uk
10. Tempat Praktek Dokter adalah sarana 10. Practitional Doctor is health
uw
11. Rumah Bersalin adalah sarana 11. Maternity House is health care facility
pelayanan kesehatan dengan izin with a license as a maternity house,
sebagai rumah bersalin, dilengkapi equipped with prenatal care,
pelayanan pemeriksaan kehamilan, childbirth, and examination of
persalinan serta pemeriksaan ibu dan mothers and children which is under
anak yang berada di bawah the supervision of a senior midwife.
pengawasan bidan senior.
12. Tempat Praktek Bidan adalah sarana 12. Midwives are health facility/building
Kesehatan/ bangunan yang digunakan used for the midwife who usually
untuk tempat praktek bidan yang provides medical examination for
biasanya memberikan pelayanan ibu pregnant women and infants.
hamil dan bayi.
13. Pos Kesehatan Desa (Poskesdes) adalah 13. Village Health Post (Poskesdes) is
sarana kesehatan/bangunan yang community-based health facility that
dibentuk di desa/kelurahan dalam is established in the village in an effort
rangka mendekatkan /menyediakan to provide basic health services for
pelayanan kesehatan dasar bagi rural communities.
masyarakat desa/ kelurahan.
14. Pondok Bersalin Desa (Polindes) adalah 14. Village Maternity Post is buildings
id
bangunan yang dibangun dengan that are built with donations from
.
go
sumbangan dana pemerintah dan government funds and village
partisipasi masyarakat desa untuk community participation for
s.
tempat pertolongan persalinan dan maternity assistance and lodging for
p
pemondokan ibu bersalin, sekaligus maternity mothers, as well as a place
.b
tempat tinggal bidan di desa. for the midwives to live in the village.
16. Toko Khusus Obat/Jamu adalah tempat 16. Traditional Drugs Store is a speciic
tp
17. Posyandu adalah salah satu wadah 17. Integrated Health Service is a facility
peran serta masyarakat yang dikelola for the community participation
dan diselenggarakan dari, oleh, untuk, which is managed and organized
dan bersama masyarakat guna from, by, for, and with the community
memperoleh pelayanan kesehatan to obtain basic health services and
dasar dan memantau pertumbuhan monitor the growth of infants in
balita dalam rangka meningkatkan order to improve the quality of
kualitas sumber daya manusia secara human resources at an early stage.
dini. Kegiatan tersebut meliputi Those activities are immunization
pelayanan imunisasi, pendidikan gizi services, community nutrition
masyarakat serta pelayanan kesehatan education, and health services for
ibu dan anak. mother and child.
18. Pos Pembinaan Terpadu (Posbindu), 18. Integrated Health Counseling Post
yang saat ini dikenal Posbindu PTM (the Posbindu), which is currently
(penyakit tidak menular) merupakan known as the Posbindu PTM
peran serta masyarakat dalam (Integrated Health Counseling Post
melakukan kegiatan deteksi dini dan for the noninfectious disease) is the
pemantauan faktor risiko PTM Utama role of the community in conducting
yang dilaksanakan secara terpadu, early detection and mon-itoring of
id
rutin, dan periodik (Juknis Pelaksanaan main risk factors of noninfectious
.
go
Posbindu, Kemenkes, 2012). disease carried out in an integrated,
routine and periodic manner
s.
(Technical Guidelines on the Posbindu
p
Operation, the Ministry of
.b
Health,2012 )
20. Dokter meliputi dokter umum dan 20. Doctors include general practitioners
dokter spesialis, tidak termasuk dokter and specialists, but not veterinarians.
hewan.
21. Bidan adalah seorang petugas 21. Midwives are paramedics who receive
paramedis yang memperoleh formal education about midwifery
pendidikan formal mengenai kebidanan and live in the village/kelurahan.
dan berdomisili/ tinggal di
desa/kelurahan.
22. Tenaga kesehatan lainnya meliputi: 22. Other Health Workers include:
tenaga keperawatan, tenaga psikologi nursing staff, clinical psychology
id
23. Dukun Bayi/Dukun Bersalin (Paraji) 23. Traditional Birth Attendant is
.
go
adalah wanita yang memiliki someone with skill hereditary to help
keterampilan secara turun temurun childbirth traditionally.
s.
untuk menolong persalinan secara
p
tradisional.
.b
24. Kejadian Luar Biasa (KLB) adalah
timbulnya atau meningkatnya kejadian
ab 24. Extraordinary Event is an appearance
or increased incidence of morbidity or
uk
kesakitan dan/atau kematian yang mortality epidemiologically in an area
uw
id
Nomor 1501/MENKES/PER/X/2010). establishment of epidemic can be
.
go
Penetapan wabah dapat dilakukan oleh done by the minister of health.
menteri kesehatan.
p s.
26. Gizi Buruk adalah suatu keadaan 26. Malnutrition is a condition of
.b
kekurangan konsumsi zat gizi yang nutritional deiciency that is caused by
disebabkan oleh rendahnya konsumsi
energy protein dalam makanan sehari-
ab the low energy consumption of
protein daily, characterized by the
uk
hari, yang ditandai dengan berat dan weight and height is determined by
uw
ditetapkan oleh tenaga medis. Busung Clinically, there are three types of
s:
27. Orang yang Dipasung adalah tindakan 27. The Deprived People are people who
masyarakat terhadap penderita are restricted for their movement
gangguan jiwa (biasanya yang berat) because they are considered
dengan cara dikurung, dirantai kakinya, disruptive (usually people with severe
dimasukan kedalam balok kayu, dan mental disorders) caging, chaining
lain-lain sehingga kebebasannya their legs, putting them into the
menjadi hilang. wooden beams and others so that
their freedom is lost.
28. BPJS adalah badan hukum yang 28. Social Security Agency (the BPJS) is a
dibentuk untuk legal entity formed to organize social
menyelenggarakan jaminan sosial. security in health care. The BPJS is an
id
Sosial (BPJS))
.
go
29. BPJS Kesehatan PBI (Penerima 29. The BPJS PBI (Contribution Assistance
s.
Bantuan Iuran) Merupakan jaminan Recipient is a social protection
p
pembiayaan kesehatan dari pemerintah inancing scheme of health from the
.b
bagi masyarakat yang iurannya government for the particular people
ditanggung pemerintah pusat dan
diperuntukkan bagi masyarakat miskin
ab whose contributions are borne by the
central government and intended for
uk
dan tidak mampu dengan penetapan the poor and disadvantaged where
uw
sebagai pemegang KIS, KJS, dan (PBI) are participants who were
JAMKESMAS dimana semuanya previously registered as holders of
ht
dialihkan menjadi peserta BPJS PBI the KIS, KJS, and JAMKESMAS card
dengan kartu identitas yaitu KIS (Kartu where all were transferred to be the
Indonesia Sehat). BPJS PBI beneiciaries known as the
holders of KIS (Kartu Indonesia Sehat)
card.
30. Jamkesda atau Jaminan Kesehatan 30. The Jamkesda or Regional Health
Daerah adalah program pelayanan Insurance is a free health care
kesehatan gratis bagi masyarakat program scheme for the poor by local
miskin oleh pemerintah daerah yang governments that are not included in
tidak masuk dalam program peserta the BPJS PBI beneiciaries program
BPJS PBI.
. id
go
p s.
.b
ab
uk
uw
//l
s:
tp
ht
Tidak
Menjahit/ Montir
Bahasa Kecan- Elektro- Ada
Kecamatan Asing
Komputer Tata
tikan
Mobil/
nika
Lainnya
Keteram-
Busana Motor
id
pilan
Fashion Auto- Electro-
.
Language Computer Beauty No Skill
Sub-District
go
Design motive nics Others
Course Course Course Courses
Course Courses Courses
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
s.
Larompong 0 0 1 0 0 0 0 12
p
Larompong Selatan 0 0 1 1 1 0 0 9
.b
Suli 0 0 1 0 0 0 0 12
Suli Barat
Belopa
0
1
0
0
ab 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
8
uk
Kamanre 0 0 0 0 0 0 0 8
Belopa Utara 0 2 0 0 0 0 0 6
uw
Bajo 2 0 0 0 0 0 0 10
Bajo Barat 0 0 0 0 0 0 0 9
//l
Bassesangtempe 0 0 0 0 0 0 0 12
s:
Latimojong 0 0 0 0 0 1 0 11
tp
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0 0 0 12
Bupon 0 0 2 0 1 0 1 8
ht
Ponrang 0 1 0 0 1 0 0 8
Ponrang Selatan 0 0 1 0 0 0 0 12
Bua 0 0 1 1 0 0 0 14
Walenrang 0 0 0 0 0 0 0 9
Walenrang Timur 0 0 0 0 0 0 0 8
Lamasi 0 0 0 0 0 0 0 10
Walenrang Utara 0 0 1 0 1 0 0 10
Walenrang Barat 0 0 0 0 0 0 0 6
Lamasi Timur 0 0 0 0 0 0 0 9
KABUPATEN LUWU 3 3 8 2 4 1 1 211
id
Education garten School
School School School
Facility
.
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Larompong 1 10 13 8 3 1
s.
Larompong Selatan 0 10 10 7 3 1
p
Suli 4 13 13 7 3 2
.b
Suli Barat 2 5 8 5 2 1
Belopa
Kamanre
1
1 ab
9
7
9
7
4
2
4
1
2
0
uk
Belopa Utara 2 6 8 4 1 3
Bajo 1 9 10 2 3 1
uw
Bajo Barat 1 9 9 6 1 0
Bassesangtempe 0 0 10 6 2 0
//l
Latimojong 1 5 11 8 3 0
s:
Bassesangtempe Utara 0 3 11 6 1 1
Bupon 7 7 10 6 3 0
tp
Ponrang 2 10 9 6 4 2
ht
Ponrang Selatan 6 12 12 7 2 1
Bua 4 15 15 7 1 1
Walenrang 7 7 9 4 2 1
Walenrang Timur 3 7 8 5 0 1
Lamasi 2 8 9 4 2 2
Walenrang Utara 2 10 11 5 1 2
Walenrang Barat 1 2 6 4 0 0
Lamasi Timur 3 7 8 4 1 1
KABUPATEN LUWU 51 171 216 117 43 23
Semi-
Akademi/ SMP SMA Pondok Madra-
SD Luar nari/
Kecamatan Perguruan Luar Luar Pesan- sah
Biasa Sejenis-
Tinggi Biasa Biasa tren Diniyah
nya
Extra- Extra-
Extra- Islamic
id
ordinary ordinary Madra-
Academy/ ordinary Board- Semi-
Sub-District Junior Senior sah
.
University Primary ing nary
go
High High Diniyah
School School
School School
s.
(1) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
p
Larompong 0 0 0 0 3 0 0
.b
Larompong Selatan 0 0 0 0 1 0 0
Suli 1 0 0 0 0 0 0
Suli Barat 0 0 ab 0 0 0 0 0
uk
Belopa 2 0 0 0 2 0 0
Kamanre 0 0 0 0 0 0 0
uw
Belopa Utara 1 0 0 0 0 0 0
Bajo 0 1 0 0 1 0 0
//l
Bajo Barat 0 0 0 0 1 0 0
Bassesangtempe 0 0 0 0 0 0 0
s:
Latimojong 0 0 0 0 0 0 0
tp
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0 0 0
ht
Bupon 0 0 0 0 2 1 0
Ponrang 0 0 0 0 1 2 0
Ponrang Selatan 0 1 0 0 1 1 0
Bua 0 0 0 0 1 0 0
Walenrang 0 0 0 0 0 0 0
Walenrang Timur 0 0 0 0 0 0 0
Lamasi 0 0 0 0 0 0 0
Walenrang Utara 0 0 0 0 0 0 0
Walenrang Barat 0 0 0 0 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 0 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 4 2 0 0 13 4 0
id
COMMUNAL LIBRARY
.
go
Taman Taman Taman
Keaksaraan Pendidikan Kelompok
s.
Kecamatan Fungsional Paket A/B/C Bermain
Penitipan Pendidikan Bacaan
Anak Al-Quran Masyarakat
p
Al-Quran
Functional Educational Child Communal
.b
Sub-District Literacy Package
Playgroup
Daycare
Learning
Library
Center
Larompong
(1) (2)
0
ab
(3)
0
(4)
0
(5)
1
(6)
7
(7)
0
uk
Larompong Selatan 0 0 0 0 7 1
Suli 2 4 0 0 8 1
uw
Suli Barat 2 3 0 0 8 0
Belopa 0 1 0 1 6 0
//l
Kamanre 0 0 0 0 1 0
s:
Belopa Utara 1 1 0 0 8 6
tp
Bajo 0 7 2 0 3 8
Bajo Barat 0 6 1 0 3 2
ht
Bassesangtempe 0 0 0 0 5 0
Latimojong 0 6 0 0 2 0
Bassesangtempe Utara 0 2 0 0 0 0
Bupon 1 6 0 0 8 2
Ponrang 0 2 0 0 5 4
Ponrang Selatan 3 3 1 0 6 4
Bua 0 1 0 0 5 4
Walenrang 1 0 1 0 3 2
Walenrang Timur 1 1 0 0 1 0
Lamasi 0 0 1 2 7 1
Walenrang Utara 0 0 0 0 1 0
Walenrang Barat 0 0 0 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 11 43 6 4 94 35
id
Bersalin Pengobatan Dokter
Subsidiary
.
Public Polyclinic/
go
Maternity of Public Doctor
Sub-District Hospital Health Treatmen
Hospital Health Practice
Center Center
s.
Center
p
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.b
Larompong 0 0 1 8 0 1
Larompong Selatan
Suli
0
0
0
0ab 1
1
6
7
0
0
0
1
uk
Suli Barat 0 0 1 5 0 0
Belopa 1 0 1 9 0 3
uw
Kamanre 0 0 1 4 0 0
Belopa Utara 1 0 1 8 2 4
//l
Bajo 0 0 2 6 2 1
s:
Bajo Barat 0 0 2 7 2 0
Bassesangtempe 0 0 1 5 0 0
tp
Latimojong 0 0 1 4 1 0
ht
Bassesangtempe Utara 0 0 2 3 0 0
Bupon 0 0 2 8 1 0
Ponrang 0 0 1 5 1 2
Ponrang Selatan 0 0 1 9 1 1
Bua 0 0 1 9 2 1
Walenrang 0 0 1 5 0 2
Walenrang Timur 0 0 1 5 0 0
Lamasi 0 0 1 2 0 0
Walenrang Utara 0 0 1 2 0 2
Walenrang Barat 0 0 1 5 0 0
Lamasi Timur 0 0 2 8 0 0
KABUPATEN LUWU 2 0 27 130 12 18
Catatan Puskesmas mencakup puskesmas dengan rawat inap dan puskesmas tanpa rawat inap. Public
/ Note Health Center includes public health center with hospitalization and without hospitalization.
Toko
Tempat
Rumah Poskes- Khusus
Kecamatan Praktek Polindes Apotek
Bersalin des Jamu/
Dokter
Obat
Tradi-
id
Village Village
Maternity Phar- tional
.
Sub-District Midwife Health Maternity
go
house macy Drugs
Post Post
Store
s.
(1) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
p
Larompong 0 2 6 0 1 1
.b
Larompong Selatan 0 1 8 2 1 1
Suli 0 0 7 0 2 0
Suli Barat 0 ab
0 8 1 0 0
uk
Belopa 0 0 0 1 5 1
Kamanre 0 0 1 1 0 0
uw
Belopa Utara 0 2 1 0 3 1
Bajo 2 7 7 2 3 1
//l
Bajo Barat 1 2 4 7 0 0
s:
Bassesangtempe 0 0 7 0 0 0
Latimojong 0 0 11 0 0 0
tp
Bassesangtempe Utara 0 0 8 0 0 0
ht
Bupon 0 0 6 4 2 1
Ponrang 3 4 2 2 3 2
Ponrang Selatan 0 0 4 5 1 0
Bua 3 4 8 7 2 0
Walenrang 0 1 5 0 3 0
Walenrang Timur 0 1 4 1 0 0
Lamasi 0 2 8 0 2 0
Walenrang Utara 0 6 11 0 1 0
Walenrang Barat 0 0 2 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 0 1 0 0
KABUPATEN LUWU 9 32 118 34 29 8
Kegiatan Posyandu
Pos Pembinaan Terpadu
The Activity of Integrated Health
(Posbindu)
id
Post
Setiap Sebulan Setiap 2 Bulan
.
Kecamatan
go
Sekali atau Lebih Integrated Health
Once in at Least Counseling Post
Sub-District Once in a Month
s.
Two Months
p
(1) (2) (3) (4)
.b
Larompong 13 0 8
Larompong Selatan
Suli
10
13 ab 1
0
5
3
uk
Suli Barat 8 2 8
Belopa 9 1 9
uw
Kamanre 8 0 0
Belopa Utara 8 0 8
//l
Bajo 11 3 7
s:
Bajo Barat 8 2 1
Bassesangtempe 12 3 3
tp
Latimojong 11 1 6
ht
Bassesangtempe Utara 12 1 10
Bupon 10 10 5
Ponrang 10 8 1
Ponrang Selatan 13 0 1
Bua 15 1 7
Walenrang 9 0 0
Walenrang Timur 8 2 0
Lamasi 10 10 10
Walenrang Utara 10 1 0
Walenrang Barat 6 0 1
Lamasi Timur 9 0 0
KABUPATEN LUWU 223 46 93
id
Health Worker who Live in the Village Bayi
Dokter Dokter Dokter
.
Kecamatan Bidan Lainnya
go
Pria Wanita Gigi Traditional
Other Birth
Male Female
s.
Sub-District Dentist Midwife Health Attendant
Doctor Doctor
p
Practitioner
.b
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Larompong
Larompong Selatan
0
1
1
0 ab 2
1
12
9
10
8
10
6
uk
Suli 0 1 0 13 13 11
Suli Barat 0 0 0 6 7 8
uw
Belopa 1 2 1 9 9 9
Kamanre 1 1 1 8 7 8
//l
Belopa Utara 4 4 3 8 8 5
s:
Bajo 1 1 1 12 11 4
Bajo Barat 0 0 0 9 6 3
tp
Bassesangtempe 0 0 0 8 2 9
ht
Latimojong 0 0 0 11 5 11
Bassesangtempe Utara 0 0 0 4 3 5
Bupon 0 0 0 10 4 7
Ponrang 3 1 1 10 10 7
Ponrang Selatan 0 1 0 12 12 9
Bua 0 1 0 12 8 7
Walenrang 0 1 0 8 3 7
Walenrang Timur 0 0 0 8 4 1
Lamasi 0 0 1 9 9 8
Walenrang Utara 1 1 2 9 9 11
Walenrang Barat 0 0 0 4 0 6
Lamasi Timur 0 0 0 8 6 9
KABUPATEN LUWU 12 15 13 199 154 161
Tidak
Munta- Demam Flu
Hepa- Ada
Kecamatan ber/ Berda- Campak Malaria Burung/
titis E
Difteri Lainnya
KLB/
Diare rah SARS
id
Wabah
Other No
.
Dengue Avian Hepa- Diph-
Sub-District Diarrhea Measles Malaria
go
Epide- Epide-
Fever Influenza titis E theria
mic mics
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
s.
Larompong 0 0 0 0 0 0 0 0 13
p
Larompong Selatan 0 0 0 0 0 0 0 0 10
.b
Suli 0 0 0 0 0 0 0 0 13
Suli Barat
Belopa
0
0
0
0
ab 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
9
uk
Kamanre 0 1 0 0 0 0 0 0 7
Belopa Utara 0 0 0 0 0 0 0 0 8
uw
Bajo 1 0 0 0 0 0 0 0 11
Bajo Barat 3 0 2 0 0 1 0 0 5
//l
Bassesangtempe 4 0 3 2 0 2 0 0 5
s:
Latimojong 4 1 2 1 0 0 1 0 7
tp
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0 0 0 0 12
Bupon 4 0 1 2 0 3 0 0 6
ht
Ponrang 4 1 0 0 0 0 0 0 6
Ponrang Selatan 13 2 0 0 0 0 0 2 0
Bua 0 0 0 0 0 0 0 0 15
Walenrang 1 3 0 1 0 0 0 0 4
Walenrang Timur 2 2 2 1 0 0 0 0 3
Lamasi 0 0 1 0 0 0 0 0 9
Walenrang Utara 0 0 0 0 0 0 0 0 11
Walenrang Barat 0 0 0 0 0 0 0 0 6
Lamasi Timur 0 0 0 0 0 0 0 0 9
KABUPATEN LUWU 36 10 11 7 0 6 1 2 177
id
(1) (2) (3)
Larompong 0 1
.
go
Larompong Selatan 2 2
Suli 2 3
s.
Suli Barat 0 0
p
Belopa 0 2
.b
Kamanre 0 0
Belopa Utara
Bajo
0
3 ab 0
3
uk
Bajo Barat 2 2
Bassesangtempe 2 2
uw
Latimojong 2 0
Bassesangtempe Utara 0 2
//l
Bupon 2 0
s:
Ponrang 0 1
Ponrang Selatan 3 3
tp
Bua 2 3
ht
Walenrang 0 3
Walenrang Timur 0 1
Lamasi 0 2
Walenrang Utara 0 0
Walenrang Barat 1 0
Lamasi Timur 6 3
KABUPATEN LUWU 27 33
id
POOR CERTIFICATE IN 2017
.
go
Kecamatan Penerima BPJS PBI/ Jamkesda Penerima Surat Miskin/ SKTM
s.
People Who Received BPJS
Families Who Received Poor
p
Sub-District PBI/ Regional Health
Certificate
.b
Insurance
(1) (2) (3)
Larompong ab
13 13
uk
Larompong Selatan 10 10
Suli 13 13
uw
Suli Barat 8 8
Belopa 9 9
//l
Kamanre 7 7
s:
Belopa Utara 8 8
Bajo 11 12
tp
Bajo Barat 9 9
ht
Bassesangtempe 10 11
Latimojong 11 12
Bassesangtempe Utara 10 11
Bupon 10 10
Ponrang 10 10
Ponrang Selatan 13 13
Bua 15 15
Walenrang 8 9
Walenrang Timur 6 8
Lamasi 9 10
Walenrang Utara 11 11
Walenrang Barat 6 6
Lamasi Timur 9 9
KABUPATEN LUWU 216 224
id
masyarakat umum sesuai agama their religious afiliation, regardless
.
go
yang dianut tanpa memandang of ownership status of the building.
status kepemilikan, termasuk It includes building/room which the
s.
bangunan/ruangan yang lokasinya location is ixed and the function
p
tetap dan fungsinya dikhususkan remain de- voted to worship in
.b
untuk ibadah di fasilitas umum. public facilities. Excluding the
Tidak termasuk tempat ibadah
yang khusus dipakai oleh
ab special place of worship used by
personal/ family.
uk
pribadi/keluarga.
uw
Jum’at. prayers.
tp
kecil dari masjid dan tidak than the mosque and not used
digunakan untuk Sholat as a place for Friday prayers.
Jum’at
c. Gereja Kristen adalah tempat c. Christian Church is a place of
ibadah untuk umat Kristen worship for Christians
d. Gereja Katolik adalah tempat d. Chatolic Church is a place of
ibadah untuk umat Katolik worship for Catholics
e. Kapela adalah tempat ibadah e. Chapel is a place of worship
untuk umat Katolik yang tidak for Catholics without a pastor.
ada Pastur.
f. Pura adalah tempat ibadah f. Hindu Temple is a place of
umat Hindu. worship for Hinduism.
g. Vihara adalah tempat ibadah g. Buddhist Temple is a place of
umat Buddha. worship for Buddhist.
h. Klenteng adalah tempat h. Shrine is a place of worship for
id
2. Penyandang Cacat adalah orang 2. The Disabled is people who have
.
go
yang mengalami kecacatan disabilities so that they are
sehingga terganggu/terhambat disrupted / impaired in carrying
s.
dalam melakukan suatu kegiatan out an activity as normal people.
p
sebagaimana layaknya.
.b
a. Tunanetra (Buta) adalah a. Blind is a condition of a
kondisi seseorang
mengalami gangguan atau
yang ab person who has a disorder or
obstacles in the senses of
uk
hambatan dalam indra vision. Blind is divided into
uw
kurang awas. Buta total jika eyes can not see at all. Less
tp
id
adalah kelainan pada tulang, abnormality in bones, muscles
.
go
otot atau sendi anggota gerak or joints of the body and
dan tubuh, serta kelumpuhan/ limbs, and paralysis/
s.
ketidaklengkapan anggota incompleteness of limb/bone
p
gerak/ tulang sehingga causing movement disorders.
.b
menimbulkan gangguan
f.
gerak.
Tunagrahita (Cacat Mental/
ab f. Mental Disorder is ta
uk
Keterbelakangan Mental) disorder/retardation of
uw
hand- icapped)
id
bunuh diri tetapi tidak meninggal. suicide but did not die. Suicide
.
go
Korban bunuh diri mencakup juga victims include those who
upaya percobaan bunuh diri. attempted suicide.
p s.
4. Lokasi Berkumpul Anak Jalanan 4. Location of Street Children
.b
adalah titik-titik lokasi Gathered isloca- tion point where
berkumpulnya anak yang berusia
5-18 tahun yang menghabiskan
ab children aged 5-18 years gath- er
to spend most of their time to
uk
sebagian besar waktunya di jalanan earn a living and hang around the
uw
bis, stasiun kereta api, taman kota railway station, and city park).
s:
id
Single Multi- Single Multi- Single Multi-
Sub-District
Religion Religion Ethnic Ethnic Language Language
.
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Larompong 0 13 0 13 1 12
s.
Larompong Selatan 0 10 0 10 0 10
p
Suli 0 13 0 13 5 8
.b
Suli Barat 0 8 0 8 0 8
Belopa 0 9 1 8 0 9
Kamanre
Belopa Utara
0
0
8
8
ab 0
0
8
8
0
1
8
7
uk
Bajo 0 12 0 12 0 12
Bajo Barat 0 9 0 9 1 8
uw
Bassesangtempe 0 12 2 10 3 9
Latimojong 0 12 1 11 0 12
//l
Bassesangtempe Utara 0 12 3 9 4 8
s:
Bupon 0 10 0 10 0 10
Ponrang 0 10 0 10 1 9
tp
Ponrang Selatan 0 13 0 13 0 13
ht
Bua 0 15 0 15 0 15
Walenrang 0 9 1 8 0 9
Walenrang Timur 0 8 3 5 5 3
Lamasi 0 10 0 10 1 9
Walenrang Utara 0 11 0 11 3 8
Walenrang Barat 0 6 0 6 0 6
Lamasi Timur 0 9 0 9 0 9
KABUPATEN LUWU 0 227 11 216 25 202
Tidak
Surau/
Gereja Gereja Kelen- ada
Kecamatan Masjid Langgar/
Kristen Katolik
Kapel Pura Vihara
teng
Lainnya
Tempat
Musala
Ibadah
id
Chris- Bud- No
Prayer Catholic Hindu
Sub-District Mosque
Room
tian
Church
Chapel
Temple
dhist Shrine Others Place of
.
Chruch Temple Worship
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
Larompong 13 9 1 0 0 0 0 0 0 0
s.
Larompong Selatan 10 4 2 0 0 0 0 0 0 0
p
Suli 13 7 1 1 0 0 0 0 0 0
.b
Suli Barat 8 3 0 0 0 0 0 0 0 0
Belopa 9 7 0 0 0 0 0 0 0 0
Kamanre
Belopa Utara
8
8
2
6
ab1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
uk
Bajo 12 10 1 1 0 0 0 0 0 0
Bajo Barat 9 3 1 0 0 0 0 0 0 0
uw
Bassesangtempe 12 0 4 1 0 0 0 0 0 0
Latimojong 12 3 2 0 0 0 0 0 0 0
//l
Bassesangtempe Utara 10 2 11 1 0 0 0 0 0 0
s:
Bupon 10 4 6 2 0 0 0 0 0 0
Ponrang 10 6 8 5 0 0 0 0 0 0
tp
Ponrang Selatan 13 6 3 2 0 0 0 0 0 0
ht
Bua 15 5 7 2 0 0 0 1 0 0
Walenrang 9 3 9 3 0 0 0 0 0 0
Walenrang Timur 8 1 7 4 0 0 0 0 0 0
Lamasi 10 6 9 4 0 0 0 0 0 0
Walenrang Utara 11 5 3 2 0 0 0 0 0 0
Walenrang Barat 4 1 6 4 0 0 0 0 0 0
Lamasi Timur 9 1 8 4 0 0 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 223 94 91 36 0 0 0 1 0 0
Ada
Penyandang Jenis Kecacatan/The type of Disablity
Cacat
id
Tuna-
Tuna- Tuna- Tuna-
Kecamatan rungu-
.
Disabled netra rungu wicara
go
Wicara
People
Deaf-
Sub-District Blind Deaf Mute
s.
Mute
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
p
Larompong 13 7 7 10 3
.b
Larompong Selatan 10 5 7 4 5
Suli
Suli Barat
13
8
ab 8
3
9
6
6
7
9
7
uk
Belopa 7 4 1 1 0
Kamanre 8 6 7 6 4
uw
Belopa Utara 8 6 3 6 4
Bajo 12 2 2 5 6
//l
Bajo Barat 9 6 8 2 3
Bassesangtempe 9 2 4 4 4
s:
Latimojong 12 5 8 4 2
tp
Bassesangtempe Utara 11 9 7 4 7
ht
Bupon 9 7 5 4 6
Ponrang 10 9 10 6 8
Ponrang Selatan 13 9 9 10 5
Bua 14 7 5 9 4
Walenrang 9 6 3 6 2
Walenrang Timur 8 2 3 4 4
Lamasi 10 5 7 8 5
Walenrang Utara 11 6 6 8 3
Walenrang Barat 4 0 1 0 3
Lamasi Timur 9 8 8 7 8
KABUPATEN LUWU 217 122 126 121 102
id
Larompong 9 7 7 4 2
.
Larompong Selatan 5 8 4 0 0
go
Suli 11 10 4 1 0
Suli Barat 4 4 6 0 4
s.
Belopa 2 1 2 0 2
p
Kamanre 4 3 1 1 2
.b
Belopa Utara 4 5 5 0 5
Bajo 7 9 7 1 2
Bajo Barat 5 ab 5 5 5 0
uk
Bassesangtempe 3 3 1 0 1
Latimojong 6 8 5 0 3
uw
Bassesangtempe Utara 4 6 3 0 1
Bupon 7 6 4 1 3
Ponrang 9 7 4 2 0
//l
Ponrang Selatan 9 8 8 0 2
s:
Bua 11 12 4 2 3
tp
Walenrang 4 5 4 0 0
Walenrang Timur 6 7 3 0 1
ht
Lamasi 8 6 6 0 0
Walenrang Utara 10 4 5 0 1
Walenrang Barat 2 4 2 0 0
Lamasi Timur 7 9 7 2 2
KABUPATEN LUWU 137 137 97 19 34
id
Korban Berkumpul Lokasi Seks Komersial
Kecamatan Bunuh Diri Anak Jalanan Gelandangan (PSK)
.
go
Location of Location of
Suicide Street Location of Commercial sex
Sub-District Victim Children Homeless Workers
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
p
Larompong 1 0 0 0
.b
Larompong Selatan 0 0 0 0
Suli
Suli Barat
1
0
ab 0
0
0
0
0
0
uk
Belopa 0 0 0 0
Kamanre 0 0 0 0
uw
Belopa Utara 0 0 0 0
Bajo 0 0 0 0
//l
Bajo Barat 0 1 0 0
Bassesangtempe 1 0 0 0
s:
Latimojong 0 0 0 0
tp
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0
Bupon 2 0 0 0
ht
Ponrang 2 0 0 0
Ponrang Selatan 2 2 0 0
Bua 1 1 0 0
Walenrang 2 0 0 0
Walenrang Timur 1 0 0 0
Lamasi 1 0 0 0
Walenrang Utara 0 0 0 0
Walenrang Barat 0 0 0 0
Lamasi Timur 5 0 0 0
KABUPATEN LUWU 19 4 0 0
id
membayar. Ruang publik terbuka park, playground, etc.
.
go
dapat berupa lapangan
terbuka/alun-alun, ta- man, tempat
s.
bermain, d.s.b.
p
.b
2. Pub/diskotek/tempat karaoke 2. Pub/discotheque/karaoke place is a
adalah tempat/gedung yang
digunakan secara permanen untuk
ab place/ building that is used
permanently for pubs/
uk
pub/diskotek/kara- oke. Tidak discotheques/karaoke. The concept
uw
Pub/ Diskotik/
id
Kecamatan Ruang publik Karaoke Pusat Kebugaran
Pub/ Discotheque/
.
go
Sub-District Open Public Space Karaoke Fitness Center
(1) (2) (3) (4)
s.
Larompong 10 2 3
Larompong Selatan 0 0 0
p
Suli 0 0 1
.b
Suli Barat 2 0 0
Belopa
Kamanre
2
0
ab 2
0
0
0
uk
Belopa Utara 1 2 1
Bajo 0 0 5
uw
Bajo Barat 6 0 0
Bassesangtempe 2 0 0
//l
Latimojong 1 0 0
s:
Bassesangtempe Utara 0 0 0
Bupon 0 1 2
tp
Ponrang 2 1 0
ht
Ponrang Selatan 1 0 0
Bua 3 1 0
Walenrang 0 0 0
Walenrang Timur 2 0 0
Lamasi 2 0 1
Walenrang Utara 2 0 1
Walenrang Barat 1 0 0
Lamasi Timur 0 0 0
KABUPATEN LUWU 37 9 14
id
Sub-District Soccer Ball Bandminton Ball Tennis Tennis
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.
go
Larompong 12 12 6 0 1 6
Larompong Selatan 7 9 3 0 0 2
s.
Suli 10 11 8 1 1 5
p
Suli Barat 8 6 3 0 0 2
.b
Belopa 4 5 4 0 1 2
Kamanre 3 5 2 1 2 3
Belopa Utara
Bajo
3
8
ab
4
7
3
6
2
1
3
2
4
9
uk
Bajo Barat 9 8 2 0 0 2
Bassesangtempe 7 5 2 1 1 2
uw
Latimojong 5 8 0 0 0 3
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0 0
//l
Bupon 7 7 6 0 0 6
s:
Ponrang 8 9 5 1 1 5
Ponrang Selatan 11 11 2 0 0 1
tp
Bua 5 6 3 0 0 3
ht
Walenrang 6 6 5 2 3 6
Walenrang Timur 6 5 1 0 0 0
Lamasi 5 6 5 0 0 1
Walenrang Utara 7 7 3 1 1 0
Walenrang Barat 1 2 0 0 0 0
Lamasi Timur 4 4 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 136 143 69 10 16 62
id
Suli 1 1 1 4 1
.
Suli Barat 0 0 1 1 0
go
Belopa 3 1 0 1 0
Kamanre 1 1 1 1 0
s.
Belopa Utara 4 3 3 5 1
p
Bajo 1 1 1 3 10
.b
Bajo Barat 0 0 0 1 0
Bassesangtempe
Latimojong
1
1 ab1
0
1
0
1
0
0
0
uk
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0
Bupon 0 0 1 5 5
uw
Ponrang 1 0 1 3 0
Ponrang Selatan 0 0 1 6 0
//l
Bua 2 0 0 2 0
Walenrang 1 1 1 2 0
s:
Walenrang Timur 0 0 0 0 0
tp
Lamasi 0 0 2 0 1
Walenrang Utara 0 0 0 0 1
ht
Walenrang Barat 0 0 0 0 1
Lamasi Timur 0 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 16 9 15 36 29
id
jembatan, dermaga, pelabuhan, used by villagers for mobility to and
.
go
dan lainlain yang digunakan oleh from the nearest village.
warga desa untuk mobilitas dari
s.
dan ke desa terdekat.
p
.b
2. Angkutan Umum adalah sarana 2. Public Transportation is the
angkutan pemindahan orang dan
atau barang dari suatu tempat ke
ab transportation infrastructure to
transfer of people and or goods
uk
tempat lain dengan menggunakan from one place to another by using
uw
Jalan).
id
adalah alat yang berfungsi sebagai Transceiver Station (BTS) is a tool
.
go
pengirim dan penerima that serves as the sender and
(transceiver) sinyal komunikasi receiver (transceiver) of cellular
s.
seluler. Biasanya BTS ditandai communication signals. Usually, BTS
p
adanya menara/tower yang is marked with a tower equipped
.b
dilengkapi antena sebagai with antenna as transceiver devices.
perangkat transceiver ab
uk
6. Sinyal telepon seluler adalah 6. Cellular telephone signal is
uw
. id
go
9. Warnet adalah usaha penyewaan 9. The Internet Stall is an internet
jasa internet seperti: usaha sewa service rental business such as:
s.
komputer dengan jaringan internet computer rental business with
p
termasuk yang digunakan sebagai internet network including those
.b
game online. asserve online games.
ab
10. Kantor Pos adalah tempat pemberi 10. Post Ofice is a service provider place
uk
pelayanan komunikasi tertulis dan of written communication and or
uw
umum. Rumah pos berfungsi sama house has the same function as the
seperti kantor pos dan kantor pos post ofice and subsidiary of post
ht
pem bantu, bedanya rumah pos ofice, the difference is that postal
biasanya terletak di daerah house usually located in remote
terpencil. areas.
11. Pos Keliling adalah pelayanan pos 11. Mobile Postal Service is tnomadic
(menjual, mengirim, dan menerima postal service (to sell, send, and
benda pos) keliling dengan receive postal stationery) by car or
menggunakan mobil atau sarana transportation facility that the
angkutan yang berfungsi sama functions are the same as the post
seperti kantor pos atau kantor pos office or subsidiary of post office.
pembantu.
12. Perusahaan Jasa Agen Ekspedisi 12. Private Expedition Service Company
Swasta adalah pelayanan is packages and documents delivery
pengiriman paket maupun service managed by privates, for
dokumen yang dikelola oleh pihak example Tiki, JNE, ESL, etc.
swasta, misalnya Tiki, JNE, ESL,
d.l.l.
. id
go
p s.
.b
ab
uk
uw
//l
s:
tp
ht
id
Infrastructure Transportation
Ada, Ada, Tidak
.
Darat
go
Dengan Tanpa Ada
Kecamatan Darat Air dan Udara
Trayek Trayek Angkutan
Air
Tetap Tetap Umum
s.
Available Available
Land
p
with without Not
Sub-District Land Water and Air
Fixed Fixed available
.b
Water
Routes Routes
Larompong
(1) (2)
13
(3)
0
ab(4)
0
(5)
0
(6)
0
(7)
12
(8)
1
uk
Larompong Selatan 10 0 0 0 2 6 2
Suli 13 0 0 0 8 4 1
uw
Suli Barat 8 0 0 0 2 3 3
Belopa 9 0 0 0 1 3 5
//l
Kamanre 8 0 0 0 4 2 2
Belopa Utara 8 0 0 0 0 8 0
s:
Bajo 12 0 0 0 11 0 1
tp
Bajo Barat 9 0 0 0 3 3 3
Bassesangtempe 12 0 0 0 0 9 3
ht
Latimojong 12 0 0 0 0 1 11
Bassesangtempe Utara 12 0 0 0 0 0 12
Bupon 10 0 0 0 0 8 2
Ponrang 10 0 0 0 5 5 0
Ponrang Selatan 12 0 1 0 6 7 0
Bua 15 0 0 0 7 8 0
Walenrang 9 0 0 0 2 7 0
Walenrang Timur 8 0 0 0 2 4 2
Lamasi 10 0 0 0 6 4 0
Walenrang Utara 11 0 0 0 7 4 0
Walenrang Barat 6 0 0 0 1 5 0
Lamasi Timur 8 0 1 0 0 9 0
KABUPATEN LUWU 225 0 2 0 67 112 48
Diperkeras
id
Kecamatan Aspal/ Beton (Kerikil, Batu, Tanah Lainnya Jumlah
dll)
.
go
Asphalt/
Sub-District Pebble Land Others Total
Concrete
s.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Larompong 7 6 0 0 13
p
Larompong Selatan 8 1 1 0 10
.b
Suli 8 4 1 0 13
Suli Barat
Belopa
2
9
ab 4
0
2
0
0
0
8
9
uk
Kamanre 3 5 0 0 8
Belopa Utara 8 0 0 0 8
uw
Bajo 7 5 0 0 12
Bajo Barat 6 1 2 0 9
//l
Bassesangtempe 0 5 7 0 12
Latimojong
s:
0 0 12 0 12
Bassesangtempe Utara 0 2 10 0 12
tp
Bupon 2 8 0 0 10
ht
Ponrang 9 0 1 0 10
Ponrang Selatan 13 0 0 0 13
Bua 11 4 0 0 15
Walenrang 7 2 0 0 9
Walenrang Timur 1 7 0 0 8
Lamasi 4 6 0 0 10
Walenrang Utara 7 3 1 0 11
Walenrang Barat 0 2 4 0 6
Lamasi Timur 0 8 1 0 9
KABUPATEN LUWU 112 73 42 0 227
id
Sepanjang Selama
Sepanjang Tidak Dapat Dilalui
Kecamatan Tahun
Tahun Kecuali Musim
Sepanjang Tahun
Jumlah
.
Saat Tertentu Kemarau
go
Along The Year
Along The During The Can't be Passed
Sub-District Year
Except Spesific
Dry Season Along The Year
Total
Condition
s.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
p
Larompong 13 0 0 0 13
.b
Larompong Selatan 9 1 0 0 10
Suli 12 0 1 0 13
Suli Barat
Belopa
8
9
ab 0
0
0
0
0
0
8
9
uk
Kamanre 8 0 0 0 8
uw
Belopa Utara 8 0 0 0 8
Bajo 12 0 0 0 12
Bajo Barat 9 0 0 0 9
//l
Bassesangtempe 2 9 0 1 12
s:
Latimojong 5 6 1 0 12
tp
Bassesangtempe Utara 2 1 9 0 12
Bupon 9 1 0 0 10
ht
Ponrang 8 1 1 0 10
Ponrang Selatan 13 0 0 0 13
Bua 14 1 0 0 15
Walenrang 9 0 0 0 9
Walenrang Timur 6 2 0 0 8
Lamasi 10 0 0 0 10
Walenrang Utara 10 1 0 0 11
Walenrang Barat 3 0 0 3 6
Lamasi Timur 9 0 0 0 9
KABUPATEN LUWU 188 23 12 4 227
id
The Existence of
The Strenght of Celuller Phone Signal
BTS
.
go
Tidak
Tidak Sangat
Kecamatan Ada kuat Lemah Ada
Ada Kuat
s.
Sinyal
Non Very No
p
Sub-District Exist Strong Weak
Exist Strong Signal
.b
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Larompong
Larompong Selatan
4
5
9
5
ab 0
2
9
6
3
2
1
0
uk
Suli 5 8 8 3 2 0
Suli Barat 2 6 0 4 3 1
uw
Belopa 1 8 5 3 1 0
Kamanre 2 6 2 6 0 0
//l
Belopa Utara 4 4 1 6 1 0
Bajo 3 9 1 9 2 0
s:
Bajo Barat 2 7 0 6 2 1
tp
Bassesangtempe 1 11 0 3 9 0
Latimojong 0 12 0 0 3 9
ht
Bassesangtempe Utara 3 9 0 2 10 0
Bupon 4 6 0 1 9 0
Ponrang 6 4 0 9 1 0
Ponrang Selatan 6 7 0 8 5 0
Bua 7 8 6 7 1 1
Walenrang 2 7 4 5 0 0
Walenrang Timur 4 4 0 6 2 0
Lamasi 5 5 5 3 2 0
Walenrang Utara 5 6 0 5 5 1
Walenrang Barat 0 6 0 0 1 5
Lamasi Timur 5 4 0 0 9 0
KABUPATEN LUWU 76 151 34 101 73 19
id
Larompong 1 9 1 2
.
Larompong Selatan 1 7 1 1
go
Suli 5 4 4 0
Suli Barat 0 7 0 1
s.
Belopa 6 3 0 0
p
Kamanre 6 0 0 2
.b
Belopa Utara 5 3 0 0
Bajo 7 3 0 2
Bajo Barat 0 ab8 0 1
uk
Bassesangtempe 0 9 2 1
Latimojong 0 0 1 11
uw
Bassesangtempe Utara 0 6 3 3
Bupon 4 2 4 0
Ponrang 0 8 2 0
//l
Ponrang Selatan 1 10 2 0
s:
Bua 4 9 0 2
tp
Walenrang 5 3 1 0
Walenrang Timur 0 8 0 0
ht
Lamasi 7 2 1 0
Walenrang Utara 0 10 0 1
Walenrang Barat 0 0 0 6
Lamasi Timur 0 0 9 0
KABUPATEN LUWU 52 111 31 33
id
Negeri
Dapat
.
Diterima
go
No Television
TV Of The Local TV of
Commercial Foreign Program
Sub-District Republic The Republic
s.
TV TV That Can Be
Indonesia Indonesia
Received
p
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.b
Larompong 13 2 13 11 0
Larompong Selatan
Suli
10
13
ab
7
2
10
13
10
13
0
0
uk
Suli Barat 8 0 8 8 0
Belopa 9 4 9 9 0
uw
Kamanre 8 6 7 8 0
Belopa Utara 8 8 8 8 0
//l
Bajo 12 12 12 12 0
Bajo Barat 7 4 7 5 0
s:
Bassesangtempe 9 2 12 8 0
tp
Latimojong 12 8 11 10 0
Bassesangtempe Utara 6 1 10 2 1
ht
Bupon 10 10 10 10 0
Ponrang 10 10 10 8 0
Ponrang Selatan 13 9 13 13 0
Bua 12 12 15 12 0
Walenrang 9 2 9 9 0
Walenrang Timur 8 1 8 6 0
Lamasi 10 10 10 10 0
Walenrang Utara 11 11 11 11 0
Walenrang Barat 6 6 6 6 0
Lamasi Timur 9 0 9 5 0
KABUPATEN LUWU 213 127 221 194 1
id
Larompong 1 0 0
.
Larompong Selatan 2 2 0
go
Suli 12 3 10
Suli Barat 8 0 6
s.
Belopa 4 1 1
p
Kamanre 3 2 3
.b
Belopa Utara 8 8 8
Bajo 1 1 0
Bajo Barat 4 ab 2 2
uk
Bassesangtempe 1 1 0
Latimojong 7 1 2
uw
Bassesangtempe Utara 0 0 5
Bupon 9 9 9
Ponrang 5 4 8
//l
Ponrang Selatan 13 8 13
s:
Bua 12 12 13
tp
Walenrang 9 6 8
Walenrang Timur 5 3 7
ht
Lamasi 2 1 8
Walenrang Utara 10 10 10
Walenrang Barat 6 6 6
Lamasi Timur 0 0 0
KABUPATEN LUWU 122 80 119
Kantor
Perusahaan jasa
Pos/ Pos
Kecamatan Warnet Pos Keliling ekspedisi
Pembantu/
swasta
id
Rumah Pos
Post
.
Private
go
Office/
Internet Mobile Postal Expedition
Sub-District Subridiary
Stall Service Service
Of Post
s.
Company
Office
p
(1) (2) (3) (4) (5)
.b
Larompong 1 0 0 0
Larompong Selatan
Suli
0
2
ab
0
0
0
0
0
0
uk
Suli Barat 0 0 0 0
Belopa 4 0 0 1
uw
Kamanre 1 0 0 0
Belopa Utara 2 1 1 1
//l
Bajo 3 1 1 0
Bajo Barat 0 0 1 0
s:
Bassesangtempe 0 0 0 0
tp
Latimojong 0 0 0 0
Bassesangtempe Utara 0 1 0 0
ht
Bupon 0 1 6 0
Ponrang 0 1 5 1
Ponrang Selatan 1 0 8 1
Bua 1 0 4 0
Walenrang 0 1 2 1
Walenrang Timur 0 0 3 0
Lamasi 1 1 1 0
Walenrang Utara 1 0 8 1
Walenrang Barat 0 0 0 0
Lamasi Timur 1 0 0 0
KABUPATEN LUWU 18 7 40 6
id
terbuka; open;
.
go
b. Pengelolaannya dilakukan b. Management is conducted
secara demokratis democratically;
s.
c. Pembagian sisa hasil c. Benefits are distributed
usahanya dilakukan secara proportionally ac-cording to
p
adil, sebanding dengan the member’s share;
.b
besarnya jasa usaha masing-
masing anggota;
d. Pemberian balas jasa yang
ab d. Renumeration is limited to the
uk
terbatas terhadap modal; dan capital; and
e. Kemandirian, serta sekaligus e. Independence, as well as the
uw
id
dikenakan pajak. Izin rumah makan license of food stall is granted by
.
go
diberikan oleh Dinas Pariwisata the Regional Ofice of Tourism or
Daerah atau Direktorat the Directorate/Section of
s.
Perekonomian/Bagian Economic Affairs at the local
Perekonomian Pemerintah daerah government.
p
setempat.
.b
5. Warung/Kedai Makanan Minuman
adalah tempat usaha yang menjual
ab 5. Food and Beverage Store is a place
of business that sell prepared food
uk
makanan dan minuman siap saji and beverages in the permanent
yang dijual di bangunan yang tetap building and does not has a
uw
pajak.
ht
id
sebagai hotel.
.
go
9. Penginapan (Hostel/ Motel/ 9. Inn is a type of accommodation
s.
Losmen/ Wisma) adalah jenis that use part or the whole building
akomodasi yang mempergunakan for lodging services to the public,
p
sebagian atau keseluruhan usually without eating and
.b
bangunan untuk jasa pelayanan drinking facilities which is
penginapan bagi umum, biasanya
tanpa fasilitas pelayanan makan
ab commercially managed with a
business license of non-hotel.
uk
minum yang dikelola secara
komersial dengan izin usaha bukan
uw
hotel.
//l
sejumlah toko yang terdiri dari shops consisting at least ten stores
tp
13. Kios yang Menjual Sarana 13. Agricultural Production Stall is the
id
fasilitas keuangan yang that allow a person or business
.
go
memungkinkan seseorang atau entity to borrow money to buy a
badan usaha untuk meminjam product and repay it within a
s.
uang untuk membeli produk dan speciied period. Not included loans
membayarnya kembali dalam from individuals.
p
jangka waktu yang ditentukan.
.b
Tidak termasuk pinjaman dari
perorangan. ab
uk
15. Industri Kecil dan Mikro 15. Small and Micro Industry is
dikelompokkan menurut bahan classiied by the main raw
uw
. id
go
d. Industri Anyaman adalah d. Cane Work Industry is an
industri yang bahan baku industry that the main raw
s.
utamanya berasal dari bambu, materials are derived from
rotan, pandan, rumput dan bamboo, rattan, pandanus,
p
sejenisnya, misalnya keset grass and the similar
.b
kaki, tikar, tas, hiasan dinding,
keranjang, topi, kipas, dan
sebagainya
ab
uk
id
menyalurkannya kepada standard of the people.
.
go
masyarakat dalam rangka
meningkatkan taraf hidup rakyat
s.
banyak.
p
17. Commercial Bank is a bank that
.b
17. Bank Umum adalah bank yang can provide services in payment
dapat memberikan jasa dalam lalu
lintas pembayaran (Undang-
ab transfer (Law Number 7Year 1992
About Banking).
uk
Undang Nomor 7 Tahun 1992
Tentang Perbankan).
uw
id
dapat melayani nasabah bank various banking activities
.
go
untuk melakukan berbagai (withdrawing and transferring
kegiatan perbankan (mengambil money, checking savings accounts,
s.
uang, transfer, mengecek rekening etc.) independently without being
tabungan, d.l.l) secara mandiri served by bank tellers.
p
tanpa perlu dilayani oleh petugas
.b
bank.
23. Salon Kecantikan adalah bentuk deals with cosmetics, facial and
tp
usaha yang berhubungan dengan hair care, for both men and
perawatan kosmetika, wajah, dan women. Other variations of this
ht
. id
go
p s.
.b
ab
uk
uw
//l
s:
tp
ht
Koperasi
Koperasi Unit Industri Kecil Koperasi Koperasi
Kecamatan
Desa dan Kerajinan Simpan PinjaM Lainnya
id
Rakyat
Small Industry
.
Village Savings and
go
and Citizen Other
Sub-District Cooperative Loan
Handicraft Cooperative
Unit Cooperative
Cooperative
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
p
Larompong 1 0 2 2
.b
Larompong Selatan 0 0 1 0
Suli
Suli Barat
0
0
ab 0
0
1
0
0
0
uk
Belopa 0 0 2 0
Kamanre 1 0 1 0
uw
Belopa Utara 0 0 4 0
Bajo 0 0 0 8
//l
Bajo Barat 0 0 1 0
Bassesangtempe 0 0 0 0
s:
Latimojong 1 0 0 5
tp
Bassesangtempe Utara 0 0 0 1
Bupon 0 0 0 9
ht
Ponrang 0 0 3 1
Ponrang Selatan 1 2 2 0
Bua 1 0 0 0
Walenrang 0 0 0 0
Walenrang Timur 0 0 0 0
Lamasi 0 2 1 0
Walenrang Utara 0 0 1 0
Walenrang Barat 0 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 1 0
KABUPATEN LUWU 5 4 20 26
Restoran/Rumah Warung/Kedai
Kecamatan Mini Market
makan Makanan Minuman
Restaurant/Food
Sub-District Mini Market Food Beverage Store
id
Stall
(1) (2) (3) (4)
.
go
Larompong 2 0 5
larompong Selatan 2 1 5
s.
Suli 0 0 6
Suli Barat 0 0 1
p
.b
Belopa 0 0 8
Kamanre 0 0 1
Belopa utara
Bajo
2
1
ab 1
2
5
6
uk
Bajo barat 1 0 2
Basessangtempe 0 0 0
uw
Latimojong 0 0 0
Basessangtempe Utara 0 0 0
//l
Bupon 0 0 3
s:
Ponrang 2 3 3
Ponrang Selatan 1 0 4
tp
Bua 2 0 10
ht
Walenrang 2 0 6
Walenrang Timur 0 0 0
Lamasi 1 0 5
Walenrang Utara 1 0 5
Walenrang Barat 0 0 0
Lamasi timur 1 0 1
KABUPATEN LUWU 18 7 76
id
Grocery Shop/
Shop/Grocery Kios That Sell
.
Sub-District Hotel Inn
go
Store Basic Food
Stuffs
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
p
Larompong 13 5 2 2
.b
larompong Selatan 9 8 1 2
Suli 13 7 0 2
Suli Barat
Belopa
8
9
ab 6
8
0
2
0
2
uk
Kamanre 6 6 0 0
Belopa utara 8 7 2 1
uw
Bajo 12 12 0 1
Bajo barat 7 4 0 0
//l
Basessangtempe 5 3 0 0
s:
Latimojong 3 2 0 0
Basessangtempe Utara 10 10 0 0
tp
Bupon 8 6 0 0
ht
Ponrang 9 7 0 1
Ponrang Selatan 13 13 0 0
Bua 15 6 0 0
Walenrang 9 6 0 0
Walenrang Timur 8 8 0 0
Lamasi 10 1 0 0
Walenrang Utara 11 4 0 0
Walenrang Barat 6 3 0 0
Lamasi timur 9 9 0 0
KABUPATEN LUWU 201 141 7 11
Tidak Ada
Kelompok Pasar Dengan Pasar Tanpa Kelompok
Kecamatan pertokoan Bangunan Bangunan Pertokoan Dan
id
Pasar
.
Market In Market Without No Shopping
go
Shopping
Sub-District complex
Permanent Permanent Complex And
Building Building Market
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
Larompong 0 4 0 10
p
larompong Selatan 0 2 0 9
.b
Suli 1 2 0 12
Suli Barat
Belopa
0
0
ab 1
2
0
0
8
7
uk
Kamanre 0 2 0 8
Belopa utara 3 1 1 6
uw
Bajo 2 3 0 11
Bajo barat 0 2 0 7
//l
Basessangtempe 0 0 2 12
s:
Latimojong 0 5 1 8
Basessangtempe Utara 0 2 2 10
tp
Bupon 0 2 0 8
ht
Ponrang 2 3 1 9
Ponrang Selatan 0 1 0 12
Bua 0 2 1 15
Walenrang 0 3 0 9
Walenrang Timur 1 3 0 6
Lamasi 2 2 1 10
Walenrang Utara 0 2 0 9
Walenrang Barat 0 0 0 6
Lamasi timur 0 1 0 8
KABUPATEN LUWU 11 45 9 200
id
(1) (2) (3) (4)
.
Larompong 1 2 5
go
larompong Selatan 0 5 2
Suli 0 2 2
s.
Suli Barat 0 3 6
p
Belopa 0 1 1
.b
Kamanre 1 2 3
Belopa utara 0 1 5
Bajo 0 ab 1 6
uk
Bajo barat 0 2 1
Basessangtempe 0 1 1
uw
Latimojong 0 0 0
Basessangtempe Utara 0 4 2
Bupon 0 2 2
//l
Ponrang 0 4 1
s:
Ponrang Selatan 1 5 3
tp
Bua 0 3 5
Walenrang 0 2 7
ht
Walenrang Timur 0 4 2
Lamasi 0 0 4
Walenrang Utara 0 3 3
Walenrang Barat 0 2 1
Lamasi timur 0 3 0
KABUPATEN LUWU 3 52 62
Kredit Kelompok
Kredit Usaha Ketahanan Kredit Usaha Usaha
Kecamatan
Rakyat (KUR) Pangan Dan Kecil Bersama
id
Energi (KUBE)
Loan for
.
go
Food Credit for Joint
Micro Credit
Sub-District Sustainability Small Business
Program
Program and Enterprises Group
s.
Energy
p
(1) (2) (3) (4) (5)
.b
Larompong 13 0 2 4
larompong Selatan
Suli
10
10
ab 0
0
0
1
1
7
uk
Suli Barat 8 0 3 2
Belopa 3 0 0 1
uw
Kamanre 6 0 1 1
Belopa utara 8 1 5 2
//l
Bajo 12 0 0 1
Bajo barat 7 0 2 3
s:
Basessangtempe 1 0 0 7
tp
Latimojong 3 0 0 1
Basessangtempe Utara 0 0 0 1
ht
Bupon 10 1 3 2
Ponrang 10 0 1 5
Ponrang Selatan 12 2 3 3
Bua 15 0 2 5
Walenrang 9 0 0 1
Walenrang Timur 8 0 0 0
Lamasi 9 0 0 0
Walenrang Utara 9 0 3 1
Walenrang Barat 2 0 0 2
Lamasi timur 8 0 0 0
KABUPATEN LUWU 173 4 26 50
Industri
Logam Industri Industri Industri
Industri Industri Indusri
Mulia & Gerabah/ Dari makanan Industri
Kecamatan Dari Dari
Bahan
Anyam-
Keramik/ Kain dan Lainnya
Kulit Kayu an
id
Dari Batu Tenun Minuman
Logam
.
Precious
go
Metals Come Clothes/ Food and
Leather Wood Ceramic Others
Sub-District Industry Industry
and Work
Industry
Weaving Beverage
Industry
Metal Industry Industry Industry
s.
Industry
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
p
Larompong 0 7 4 1 0 7 4 10
.b
larompong Selatan 0 4 1 0 0 0 0 2
Suli
Suli Barat
0
0
7
7
ab 4
0
5
1
0
0
1
4
3
7
1
2
uk
Belopa 0 1 0 1 0 0 0 0
Kamanre 0 3 0 0 0 0 3 1
uw
Belopa utara 0 6 3 0 1 0 2 2
Bajo 0 8 1 0 4 7 6 3
//l
Bajo barat 0 1 0 0 0 0 3 0
s:
Basessangtempe 0 0 0 0 0 0 0 0
Latimojong 0 1 0 0 0 0 0 1
tp
Basessangtempe Utara 0 0 0 0 0 0 1 1
ht
Bupon 0 3 0 0 0 0 0 0
Ponrang 0 6 0 0 1 1 7 0
Ponrang Selatan 0 9 0 1 0 0 0 3
Bua 0 7 0 0 0 2 1 2
Walenrang 0 7 0 0 3 0 0 0
Walenrang Timur 0 1 0 0 0 0 0 0
Lamasi 0 8 7 4 6 7 7 0
Walenrang Utara 0 7 0 0 1 11 10 1
Walenrang Barat 0 0 0 1 0 1 2 0
Lamasi timur 0 0 0 0 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 0 93 20 14 16 41 56 29
Jenis Bank
Bank Umum Bank Umum Bank Perekreditan
Kecamatan
Pemerintsah Swasta Rakyat (BPR)
Sub-District Government Bank Private Bank Rural Bank
(1) (2) (3) (4)
id
Larompong 1 0 0
.
larompong Selatan 1 0 0
go
Suli 1 0 0
Suli Barat 0 0 0
s.
Belopa 1 1 0
p
Kamanre 1 0 0
.b
Belopa utara 1 2 1
Bajo
Bajo barat
1
0 ab 0
0
0
0
uk
Basessangtempe 0 0 0
Latimojong 0 0 0
uw
Basessangtempe Utara 0 0 0
Bupon 2 0 0
//l
Ponrang 2 0 0
Ponrang Selatan 0 0 0
s:
Bua 1 0 1
tp
Walenrang 1 0 0
Walenrang Timur 0 0 0
ht
Lamasi 1 0 0
Walenrang Utara 0 0 0
Walenrang Barat 0 0 0
Lamasi timur 0 0 0
KABUPATEN LUWU 14 3 2
id
(BMT) (ATM) Biro
Sharia
.
Car/
go
Financial Automated Ticket/
Pawn- Motro- Beauty Agent
Sub-District Series teller Travel
shops cycle Salon Bank
Coompa- Mechines Agent
s.
Repair
rative
p
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
.b
Larompong 0 1 2 9 2 2 6
larompong Selatan
Suli
0
1
0
1
ab 0
1
5
12
4
5
0
3
2
1
uk
Suli Barat 0 0 0 6 0 0 4
Belopa 0 1 4 8 6 1 1
uw
Kamanre 0 2 1 4 2 0 1
Belopa utara 0 1 3 7 4 3 1
//l
Bajo 0 1 2 7 3 7 7
Bajo barat 0 0 0 5 0 0 0
s:
Basessangtempe 0 0 0 2 0 0 0
tp
Latimojong 0 0 0 2 0 0 0
Basessangtempe Utara 0 0 0 2 0 0 0
ht
Bupon 6 0 0 9 4 1 2
Ponrang 0 1 2 7 5 3 2
Ponrang Selatan 0 0 0 11 4 3 6
Bua 0 1 1 6 6 2 3
Walenrang 0 0 1 8 5 3 5
Walenrang Timur 0 0 0 7 2 0 3
Lamasi 0 1 1 8 3 3 3
Walenrang Utara 0 1 0 7 4 1 2
Walenrang Barat 0 0 0 1 0 0 0
Lamasi timur 0 0 0 0 0 0 1
KABUPATEN LUWU 7 11 18 133 59 32 50
id
suku, atau lainnya yang terjadi di
.
go
desa selama setahun terakhir.
s.
2. Inisiator Penyelesaian Perkelahian 2. Initiator of Problem Solving is the
p
Massal adalah orang atau person or group of people who
.b
sekelompok orang yang berinisiatif actively take the initiative to
secara aktif untuk mendamaikan
massa yang sedang bertikai.
ab reconcile the masses who are
fighting:
uk
uw
sebagainya
id
tindakan tersebut dapat diancam with imprisonment. Crime includes
.
go
hukuman penjara/kurungan. theft, fraud, abuse, etc
Tindak kejahatan mencakup
s.
pencurian, penipuan,
p
penganiayaan, dan sebagainya.
.b
4. Pos Polisi adalah tempat polisi
menjaga keamanan dan ketertiban
ab 4. Police Stations is a place where the
police maintain security around the
uk
masyarakat wilayah sekitar region, includes the sector police,
uw
termasuk polisi sector (polsek), the resort police, and the regional
polisi Resort (polres) dan polisi police.
//l
Daerah (polda).
s:
id
Kelurahan Keamanan Pemerintah
Community
Among Between Community
.
vs. Among Ethnic
Sub-District Community Rural vs. Security Others
go
Government Students Group
Groups Comunities Forces
Officials
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
s.
Larompong 0 0 0 0 0 0 0
p
Larompong Selatan 0 0 0 0 0 0 0
.b
Suli 0 0 0 0 0 0 0
Suli Barat
Belopa
0
0 ab
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
uk
Kamanre 0 0 0 0 0 0 0
Belopa Utara 0 0 0 0 0 0 0
uw
Bajo 0 0 0 0 0 0 0
Bajo Barat 1 1 0 0 0 0 0
//l
Bassesangtempe 0 0 0 0 0 0 0
Latimojong 1 0 0 0 0 0 0
s:
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0 0 0
tp
Bupon 0 0 0 0 0 0 0
Ponrang 0 0 0 0 0 0 0
ht
Ponrang Selatan 0 0 0 0 0 0 0
Bua 0 2 0 0 1 0 0
Walenrang 0 0 0 0 0 0 0
Walenrang Timur 1 1 0 0 0 0 0
Lamasi 0 0 0 0 0 0 0
Walenrang Utara 0 0 0 0 1 0 0
Walenrang Barat 0 0 0 0 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 0 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 3 4 0 0 2 0 0
Jenis Korban
The Type Of Victim
Desa yang Mengalami
Kecamatan Meninngal Luka-Luka
id
Perkelahian Massal
Village With Massive
Sub-District Died Injured
.
Fighting Incident
go
(1) (2) (3) (4)
Larompong 0 0 0
s.
Larompong Selatan 0 0 0
p
Suli 0 0 0
.b
Suli Barat 0 0 0
Belopa
Kamanre
0
0 ab 0
0
0
0
uk
Belopa Utara 0 0 0
Bajo 0 0 0
uw
Bajo Barat 1 1 1
Bassesangtempe 0 0 0
//l
Latimojong 1 1 0
Bassesangtempe Utara 0 0 0
s:
Bupon 0 0 0
tp
Ponrang 0 0 0
Ponrang Selatan 0 0 0
ht
Bua 2 2 0
Walenrang 0 0 0
Walenrang Timur 2 2 1
Lamasi 0 0 0
Walenrang Utara 1 0 0
Walenrang Barat 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 0
KABUPATEN LUWU 7 6 2
Tidak
Aparat Aparat Tokoh Tokoh
Kecamatan Lainnya Ada
id
Keamanan Pemerintah Masyarakat Agama
Inisiator
.
Security Government Community Religious No
go
Sub-District Forces Officials Figure Figure
Others
Initiator
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
s.
Larompong 0 0 0 0 0 0
p
Larompong Selatan 0 0 0 0 0 0
.b
Suli 0 0 0 0 0 0
Suli Barat 0 0 0 0 0 0
Belopa
Kamanre
0
0
ab 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
uk
Belopa Utara 0 0 0 0 0 0
uw
Bajo 0 0 0 0 0 0
Bajo Barat 1 1 1 0 0 0
Bassesangtempe 0 0 0 0 0 0
//l
Latimojong 0 1 0 0 0 0
s:
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0 0
Bupon 0 0 0 0 0 0
tp
Ponrang 0 0 0 0 0 0
ht
Ponrang Selatan 0 0 0 0 0 0
Bua 2 2 2 2 2 0
Walenrang 0 0 0 0 0 0
Walenrang Timur 2 1 1 0 0 0
Lamasi 0 0 0 0 0 0
Walenrang Utara 1 1 1 0 0 0
Walenrang Barat 0 0 0 0 0 0
Lamasi Timur 0 0 0 0 0 0
KABUPATEN LUWU 6 6 5 2 2 0
Perkosaan/
Pencurian
Pencu- Penipuan/ Peng- Pemba- Kejahatan
Kecamatan dengan
id
rian Penggelapan aniayaan karan Terhadap
Kekerasan
Kesusilaan
.
go
Rape/
Fraud/
Crime
Sub-District Theft Robbery Embezzle- Persecution Arson
Against
s.
ment
Decency
p
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.b
Larompong 2 0 1 1 0 0
Larompong Selatan
Suli
2
2
0
0
ab 0
0
1
1
0
0
0
0
uk
Suli Barat 0 0 0 0 0 0
Belopa 4 0 0 0 0 1
uw
Kamanre 2 1 2 0 0 1
Belopa Utara 7 0 0 1 0 0
//l
Bajo 6 0 3 1 1 0
Bajo Barat 5 1 0 1 0 0
s:
Bassesangtempe 0 0 0 0 0 0
tp
Latimojong 0 0 0 0 0 0
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0 0
ht
Bupon 0 0 0 1 0 0
Ponrang 3 0 2 2 0 1
Ponrang Selatan 3 0 2 0 0 1
Bua 7 0 2 0 0 1
Walenrang 4 0 1 1 0 1
Walenrang Timur 1 0 1 1 0 0
Lamasi 5 0 0 0 0 0
Walenrang Utara 5 1 2 0 0 0
Walenrang Barat 0 0 0 0 0 0
Lamasi Timur 6 0 2 2 0 0
KABUPATEN LUWU 64 3 18 13 1 6
Penyalah-
Perda- Tidak Ada
gunaan Pembu-
Kecamatan /Pengedaran
Perjudian
nuhan
gangan Korupsi Tindak
Orang Kejahatan
Narkoba
Drug No
Sub-District Abuse/Drug Gambling Murder Trafficking Coruption Incident
Trafficking Of Crime
(1) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
id
Larompong 1 0 2 0 0 8
.
Larompong Selatan 0 0 0 0 0 7
go
Suli 0 0 1 0 0 10
Suli Barat 0 0 0 0 0 8
s.
Belopa 1 0 0 0 0 4
p
Kamanre 1 1 0 0 0 6
.b
Belopa Utara 4 2 0 0 0 1
Bajo
Bajo Barat
1
0 ab
0
0
0
0
0
0
0
0
5
4
uk
Bassesangtempe 0 0 0 0 0 12
Latimojong 0 0 0 0 0 12
uw
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 0 12
Bupon 1 0 0 0 0 9
Ponrang
//l
2 3 0 0 0 6
Ponrang Selatan 1 1 0 0 0 8
s:
Bua 2 2 0 0 0 8
tp
Walenrang 1 3 0 0 0 3
Walenrang Timur 0 3 0 0 0 5
ht
Lamasi 0 0 0 0 0 5
Walenrang Utara 0 1 1 0 0 5
Walenrang Barat 1 0 0 0 0 5
Lamasi Timur 0 5 0 0 0 1
KABUPATEN LUWU 16 21 4 0 0 144
Pengaktifan
Penambahan Pelaporan
Pembangunan/ Pembentukan Saistem
Jumlah Tamu
Pemeliharaan Pengaturan Keamanan
Kecamatan Anggota Menginap
id
Pos Keamanan Regu Lingkungan
Hansip/ Lebih dari 24
Lingkungan Kemanan dari Inisiatif
Linmas Jam
.
Warga
go
Activation
Raising Civil Reporting
of Security
Building/ Establishing Defense/ Guests
System
s.
Sub-District maintenance Security Civil Staying More
from
Security Post Guard Protection Than 24
Citizen
p
Personal Hours
Initiative
.b
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Larompong 8 4 5 8 11
Larompong Selatan 8 ab 5 4 5 10
uk
Suli 7 6 1 7 11
Suli Barat 4 7 4 7 6
uw
Belopa 3 0 1 0 1
Kamanre 7 8 3 5 8
Belopa Utara 7 1 7 6 8
//l
Bajo 12 12 2 12 12
s:
Bajo Barat 2 4 6 4 8
Bassesangtempe 2 0 1 3 5
tp
Latimojong 3 1 1 7 4
ht
Bassesangtempe Utara 0 1 3 2 4
Bupon 8 8 4 9 10
Ponrang 4 3 3 6 3
Ponrang Selatan 6 6 5 8 8
Bua 8 9 6 12 9
Walenrang 6 5 4 4 8
Walenrang Timur 5 2 0 4 4
Lamasi 7 3 1 5 5
Walenrang Utara 4 2 1 9 9
Walenrang Barat 1 4 1 3 4
Lamasi Timur 4 1 2 4 8
KABUPATEN LUWU 116 92 65 130 156
id
Police, and Regional Village/Kelurahan That Not Hasing Police Station
Police)
.
Sangat Sangat
Kecamatan Ada Tidak Ada Mudah Sulit
go
Mudah Sulit
Not Very
Sub-District Available
Available
Very Easy Easy Difficult
Difficult
s.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
p
Larompong 1 12 4 5 3 0
.b
Larompong Selatan 0 10 7 2 1 0
Suli 1 12 5 6 1 0
Suli Barat
Belopa
0
3
8
6
ab 0
4
6
2
2
0
0
0
uk
Kamanre 0 8 0 8 0 0
uw
Belopa Utara 1 7 2 5 0 0
Bajo 1 11 1 10 0 0
Bajo Barat 0 9 0 5 4 0
//l
Bassesangtempe 0 12 0 1 10 1
s:
Latimojong 0 12 0 3 9 0
tp
Bassesangtempe Utara 1 11 0 0 9 2
Bupon 1 9 0 8 1 0
ht
Ponrang 1 9 2 6 1 0
Ponrang Selatan 1 12 2 10 0 0
Bua 3 12 8 4 0 0
Walenrang 1 8 1 7 0 0
Walenrang Timur 0 8 0 6 2 0
Lamasi 1 9 0 9 0 0
Walenrang Utara 2 9 0 7 2 0
Walenrang Barat 0 6 0 1 5 0
Lamasi Timur 0 9 0 7 2 0
KABUPATEN LUWU 18 209 36 118 52 3
id
pembangunan kawasan perdesaan. rural areas development. Village
.
go
Sistem Informasi Desa dikelola oleh Information System is managed by
Pemerintah Desa dan dapat the Village Government and can be
s.
diakses oleh masyarakat desa dan accessed by the village community
semua pemangku kepentingan. and all stakeholders.
p
.b
2. Sistem Keuangan Desa (SISKEUDES) 2. Village Financial System
merupakan aplikasi
dikembangkan Badan Pengawasan
yang ab (SISKEUDES) is an information
system application developed by
uk
Keuangan dan Pembangunan the Financial and Development
(BPKP) dalam rangka Supervisory Agency (BPKP) in order
uw
3. Dana Desa Bersumber dari APBN 3. Village Funds Sourced from the
tp
adalah dana yang bersumber dari State Budget are the funds sourced
anggaran pendapatan dan belanja from the state budget for revenues
ht
negara yang diperuntukkan bagi allocated for the villages that are
desa yang ditransfer melalui transferred through the regency/
anggaran pendapatan dan belanja municipality regional budget and
daerah kabupaten/kota dan are used to finance government
digunakan untuk membiayai administration, development
penyelenggaraan pemerintahan, programs implementation,
pelaksanaan pembangunan, community development, and
pembinaan kemasyarakatan, dan community empowerment at
pemberdayaan masyarakat. village level.
id
desa. from village fees and village
.
go
business.
s.
5. Bagian dari Hasil Pajak Daerah 5. Proportion of the Local Tax and
dan Retribusi Daerah merupakan Retribution is the proportion of the
p
bagian dari hasil pajak dan retribusi revenues from regency/
.b
daerah kabupaten/kota kepada municipality taxes and retributions
desa paling sedikit sepuluh persen
(sepuluh perseratus) dari realisasi
ab to the village at least 10 percent
(ten percent) of the realization of
uk
penerimaan hasil pajak dan revenue from taxes and retribution
retribusi daerah kabupaten/kota. in the regency/municipality level.
uw
6. Alokasi Dana Desa (ADD) adalah 6. Village Fund Allocation is the funds
//l
desa, yang bersumber dari bagian to the village, which is derived from
dana perimbangan keuangan pusat balance budget of central and local
ht
8. Hibah dan sumbangan dari pihak 8. Grants and Donations from Third
ketiga, seperti pemerintah Party, such as regency/
kabupaten/kota, pemerintah municipality government, provincial
9. Aset Desa adalah barang milik 9. Village Asset is village property that
desa yang berasal dari kekayaan is derived from the village original
asli desa, dibeli atau diperoleh atas wealth, purchased or obtained at
beban Anggaran Pendapatan dan the budget village or other legal
Belanja Desa atau perolehan hak rights acquisition (Law No. 6 Year
lainnya yang sah (UU No. 6 Tahun 2014 about Village). Village assets
id
2014 tentang Desa). Aset desa can be village land; village
.
go
dapat berupa tanah kas desa/ buildings, for example: the village
ulayat; bangunan desa, misalnya: head’s ofice, village hall, etc.;
s.
kantor kepala desa, balai desa, village market, for example: animal
d.l.l; pasar desa, misalnya: pasar market, ish auction, and
p
hewan, pelelangan ikan, dan agricultural products auctions; or
.b
pelelangan hasil pertanian; atau other village assets.
aset desa lainnya. ab
uk
uw
//l
s:
tp
ht
id
Diperbarui Diperbarui Ada Diperbarui Diperbarui Ada
Not Not
.
Sub-District Updated None Updated None
go
Updated Updated
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
s.
Larompong 5 2 5 9 3 0
p
Larompong Selatan 7 2 0 6 3 0
.b
Suli 12 0 0 12 0 0
Suli Barat 7 0 0 7 0 0
Belopa
Kamanre
3
4
ab 1
2
1
1
3
6
1
1
1
0
uk
Belopa Utara 5 0 1 5 1 0
Bajo 10 1 0 11 0 0
uw
Bajo Barat 3 3 3 8 0 1
Bassesangtempe 3 1 8 10 1 1
//l
Latimojong 5 2 5 8 4 0
s:
Bassesangtempe Utara 3 7 2 4 7 1
Bupon 1 0 8 4 2 3
tp
Ponrang 8 0 0 8 0 0
ht
Ponrang Selatan 2 1 9 9 1 2
Bua 3 5 6 10 4 0
Walenrang 3 0 5 4 3 1
Walenrang Timur 3 3 2 4 0 4
Lamasi 4 0 5 8 1 0
Walenrang Utara 7 2 1 7 2 1
Walenrang Barat 2 1 3 4 2 0
Lamasi Timur 0 0 9 0 0 9
KABUPATEN LUWU 100 33 74 147 36 24
id
Rencana Pembangunan Rencana Kerja
Peraturan Kepala
Kecamatan Jangka Menengah Desa Pemerintah Desa
.
Desa 2017
go
(RPJM Desa) 2018 (RKP Desa) 2018
Village Medium-Term Village Government Headman
Sub-District
Development Plan Work Plan 2018 Regulation 2017
s.
(1) (2) (3) (4)
p
Larompong 12 12 7
.b
Larompong Selatan 9 9 7
Suli
Suli Barat
12
7
ab 12
7
11
3
uk
Belopa 5 5 5
Kamanre 7 7 6
uw
Belopa Utara 6 6 2
Bajo 11 11 1
//l
Bajo Barat 9 9 5
Bassesangtempe 12 12 11
s:
Latimojong 12 10 11
tp
Bassesangtempe Utara 11 11 11
Bupon 9 9 9
ht
Ponrang 8 8 5
Ponrang Selatan 11 11 4
Bua 14 14 8
Walenrang 8 7 0
Walenrang Timur 8 8 4
Lamasi 9 8 3
Walenrang Utara 10 10 6
Walenrang Barat 6 6 1
Lamasi Timur 9 9 1
KABUPATEN LUWU 205 201 121
id
(1) (2) (3) (4) (5)
Larompong 8 12 4 3
.
go
Larompong Selatan 5 8 1 0
Suli 10 12 2 6
s.
Suli Barat 7 7 0 5
p
Belopa 2 5 1 1
.b
Kamanre 2 7 1 0
Belopa Utara 4 6 0 0
Bajo
Bajo Barat
8
2
ab 11
9
3
1
2
4
uk
Bassesangtempe 5 10 1 3
uw
Latimojong 4 12 6 6
Bassesangtempe Utara 3 12 6 0
Bupon 5 9 1 7
//l
Ponrang 5 8 1 5
s:
Ponrang Selatan 1 11 3 6
Bua 8 13 2 3
tp
Walenrang 7 7 0 3
ht
Walenrang Timur 6 8 2 2
Lamasi 7 9 0 1
Walenrang Utara 1 10 2 0
Walenrang Barat 3 5 0 2
Lamasi Timur 8 9 0 6
KABUPATEN LUWU 111 200 37 65
Keberadaan Kerjasama
Availability of Village Cooperation
Kecamatan Antar Desa Desa Dengan Pihak Ketiga
id
Sub-District Between Vilagges With Third Parties
.
(1) (2) (3)
go
Larompong 2 2
Larompong Selatan 2 0
s.
Suli 3 5
p
Suli Barat 1 2
.b
Belopa 3 3
Kamanre 5 5
Belopa Utara 1 ab 0
uk
Bajo 11 0
Bajo Barat 3 1
uw
Bassesangtempe 10 5
Latimojong 5 0
Bassesangtempe Utara 2 7
//l
Bupon 4 0
s:
Ponrang 3 2
tp
Ponrang Selatan 8 7
Bua 2 1
ht
Walenrang 2 0
Walenrang Timur 4 2
Lamasi 2 1
Walenrang Utara 1 0
Walenrang Barat 1 0
Lamasi Timur 5 0
KABUPATEN LUWU 80 43
id
(1) (2) (3) (4) (5)
Larompong 12 0 0 12
.
go
Larompong Selatan 9 0 0 9
Suli 12 0 0 12
s.
Suli Barat 7 0 0 7
p
Belopa 5 0 0 5
.b
Kamanre 7 0 0 7
Belopa Utara 6 0 0 6
Bajo
Bajo Barat
11
8
ab 0
1
0
0
11
9
uk
Bassesangtempe 12 0 0 12
Latimojong 12 0 0 12
uw
Bassesangtempe Utara 12 0 0 12
Bupon 9 0 0 9
//l
Ponrang 8 0 0 8
s:
Ponrang Selatan 12 0 0 12
Bua 14 0 0 14
tp
Walenrang 7 0 1 8
ht
Walenrang Timur 8 0 0 8
Lamasi 9 0 0 9
Walenrang Utara 10 0 0 10
Walenrang Barat 6 0 0 6
Lamasi Timur 9 0 0 9
KABUPATEN LUWU 205 1 1 207
id
Pembangunan sarana dan
Kecamatan Pemberdayaan
Prasarana
.
go
Sub-District Infrastructure Development Empowerment
(1) (2) (3)
s.
Larompong 12 6
Larompong Selatan 7 5
p
Suli 12 12
.b
Suli Barat 8 7
Belopa
Kamanre
3
7
ab 9
7
uk
Belopa Utara 8 8
Bajo 9 12
uw
Bajo Barat 7 4
Bassesangtempe 11 11
//l
Latimojong 11 7
s:
Bassesangtempe Utara 3 0
Bupon 8 3
tp
Ponrang 10 6
ht
Ponrang Selatan 10 13
Bua 15 7
Walenrang 7 4
Walenrang Timur 8 6
Lamasi 3 4
Walenrang Utara 10 4
Walenrang Barat 5 3
Lamasi Timur 8 0
KABUPATEN LUWU 182 138
id
pemerintahan desa. Perangkat administration. The village
.
go
desa terdiri dari sekretariat desa, apparatus consists of village
pelaksana kewilayahan, dan secretariat, implementing teritorial,
s.
pelaksana teknis (UU No. 6 Tahun and technical teritorial (Law No. 6
p
2014 tentang Desa). Year 2014 about Village).
.b
2. Kepala Desa/Lurah adalah pejabat
pemerintah desa yang mempunyai
ab 2. Head of Village/ Kelurahan is a
village/ kelurahan government
uk
wewenang, tugas, dan kewajiban oficial who have the authority,
uw
Governments.
ht
id
5. Pelaksana Kewilayahan 5. Teritorial Administrator is an
.
go
merupakan unsur pembantu assistant element of the village
kepala desa sebagai satuan tugas head as a teritorial task force.
s.
kewilayahan.
p
.b
6. Pelaksana Teknis merupakan 6. Technical Administrator is an
unsur pembantu kepala desa
sebagai pelaksana tugas
ab assistant element of the head of
village to support operational task
uk
operasional. Pelaksana teknis or activities. Technical
uw
paling sedikit dua seksi yaitu seksi and the public service section, and
tp
id
Head of The Village/
Territorial Technical
Sub-District Village/ Kelurahan
.
Administrator Administrator
go
Kelurahan Secretary
(1) (2) (3) (4) (5)
s.
Larompong 13 13 13 13
Larompong Selatan 10 9 10 10
p
Suli 13 13 13 12
.b
Suli Barat 8 8 8 8
Belopa
Kamanre
9
8
ab 8
8
9
8
9
8
uk
Belopa Utara 8 7 8 8
Bajo 12 11 12 12
uw
Bajo Barat 9 9 9 9
Bassesangtempe 12 12 12 11
//l
Latimojong 12 11 12 12
Bassesangtempe Utara 12 12 12 11
s:
Bupon 10 10 10 10
tp
Ponrang 10 9 10 9
ht
Ponrang Selatan 13 13 13 13
Bua 15 14 15 15
Walenrang 9 9 9 9
Walenrang Timur 8 8 8 8
Lamasi 10 8 10 7
Walenrang Utara 11 11 11 11
Walenrang Barat 6 5 6 6
Lamasi Timur 9 9 9 9
KABUPATEN LUWU 227 217 227 220
id
Laki-Laki Perempuan Jumlah Laki-Laki Perempuan Jumlah
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.
go
Larompong 12 1 13 11 2 13
Larompong Selatan 10 0 10 9 0 9
s.
Suli 12 1 13 8 5 13
p
Suli Barat 8 0 8 5 3 8
.b
Belopa 7 2 9 5 3 8
Kamanre 7 1 8 6 2 8
Belopa Utara
Bajo
7
10
ab
1
2
8
12
2
6
5
5
7
11
uk
Bajo Barat 9 0 9 7 2 9
Bassesangtempe 11 1 12 12 0 12
uw
Latimojong 11 1 12 9 2 11
Bassesangtempe Utara 10 2 12 11 1 12
//l
Bupon 10 0 10 9 1 10
s:
Ponrang 8 2 10 6 3 9
Ponrang Selatan 13 0 13 13 0 13
tp
Bua 12 3 15 8 6 14
ht
Walenrang 7 2 9 5 4 9
Walenrang Timur 8 0 8 6 2 8
Lamasi 10 0 10 2 6 8
Walenrang Utara 11 0 11 8 3 11
Walenrang Barat 5 1 6 5 0 5
Lamasi Timur 9 0 9 6 3 9
KABUPATEN LUWU 207 20 227 159 58 217
id
Secretary
25- 35- 45- 25- 35- 45-
.
<25 55+ Jumlah <25 55+ Jumlah
go
34 44 54 34 44 54
Total Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
s.
Larompong 0 0 4 5 4 13 0 8 4 1 0 13
p
Larompong Selatan 0 0 3 5 2 10 0 5 1 3 0 9
.b
Suli 0 0 4 9 0 13 1 8 2 2 0 13
Suli Barat
Belopa
0
0
1
0
2
5
ab 3
3
2
1
8
9
0
0
3
4
4
3
1
1
0
0
8
8
uk
Kamanre 0 0 1 5 2 8 0 3 3 2 0 8
Belopa Utara 0 0 2 6 0 8 0 5 1 1 0 7
uw
Bajo 0 0 1 5 6 12 0 6 3 2 0 11
Bajo Barat 0 0 2 4 3 9 0 2 2 2 3 9
//l
Bassesangtempe 0 2 2 7 1 12 0 6 3 3 0 12
Latimojong 0 0 8 3 1 12 0 3 3 5 0 11
s:
Bassesangtempe Utara 0 1 4 7 0 12 0 3 3 6 0 12
tp
Bupon 0 0 5 5 0 10 0 2 7 1 0 10
Ponrang 0 0 3 6 1 10 0 7 0 1 1 9
ht
Ponrang Selatan 0 0 1 11 1 13 0 2 9 2 0 13
Bua 0 0 2 10 3 15 0 9 4 1 0 14
Walenrang 0 0 1 6 2 9 0 2 4 2 1 9
Walenrang Timur 0 1 4 1 2 8 0 1 4 1 2 8
Lamasi 0 0 2 8 0 10 2 4 1 1 0 8
Walenrang Utara 0 0 5 6 0 11 3 1 7 0 0 11
Walenrang Barat 0 1 3 1 1 6 0 1 1 3 0 5
Lamasi Timur 0 0 4 5 0 9 0 4 1 4 0 9
KABUPATEN LUWU 0 6 68 121 32 227 6 89 70 45 7 217
id
Not Yet
Junior Senior
Never been Completed Primary
.
Sub-District High High
go
to School Primary School
School School
School
s.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Larompong 0 0 0 0 9
p
Larompong Selatan 0 0 0 0 3
.b
Suli 0 0 0 0 8
Suli Barat
Belopa
0
0
ab 0
0
0
0
0
0
2
3
uk
Kamanre 0 0 0 0 6
Belopa Utara 0 0 0 0 3
uw
Bajo 0 0 0 0 3
Bajo Barat 0 0 0 0 4
//l
Bassesangtempe 0 0 0 1 9
s:
Latimojong 0 0 0 0 6
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 9
tp
Bupon 0 0 0 1 5
ht
Ponrang 0 0 0 0 6
Ponrang Selatan 0 0 0 0 8
Bua 0 0 0 0 11
Walenrang 0 0 0 0 5
Walenrang Timur 0 0 0 0 3
Lamasi 0 0 0 0 7
Walenrang Utara 0 0 0 1 7
Walenrang Barat 0 0 0 0 3
Lamasi Timur 0 0 0 0 6
KABUPATEN LUWU 0 0 0 3 126
Tamat Sekolah/Graduated
Akademi/ Diploma IV/
Kecamatan S2 S3 Jumlah
DIII S1
Bachelor
Academy/ Degree/ Post
Sub-District Graduate Total
Associate's Undergra- Graduate
id
duate
(1) (7) (8) (9) (10) (11)
.
go
Larompong 2 2 0 0 13
Larompong Selatan 0 7 0 0 10
s.
Suli 0 4 1 0 13
p
Suli Barat 1 5 0 0 8
.b
Belopa 0 5 1 0 9
Kamanre 0 2 0 0 8
Belopa Utara
Bajo
0
0
ab 5
9
0
0
0
0
8
12
uk
Bajo Barat 0 5 0 0 9
Bassesangtempe 0 1 1 0 12
uw
Latimojong 1 5 0 0 12
Bassesangtempe Utara 0 3 0 0 12
//l
Bupon 0 4 0 0 10
s:
Ponrang 0 4 0 0 10
Ponrang Selatan 0 4 1 0 13
tp
Bua 2 2 0 0 15
ht
Walenrang 0 4 0 0 9
Walenrang Timur 1 4 0 0 8
Lamasi 0 3 0 0 10
Walenrang Utara 0 3 0 0 11
Walenrang Barat 1 1 1 0 6
Lamasi Timur 0 3 0 0 9
KABUPATEN LUWU 8 85 5 0 227
id
Sekolah Tamat SD sederajat Sederajat Sederajat
Not Yet
.
Junior Senior
go
Never been Completed Primary
Sub-District High High
to School Primary School
School School
s.
School
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
p
Larompong 0 0 0 0 3
.b
Larompong Selatan 0 0 0 0 3
Suli
Suli Barat
0
0
ab 0
0
0
0
0
0
4
0
uk
Belopa 0 0 0 0 2
Kamanre 0 0 0 0 2
uw
Belopa Utara 0 0 0 0 2
Bajo 0 0 0 0 3
//l
Bajo Barat 0 0 0 0 7
s:
Bassesangtempe 0 0 0 0 11
Latimojong 0 0 0 1 5
tp
Bassesangtempe Utara 0 0 0 0 10
ht
Bupon 0 0 0 1 7
Ponrang 0 0 0 0 0
Ponrang Selatan 0 0 0 0 7
Bua 0 0 0 0 3
Walenrang 0 0 0 0 3
Walenrang Timur 0 0 0 0 5
Lamasi 0 0 0 0 2
Walenrang Utara 0 0 0 0 6
Walenrang Barat 0 0 0 0 1
Lamasi Timur 0 0 0 0 5
KABUPATEN LUWU 0 0 0 2 91
Tamat Sekolah/Graduated
Akademi/ Diploma IV/
Kecamatan S2 S3 Jumlah
DIII S1
Bachelor
Academy/ Degree/ Post
Sub-District Graduate Total
Associate's Undergra- Graduate
id
duate
(1) (7) (8) (9) (10) (11)
.
go
Larompong 4 6 0 0 13
Larompong Selatan 2 4 0 0 9
s.
Suli 3 6 0 0 13
p
Suli Barat 1 7 0 0 8
.b
Belopa 0 6 0 0 8
Kamanre 1 5 0 0 8
Belopa Utara
Bajo
0
1
ab 5
7
0
0
0
0
7
11
uk
Bajo Barat 0 2 0 0 9
Bassesangtempe 0 1 0 0 12
uw
Latimojong 0 5 0 0 11
Bassesangtempe Utara 0 2 0 0 12
//l
Bupon 0 2 0 0 10
s:
Ponrang 0 8 1 0 9
Ponrang Selatan 0 6 0 0 13
tp
Bua 3 8 0 0 14
ht
Walenrang 1 5 0 0 9
Walenrang Timur 0 3 0 0 8
Lamasi 0 6 0 0 8
Walenrang Utara 0 5 0 0 11
Walenrang Barat 1 3 0 0 5
Lamasi Timur 0 4 0 0 9
KABUPATEN LUWU 17 106 1 0 217
id
LAROMPONG BILANTE 58.59 0 1 0
.
go
BINTURU 60.92 0 1 0
s.
BUKIT SUTRA 55.32 0 1 0
p
BUNTU MATABBING 67.73 0 1 0
.b
BUNTU PASIK 44.06 1 0 0
KOMBA
ab
68.16 0 1 0
uk
KOMBA SELATAN 60.13 0 1 0
uw
LUMARING 65.23 0 1 0
//l
RIWANG 56.03 0 1 0
ht
DADEKO 64.96 0 1 0
LA'LOA 59.45 0 1 0
MALEWONG 52.85 0 1 0
SALUSANA 56.02 0 1 0
SAMPANO 67.95 0 1 0
TEMBO'E 70.72 0 1 0
SULI BOTTA 64.16 0 1 0
CAKKEAWO 69.71 0 1 0
CIMPU 72.92 0 1 0
KASIWIANG 71.24 0 1 0
LEMPOPACCI 66.77 0 1 0
id
MALELA 69.03 0 1 0
.
go
MURANTE 67.39 0 1 0
s.
PADANG LAMBE 56.32 0 1 0
p
.b
PAPAKAJU 62.82 0 1 0
SULI BARAT
TAWONDU
BUNTU BARANA
ab
69.20
73.02
0
0
1
1
0
0
uk
KAILI 49.38 1 0 0
uw
KALADI
54.52 0 1 0
DARUSSALAM
//l
MUHAJIRIN 74.41 0 1 0
s:
PORINGAN 47.21 1 0 0
tp
ht
SALUBUA 63.89 0 1 0
TALLANG 59.50 0 1 0
BELOPA BALUBU 66.42 0 1 0
BELOPA 65.21 0 1 0
KURRUSUMANGA 67.12 0 1 0
PASAMAI 66.41 0 1 0
KAMANRE 64.81 0 1 0
LIBUKANG 57.36 0 1 0
SALUPAREMANG 65.13 0 1 0
SELATAN
TABBAJA 59.07 0 1 0
WARA 58.83 0 1 0
BELOPA UTARA LAMUNRE 70.03 0 1 0
LAUWA 68.73 0 1 0
id
LEBANI 73.46 0 1 0
.
go
PACONNE 65.80 0 1 0
s.
SEPPONG 71.25 0 1 0
p
BAJO
.b
BALLA 81.56 0 0 1
BUNTU BABANG
JAMBU
ab
69.93
73.45
0
0
1
1
0
0
uk
LANGKIDDI 64.71 0 1 0
uw
PANGI 75.27 0 0 1
//l
RUMAJU 70.74 0 1 0
s:
SAGA 67.14 0 1 0
tp
SAMPA 70.75 0 1 0
ht
SAMULANG 64.60 0 1 0
SUMABU 66.23 0 1 0
TALLANG
57.79 0 1 0
BULAWANG
BAJO BARAT BONELEMO 76.97 0 0 1
KADONG-KADONG 62.67 0 1 0
MARINDING 65.92 0 1 0
SAMPEANG 68.56 0 1 0
SARONDA 63.04 0 1 0
TETEKANG 69.16 0 1 0
BOLU 48.46 1 0 0
KANNA 41.97 1 0 0
id
LANGE 44.01 1 0 0
.
go
LEDAN 48.16 1 0 0
s.
LISSAGA 57.19 0 1 0
p
.b
MAPPETAJANG 50.38 0 1 0
SINAJI
TABI
ab
38.84
37.87
1
1
0
0
0
0
uk
TO'LONG 34.16 1 0 0
uw
KADUNDUNG 54.65 0 1 0
tp
LAMBANAN 51.95 0 1 0
ht
PAJANG 55.86 0 1 0
PANGI 45.33 1 0 0
TABANG 41.08 1 0 0
TIBUSSAN 49.46 1 0 0
TOBARU 47.62 1 0 0
TOLAJUK 38.58 1 0 0
ULUSALU 44.05 1 0 0
BASSESANGTEMPE BARANA 34.68 1 0 0
UTARA
BONGLO 38.61 1 0 0
DAMPAN 37.75 1 0 0
KARATUAN 35.79 1 0 0
MAINDO 36.97 1 0 0
PANTILANG 57.00 0 1 0
TA'BA 43.80 1 0 0
id
TASANGTONGKONAN 32.47 1 0 0
.
go
TEDE 47.98 1 0 0
s.
URASO 49.52 1 0 0
p
BUPON
.b
BALUTAN 62.73 0 1 0
BUNTU BATU
MALENGGANG
ab
67.42
57.57
0
0
1
1
0
0
uk
PADANG KAMBURI 61.93 0 1 0
uw
TAMPUMIA 68.71 0 1 0
ht
TANJONG 67.03 0 1 0
PONRANG BUNTU KAMIRI 68.01 0 1 0
MARIO 69.98 0 1 0
MULADIMENG 66.72 0 1 0
PAREKAJU 62.45 0 1 0
TAMPA 61.81 0 1 0
TIROWALI 71.05 0 1 0
TUMALE 67.51 0 1 0
PONRANG SELATAN BAKTI 70.17 0 1 0
BASSIANG 56.71 0 1 0
LAMPUARA 69.68 0 1 0
OLANG 66.57 0 1 0
PACCERAKANG 66.35 0 1 0
id
PATTEDONG
.
62.86 0 1 0
go
SELATAN
TARRAMATEKKENG 61.85 0 1 0
s.
TO'BALO 70.77 0 1 0
p
.b
TO'BIA 61.74 0 1 0
BUA BAROWA ab
72.84 0 1 0
uk
BUKIT HARAPAN 60.29 0 1 0
uw
KARANG-KARANGAN 75.37 0 0 1
LARE-LARE 65.50 0 1 0
//l
LENGKONG 64.29 0 1 0
s:
PABBARESSENG 67.44 0 1 0
tp
ht
PAMMESAKANG 69.03 0 1 0
POSI 60.27 0 1 0
PUTY 70.71 0 1 0
RAJA 74.16 0 1 0
TIROMANDA 66.66 0 1 0
TODDOPULI 55.44 0 1 0
WALENRANG BARAMAMASE 70.81 0 1 0
BATUSITANDUK 70.86 0 1 0
HARAPAN 61.11 0 1 0
KALIBAMAMASE 70.78 0 1 0
LALONG 66.35 0 1 0
SARAGI 70.16 0 1 0
TOMBANG 71.15 0 1 0
WALENRANG 69.22 0 1 0
WALENRANG TIMUR KENDEKAN 55.77 0 1 0
id
PANGALLI 65.20 0 1 0
.
go
RANTE DAMAI 69.49 0 1 0
s.
SEBA-SEBA 62.87 0 1 0
p
.b
SUKADAMAI 54.99 0 1 0
TABAH
TANETE
ab
58.59
60.03
0
0
1
1
0
0
uk
LAMASI AWO GADING 52.61 0 1 0
uw
PONGSAMELUNG 55.28 0 1 0
s:
SE'PON 56.88 0 1 0
ht
SETIAREJO 59.15 0 1 0
TO'PONGO 64.63 0 1 0
WIWITAN 60.49 0 1 0
LIMBONG 54.98 0 1 0
MARABUANA 66.21 0 1 0
PONGKO 66.69 0 1 0
SALULINO 63.97 0 1 0
SALUTUBU 64.90 0 1 0
SANGTANDUNG 56.55 0 1 0
SITEBA 39.58 1 0 0
WALENRANG BARAT ILAN BATU 55.87 0 1 0
id
LEMPE 49.40 1 0 0
.
go
LEMPE PASANG 48.70 1 0 0
s.
LEWANDI 39.89 1 0 0
p
LAMASI TIMUR
.b
BULOLONDONG 51.75 0 1 0
PELALAN
POMPENGAN
ab
59.95
57.10
0
0
1
1
0
0
uk
POMPENGAN PANTAI 57.71 0 1 0
uw
POMPENGAN
53.25 0 1 0
TENGAH
//l
SERITI 64.04 0 1 0
TO'LEMO 61.07 0 1 0
BINTURU 60.92 0 1 0
id
BUNTU MATABBING 67.73 0 1 0
.
go
BUNTU PASIK 44.06 1 0 0
KOMBA 68.16 0 1 0
s.
p
KOMBA SELATAN 60.13 0 1 0
.b
LUMARING 65.23 0 1 0
RANTE ALANG ab
57.65 0 1 0
uk
RANTE BELU 75.68 0 0 1
uw
RIWANG 56.03 0 1 0
LAROMPONG SELATAN
s:
BABANG 67.96 0 1 0
tp
DADEKO 64.96 0 1 0
LA'LOA 59.45 0 1 0
MALEWONG 52.85 0 1 0
SALUSANA 56.02 0 1 0
SAMPANO 67.95 0 1 0
TEMBO'E 70.72 0 1 0
SULI BOTTA 64.16 0 1 0
CAKKEAWO 69.71 0 1 0
CIMPU 72.92 0 1 0
KASIWIANG 71.24 0 1 0
LEMPOPACCI 66.77 0 1 0
MALELA 69.03 0 1 0
MURANTE 67.39 0 1 0
id
PAPAKAJU 62.82 0 1 0
.
go
TAWONDU 69.20 0 1 0
s.
SULI BARAT BUNTU BARANA 73.02 0 1 0
p
.b
KAILI 49.38 1 0 0
KALADI
DARUSSALAM ab
54.52 0 1 0
uk
MUHAJIRIN 74.41 0 1 0
uw
PORINGAN 47.21 1 0 0
SALUBUA 63.89 0 1 0
//l
TALLANG 59.50 0 1 0
s:
BELOPA 65.21 0 1 0
KURRUSUMANGA 67.12 0 1 0
PASAMAI 66.41 0 1 0
KAMANRE 64.81 0 1 0
LIBUKANG 57.36 0 1 0
WARA 58.83 0 1 0
LAUWA 68.73 0 1 0
LEBANI 73.46 0 1 0
PACONNE 65.80 0 1 0
SEPPONG 71.25 0 1 0
id
BAJO BALLA 81.56 0 0 1
.
go
BUNTU BABANG 69.93 0 1 0
s.
JAMBU 73.45 0 1 0
p
.b
LANGKIDDI 64.71 0 1 0
PANGI
RUMAJU
ab
75.27
70.74
0
0
0
1
1
0
uk
SAGA 67.14 0 1 0
uw
SAMPA 70.75 0 1 0
//l
SAMULANG 64.60 0 1 0
s:
SUMABU 66.23 0 1 0
tp
TALLANG
57.79 0 1 0
ht
BULAWANG
BAJO BARAT BONELEMO 76.97 0 0 1
KADONG-KADONG 62.67 0 1 0
MARINDING 65.92 0 1 0
SAMPEANG 68.56 0 1 0
SARONDA 63.04 0 1 0
TETEKANG 69.16 0 1 0
BOLU 48.46 1 0 0
KANNA 41.97 1 0 0
LANGE 44.01 1 0 0
LEDAN 48.16 1 0 0
LISSAGA 57.19 0 1 0
id
MAPPETAJANG 50.38 0 1 0
.
go
SINAJI 38.84 1 0 0
s.
TABI 37.87 1 0 0
p
.b
TO'LONG 34.16 1 0 0
LATIMOJONG BONEPOSI
BUNTU SAREK
ab
43.47
45.52
1
1
0
0
0
0
uk
KADUNDUNG 54.65 0 1 0
uw
LAMBANAN 51.95 0 1 0
//l
PAJANG 55.86 0 1 0
s:
PANGI 45.33 1 0 0
tp
TABANG 41.08 1 0 0
TIBUSSAN 49.46 1 0 0
TOBARU 47.62 1 0 0
TOLAJUK 38.58 1 0 0
ULUSALU 44.05 1 0 0
BASSESANGTEMPE BARANA 34.68 1 0 0
UTARA
BONGLO 38.61 1 0 0
DAMPAN 37.75 1 0 0
KARATUAN 35.79 1 0 0
MAINDO 36.97 1 0 0
PANTILANG 57.00 0 1 0
TA'BA 43.80 1 0 0
TASANGTONGKONAN 32.47 1 0 0
TEDE 47.98 1 0 0
URASO 49.52 1 0 0
id
BUPON BALUTAN 62.73 0 1 0
.
go
BUNTU BATU 67.42 0 1 0
s.
MALENGGANG 57.57 0 1 0
p
.b
PADANG KAMBURI 61.93 0 1 0
PADANG MA'BUD
PADANG TUJU
ab
56.18
53.31
0
0
1
1
0
0
uk
SALU INDUK 61.38 0 1 0
uw
TAMPUMIA 68.71 0 1 0
//l
TANJONG 67.03 0 1 0
s:
MARIO 69.98 0 1 0
MULADIMENG 66.72 0 1 0
PAREKAJU 62.45 0 1 0
TAMPA 61.81 0 1 0
TIROWALI 71.05 0 1 0
TUMALE 67.51 0 1 0
PONRANG SELATAN BAKTI 70.17 0 1 0
BASSIANG 56.71 0 1 0
LAMPUARA 69.68 0 1 0
OLANG 66.57 0 1 0
PACCERAKANG 66.35 0 1 0
PATTEDONG
62.86 0 1 0
SELATAN
TARRAMATEKKENG 61.85 0 1 0
id
TO'BALO 70.77 0 1 0
.
TO'BIA 61.74 0 1 0
go
BUA BAROWA 72.84 0 1 0
s.
BUKIT HARAPAN 60.29 0 1 0
p
.b
KARANG-KARANGAN 75.37 0 0 1
LARE-LARE ab
65.50 0 1 0
uk
LENGKONG 64.29 0 1 0
uw
PABBARESSENG 67.44 0 1 0
PAMMESAKANG 69.03 0 1 0
s:
POSI 60.27 0 1 0
tp
ht
PUTY 70.71 0 1 0
RAJA 74.16 0 1 0
TIROMANDA 66.66 0 1 0
TODDOPULI 55.44 0 1 0
WALENRANG BARAMAMASE 70.81 0 1 0
BATUSITANDUK 70.86 0 1 0
HARAPAN 61.11 0 1 0
KALIBAMAMASE 70.78 0 1 0
LALONG 66.35 0 1 0
SARAGI 70.16 0 1 0
TOMBANG 71.15 0 1 0
WALENRANG 69.22 0 1 0
WALENRANG TIMUR KENDEKAN 55.77 0 1 0
PANGALLI 65.20 0 1 0
SEBA-SEBA 62.87 0 1 0
id
SUKADAMAI 54.99 0 1 0
.
go
TABAH 58.59 0 1 0
s.
TANETE 60.03 0 1 0
p
LAMASI
.b
AWO GADING 52.61 0 1 0
PADANG KALUA
PONGSAMELUNG
ab
62.75
55.28
0
0
1
1
0
0
uk
SALU JAMBU 66.22 0 1 0
uw
SE'PON 56.88 0 1 0
//l
SETIAREJO 59.15 0 1 0
s:
TO'PONGO 64.63 0 1 0
tp
WIWITAN 60.49 0 1 0
ht
LIMBONG 54.98 0 1 0
MARABUANA 66.21 0 1 0
PONGKO 66.69 0 1 0
SALULINO 63.97 0 1 0
SALUTUBU 64.90 0 1 0
SANGTANDUNG 56.55 0 1 0
SITEBA 39.58 1 0 0
LEMPE 49.40 1 0 0
LEWANDI 39.89 1 0 0
id
LAMASI TIMUR BULOLONDONG 51.75 0 1 0
.
go
PELALAN 59.95 0 1 0
s.
POMPENGAN 57.10 0 1 0
p
.b
POMPENGAN PANTAI 57.71 0 1 0
POMPENGAN
TENGAH ab
53.25 0 1 0
uk
POMPENGAN UTARA 58.90 0 1 0
uw
SERITI 64.04 0 1 0
//l
TO'LEMO 61.07 0 1 0
s:
tp
ht
102 Kabupaten/Kota *)
103 Kecamatan
104 Desa/Kelurahan *)
.id
a. Ada wilayah desa/kelurahan dengan batas yang jelas Ya – 1 Tidak – 2
b. Ada penduduk yang menetap di wilayah desa/kelurahan Ya – 3 Tidak – 4
o
.g
c. Ada pemerintah desa/kelurahan Ya – 5 Tidak – 6
Jika R a, b atau c ada yang berkode , , atau , maka lanjutkan ke R sampai R kemudian STOP
s
107 Lokasi pelayanan pemerintahan desa/kelurahan:
bp
Alamat lengkap ........................................................................................................................................................................................................................................
.
ab
209 Narasumber :
Nama Jabatan No. Telepon Email
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
303 Peta desa/kelurahan yang ditetapkan dalam Peraturan Bupati/Walikota atau Gubernur: Ada – 1 Tidak ada – 2
304 a. Keberadaan Satuan Lingkungan Setempat (SLS) di bawah desa/kelurahan: Ada – 1 Tidak ada –2 R
.id
b) .............................................................................. d) .........................................................................................
*) Jika terdapat lebih dari 4 pulau, tuliskan di Blok Catatan
o
b. Topografi wilayah desa/kelurahan:
.g
Lereng/Puncak – 1 Lembah – 2 Dataran – 3
s
c. Keberadaan permukiman penduduk di lereng/puncak: Ada – 1 Tidak ada –2
bp
306 Keberadaan, status, kondisi, dan lokasi kantor kepala desa/lurah:
R
.
a. Keberadaan kantor kepala desa/lurah: Ada –1 Tidak ada –2
ab
308
a. Ada wilayah desa/kelurahan yang berbatasan langsung dengan laut: Ada – 1 Tidak ada – 2 R
2. Keberadaan tanaman mangrove (misalnya: bakau, api–api, pedada, tanjang, dll.) di desa/kelurahan:
Ada – 1 Tidak ada – 2 R
2
309 a. Lokasi wilayah desa/kelurahan terhadap kawasan hutan:
Di dalam kawasan hutan – 1 Di tepi/sekitar kawasan hutan – 2 Di luar kawasan hutan – 3 R
b. Fungsi kawasan hutan/hutan :
Konservasi – 1 Lindung – 2 Produksi –3
c. Ketergantungan penduduk terhadap kawasan hutan/hutan:
Tinggi –1 Sedang – 2 Rendah –3 Tidak tergantung – 4
IV. KEPENDUDUKAN DAN KETENAGAKERJAAN
401 Penduduk dan keluarga pada 1 Januari 2018:
a. Jumlah penduduk laki–laki orang
b. Jumlah penduduk perempuan orang
c. Jumlah keluarga keluarga
d. Jumlah keluarga pertanian (tanaman pangan, hortikultura, perkebunan, peternakan, perikanan, kehutanan) keluarga
402 a. Keberadaan warga desa/kelurahan yang sedang bekerja sebagai TKI di luar negeri:
Ada – 1 Tidak ada – 2 R c Tidak tahu – 3 R c
b. Jumlah warga desa/kelurahan yang sedang bekerja sebagai TKI di luar negeri:
.id
1. Laki–laki orang
2. Perempuan orang
o
c. Keberadaan agen (seseorang/sekelompok orang/perusahaan) pengerahan TKI ke luar negeri di desa/kelurahan:
.g
Ada – 1 Tidak ada – 2
a. Sumber penghasilan utama sebagian besar penduduk desa/kelurahan berasal dari lapangan usaha:
s
403 bp
Pertanian –1 Angkutan, pergudangan, komunikasi –5
Pertambangan dan penggalian –2 Jasa –6
Industri pengolahan (pabrik, kerajinan, dll.) –3 Lainnya ……………………………………............................... –7
.
Perdagangan besar/eceran dan rumah makan –4 (tuliskan)
ab
Padi – 01 Tebu – 12
w
Palawija (jagung, kacang–kacangan, ubi–ubian, dll.)– 02 Peternakan (sapi, domba, ayam, susu, telur, dll) – 13
Perikanan tangkap (termasuk biota lainnya) – 14
lu
2. Jalan darat dari/ke lokasi sentra produksi pertanian ke jalan utama desa/kelurahan dapat dilalui kendaraan bermotor roda
4 atau lebih:
Sepanjang tahun –1 Selama musim kemarau –3
Sepanjang tahun kecuali saat tertentu – 2 Tidak dapat dilalui sepanjang tahun –4
(ketika turun hujan, pasang, dll)
.id
(tuliskan, misalnya: batu bara, arang, dll.)
b. Bahan bakar untuk memasak sebagian besar keluarga: (Pilih salah satu kode pada R503a yang dijawab “Ya”)
o
c. Jika R503a.5 berkode 1, cara memperoleh kayu bakar oleh sebagian besar keluarga:
.g
Pembelian – 1 Pengambilan dari luar kawasan hutan/hutan –3
Pengambilan dari kawasan hutan/hutan – 2 Lainnya …………………………………………………….. –4
s
bp (tuliskan)
c. Tempat pembuangan sampah sementara (TPS): Ada, digunakan – 1 Ada, tidak digunakan – 2 Tidak ada – 3
//
505 a. Penggunaan fasilitas buang air besar sebagian besar keluarga di desa/kelurahan:
s:
506 Tempat/saluran pembuangan limbah cair dari air mandi/cuci sebagian besar keluarga:
Lubang resapan –1 Dalam lubang atau tanah terbuka –4
Drainase (got/selokan) –2 Lainnya ......................................................... –5
Sungai/saluran irigasi/danau/laut –3 (tuliskan)
.id
b. Jika ada sungai, saluran irigasi, danau/waduk/situ/bendungan,
embung, penggunaannya:
Ya – 1 Tidak – 2
o
1. Mandi/cuci
.g
2. Sumber air minum/masak
s
3. Bahan baku air minum
bp
4. Pengairan/irigasi lahan pertanian
.
ab
5. Pariwisata (komersial)
6. Perikanan
uk
7. Transportasi
w
8. Pembangkit listrik
lu
9. Industri/pabrik
(tuliskan)
s:
Jika ada sungai (R509a kolom (2) berkode 1) yang melintasi wilayah desa/kelurahan:
510
a. Nama sungai yang melintasi wilayah desa/kelurahan (Jika terdapat lebih dari 4 sungai, tuliskan di Blok Catatan):
tp
1. ……………………………………………………….. 3. ………………………………………………………..
ht
2. ……………………………………………………….. 4. ………………………………………………………..
a. Pabrik/industri/usaha Ya –1 Tidak –2
c. Lainnya Ya –5 Tidak –6
3. Sumber limbah berlokasi di:
Dalam desa/kelurahan ini – 1 Luar desa/kelurahan ini – 2 Dalam dan luar desa/kelurahan – 3
511 a. Keberadaan mata air di desa/kelurahan: Ada, dikelola – 1 Ada, tidak dikelola – 2 Tidak ada – 3
5
512 a. Keberadaan permukiman kumuh (sanitasi lingkungan buruk, bangunan padat, dan sebagian besar tidak layak huni)
di desa/kelurahan: Ada –1 Tidak ada –2 R
.id
a. Air , .............................................................................
o
b. Tanah
, .............................................................................
.g
c. Udara
s
, .............................................................................
bp
514 Kegiatan pelestarian lingkungan dan pengolahan sampah selama 3 tahun terakhir
Ada, sebagian warga terlibat –1
.
ab
(1) (2)
a. Penanaman/pemeliharaan pepohonan di lahan kritis, penanaman mangrove, dan
sejenisnya
w
515 Kebiasaan masyarakat membakar ladang/kebun di desa/kelurahan untuk proses usaha pertanian: Ada – 1 Tidak ada – 2
//
s:
Keberadaan lokasi penggalian Golongan C (misalnya: batu kali, pasir, kapur, kaolin, pasir kuarsa, tanah liat, dll.)
516
di desa/kelurahan: Ada – 1 Tidak ada – 2
tp
Kejadian/bencana alam (mengganggu kehidupan dan menyebabkan kerugian bagi masyarakat) yang terjadi selama 3 tahun terakhir:
Kejadian Jika ada kejadian/bencana alam (kolom berkode )
Ada –1 Tahun 2015 Tahun 2016 Tahun 2017
Kejadian/bencana alam
Tidak Banyak Banyak Banyak
Korban jiwa Korban jiwa Korban jiwa
ada –2 kejadian kejadian kejadian
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
a. Tanah longsor
b. Banjir
c. Banjir bandang
d. Gempa bumi
e. Tsunami
j. Kekeringan (lahan)
6
602
Fasilitas/upaya antisipasi/mitigasi bencana alam yang ada di desa/kelurahan:
b. Sistem peringatan dini khusus tsunami Bukan wilayah potensi tsunami – 0 Ada – 3 Tidak ada – 4
c. Perlengkapan keselamatan (perahu karet, tenda, masker, dll.) Ada – 5 Tidak ada – 6
e. Pembuatan, perawatan, atau normalisasi: sungai, kanal, tanggul, parit, Ada – 1 Tidak ada – 2
.id
Kemudahan untuk mencapai
Negeri Swasta Jarak (km)
[kode]
o
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
a. Pos Pendidikan Anak Usia Dini (Pos PAUD) ,
s
b. TK/RA/BA
bp ,
c. SD/MI ,
.
ab
d. SMP/MTs
,
uk
e. SMU/MA ,
w
f. SMK ,
lu
g. Akademi/Perguruan Tinggi ,
//
s:
h. SDLB ,
tp
i. SMPLB ,
ht
j. SMALB
k. Pondok Pesantren
l. Madrasah Diniyah
m. Seminari/sejenisnya
702
a. Kegiatan pemberantasan buta aksara/keaksaraan fungsional (KF) selama 3 tahun terakhir: Ada – 1 Tidak ada – 2
b. Kegiatan pendidikan Paket A/B/C selama setahun terakhir: Ada – 3 Tidak ada – 4
a. Bahasa asing 7
b. Komputer
c. Menjahit/tata busana
d. Kecantikan
e. Montir mobil/motor
f. Elektronika
g. Lainnya ..........................................................................................................
(tuliskan, misalnya: tataboga, stir mobil, mengetik, akuntansi, dll.)
.id
desa/ Kemudahan untuk mencapai
kelurahan Jarak (km) [kode]
(1) (2) (3) (4)
o
a. Rumah sakit
.g
,
s
bp ,
e. Puskesmas pembantu ,
uk
f. Poliklinik/balai pengobatan ,
w
h. Rumah bersalin
,
//
,
l. Apotek ,
8
707 Keberadaan bidan desa (BDD): Ada – 1 Tidak ada – 2
709 Kejadian luar biasa (KLB) atau wabah penyakit selama setahun terakhir
a. Muntaber/diare
b. Demam berdarah
c. Campak
d. Malaria
e. Flu burung/SARS
.id
f. Hepatitis E
g. Difteri
o
h. Lainnya ………………………………………………………………………………
.g
(tuliskan, misalnya: chikungunya, leptospirosis, kolera, dll.)
s
710 Jumlah warga penderita gizi buruk (marasmus dan kwashiorkor) pada tahun 2017: orang
bp
711 a. Jumlah warga peserta BPJS Kesehatan Penerima Bantuan Iuran (PBI) dan Jamkesda pada tahun 2017: orang
.
ab
b. Jumlah surat miskin/SKTM yang dikeluarkan desa/kelurahan selama tahun 2017: surat
c. Jumlah keluarga miskin menurut kepala desa/lurah selama tahun 2017: keluarga
uk
801
Kode Nama agama/kepercayaan Keberadaan
//
a. Masjid f. Pura
b. Surau/Langgar/Musala g. Wihara
c. Gereja Kristen
h. Kelenteng
d. Gereja Katolik
i. Lainnya, …………
e. Kapel (tuliskan, misalnya: Balai Basarah, dll.)
9
804 a. 1. Warga desa/kelurahan terdiri dari beberapa suku/etnis: Ya – 1 Tidak – 2
Kode
2. Tuliskan tiga nama suku/etnis utama secara berurutan dari yang terbesar: [Diisi oleh PML]
a) .....................................................................................................................................................................................................................
b) .....................................................................................................................................................................................................................
c) .....................................................................................................................................................................................................................
b. Tunarungu (tuli)
.id
c. Tunawicara (bisu)
d. Tunarungu–wicara (tuli–bisu)
o
.g
e. Tunadaksa (cacat tubuh): kelumpuhan/kelainan/ketidaklengkapan anggota gerak
s
f. Tunagrahita (cacat mental, keterbelakangan mental) bp
g. Tunalaras (eks–sakit jiwa, mengalami hambatan/gangguan dalam mengendalikan emosi dan kontrol sosial)
.
h. Cacat eks–sakit kusta: pernah mengalami sakit kusta dan telah dinyatakan sembuh oleh dokter
ab
i. Cacat ganda (cacat fisik–mental): cacat fisik (buta, tuli, bisu, bisu–tuli atau cacat tubuh) dan
uk
Ada, dikelola –1 Ada, jarang dikelola –2 Ada, tidak dikelola –3 Tidak ada –4
s:
808 Ruang publik terbuka yang peruntukan utamanya sebagai tempat bagi warga desa/kelurahan untuk bersantai/
tp
809 a. Kebiasaan dan keterlibatan warga dalam kegiatan gotong royong di desa/kelurahan untuk kepentingan umum/komunitas
(seperti: kerja bakti, siskamling, pesta rakyat, dll) selama 1 tahun terakhir:
Ada, sebagian besar warga terlibat – 1 Ada, sebagian kecil warga terlibat – 2 Tidak ada kebiasaan – 3
b. Kebiasaan dan keterlibatan warga dalam kegiatan gotong royong di desa/kelurahan untuk membantu warga yang sedang
mengalami musibah (seperti kematian, kesakitan, kecelakaan, dll) selama 1 tahun terakhir:
Ada, sebagian besar warga terlibat – 1 Ada, sebagian kecil warga terlibat – 2 Tidak ada kebiasaan – 3
810 Keberadaan kearifan lokal yaitu budaya/adat/kebiasaan luhur yang menjadi ciri masyarakat dan masih dipertahankan di desa/
kelurahan:
Kearifan lokal berkaitan dengan Nama kearifan lokal Kearifan lokal berkaitan dengan Nama kearifan lokal
1. Kehamilan ..........................................................
5. Perkawinan ..............................................................
2. Kelahiran ...........................................................
6. Kehidupan komunitas ..............................................................
3. Pekerjaan/pencaharian ...........................................................
a. Sepak bola
b. Bola voli
.id
c. Bulu tangkis
d. Bola basket
o
e. Tenis lapangan
.g
f. Tenis meja
s
g. Futsal
bp
h. Renang
.
i. Bela diri (pencak silat, karate, dll.)
ab
j. Bilyard
uk
(tuliskan)
lu
902 a. Keberadaan pub/diskotek/tempat karaoke yang masih berfungsi: Ada – 1 R Tidak ada – 2
//
s:
b. Jika tidak ada pub/diskotek/tempat karaoke, perkiraan jarak ke pub/diskotek/tempat karaoke terdekat :
.......................... km ,
tp
b. Jika lalu lintas dari/ke desa/kelurahan melalui darat atau darat dan air,
1. Jenis permukaan jalan darat antar desa/kelurahan yang terluas:
Aspal/beton –1 Tanah –3
Diperkeras (kerikil, batu, dll.) –2 Lainnya ………………...……..………………...…… – 4
(tuliskan, misalnya: jalan setapak, kayu/papan, dll.)
2. Jalan darat antar desa/kelurahan dapat dilalui kendaraan bermotor roda 4 atau lebih:
Sepanjang tahun –1
Sepanjang tahun kecuali saat tertentu (ketika turun hujan, pasang, dll.) –2
Selama musim kemarau –3
Tidak dapat dilalui sepanjang tahun –4
2. Operasional angkutan umum yang utama: Setiap hari –1 Tidak setiap hari – 2
3. Jam operasi angkutan umum yang utama: Siang dan malam hari –1 Hanya siang hari – 2
11
1002 Sarana transportasi dari kantor kepala desa/lurah ke kantor camat/bupati/walikota
Jika ada angkutan umum
Sarana transportasi yang
Sarana (kolom (2) berkode
biasa digunakan oleh 1, 3, 5, atau 7) Waktu
Biaya transportasi
transportasi tempuh
sebagian besar penduduk Jenis Angkutan Jarak tempuh
yang biasa
dari kantor kepala desa/ angkutan umum yang
digunakan umum utama
lurah ke
[kode] [kode] [kode] (km) (jam: menit) (000 Rupiah)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
a. Kantor camat :
b. Kantor bupati/walikota :
d. Kantor bupati/walikota
:
lain terdekat
Kode kolom . Kode kolom , pilihan boleh lebih dari satu kode: Kode kolom :
pilihan boleh lebih dari satu kode: Ojek sepeda motor –1 Ojek sepeda motor –1
Angkutan umum –1 Kendaraan bermotor 13roda 3 atau lebih –2 Kendaraan bermotor roda 3 atau lebih –2
.id
Kendaraan pribadi –2 Perahu (bermotor maupun tidak bermotor) –4 Perahu (bermotor maupun tidak bermotor) –3
Jalan kaki, sepeda, dll. –4 Pesawat terbang –8 Pesawat terbang –4
o
Lainnya (becak, delman, pedati, dll) – 16 Lainnya (becak, delman, pedati, dll) –5
.g
1003 a. Jumlah keluarga yang berlangganan telepon kabel: keluarga
s
b. Keberadaan warga yang menggunakan telepon seluler/handphone: bp
Sebagian besar warga – 1 Sebagian kecil warga – 2 Tidak ada – 3
1004 Keberadaan warnet (termasuk game online) di desa/kelurahan: Ada – 1 Tidak ada – 2
.
a. Jumlah menara Base Transceiver Station (BTS):
ab
1005 buah
b. Jumlah operator layanan komunikasi telepon seluler/handphone yang menjangkau di desa/kelurahan: jenis
uk
d. Sinyal internet GSM atau CDMA telepon seluler/handphone di sebagian besar wilayah di desa/kelurahan:
lu
a. TVRI
b. TVRI daerah
c. TV swasta
d. TV luar negeri
e. RRI
f. RRI daerah
g. Radio swasta/komunitas
12
XI. PENGGUNAAN LAHAN
1101 Luas wilayah desa/kelurahan : .......................... km2
,
(1 Ha= 0,01 km2)
1102 Luas lahan menurut jenis penggunaan lahan:
a. Lahan pertanian sawah R a. + R a. : .......................... Ha ,
XII. EKONOMI
1201 Industri mikro dan kecil (memiliki tenaga kerja kurang dari 20 pekerja) menurut bahan baku utama: Jumlah
.id
a. Industri barang dari kulit (tas, sepatu, sandal, dll.) unit
o
b. Industri barang dari kayu (meja, kursi, lemari, dll.) unit
.g
c. Industri barang dari logam mulia atau bahan logam (perabot dan perhiasan dari logam, dll.) unit
s
d. Industri barang dari kain/tenun (kerajinan tenun, konveksi, dll.)
bp
unit
13
f. Industri anyaman yang terbuat dari rotan/bambu, rumput, pandan, dll. (tikar, tas, hiasan dinding, dan
14
produk lainnya). unit
uk
g. Industri makanan dan minuman (pengolahan dan pengawetan daging, ikan, buah– buahan, sayuran,
w
unit
minyak dan lemak, susu dan makanan dari susu, makanan dan minuman lain, dll.)
lu
1203 a. Keberadaan pangkalan/agen/penjual minyak tanah (termasuk penjual minyak tanah keliling): Ada – 1 Tidak ada – 2
b. Keberadaan pangkalan/agen/penjual LPG (warung, toko, supermarket, penjual gas keliling): Ada – 3 Tidak ada – 4
.id
dll.) ,
o
tetap untuk menjual berbagai jenis barang secara eceran ,
.g
dengan label harga, sistem pelayanan mandiri, luas lantai
< 400 m2)
s
f.1.Toko/warung kelontong (tempat usaha di bangunan tetap
bp
untuk menjual berbagai jenis barang keperluan sehari– ,
hari secara eceran, tanpa ada sistem pelayanan mandiri)
.
2. Toko/warung kelontong yang menjual bahan pangan
ab
(sembako) ,
hotel)
Kode kolom (4) : Sangat mudah – 1 Mudah – 2 Sulit – 3 Sangat sulit – 4
ht
1207 Fasilitas kredit yang diterima warga desa/kelurahan selama setahun terakhir:
a. Kredit Usaha Rakyat (KUR) Ada – 1 Tidak ada – 2
b. Kredit Ketahanan Pangan dan Energi (KKP–E) Ada – 3 Tidak ada – 4
c. Kredit Usaha Kecil (KUK) Ada – 5 Tidak ada – 6
d. Kelompok Usaha Bersama (KUBE) Ada – 7 Tidak ada – 8
Jumlah sarana lembaga keuangan yang beroperasi di desa/kelurahan
1208
Jika tidak ada [kolom terisi ],
Jarak dan akses ke sarana/lembaga keuangan terdekat
Jenis sarana lembaga keuangan Jumlah
Jarak (km) Kemudahan untuk mencapai
[kode]
(1) (2) (3) (4)
a. Bank Umum Pemerintah
14 ,
(BRI, BNI, Mandiri, BPD, BTN)
b. Pegadaian ,
d. Bengkel mobil/motor ,
e. Salon Kecantikan ,
g. Agen Bank ,
.id
Kode kolom (4): Sangat mudah – 1 Mudah – 2 Sulit – 3 Sangat sulit – 4
o
.g
XIII. KEAMANAN
s
1301 a. Kejadian perkelahian massal di desa/kelurahan selama setahun terakhir: bp Ada –1 Tidak ada –2
b. Jika ada kejadian perkelahian massal, berikut ini keterangan jenis perkelahian massal, jumlah kejadian, dan
keberadaan korban manusia selama setahun terakhir:
.
ab
Korban manusia
uk
5. Pelajar/mahasiswa
6. Antar suku
1302 a. Perkelahian massal yang paling sering terjadi (R b kolom yang isiannya paling banyak),
b. Upaya penyelesaian perkelahian massal dilakukan oleh: (Pilihan boleh lebih dari satu)
Aparat keamanan –1 15
Tokoh masyarakat –4 Lainnya – 16
Aparat pemerintah – 2 Tokoh agama –8 Tidak ada – 32
15
1303 a. Tindak kejahatan yang terjadi di desa/kelurahan selama setahun terakhir :
01 Pencurian
03 Penipuan/penggelapan
04 Penganiayaan
05 Pembakaran
.id
07 Penyalahgunaan/peredaran narkoba
08 Perjudian
o
.g
09 Pembunuhan
s
10 Perdagangan orang (trafficking)
bp
11 Korupsi
.
a kolom berkode ), tindak kejahatan yang paling sering terjadi:
ab
1304 Kegiatan warga desa/kelurahan untuk menjaga keamanan lingkungan di desa/kelurahan selama setahun terakhir:
d. Pelaporan tamu yang menginap lebih dari 24 jam ke aparat lingkungan: Ya – 7 Tidak – 8
tp
1306 a. Keberadaan pos polisi (termasuk kantor polisi) di desa/kelurahan: Ada – 1 Tidak ada – 2 R c
b. Jumlah pos polisi (termasuk kantor polisi):
unit
1. Digunakan:
unit
2. Tidak digunakan:
c. Jika tidak ada pos polisi,
1 Perkiraan jarak ke pos polisi (termasuk kantor polisi) terdekat (km): ,
2. Kemudahan untuk mencapai pos polisi (termasuk kantor polisi) terdekat:
Sangat mudah – 1 Mudah – 2 Sulit – 3 Sangat sulit – 4
1307 Jumlah korban bunuh diri (termasuk percobaan bunuh diri) yang terjadi di desa/kelurahan selama setahun terakhir: orang
1308 a. Keberadaan lokasi berkumpul/mangkal anak jalanan (selain rumah singgah) di desa/kelurahan: Ada – 1 Tidak ada – 2
.id
h. Lain–lain pendapatan desa yang sah
Nilainya
o
1402 Pengeluaran desa selama tahun 2017:
(jutaan Rupiah)
.g
a. Bidang penyelenggaraan pemerintahan desa
s
b. Bidang pelaksanaan pembangunan desa
bp
c. Bidang pemberdayaan masyarakat
.
d. Bidang pembinaan kemasyarakatan
ab
1403 a. Keberadaan sistem informasi desa: Ada, diperbaharui – 1 Ada, tidak diperbaharui – 2 Tidak ada – 3
//
b. Penggunaan sistem keuangan desa: Ada, diperbaharui – 1 Ada, tidak diperbaharui – 2 Tidak ada – 3
s:
a. 1. Keberadaan dan operasional Badan Usaha Milik Desa (BUMDes): Ada –1 Tidak ada – 2 R b
unit
ht
1405 a. 1. Rencana Pembangunan Jangka Menengah Desa (RPJM Desa) yang berlaku: Ada – 1 Tidak ada – 2 R b
2. Periode RPJM Desa yang berlaku tahun: hingga
b. Rencana Kerja Pemerintah Desa (RKP Desa) tahun 2018: Ada – 3 Tidak ada – 4
c. Jumlah peraturan desa tahun 2017: buah
d. Jumlah peraturan kepala desa tahun 2017: buah
1406 a. Keberadaan kerjasama antar desa tahun 2018: Ada – 1 Tidak ada – 2
b. Keberadaan kerjasama desa dengan pihak ketiga tahun 2018: Ada – 3 Tidak ada – 4
1407 Keberadaan pendamping lokal desa: Ada, aktif – 1 Ada, tidak aktif – 2 Tidak ada – 3
17
XV. PENGGUNAAN DANA DESA
Blok ini akan terisi jika Blok III R 301, status pemerintahannya adalah Desa (Jika Blok III R301 berstatus UPT/SPT maka langsung
ke R
Tuliskan program/kegiatan penyelenggaraan pemerintahan dan pembinaan kemasyarakatan di desa yang menggunakan Dana Desa
1501
selama tahun 2015–2018
Uraian Kegiatan Penyelenggaraan pemerintahan – 1
No Pembinaan kemasyarakatan –2 Tahun
(1) (2) (3) (4)
8
1502 Tuliskan program/kegiatan pembangunan di desa yang menggunakan Dana Desa selama tahun 2015–2018
.id
Kode Pembangunan Penerima
No Jenis pembangunan pembangunan baru – 1 Tahun Pelaksana manfaat
langsung
o
[Diisi oleh PML] Renovasi – 2 [kode] [kode]
.g
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1 Jalan m 0 2 0 2
s
2
bp
3
.
4
ab
5
uk
7
w
8
lu
9
//
s:
10
Kode kolom (6) dan kolom (7):
tp
Penduduk miskin – 1 Petani/nelayan – 2 Kelompok usaha masyarakat – 3 Sebagian besar warga – 4 Swasta/pengusaha – 5 Lainnya – 6
Tuliskan program/kegiatan pemberdayaan masyarakat di desa yang menggunakan Dana Desa selama tahun 2015–2018
ht
1503
Kode Penerima
No Jenis Pemberdayaan pemberdayaan Tahun Pelaksana manfaat
langsung
[Diisi oleh PML] [kode] [kode]
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10
Kode kolom (5) dan kolom (6):
Penduduk miskin – 1 Petani/nelayan – 2 Kelompok usaha masyarakat – 3 Sebagian besar warga – 4 Swasta/pengusaha – 5 Lainnya – 6
18
1504 a. Permasalahan yang dihadapi dalam penggunaan Dana Desa selama tahun 2017:
1. Penyaluran tidak tepat waktu Ya – 1 Tidak – 2 4. Tidak memahami peraturan Ya – 7 Tidak – 8
2. Pendampingan tidak optimal Ya – 3 Tidak – 4 5. Kesulitan mencari tenaga kerja yang sesuai Ya – 1 Tidak – 2
3. Proses pencairan dana sulit Ya – 5 Tidak – 6 6. Lainnya (…………………........................…tuliskan)
b. Jika ada permasalahan, permasalahan utama yang dihadapi (Pilih salah satu kode pada R1504a yang dijawab “Ya”)
.id
2015–2017:
Jika ada program/kegiatan (kolom
Kegiatan: berkode )
o
Jenis program/kegiatan pembangunan/pemberdayaan masyarakat Ada –1 Sumber Pelaksana Penerima manfaat
Tidak ada – 2 dana langsung
.g
[kode] [kode] [kode]
(1) (2) (3) (4) (5)
s
a. Pembangunan bp
1. Sarana prasarana transportasi
2. Sarana prasarana energi
.
ab
b. Pemberdayaan
1. Pelayanan pendidikan, kesehatan, dan kebudayaan
masyarakat
2. Pengelolaan lingkungan perumahan desa/kelurahan
3. Pengelolaan transportasi desa/kelurahan
4. Pengembangan energi terbarukan
5. Pengelolaan informasi dan komunikasi
6. Pengelolaan usaha produktif berbasis pertanian dan industri
kecil desa non pertanian
7. Peningkatan kesadaran dalam pelestarian alam dan
penanggulangan bencana
8. Peningkatan peran masyarakat untuk meningkatkan tata
kelola desa/kelurahan
9. Peningkatkan kualitas dan kapasitas masyarakat desa/
kelurahan
10. (Khusus untuk Desa)
Pendirian dan pengembangan BUMDesa/BUMDesa Bersama
Kode untuk Kolom (3): isian boleh lebih dari satu kode Kode kolom (4) dan kolom (5): isian boleh lebih dari satu kode
APBD Prov/Kab/Kota – 1 Swadaya –4 Penduduk miskin –1 Sebagian besar warga –8
Pendapatan Asli Desa – 2 Lainnya –8 Petani/nelayan –2 Swasta/pengusaha –16
Kelompok usaha masyarakat –4 Lainnya –32
19
XVII. KETERANGAN APARATUR PEMERINTAHAN DESA/KELURAHAN
1701 Keberadaan Kepala Desa/Lurah dan Sekretaris Desa/Sekretaris Kelurahan
Jika ada pemerintah desa/kelurahan (kolom berkode )
Keberadaan
Pemerintah desa/kelurahan Jenis kelamin Pendidikan tertinggi
Ada –1
Umur Laki– laki – 1 yang ditamatkan
Tidak ada – 2 [kode]
Perempuan– 2
(1) (2) (3) (4) (5)
a. Kepala Desa/Lurah
a. Sekretariat Desa/Kelurahan (bendahara, dll.) c. Pelaksana Kewilayahan (kadus, ketua RT, ketua RW, dll.)
b. Pelaksana Teknis (kaur, kasi, dll.) d. Pegawai Desa/Kelurahan lainnya (hansip, dll.)
.id
XVIII. MODUL
o
1801 Penduduk pada 1 Januari 2018:
.g
a. Penduduk yang belum merekam e–KTP: Ada, sebagian besar – 1 Ada, sebagian kecil – 2 Tidak ada –3
s
b. Penduduk yang tidak tercatat di KK: Ada, sebagian besar – 1 bpAda, sebagian kecil – 2 Tidak ada –3
1803 a. Keberadaan suku terasing/masyarakat hukum adat di desa/kelurahan: Ada – 1 Tidak ada – 2 R
lu
20
ht
tp
s:
//l
uw
uk
ab
.b
ps
.g
o.
id