PEMERINTAH KABUPATEN MINAHASA TENGGARA

DINAS PENDIDIKAN
SUMATIF TENGAH SEMESTER GENAP
MATA PELAJARAN MUATAN LOKAL (BAHASA TONSAWANG)

A. Berilah tanda silang (x) huruf a, b, c atau d pada jawaban yang tepat!
1. Arti dari Mamayu Botos adalah…
a. Bertanam Padi. c. Mencangkul
b. Menanam Jagung. d. Menanam Pisang
2. M’bedeng artinya…
a. Kebun. b. Pantai. c. Rumah. d. Menanam
3. Bahasa Tonsawang jagung ialah…
a. Se’e b. Piwi. c. Milu d. Botos
4. Bahasa Indonesia Kala’ basan…
a. Labu. b. Kelapa Muda. c. Kangkung. d. Ketimun
5. Siahu iḽuku’um ahe. Mempunyai arti…
a. Saya pergi ke pasar. c. Saya sudah minum air
b. Saya sedang main air. d. Saya sudah makan
6. Bahasa Tonsawang “Kohong”
a. Kelapa. b. Kepala. c. Talinga. d. Mulut
7. Bahasa Tonsawang selamat siang…
a. Bisana. b. Malam bae. c. Ta’bea. d. Sando
8. “Pacol” artinya…
a. Pisau. b. Samurai. c. Gunting. d. Cangkul
9. Kata “Boleh” dalam bahasa Tonsawang yaitu…
a. Na’am
b. Ulit
c. Sando
d. Do’na
10. Kata “anak-anak” dalam bahasa Tonsawang yaiutu…
a. Manga he’dong
b. Inang
c. Amang
d. Moro wo’g

B. Essay
11. Tulislah lagu menanam jagung dalam Bahasa Tonsawang !
12. Tulislah angka 1 – 10 dalam bahasa Tonsawang!
13. Apa bahasa Indonesia “Kai’i ahu ihuman pawa” !

14. Tulislah arti dari “Kai’i siahu iłuku’ ahe”

15. Terjemahkan kedalam bahasa Indonesia arti kalimat Kama-hamangêṅange kita i pahasa
 KUNCI JAWABAN

A. Pilihan Ganda

1. 6.

2. 7.

3. 8.

4. 9.

5. 10.

B. Essay
11. Mayom hita melululutan mamayu botos am’bedengi hita
Injon pacohu injon powaso
Tumawoy hita namosau-sau

Pacol pacol irale-ralem

To’bana suhai botos i walu

Epaan pupuk saniboho talu

I wayu m’bibit iwe dedetan
Botos na bako ta’doo mbuana
Mainjo lo’or behitai pahasa
12. Esa, dua, telu,epat,lima,enem,,pitu,walu,siow,sangawulu.
13. Kemarin saya makan nasi
14. Kemarin saya minum air
15. Semoga kita semua diberkati