PENILAIAN AKHIR SEMESTER 1

TAHUN PELAJARAN 2020-2021

Nama Siswa : Mata Pelajara : Bahasa Sunda

Kelas :X Hari/Tanggal :

I. Pilih jawaban nu pang benerna ku cara nyakra (X) akasara A, B, C, D atawa E !

1. Tarjamahan téh nyaéta karya hasil narjamahkeun tina basa séjén. Istilah séjén sok aya nu nyebut ...
a. Alih basa. c. Alih kecap
b. Alih kalimah d. Alih omongan e. Alih carita
2. kagiatan narjamahkeun téh lian ti mertahankeun segi-segi séjénna, anu pangutamana téh dina segi
basana (gaya basa, pilihan kecap, ungkara, jsté.) jeung kualitas ....
a. sorana c. nadana
b. basana d. senina e. rasana
3. Ajip Rosidi (kurang leuwih taun 80an) kungsi midangkeun artikel nu nétélakeun yén tarjamahan téh
kudu....
a. "hade" jeung "alus" d. "sarua" jeung "papak"
b. "geulis" jeung "satia" e. "sarasa" jeung "sajiwa"
c. "luhung" jeung "jembar"
4. Narjamahkeun prosa mah itunganna...
a. Kecap per kecap d. Kalimah per kalimah
b. Paragrap per paragraph e. Bait per bait
c. Padalisan per padalisan
5. Tarjamahan tina amis budi nyaeta:
a. Budi yang manis d.  Manis sekali
b. Wajah manis e. Si budi yang berwajah manis
c. Selalu tersenyum pada orang lain
6. Tarjamahan tina amis daging nyaeta:
a. Daging yang manis d. Manis daging
b. Memiliki daging yang manis e. Mudah terkena penyakit kulit
c. Selalu berwajah manis dalam kehidupan
7. Tarjamahan tina bengkok tikoro nyaeta ...
a. Bengkok tenggorokan d. Tenggorokan yang bengkok
b. Tidak kebagian makanan karena telat dating e. Tenggorokan yang melengkung
c. Tenggorokan manusia yang bengkok atau melengkung
8. Tarjamahan tina Agul ku payung butut nyaeta ...
a. Sombong dengan silsilah keluarga atau keluarga sendiri
b. Keluarga yang punya payung sudah butut
c. Sombong oleh payung butut
d. Punya payung yang butut
e. Bahagia punya payung1
9. Tarjamahan Bentik curuk balas nunjuk nyaeta ...
a. Jari telunjuk sedang menunjuk d. Jari telunjuk membalas menunjuk
 b. Suka memarahi orang lain e. Suka menyuruh-nyuruh orang lain
c. Suka meminta-minta padahal mampu
10. “Pa, neda widi badé ….heula, hoyong kahampangan!”
a. Ka tukang c. ka payun
b. ka pengker d. ka warung e. ka hareup
11. Dinten jumaah kamari Pun Aki…di Rumah Sakit Hasan Sadikin Bandung.
a. Paéh c. palastra
b. perlaya d. maot e. pupus
12. “Pa, neda widi abdi ka Koperasi heula badé….pulpen!”
a. meuli c. jajan
b. mésér d. nganjuk e. ngagaleuh
13. Basa lemes keur kecap “indung kuring” nyaéta….
a. Pun ibu c. pun biang
b. pun mamah d. pun mimih e. pun indung
14. Basa lemes keur kecap “anak anjeun” nyaéta….
a. tuang anak c. tuang mantu
b. tuang putra d. tuang rayi e. tuang raka
15. “Pun bapa nembé …. Ti sawah.”
Kecap anu luyu jeung undak usuk basa, pikeun ngalengkepan kalimah di luhur nyaéta…..
a. wangsul c. dongkap
b. datang d. mulih e. mios

II. URAIAN
Jawab kalawan bener !
1. Eusian kotak-kotak anu kosong luyu jeung undak usuk basa!
Basa Loma Basa Lemes keur sorangan Basa lemes keur batur
Dahar ……………………….. ………………………..
Datang ……………………….. ………………………..
Bawa ……………………….. ………………………..
Indit ……………………….. ………………………..
Ceuk ……………………….. ………………………..

2. Jieun kalimah tina kecap-kecap ieu di handap!

a. Tuang putra
b. Pun aki
3. Lengkepan paguneman ieu di handap supaya sampurna!
Ojat : Assalamu’alaikum
Dandi : ………………………
Ojat : ……………………..?
Dandi : Pangésto, aya hibar. Sawangsulna?
Ojat : ……………………. Nuhun upami damang mah.
Dandi : Sami-sami.
4. Sebutkeun lengkah-lengkah nyieun tarjamahan:
5. jelaskeun naon ari terjemah teh !