KATA BAKU, KATA TIDAK BAKU, DAN KATA SERAPAN

KATA BAKU DAN KATA TIDAK BAKU

Kata baku kata yang mengikuti kaidah bahasa yang telah ditentukan. Kata tidak baku kata yang tidak mengikuti kaidah bahasa yang berlaku.

Kaidah atau peraturan dalam bahasa Indonesia meliputi Buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan Kamus Besar Bahasa Indonesia Buku Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia

Contoh A. Penulisan Kata Dasar

No 1 2 3 4 5 6 7 Tidak Baku resiko Bis nasehat dekoratip extra formil gisi Baku risiko bus nasihat dekoratif ekstra formal gizi
4

No
8 9 10 11 12 13 14 15

Tidak Baku
hakekat ijin jaman kwitansi lobang mubadir nampak obyek

Baku
hakikat izin zaman kuitansi lubang mubazir tampak objek
5

No 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Tidak Baku pasport Qur an Rebo sistim tauladan ujud villa waqaf yudikatip

Baku paspor Quran Rabu sistem teladan wujud vila wakaf yudikatif
6

B. Contoh Penulisan Kata Jadian

No Tidak Baku 1 mempel 2 bertanggungjawab 3 mentaati 4 berterbangan 5 mentertawakan Baku mengepel bertanggung jawab menaati beterbangan menertawakan

C. Contoh Penulisan Kalimat

1. Kemerdekaan Indonesia diproklamirkan pada tanggal 17 Agustus 1945.

Kemerdekaan Indonesia diproklamasikan pada tanggal 17 Agustus 1945.

2. Semua peserta daripada pertemuan itu sudah pada hadir.

Semua peserta pertemuan itu sudah hadir.

3. Bilang dahulu dong sama saya punya bini.

Bicarakan dahulu dengan istri saya.

10

4. Panitia harus membuat laporan pertanggungan jawab kegiatan.

Panitia harus membuat laporan pertanggungjawaban kegiatan.

11

5. Tolong, potokopykan ijasah ini rangkap lima.

Tolong, fotokopikan ijazah ini rangkap lima.

12

6. Memang kebangetan itu anak belum mandi sudah makan gadogado.

Memang keterlaluan anak itu belum mandi sudah makan gado-gado.

13

KATA SERAPAN
Kata Serapan Perbendaharaan kata bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa lain, seperti bahasa daerah dan bahasa asing.

14

A. Contoh Pengaruh Perbendaharaan Kata bahasa Jawa : lowongan, beres,

pamong praja, sewenang-wenang bahasa Sunda: camat, anjangsana, meriang, sewajarnya, mendingan bahasa Minangkabau: cetus, heboh, lamban cemooh, ejek bahasa Sansekerta: perdana, perkara, agama, bijaksana, sengsara, surga
15

bahasa Arab: ikhtiar, hikmah, khidmat,

mahkamah, akhlak, majelis bahasa Tionghoa: lonceng, sampan, sinshe, bakpau, tauco bahasa Inggris: badminton, kiper, raket, notes, parlemen bahasa Belanda: program, motor, persekot, pelopor, radio, gerilya

16

B. Contoh Pengaruh Imbuhan

Awalan aanabiimdenonreMakna tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak kembali Contoh asusila, asosial, amoral anorganik, anaerob abnormal irasional, imoral improduktif, desentralisasi, demobilisasi nonblok, nonpolitik reorganisasi, regenerasi

17

Awalan swadwipraeksparapramuserbatunamahaantar-

Makna sendiri dua sebelum bekas banyak pembantu semua Kurang besar antara

Contoh swadaya, swabelajar dwiwarna, dwibahasa prasejarah, prakata eks pejuang, eks pelajar para tamu, para siswa pramuwisma, pramuniaga serbaada, serbaguna tunawisma, tunanetra mahasiswa, mahabesar antarkota, antarpulau

18

Awalan kontrahiperseminaraantiiwi-is

Makna menentang lebih setengah orang lawan bersifat bersifat sifat orang

Contoh kontrasepsi, kontrarevolusi hipertensi, hiperaktif semifinal, semipermanen narapidana, narasumber antipenjajah, antinarkoba alami duniawi, manusiawi dinamis, ekonomis nasionalis, pancasilais

19

Awalan

Makna

Contoh

-if -ah -wan -man -wati -or -om -og -us -isasi

sifat sifat orang orang orang orang orang orang orang orang proses

produktif, agresif jasmaniah, rohaniah wartawan, fisikawan budiman, seniman seniwati, karyawti narator, koruptor ekonom, astronom psikolog musikus, politikus nasionalisasi, modernisasi
20

C. Contoh Penulisan Unsur Serapan

No 1 2 3 4 5 6 7 Kata Asing audiogram central accalamation vaccine octaaf technique machine Kata Serapan audiogram sentral aklamasi vaksin oktaf teknik mesin
21

No 8 9 10 11 12 13 14 15

Kata Asing check castra effective system geometry factor riem pasient

Kata Serapan cek sastra efektif sistem geometri faktor rim pasien

22

No

Kata Asing

Kata Serapan

16 17 18 19 20 21 22 23 24

contingent komfoor cartoon coordination phase aquarium frequency rhythm schema

kontingen kompor kartun koordinasi fase akuarium frekuensi ritme skema

23

CONTOH SOAL

24

1. Kalimat yang menggunakan kata

tidak baku adalah a. Menurut diagnosa dokter pasien itu mengidap penyakit leukimia. b. Tolong, Mir, belikan obat di apotek. c. Sistem pelayanan rumah sakit itu baik. d. Setelah Reysa melunasi biaya perawatan, ia minta kuitansi.

25

2. Penggunaan imbuhan asing yang salah terdapat pada kalimat

a. Ismail Marzuki komponis terkenal. b. Ikan banyak mengandung protein hewaniah. c. Allah akan menilai setiap manusia dari segi amaliahnya. d. Janganlah kita selalu mengutamakan kepentingan duniawi.
26

3. Awalnya saya nggak tertarik dengan kegiatan ini. Karena temen deket yang ngajak, saya tidak dapat menolaknya. Meskipun keluar duit, saya tidak nyesel. Ternyata , kegiatan ini berkesan banget. jumlah kata tak baku dalam paragraf tersebut adalah a. 4 b. 5 c. 6 d. 7

27

4. Perhatikan tabel berikut!

A taksi B taksi C taksi metode syah konggres D taksi metoda sah kongres

sistim sistem tehnik teknik central sentral

Daftar kata baku terdapat pada kolom . a. A b. B c. C d. D

28

5. Rani membeli obat ke . Tidak lupa

ia meminta sebagai tanda pembayaran. Ia tidak mau membeli obat sembarangan, khawatir jelek. Kata-kata baku yang sesuai untuk melengkapi paragraf tersebut adalah . a. apotik, kwitansi, kwalitas b. apotek, kuitansi, kualitas c. apotek, kwitansi, kwualitas d. apotik, kuitansi, kualitas

29

6. Pada era gelobalisasi, kita dituntut mempunyai kreatifitas yang tinggi dan tidak gagap tehnologi modren. Perbaikan penulisan kata bercetak miring tersebut adalah

30

a.

globalisasi kreatifitas teknologi modern globalisasi kreativitas tehnologi modern

b. globalisasi kreativitas teknologi modern d. globalisasi kreatifitas teknologi moderen

31

c.

7. Untuk menejemen enerji diperlukan keterampilan khusus. Kata baku dari kata bercetak miring tersebut adalah a. manajement-energi b. managemen-energi c. manajemen energi d. managemen-energi

32

8. Minggu yang lalu saya pergi ke Bogor sama teman. Tujuannya nengok nenek yang sedang sakit. Kami naik taxi agar cepat sampai. Betapa senang hati nenek dengan kedatangan kami. Kata tidak baku dalam paragraf tersebut adalah . a. pergi, tujuan, cepat b. sama, nengok, taxi c. teman, nengok, sampai d. sedang, teman, senang
33