ASAL USUL BAHASA MELAYU

BAHASA MELAYU KUNO

BAHASA MELAYU KLASIK

ASAL USUL
BAHASA
MELAYU

KONSEP
ISTILAHMELAYU
M. Ptolemy (100-150 M),

(Geographike Sintaxis)
= maleu-kolon,
dipercayai daripada
perkataan Sanskrit
(malayakolam/malaikurr
am), tempat di utara
pantai Semenanjung
Malaysia.

I-Tsing (rahib Buddha

dari China, 675-685
M)=
Mo-lo-yu( kerajaan
Melayu di Sungai
Batang dan kerajaan
Sriwijaya di Palembang)

Melayu=
kerajaan atau
tempat/kawasa
n.

Purana(kitab
Hindu purba)
=
Malayadvipa,
(pulau
Sumatera).
Tulisan China pada
zaman Dinasti Tang
(644-645 M), =
Mo-lo-yeu (kerajaan
di Jambi - di selatan
Sumatera)

 Bahasa
Melayu
berasal
daripada
rumpun
bahasa
Austroneas
ia.

Hipotesis tentang Tempat Asal Bahasa Melayu

BAHASA
MELAYU
KUNO

 Bahasa Melayu Kuno wujud selepas

Bahasa Melayu Purba.
Pengaruh agama Hindu cukup kuat
dalam bahasa dan budaya pada
zaman bahasa Melayu kuno.
Menurut Abdul Rashid dan Amat Juhari
Moain, (2006 : 27), bahasa Melayu
Kuno bermula pada abad ke-4 Masihi.
Melayu Kuno dikatakan bermula pada
abad ke-4 Masihi kerana terdapat
sebuah prasasti yang ditemui di Dong
Yen Chau di Teluk Tourane Vietnam
yang bertarikh pada abad ke-4 Masihi.
Bahasa Sanskrit dapat meresap ke
dalam bahasa Melayu melalui para
pedagang dari India yang berulangalik atau singgah di Kepulauan Melayu
yang ketika itu menjadi pusat
perdagangan.

Yang tertulis di Prasasti Dong Yen Chau:

Siddham! Ni yang nga punya putauv.
Ya urng sepuy di ko, kurun ko jem labuh nari svarggah.
Ya urng paribh di ko, kurun saribu thun davam di naraka, dengan tijuh
kulo ko.
Alih bahasa Melayu Moden:
Sejahtera! Inilah naga suci kepunyaan Raja.
Orang yang menghormatinya, turun kepadanya permata dari syurga.
Orang yang menghinanya, akan seribu tahun diam di neraka, dengan tujuh
keturunan keluarganya.
http://www.arkib.gov.my/persada_bahasa
https
://www.facebook.com/784706848223324/photos/a.804875322873143.1073741833.784706848223324/8048753262
06476/?
type=3&theater

 Bahasa Melayu Kuno melalui zaman

kegemilangannya semasa berada di bawah
kerajaan Sriwijaya, kira-kira pada abad ke-7
hingga abad ke-13.
Kegemilangannya terbukti apabila Bahasa
Melayu mampu menjadi lingua franca dan
bahasa pemerintah.
Lembah bujang, Kedah tua, Majapahit ,
Melaka dan sebagainya merupakan kerajaan
yang menggunakan bahasa melayu kuno.

Batu bersurat Kedukan Bukit,

Palembang (683M)

Batu bersurat Kota Kapur, Pulau Bangka

(686M)

Batu bersurat Talang Tuwo,

Palembang (684M)

Batu bersurat Karang Brahi, Meringi,

daerah Hulu Jambi (686M)

BAHASA
MELAYU
KLASIK

 Penggantian Bahasa Melayu Kuno oleh Bahasa Melayu

Klasik pada abad ke-13 dikaitkan dengan pengaruh
agama Islam di Asia Tenggara.
Bahasa Melayu mengalami banyak penambahan dari
segi kosa kata, struktur ayat, dan tulisan yang
seterusnya membentuk ciri bahasa itu sendiri.
Bahasa Melayu klasik dalam bentuk tulisan mula pesat
pada abad ke-14 dan seterusnya.
Kegemilangan bahasa Melayu klasik dapat dilihat di
zaman-zaman berikut:
Zaman kerajaan Melaka
Zaman kerajaan Acheh
Zaman kerajaan Johor-Riau

Ciri- Ciri Bahasa Melayu Klasik

BUKTI PENEMUAN BAHASA MELAYU KLASIK

Batu bersurat
Pagar Ruyung,
Minangkabau
(1356) ditulis
dalam huruf
sanskrit
mengandungi
prosa melayu kuno
dan beberapa baris
sajak Sanskrit.

Batu bersurat di Minye

Tujuh, Acheh (1380) masih
memakai abjad India
Dua syair ditulis
menggunakan huruf Jawi
atau Jawa kuno.
Penggunaan kata-kata Arab
seperti kalimat nabi, Allah
dan rahmat

http://nrnk.yolasite.com/resources/UNIT%204-

Batu bersurat Kuala

Berang, Terengganu
(1303-1387) ditulis
dalam tulisan Jawi
membuktikan
tulisan Arab telah
digunakan dalam
bahasa Melayu
pada abad itu.

Surat-surat Awal Dalam Bahasa Melayu Klasik

Surat
Sultan
Ternate
kepada
raja
Portugal
(1521M)

Surat
Sultan
Acheh
kepada
nakhoda
Inggeris
(1602M)

http://habib-kzadzikry.blogspot.my/2011_06_01_archive.html

Karya sastera Dalam Melayu

Klasik

manuskrip Malayu yang

dipamerkan pada majlis
perasmian Seminar
Institusi Raja (SIRaj) III :
Pemerintahan Diraja
dalam Manuskrip Melayu
di Dewan Bahasa dan
Pustaka (DBP). - Foto
Asyraf Hamzah

Manuskrip asal Hukum Kanun Melaka dan undang-undang laut

Melaka yang dipamerkan di Istana Negara Lama.

RUJUKAN
https://app.box.com/s/nueixv0e1xjolwf06djs
http://nrnk.yolasite.com/resources/UNIT%204-BMdlmPsura
tan..
pdf
http://
www.slideserve.com/casey-mcintosh/kuliah-2-ciri-bahasa
-melayu-klasik-bmk-pada-batu-bersurat
http://
www.slideshare.net/Fairyuzelvy/bm-p1-bahasa-melayu-kla
sik
http://
habib-kzadzikry.blogspot.my/2011_06_01_archive.html
http://www.arkib.gov.my/persada_bahasa

DISEDIAKAN
OLEH,
DEEVIYASINE
SELVA KUMAR