C.

MEMBANGUN TEKS ULASAN BUKU SECARA

BERSAMA-SAMA

Ada dua cara membuat teks ulasan buku.

1. merekostruksi ulasan buku yang sudah ada

2. membuat teks ulasan dengan mencontoh teks

ulasan yang sudah ada.
 1. merekostruksi ulasan buku yang sudah ada

Ada 2 teks ulasan

yang dapat dijadikan
bahan rekonstruksi
Teks ulasan terhadap buu hasil
terjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa
Indonesia

Teks ulasann terhadap buku bahasa yang

ditulis dalam bahasa Inggris
 1. Merekonstruksi teks ulasan buku terjemahan

Untuk merekosntruksi teks, lakukan langkah berikut :

1. Baca teks ulasan
2. Identifikasi struktur, diantaranya ;
a) Identitas; b) Orientasi; c) Tafsiran isi;
d) Evaluasi; e) Rangkuman evaluasi.
3. Pertanyakan kembali isi masing-masing tahapan isi
struktur
4. Tulis ulang teks ulasan tanpa meninggalkan
struktur teksnya, serta teks rekonstruksi isinya tetap
sama.
 2. Membuat teks ulasan

Seorang pengulas adalah kritikus. Dalam

mengulas suatu objek, seornag kritikus harus
berprinsip jujur, benar, dan objektif.

Dalam menghasilkan ulasan yang baik,

diperlukan prosedur dengan langkah-langkash
operasional, sebagai berikut.
a. Mencari buku yang diulas
Dapat berupa bukua apa saja, akan tetapi
disarankan buku yang diminati untuk
mempermudah.
b. Membaca secara kritis
Sebelum menulis ulasan, harus membaca
dengan teiti dan kritis. Bagian demi bagian
perlu dibaca, termasuk bab pendahuluan.
Sambil membaca dapat mecatat bagian
penting
c. Membuat ringkasan
Ringkasan dapat dimasukkan kebagian
tafsiran isi. Ringkasan berisi pokok-pokok
buku yang biasanya lebih singkat.
d. Menentukan kriteria penilaian
Dengan menetapkan kriteria, ulatsan menjadi
lebih jelas.
Kriteria dapat ditentukan berdasarkan
cakupan isi buku yang diulas, kedalamannya,
kualitasnya, gaya penulisan, atau pokok yang
menjadi perhatian khusus
e. Mencari buku pembanding dan referensi
Pembanding dapat berupa buku-bku atau bahan-
bahan sejenis yan terbit sebelumnya, baik
ditulisoleh orang yang berbeda ataupun sama.
Referensi diperlukan untuk mempertajam
penilaian.
f. Menulis ulasan yang dimaksud
Dalam menulis ulasan buku, pengulas hendaknya
berpegangan pada struktur teks dengan
tahapan-tahapan yang menjadi kerangka teks.
Nama tahapan tidak harus menjadi judul ulasan,
yang terpenting adalah isi dan genre yang
digunakan dapat merealisasikan tiap-tiap
tahapan terungkap
• Melalui teks pertama dapat menguji dan
memantapkan keyakinan bahwa bahasa
Indonesia dapat berperan sebagai sarana
akademik untuk mengekspresikan hasil
terjemah

• Melalui teks kedua dapat mempromosikan

bahasa Indonesia agar menjadi bahasa
Internasional