Namo

Buddhaya
SELAMAT DATANG KEPADA
Romo/Ramani/Bpk/Ibu/Sdr/Sdri

Nb : Puja Bakti akan dimulai

pukul 19.00 WIB
TATA TERTIB PUJA BHAKTI ONLINE

1. Umat harap hadir 10 menit sebelum acara dimulai

2. Mute/mematikan mic
3. Mengenakan baju yang sopan
4. Menjaga sopan santun
 NAMAKĀRA PĀṬHA
Arahaṁ sammāsambuddho bhagavā.
Buddhaṁ bhagavantaṁ abhivādemi.
Svākkhāto bhagavatā dhammo.
Dhammaṁ namassāmi.
Supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho.
Saṅghaṁ namāmi.
Sang Bhagavā, Yang Maha Suci, Yang
telah Mencapai Penerangan Sempurna.
Aku bersujud di hadapan Sang Buddha,
Sang Bhagavā.
Dhamma telah sempurna dibabarkan oleh
Sang Bhagavā.
Aku bersujud di hadapan Dhamma.
Saṅgha Siswa Sang Bhagavā telah
bertindak sempurna.
Aku bersujud di hadapan Saṅgha.
 PUBBABHĀGANAMAKĀRA
Handa mayaṁ buddhassa bhagavato pubbabhāganamakāraṁ karoma se.
Marilah kita melakukan penghormatan awal kepada Sang Buddha, Sang Bhagavā.

Namo tassa bhagavato arahato Terpujilah Sang Bhagavā, Yang Maha

sammāsambuddhassa. Suci, Yang Telah Mencapai Penerangan
(tikkhattuṁ) Sempurna.
(tiga kali)
 SARAṆAGAMANA PĀṬHA
Handa mayaṁ saraṇagamanapāṭhaṁ bhaṇāma se.
Marilah kita membaca kalimat perlindungan.

Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi. Aku berlindung kepada Buddha.

Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Dutiyampi Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Dutiyampi Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Dutiyampi Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Tatiyampi Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Tatiyampi Dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Tatiyampi Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.
Aku berlindung kepada Dhamma.
Aku berlindung kepada Saṅgha.
Kedua kalinya, aku berlindung kepada Buddha.
Kedua kalinya, aku berlindung kepada Dhamma.
Kedua kalinya, aku berlindung kepada Saṅgha.
Ketiga kalinya, aku berlindung kepada Buddha.
Ketiga kalinya, aku berlindung kepada Dhamma.
Ketiga kalinya, aku berlindung kepada
Saṅgha.
 PAÑCASĪLA
Handa mayaṁ pañcasikkhāpadapāṭhaṁ bhaṇāma se.
Marilah kita membaca lima pelatihan Sīla.

Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ
samādiyāmi.
Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṁ
samādiyāmi.
Kāmesu micchācārā veramaṇī sikkhāpadaṁ
samādiyāmi.
Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṁ
samādiyāmi.
Surā-meraya-majja-pamādaṭṭhānā veramaṇī
sikkhāpadaṁ samādiyāmi.
Aku bertekad melatih diri menghindari pembunuhan makhluk
hidup.
Aku bertekad melatih diri menghindari pengambilan barang
yang tidak diberikan.
Aku bertekad melatih diri menghindari perbuatan asusila.
Aku bertekad melatih diri menghindari ucapan bohong.
Aku bertekad melatih diri menghindari minuman
memabukkan hasil penyulingan atau peragian yang
menyebabkan lemahnya kesadaran.
 BUDDHĀNUSSATI
Handa mayaṁ buddhānussatinayaṁ karoma se.
Marilah kita menghayati renungan terhadap Sang Buddha.

Itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho,
Vijjācaraṇa-sampanno sugato lokavidū,
Anuttaro purisadammasārathi,
Satthā devamanussānaṁ, buddho bhagavāti.
Karena itulah Sang Bhagavā,Beliau adalah Yang
Maha Suci, Yang Telah Mencapai Penerangan
Sempurna,
Sempurna pengetahuan serta Tindak-tanduk-Nya,
Sempurna Menempuh Jalan ke Nibbāna,
Pengetahu Segenap Alam, Pembimbing manusia
yang tiada taranya, Guru para dewa dan manusia,
Yang Sadar, Yang patut Dimuliakan.
 DHAMMĀNUSSATI
Handa mayaṁ dhammānussatinayaṁ karoma se.
Marilah kita menghayati renungan terhadap Dhamma.

Svākkhāto bhagavatā dhammo, Dhamma telah sempurna dibabarkan oleh

Sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko,
Opanayiko paccattaṁ veditabbo
viññūhīti.
Sang Bhagavā,
terlihat amat jelas, tak bersela waktu,
mengundang untuk dibuktikan,
patut diarahkan ke dalam batin, dapat
dihayati oleh para bijaksana dalam batin
masing-masing.
 SAṄGHĀNUSSATI
Handa mayaṁ saṅghānussatinayaṁ karoma se.
Marilah kita menghayati renungan terhadap Saṅgha.

Supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,
Ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,
Ñāyapaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,
Sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,
Yadidaṁ cattāri purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā
Esa bhagavato sāvakasaṅgho,
Āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo,
Anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassāti.
Saṅgha siswa Sang Bhagavā telah bertindak baik.
Saṅgha siswa Sang Bhagavā telah bertindak lurus.
Saṅgha siswa Sang Bhagavā telah bertindak benar.
Saṅgha siswa Sang Bhagavā telah bertindak patut.
Mereka adalah empat pasang makhluk, terdiri dari delapan
jenis makhluk suci.
Itulah Saṅgha siswa Sang Bhagavā;
Patut menerima pujaan, patut menerima suguhan, patut
menerima persembahan, patut menerima penghormatan;
Ladang menanam jasa, yang tiada taranya bagi makhluk
dunia.
 SACCAKIRIYĀ GĀTHĀ
Handa mayaṁ saccakiriyāgāthāyo bhaṇāma se.
Marilah kita membaca syair pernyataan kebenaran.

Natthi me saraṇaṁ aññaṁ Tiada perlindungan lain bagiku

Buddho me saraṇaṁ varaṁ
Etena saccavajjena
Sotthi te hotu sabbadā.
Natthi me saraṇaṁ aññaṁ
Dhammo me saraṇaṁ varaṁ
Etena saccavajjena
Sotthi te hotu sabbadā.
Natthi me saraṇaṁ aññaṁ
Saṅgho me saraṇaṁ varaṁ
Etena saccavajjena
Sotthi te hotu sabbadā.
Sang Buddha-lah pelindungku nan luhur
Berkat pernyataan kebenaran ini
Semoga setiap saat Anda selamat sejahtera.
Tiada perlindungan lain bagiku
Dhamma-lah Pelindungku nan luhur
Berkat pernyataan kebenaran ini
Semoga setiap saat Anda selamat sejahtera.
Tiada perlindungan lain bagiku
Saṅgha-lah Pelindungku nan luhur
Berkat pernyataan kebenaran ini
Semoga setiap saat Anda selamat
sejahtera.
 MAṄGALA SUTTA
Handa mayaṁ Maṅgala suttaṁ bhaṇāma se.
Marilah kita mengucapkan Sutta tentang Berkah Utama.

Evamme sutaṁ: 1) Bahū devā manussā ca

Ekaṁ samayaṁ bhagavā, Maṅgalāni acintayuṁ
Sāvatthiyaṁ viharati, Ākaṅkhamānā sotthānaṁ
Jetavane anāthapiṇḍikassa, ārāme. Brūhi maṅgalamuttamaṁ.

Atha kho aññatarā devatā, Abhikkantāya rattiyā 2) Asevanā ca bālānaṁ

abhikkantavaṇṇā, Paṇḍitānañca sevanā
Kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetva, Pūjā ca pūjanīyānaṁ
Yena Bhagavā tenupasaṅkami. Etammaṅgalamuttamaṁ.

Upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā 3) Paṭirūpadesavāso ca

Ekamantaṁ aṭṭhāsi. Pubbe ca katapuññatā
Ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā Attasammāpaṇidhi ca
Bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi: Etammaṅgalamuttamaṁ.
4) Bāhusaccañca sippañca 8) Gāravo ca nivāto ca
Vinayo ca susikkhito Santuṭṭhī ca kataññutā
Subhāsitā ca yā vācā Kālena dhammassavanaṁ
Etammaṅgalamuttamaṁ. Etammaṅgalamuttamaṁ.

5) Mātāpitu-upaṭṭhānaṁ 9) Khantī ca sovacassatā

Puttadārassa saṅgaho Samaṇānañca dassanaṁ
Anākulā ca kammantā Kālena Dhammasākacchā
Etammaṅgalamuttamaṁ. Etammaṅgalamuttamaṁ.

6) Dānañca dhammacariyā ca 10) Tapo ca brahmacariyañca

ñātakānañca saṅgaho Ariyasaccāna dassanaṁ
Anavajjāni kammāni Nibbānasacchikiriyā ca
Etammaṅgalamuttamaṁ. Etammaṅgalamuttamaṁ.

7) Āratī viratī pāpā 11) Phuṭṭhassa lokadhammehi

Majjapānā ca saññamo Cittaṁ yassa na kampati
Appamādo ca dhammesu Asokaṁ virajaṁ khemaṁ
Etammaṅgalamuttamaṁ. Etammaṅgalamuttamaṁ.
12) Etādisāni katvāna
Sabbatthamaparājitā
Sabbattha sotthiṁ gacchanti
Tantesaṁ maṅgalamuttamanti.
Demikian telah saya dengar.
Pada suatu ketika Sang Bhagavā berdiam
di Jetavana.
ārāma milik hartawan Anāthapiṇḍika, di
dekat kota Sāvatthi.
Saat itulah sesosok dewa, ketika hari
menjelang pagi, dengan bercahaya
cemerlang menerangi seluruh Jetavana,
mengunjungi Sang Bhagavā.
Setelah datang menghormati Sang Bhagavā,
ia berdiri di satu sisi yang layak.
Dengan berdiri di satu sisi yang layak itulah,
ia memohon Sang Bhagavā dengan syair
berikut ini :
1) Banyak dewa dan manusia
yang mengharapkan kebahaagiaan,
mempersoalkan tentang berkah.
Mohon uraikan, apa berkah utama itu.
2) Tak bergaul dengan orang – orang dungu,
bergaul dengan para bijaksanawan,
dan menghormat yang patut dihormat,
Itulah Berkah Utama.
3) Bertempat tinggal di tempat yang
sesuai,
memiliki timbunan kebajikan di masa
lampau,
dan membimbing diri dengan benar,
Itulah Berkah Utama.
4) Berpengetahuan luas,
berketrampilan,
terlatih baik dalam tata Susila,
dan bertutur kata dengan baik,
Itulah Berkah Utama.
5) Membantu ayah dan ibu,
menunjang anak dan istri,
dan bekerja dengan sungguh –
sungguh,
Itulah Berkah Utama.
6) Berdana, melakukan kebajikan,
menyokong sanak saudara,
dan tidak melakukan pekerjaan tercela,
Itulah Berkah Utama.
7) Menjauhi, menghindari perbuatan buruk,
menahan diri dari minuman keras,
dan tak lengah melaksanakan Dhamma,
Itulah Berkah Utama.
8) Memiliki rasa hormat, berendah hati,
merasa puas dengan yang dimiliki, ingat
budi baik orang, dan mendengarkan
Dhamma pada waktu yang sesuai,
Itulah Berkah Utama.
9) Sabar, mudah dinasihati,
mengunjungi para petapa,
dan membahas Dhamma pada
waktu yang sesuai,
Itulah Berkah Utama.
10) Bersemangat dalam mengikis
kilesa, menjalankan hidup suci,
menembus Empat Kebenaran Mulia,
dan mencapai Nibbāna,
Itulah Berkah Utama.
11) Meski disinggung oleh hal-hal
duniawi
batin tak tergoyahkan,
tiada sedih, tanpa noda, dan penuh
damai,
Itulah Berkah Utama.
12) Setelah melaksanakan hal-hal
seperti itu,
para dewa dan manusia tak akan
terkalahkan dimana pun,
mencapai kebahagiaan dimana pun
berada,
Itulah Berkah Utama bagi para
dewa dan manusia
BRAHMAVIHĀRAPHARAṆĀ
Handa mayaṁ brahmavihāra-pharaṇaṁ karoma se.
Marilah kita melakukan pemancaran brahmavihāra.

(METTĀ) : (KARUṆĀ) :
Ahaṁ sukhito homi. Sabbe sattā
Niddukkho homi. Dukkhā pamuccantu.
Avero homi.
Abyāpajjho homi. (MUDITĀ) :
Sabbe sattā
Anīgho homi.
Ma laddhasampattito vigacchantu.
Sukhī attānaṁ pariharāmi.
(UPEKKHĀ) :
Sabbe sattā Sabbe sattā
Sukhitā hontu. Kammassakā,
Niddukkhā hontu Kammadāyādā,
Averā hontu Kammayonī,
Abyāpajjhā hontu Kammabandhū,
Anīghā hontu Kammapaṭisaraṇā.
Sukhī attānaṁ pariharantu. Yaṁ kammaṁ karissanti
Kalyāṇaṁ vā pāpakaṁ vā,
Tassa dāyādā bhavissanti.
(CINTA KASIH) :
Semoga aku berbahagia
Bebas dari derita,
Bebas dari mendengki dan didengki,
Bebas dari menyakiti dan disakiti,
Bebas dari derita jasmani dan batin,
Semoga aku dapat menjalankan hidup dengan
bahagia.
Semoga semua makhluk berbahagia,
Bebas dari derita,
Bebas dari mendengki dan didengki,
Bebas dari menyakiti dan disakiti,
Bebas dari derita jasmani dan batin,
Semoga mereka dapat menjalankan hidup dengan
bahagia.
(BELAS KASIH) :
Semoga semua makhluk bebas dari derita.
(TURUT BAHAGIA) :
Semoga semua makhluk tak kehilangan kesejahteraan
yang telah mereka peroleh.
(KESEIMBANGAN BATIN) :
Semua makhluk adalah pemilik perbuatan mereka
sendiri,
terwarisi oleh perbuatan mereka sendiri,
lahir dari perbuatan mereka sendiri,
berkerabat dengan perbuatan mereka sendiri,
tergantung pada perbuatan mereka sendiri.
Perbuatan apa pun yang akan mereka lakukan,
baik atau pun buruk;
perbuatan itulah yang akan mereka warisi.
 Pembacaan
Dhammapada
 BAB XIV : Buddha Vagga
Syair 191 & 192

Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, Etaṃ kho saraṇaṃ khemaṃ,

dukkhassa ca atikkamaṃ; etaṃ saraṇamuttamaṃ;
ariyaṇcaṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, etaṃ saraṇamāgamma,
dukkhūpasamagāminaṃ sabbadukkhā pamuccati
 BAB XIV : Buddha Vagga
Syair 191 & 192

Dukkha, sebab dari dukkha, akhir Sesungguhnya itulah perlindungan yang

dari dukkha, serta Jalan Mulia utama. Dengan pergi mencari
Berfaktor Delapan yang menuju perlindungan seperti itu, orang akan bebas
pada akhir dukkha. dari segala penderitaan
Meditasi
Metta
Bhavana
Dhammade
sana
ETTĀVATĀTIĀDIPATTIDĀNA
Handa mayaṁ ettāvatāti-ādipattidānaṁ karoma se.
Marilah kita melakukan pelimpahan jasa yang diawali dengan kata Ettāvatā.

Ettāvatā ca amhehi Ākāsaṭṭhā ca bhummaṭṭhā

Sambhataṁ puññasampadaṁ Devā nāgā mahiddhikā
Sabbe devānumodantu Puññaṁ taṁ anumoditvā
Sabbasampatti-siddhiyā. Rakkhantu lokasantikaṁ.

Ettāvatā ca amhehi Ākāsaṭṭhā ca bhummaṭṭhā

Sambhataṁ puññasampadaṁ Devā nāgā mahiddhikā
Sabbe bhūtānumodantu Puññaṁ taṁ anumoditvā
Sabbasampatti-siddhiyā. Imaṁ rakkhantu raṭṭhakaṁ.

Ettāvatā ca amhehi Idaṁ vo ñātinaṁ hotu.

Sambhataṁ puññasampadaṁ Sukhitā hontu ñātayo.
Sabbe sattānumodantu (tiga kali)
Sabbasampatti-siddhiyā.
Devo vassatu kalena Semoga para dewa turut bersukacita
Sassasampatti hotu ca atas timbunan kebajikan
Phīto bhavatu loko ca yang telah kami capai dan timbun sebanyak ini
Rājā bhavatu dhammiko demi keberuntungan dan keberhasilan.

Ākāsaṭṭhā ca bhummaṭṭhā Semoga para makhluk halus turut bersukacita

Devā nāgā mahiddhikā atas timbunan kebajikan
Puññaṁ taṁ anumoditvā yang telah kami capai dan timbun sebanyak ini
Ciraṁ rakkhantu Sāsanaṁ demi keberuntungan dan keberhasilan.

Ākāsaṭṭhā ca bhummaṭṭhā Semoga para makhluk hidup turut bersukacita

Devā nāgā mahiddhikā atas timbunan kebajikan
Puññaṁ taṁ anumoditvā yang telah kami capai dan timbun sebanyak ini
Ciraṁ rakkhantu Desanaṁ demi keberuntungan dan keberhasilan.

Ākāsaṭṭhā ca bhummaṭṭhā
Devā nāgā mahiddhikā
Puññaṁ taṁ anumoditvā
Ciraṁ rakkhantu maṁ pare.
Para dewa yang bersemayam di angkasa dan
di bumi,
juga para naga, mereka yang perkasa;
setelah turut bersukacita atas jasa ini,
semoga memelihara ketentraman dunia.
Para dewa yang bersemayam di angkasa dan
di bumi,
juga para naga, mereka yang perkasa;
setelah turut bersuka cita atas jasa ini,
selalu melindungi negeri (Indonesia) ini.
Semoga timbunan jasa ini melimpah pada
sanak keluarga.
Semoga sanak keluarga berbahagia.
(tiga kali)
Semoga hujan turun menurut waktunya.
Semoga tanaman tumbuh dengan subur.
Semoga dunia menjadi makmur.
Dan semoga pemerintah (raja) bertindak
benar.
Para dewa yang bersemayam di angkasa dan
di bumi,
juga para naga, mereka yang perkasa;
setelah turut bersuka cita atas jasa ini,
semoga selalu melindungi Ajaran.
Para dewa yang bersemayam di angkasa dan
di bumi,
juga para naga, mereka yang perkasa;
setelah turut bersuka cita atas jasa ini,
semoga selalu melindungi pembabaran
Dhamma.
Para dewa yang bersemayam di angkasa dan
di bumi,
juga para naga, mereka yang perkasa;
setelah turut bersuka cita atas jasa ini,
semoga selalu melindungi semuanya.
 NAMAKĀRA PĀṬHA
Arahaṁ sammāsambuddho bhagavā. Sang Bhagavā, Yang Mahasuci, Yang telah Mencapai
Buddhaṁ bhagavantaṁ abhivādemi. Penerangan Sempurna.
Aku bersujud di hadapan Sang Buddha, Sang Bhagavā.
Svākkhāto bhagavatā dhammo.
Dhammaṁ namassāmi.
Dhamma telah sempurna dibabarkan oleh Sang
Bhagavā.
Supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho.
Aku bersujud di hadapan Dhamma.
Saṅghaṁ namāmi.

Saṅgha Siswa Sang Bhagavā telah bertindak sempurna.

Aku bersujud di hadapan Saṅgha.