ZTE AC30

3G Global Mobile Hotspot

Petunjuk Penggunaan

ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Tel: (86) 755 26779999 URL: http://www.zte.com.cn E-mail: mobile@zte.com.cn

INFORMASI LEGAL
Hak Cipta 2010 ZTE CORPORATION. Semua hak dimiliki. Tidak ada bagian dari publikasi ini dikutip, diproduksi lagi, diterjemahkan atau digunakan dalam bentuk apapun atau tujuan apapun, elektronik atau mekanikal, termasuk fotokopi dan microfilm, tanpa terlebih dahulu mendapat ijin tertulis dari ZTE Corporation. Pedoman dipublikasi oleh ZTE Corporation. Kami memiliki hak untuk membuat perubahan dari kesalahan cetak atau memperbaharui spesifikasi tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

Nomor versi : RV1.0 Waktu editing: Des.2010 Manual No. : 079584502000

Contents
Memulai .................................................................................. Error! Bookmark not defined. Tampilan Perangkat ............................................................ Error! Bookmark not defined. Indikator LED ..................................................................... Error! Bookmark not defined. Instalasi Perangkat Keras ................................................... Error! Bookmark not defined. Memasukkan kartu (U)SIM dan Baterai ...........................................................................2 Mengaktifkan/non-aktifkan perangkat Anda ................ Error! Bookmark not defined. Mengisi Perangkat Anda ................................................ Error! Bookmark not defined. Mode Bekerja .......................................................................... Error! Bookmark not defined. Menyambungkan perangkat Anda dan kliennya .................. Error! Bookmark not defined. Fungsi dan Operasi ................................................................. Error! Bookmark not defined. Persiapan ............................................................................. Error! Bookmark not defined. Login .......................................................................................................................................8 Quick Setup.............................................................................................................................9 Koneksi WAN .................................................................... Error! Bookmark not defined. SMS .......................................................................................................................................11 Menyusun SMS ................................................................................................................11 Mengirim SMS Baru ...................................................... Error! Bookmark not defined. Operasi Asli .................................................................... Error! Bookmark not defined. Operasi di kartu (U)SIM ..................................................................................................13 Buku Telepon...................................................................... Error! Bookmark not defined. Menambah Kontak Baru ................................................ Error! Bookmark not defined. Operasi Asli .................................................................... Error! Bookmark not defined. Operasi di kartu (U)SIM ..................................................................................................14 Pengaturan........................................................................... Error! Bookmark not defined. Pengaturan Wi-Fi ........................................................... Error! Bookmark not defined. Pengaturan 3G ................................................................ Error! Bookmark not defined. Firewall .............................................................................................................................19 Tambahan ....................................................................... Error! Bookmark not defined. Logout ...................................................................................................................................23 Memutuskan hubungan dari Internet...................................................................................23 Sleep Mode ...........................................................................................................................23 Peringatan dan Perhatian ........................................................ Error! Bookmark not defined. Kepada Pemilik................................................................... Error! Bookmark not defined. Menggunakan Perangkat .................................................... Error! Bookmark not defined. Menggunakan Baterai ........................................................ Error! Bookmark not defined. Batasan Jaminan ................................................................. Error! Bookmark not defined. Batasan Tanggung Jawab ................................................... Error! Bookmark not defined. Pemecahan Masalah ............................................................... Error! Bookmark not defined. Parameter Teknis .................................................................... Error! Bookmark not defined. Singkatan ................................................................................. Error! Bookmark not defined.

Bab
Memulai

Perangkat beroperasi pada jaringan WCDMA/GSM/GPRS/EDGE/CDMA 1X/CDMA EVDO

Tampilan Perangkat

1. Tombol Daya

Tekan dan tahan Tombol Daya selama tiga detik untuk mengaktifkan atau nonaktifkan perangkat

Saat perangkat sudah aktif, tekan Tombol Daya sepuluh kali daln waktu 15 detik hingga perangkat me-restart secara otomatis. Kemudian perangkat akan mengembalikan ke pengaturan default pabrikan. 2. Indikator Mengindikasikan perangkat Anda 3. Pengisi baterai/celah USB

Indikator LED
Saat perangkat aktif:
Indikator Status Merah terang Hijau berkedip-kedip Indikasi Baterai Hijau terang Merah terang Indikasi kekuatan signal Hijau terang Biru terang Indikasi Wi-Fi LED padam Merah terang Indikasi Jaringan Merah berkedip-kedip Signal sangat baik. Wi-Fi aktif. Wi-Fi non-aktif. Register pada jaringan 2G. Mentransfer data jaringan 2G Deskripsi Voltase baterai rendah Mengisi. Voltase baterai tinggi (Baterai terisi penuh) Signal sangat lemah.

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 1

ZTE AC30 User Manual

Indikator

Status Hijau terang Hijau berkedip-kedip

Deskripsi Register pada jaringan 3G. Mentransfer data jaringan 3G

Saat perangkat non-aktif dan sedang mengisi:

Indikator Indikasi Baterai Status Hijau berkedip-kedip LED padam Deskripsi Mengisi Voltase baterai tinggi (Baterai terisi penuh)

Instalasi Perangkat Keras

Memasukkan Kartu (U)SIM Card dan Baterai
1. Gunakan ibu jari agar menjangkau bagian bawah dari perangkat untuk membuka tutup baterai.

2. Masukkan Karu (U)SIM di slot.

2 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION

ZTE AC30 User Manual

Peringatan: Nonaktifkan perangkat dan lepaskan adapter daya sebelum melepas atau memasukkan kartu (U)SIM, jika tidak, perangkat atau kartu (U)SIM bisa rusak. 3. Masukkan baterai seperti pada gambar dengan lokasi kontak berlawanan dengan area emas. 4. Tekan baterai ke bawah.

5. Saat baterai sudah terpasang dengan baik, pasang tutup belakang perangkat hingga mengunci.

Tentang Kartu (U)SIM

Hindari memegang kartu (U)SIM apabila tidak diperlukan. Jaga kartu dari benda lain yang menyebabkan kerusakan statis. Jauhkan kartu (U)SIM dari benda-benda elektrikal dan magnetik. Jika anda tidak bisa mendapatkan layanan, pastikan bahwa:

Anda di area yang memiliki jaringan. Anda menggunakan kartu (U)SIM yang benar.

Mengaktifkan/non-aktifkan perangkat Anda

Tekan dan tahan Tombol Daya selama tiga detik untuk mengaktifkan atau nonaktifkan perangkat Saat Anda mengaktifkan perangkat, ikon sinyal akan menyala.
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 3

ZTE AC30 User Manual

Mengisi Perangkat Anda

Catatan:

Isi baterai paling sedikit selama 5 jam untuk memastikan baterai terisi penuh. Pengisian hanya dimungkinkan pada kisaran suhu 0 hingga 45.

1. Hubungkan ujung Mini USB dari dinding pengisi daya AC ke port USB mini pada perangkat.

2. Pasang ujung pengisi dinding AC ke stop kontak listrik yang sesuai.

4 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION

Bab

Mode Bekerja
Perangkat Anda mendukung tiga mode bekerja. Untuk klien, kami hanya menggunakan PC atau laptop sebagai contoh di dokumen ini. 1. Mode USB: Menghubungkan ke perangkat menggunakan kabel USB

2. Mode Wi-Fi: Menghubungkan ke perangkat melalui Wi-Fi

3. Mode Campuran: Menghubungkan ke perangkat melalui kedua metode koneksi diatas. Catatan: Jika Anda ingin terhubung ke Internet menggunakan mode Wi-Fi, pastikan bahwa klien mendukung fungsi Wi-Fi. Beberapa gambar dibawah adalah contoh aplikasinya. Semua perangkat klien dapat berselancar di Internet pada saat yang bersamaan.

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 5

Bab

Menyambungkan perangkat Anda dan kliennya

Melalui Kabel USB 1. Hubungkan perangkat Anda dan klien menggunakan kabel USB. 2. Aktifkan perangkat Anda. 3. Ikuti anjuran sistem untuk melengkapi instalasi perangkat lunak. Catatan:

Jika sistem tidak dapat melakukan instalasi secara otomatis, Anda dapat menjalankan program instalasi melalui jalur My Computer > Mobile Hotspot > AutoRun.exe. Driver perangkat Anda akan terinstal pada saat yang sama.

4. Setelah instalasi, sistem akan membuat ikon jalur pintas di desktop Anda dan grup program Mobile Hotspot berada di Start > menu Programs. Koneksi anatara perangkat Anda dan klien akan berhasil terbentuk beberapa saat kemudian. Melalui Wi-Fi 1. Aktifkan perangkat Anda secara langsung. Hal ini memerlukan 1-2 menit untuk inisialisasi, lalu Wi-Fi LED akan berkedip-kedip. 2. Gunakan aplikasi normal Wi-Fi Anda yang terdapat di klien untuk mencari jaringan nirkabel yang tersedia. Catatan: Anda perlu memeriksa Koneksi Jaringan Nirkabel Anda. Atur klien untuk secara otomatis memperoleh alamat IP di bagian Internet protokol (TCP/IP), dan klien akan mendapat alamat IP seperti 192.168.0.100. 3. Pilih SSID perangkat Anda, lalu klik Connect.

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 6

ZTE AC30 User Manual

Catatan: Pengaturan standar perangkat tidak ada enkripsi. Klien dapat terhubung dengan perangkat secara langsung. Anda dapat mengatur mode pengamanan dan kata sandi di Settings > Wi-Fi Settings > Security. Lalu akan ada jendela pop-up yang memerlukan sandi. Tolong ingat sandi yang sudah Anda masukkan. Jika Anda lupa kata sandi, kembalikan perangkat ke pengaturan default pabrikan dengan menekan Tombol Daya sepuluh kali dalam waktu 15 detik hingga perangkat me-restart dengan otomatis. 4. Tunggu sebentar, koneksi antara perangkat Anda dan klien akan berhasil terbentuk.

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 7

Bab
Persiapan

Fungsi dan Operasi

Sebelum menggunakan layanan data, pastikan bahwa:

Kartu UIM sudah terinstal. Aktifkan perangkat. Seluruh indikator LED bekerja dengan normal.

Login
1. Pastikan bahwa koneksi antara perangkat Anda dan klien sudah benar. 2. Jalankan internet browser dan masukkan http://192.168.0.1 atau http://ufi.home di address bar. Catatan: Disarankan Anda menggunakan IE (7.0 ke atas), Firefox (3.0 ke atas), Opera (10.0 ke atas), Safari (4.0 ke atas) or Chrome (5.0 ke atas). 3. Halaman login muncul seperti gambar berikut:

4. Menampilkan informasi WAN, WLAN dan Perangkat. Masukkan password default case-sensitive
"admin", kemudian klik Login untuk mengakses halaman Konfigurasi.WebGUI

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 8

ZTE AC30 User Manual

Catatan:

Jika Anda memilih Save setelah memasukkan kata sandi, perangkat akan menyimpannya. Di lain waktu saat Anda akan log in ke perangkat dengan kata sandi yang sama, yang harus Anda lakukan adalah klik Login.

Catatan:

Jangan letakkan benda apapun diatas perangkat. Jangan letakkan perangkat saling menindih satu sama lain saat digunakan. Perangkat memerlukan 1~2 menit untuk inisialisasi, dan menghubungkan ke jaringan. Antarmuka berikut adalah berdasarkan pada jaringan CDMA, ini hanya sebagai informasi untuk Anda. Antarmuka mungkin berbeda karena perbedaan kartu (U)SIM.

Quick Setup
1. Di antarmuka utama, klik Quick Setup. 2. Baca petunjuknya dengan cermat, lalu klik Next.

3. Mengatur PPP Profile Configuration di gambar berikut ini:

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 9

ZTE AC30 User Manual

4. Mengatur SSID Configuration di gambar berikut ini:

Service Set Identifier (SSID) digunakan untuk mengidentifikasi WLAN Anda. Jika Anda mengaktifkan SSID Broadcast, gateway akan membroadcast SSID, dan perangkat lain dapat mendeteksi dan terhubung dengan itu. 5. Mengatur Security Configuration di gambar berikut ini:

Enkripsi akan menjaga lalu lintas Anda dari pantauan atau akses yang tidak sah, pilih salah satu modus enkripsi dari daftar, dan kemudian tetapkan kunci dan / atau algoritma untuk itu. 6. Menunjukkan Konfigurasi pada gambar berikut ini:
10 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION

ZTE AC30 User Manual

Pastikan bahwa seluruh parameter yang ditunjukkan di gambar semuanya benar, lalu klik Apply.

Koneksi WAN
Klik WAN Connection, Anda dapat mengkonfigurasi bagaimana agar terhubung ke Internet pada gambar berikut:

Ada tiga mode koneksi:

Always On: Perangkat akan secara otomatis terhubung ke WAN saat diaktifkan. Manual Connect: Terhubung ke Internet secara manual On Demand: Hubungkan ke Internet secara otomatis ketika mencapai waktu idle maksimum yang telah ditetapkan.

Klik Apply untuk mengkonfirmasi konfigurasi Anda.

SMS
Fungsi ini memungkinkan Anda untuk mengirim atau menerima pesan singkat

Menyusun SMS
1. Pilih SMS > SMS Settings untuk mengakses gambar berikut:

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 11

ZTE AC30 User Manual

2. Atur parameter terkait.

Parameter Masa berlaku Simpan Pesan Baru Deskripsi Menentukan masa berlaku untuk pesan keluar Memilih perangkat atau kartu (U)SIM untuk menyimpan pesan Anda Menerima atau menolak pesan popup yang menginformasikan Anda saat pesan tersebut telah terkirim ke penerima.

Laporan Pengiriman

Catatan: Jika Anda menggunakan kartu (U)SIM dari WCDMA/GSM/GPRS/EDGE, Anda perlu untuk memasukkan nomor pusat layanan SMS. Untuk lebih detail, silahkan konsultasi dengan layanan operator.

3. Klik Save untuk mengkonfirmasi konfigurasi Anda.

Mengirim SMS Baru

1. Pilih SMS > New Message untuk mengakses gambar berikut:

2. Masukkan nomor telepon penerima pesan atau klik Anda. 3. Masukkan pesan. 4. Klik Send untuk mengirim pesan.

untuk memlih nomor kontak dari buku telepon

Operasi Asli
Anda dapat memeriksa pesan-pesan yang tersimpan di perangkat Anda. Kotak Masuk Pilih SMS > Native > Inbox untuk mengakses gambar berikut:

12 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION

ZTE AC30 User Manual

Seluruh pesan yang telah diterima yang tersimpan di perangkat Anda akan ditampilkan disini.

Klik View untuk melihat pesan yang dipilih. Klik Reply untuk membalas pesan ke pengirim yang pesannya dipilih. Klik Delete untuk menghapus pesan yang dipilih Klik Delete All untuk menghapus semua pesan.

Kotak Keluar Pilih SMS > Native > Outbox untuk mengakses gambar berikut:

Seluruh pesan yang telah berhasil terkirim yang tersimpan di perangkat Anda akan ditampilkan disini. Draf Pilih SMS > Native > Drafts untuk mengakses gambar berikut:

Seluruh draf dan pesan yang belum berhasil terkirim yang tersimpan di perangkat Anda akan ditampilkan disini. Klik View untuk mengakses pesan edit antarmuka yang dipilih, lalu klik Send untuk mengirimnya.

Operasi di Kartu (U)SIM

Anda dapat memeriksa pesan yang tersimpan di kartu (U)SIM Anda. Pilih SMS > (U)SIM Card > Inbox/Outbox/Drafts untuk mengakses angka yang sesuai, operasi detail mohon mengacu pada bagian Operation in Native di bagian SMS.

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 13

ZTE AC30 User Manual

Buku Telepon
Fungsi ini memungkinkan Anda untuk menyimpan kontak.

Menambah Kontak Baru

1. Pilih Phonebook > Add New untuk mengakses gambar berikut:

2. Atur parameter terkait.

Parameter Lokasi Deskripsi Memilih perangkat atau kartu (U)SIM untuk menyimpan kontak Anda Masukkan nama kontak Masukkan nomor telepon kontak

Nama Nomor Telepon

3.Klik Save untuk mengkonfirmasi konfigurasi Anda.

Operasi Asli
Pilih Phonebook > Native untuk mengakses gambar berikut:

Seluruh kontak yang tersimpan di perangkat Anda akan ditampilkan disini.

Klik Edit untuk mengedit kontak yang dipilih Klik Delete untuk menghapus kontak yang dipilih Klik Delete All untuk menghapus semua kontak

Operasi di Kartu (U)SIM

Pilih Phonebook > (U)SIM Card untuk mengakses gambar berikut:

14 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION

ZTE AC30 User Manual

Seluruh kontak yang tersimpan di kartu (U)SIM Anda akan ditampilkan disini, untuk operasi detail mohon mengacu pada bagian Operation in Native di bagian Buku Telepon.

Pengaturan

Jangan memodifikasi pengaturan apapun, kecuali di instruksikan oleh provider layanan Anda. hubungan perangkat dari jaringan sebelum mengubah pengaturan. Untuk mengaktifkan perubahan yang Anda lakukan, reboot perangkat dengan cara menonaktifkannya lalu mengaktifkannya kembali.

Putuskan

Pengaturan Wi-Fi
Daftar Pemancar Pilih Settings > Wi-Fi Settings > Station List, pemancar jaringan nirkabel akan ditunjukkan pada gambar berikut ini:

Dasar Pilih Settings > Wi-Fi Settings > Basic, parameter dasar jaringan nirkabel akan ditunjukkan pada gambar berikut ini:

Network Mode: Jika semua perangkat nirkabel terhubung dengan perangkat ini dalam modus transmisi
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 15

ZTE AC30 User Manual

yang sama, kinerja akan ditingkatkan dengan memilih modus nirkabel yang sesuai.

Network Name(SSID): Service Set Identifier(SSID). Masukkan string kurang dari 32 karakter sebagai nama untuk jaringan area lokal nirkabel Anda (WLAN). Broadcast Network Name (SSID): Aktifkan atau Nonaktifkan (Default) fungsi ini. Jika Enable dipilih, perangkat akan menyiarkan SSID, dan perangkat lain dapat mencari dan menyambung ke siaran tersebut. Bila Anda memilih Disable, perangkat lain tidak dapat mencari SSID. Jika Anda ingin seseorang agar dapat terhubung, Anda perlu memberitahu mereka SSID nya, dan membiarkan mereka untuk mengatur secara manual. AP Isolation: Ketika Enabled dipilih, masing-masing klien nirkabel Anda tidak akan dapat berkomunikasi satu sama lain. Country Code: Pilih kode Negara yang benar. Frequency(Channel): Pilih channel yang sesuai untuk mengoptimalkan kinerja dan cakupan jaringan nirkabel Anda. Rate: Pilih kecepatan rata-rata. MAX Station Number: Pilih jumlah maksimum stasiun yang menghubungkan AP secara serentak

Klik tombol Apply untuk mengkonfirmasi konfigurasi Anda. Pengamanan Pilih Settings > Wi-Fi Settings > Security, parameter pengamanan akan ditunjukkan pada gambar berikut ini:

Kecuali salah satu mode enkripsi dipilih, transmisi nirkabel ke dan dari jaringan nirkabel Anda dapat dengan mudah disadap dan diinterpretasikan oleh pengguna yang tidak sah.

Modus Keamanan: Modus keamanan digambarkan berikut ini:

OPEN: Anda dapat berhasil mengotentikasi dengan SSID, apakah itu valid atau kosong. SHARED: WLAN klien yang memiliki kunci WEP yang sama dengan gateway nirkabel dapat melewati otentikasi dan mengakses jaringan nirkabel. WPA-PSK: WPA Pre-Shared Key, Enter the Pre-Shared key as a plain text (ASCII) pass-phrase of at least 8 characters. WPA2-PSK: Ini adalah versi aman dari WPA dengan penerapan standar 802.11i. WPA-PSK/WPA2-PSK: Terapkan kedua skema WPA-PSK dan WPA2-PSK.

Jenis Enskripsi: Ada dua jenis enkripsi, WEP dan No ENKRIPSI

Jika tipe Otentikasinya SHARED, bagian bawah halaman konfigurasi akan menampilkan parameter sebagai berikut:
16 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION

ZTE AC30 User Manual

WEP Keys: Empat kunci dapat dikosongkan. Pilih indeks kunci primer. Kunci primer adalah satu-satunya kunci yang digunakan pada waktu tertentu. Apapun kunci yang Anda masukkan untuk jalur akses, Anda juga harus memasukkan kunci yang sama untuk adapter klien dalam urutan yang sama. Dengan kata lain, kunci 1 WEP di AP harus sesuai dengan kunci 1 di WEP adaptor klien, kunci 2 WEP di AP harus sesuai dengan kunci 2 WEP pada adaptor klien, dsb. WEP dapat berbentuk HEX baik 10 atau 26 digit heksadesimal (0 ~ 9, ~ f dan A F ~) dan dalam bentuk ASCII baik 5 or 13 kode ASCII, yang didasarkan pada apakah Anda memilih 64 bit atau 128 bit pada Kekuatan Enkripsi daftar drop-down.

Jika tipe Otentikasinya WPA-PSK, WPA2-PSK atau WPA-PSK/WPA2-PSK, bagian bawah halaman konfigurasi akan menampilkan parameter WPA..

WPA Algorithm: TKIP, AES atau AUTO. Pass phrase: Anda dapat memasukkan frase format enkripsi kunci sandi (8 ~ 63 kode ASICC atau 64 digit heksadesimal).

Pengaturan 3G
Info Nirkabel Pilih Settings > 3G Settings > Wireless Info, informasi nirkabel 3G ditunjukkan pada gambar di bawah ini:

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 17

ZTE AC30 User Manual

Klik tombol Refresh untuk memperbarui informasi nirkabel. Pilih Jaringan Select Settings > 3G Settings > Network Select, Band Selection Mode ditunjukkan pada gambar berikut ini:

Pilih band selection mode, Klik tombol Apply untuk mengkonfirmasi konfigurasi. Pengaturan APN Pilih Settings > 3G Settings > APN Setting , parameter APN akan ditunjukkan pada gambar berikut ini:

Profile Selection: Pilih profil. Profile Name: Menampilkan nama profil. User Name: Nama pengguna digunakan untuk memperoleh otentikasi dari ISP saat koneksi diadakan

18 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION

ZTE AC30 User Manual

Password: Sandi digunakan untuk memperoleh otentikasi dari ISP saat koneksi diadakan..

Klik Set default untuk mengatur profil ini menjadi profil default.

Firewall
Anda dapat mengatur aturan firewall untuk melindungi jaringan dari virus, worm dan aktivitas berbahaya di Internet. Catatan: Anda dapat mengatur paling banyak 10 filter untuk MAC/IP/Port Filtering dan Port Forwarding MAC/IP/Port Filtering Pilih Settings > Firewall > Mac/IP/Port Filtering , /IP/Port Filtering akan ditunjukkan pada gambar berikut ini: Jika Anda memilih Enable, pengaturan filter akan muncul:

Default Policy: Mengatur bagaimana menangani paket jika tidak ada aturan yang sesuai. MAC address: Mengatur alamat MAC yang akan disaring. Dest IP Address: Tetapkan tujuan alamat IP yang akan disaring Source IP Address: Mengatur sumber alamat IP yang akan disaring. Protocol: Tetapkan protokol yang akan digunakan untuk menyaring. Dest Port Range: Mengatur nomor port tujuan yang akan disaring Source Port Range: Menetapkan nomor port sumber yang akan disaring
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 19

ZTE AC30 User Manual

Action: Mengatur bagaimana menangani paket jika cocok dengan aturan. Comment: Mengetik komentar untuk pengaturan penyaringan Catatan:

Aturan penyaringan dicocokkan satu per satu, jika bertemu ketentuan ini, tidak akan diteruskan untuk menyesuaikan aturan yang tercantum di bawah ini. Klik tombol Apply untuk mengkonfirmasi konfigurasi Anda. Klik Reset untuk membersihkan pilihan atau input Anda. Untuk menambah peraturan baru: 1. Pilih Enable di area Basic Settings 2. Klik Apply. 3. Masukkan informasi detail di area Mac/Ip/Port Filter Settings. 4. KlikApply di area Mac/Ip/Port Filter Settings Port Forwarding Anda dapat men-setup server virtual untuk menyediakan layanan di Internet. Pilih Settings > Firewall > Port Forwarding, pengaturan server virtual ditunjukkan pada gambar berikut:

Jika Anda pilih Enable, pengaturan Server Virtual akan muncul:

IP Address: Tetapkan alamat IP untuk server virtual. Port Range: Tetapkan nomor port untuk server virtual. Protocol: Tetapkan protokol untuk server virtual. Comment: Ketik komentar untuk pengaturan server virtual.

Pilih Enable, dan masukkan informasi detail di area Virtual Server Settings, lalu klik Apply untuk
20 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION

ZTE AC30 User Manual

menambahkan peraturan baru. Di sistem Current Virtual Servers, pilih pengaturan server vrtual No. , klik Delete untuk menghapus peraturan yang Anda pilih. Sistem Pengamanan Anda dapat mengkonfigurasi sistem firewall untuk melindungi AP atau perangkat dari serangan. Pilih Settings > Firewall > System Security, pengaturan keamanan sistem ditunjukkan pada gambar berikut:

Allow atau Deny fungsi remote manajemen dan Deny atau Allow ping dari WAN filter pada kebutuhannya, kemudian klik tombol Apply Klik tombol Reset untuk mengembalikan ke nilai semula

Tambahan
Status Pilih Settings > Advanced > Status, informasi sistem ditunjukan pada gambar berikut ini:

Manajemen Pilih Settings > Advanced > Management, informasi pengaturan administrator akan ditunjukkan pada gambar berikut ini:

Anda dapat mengubah nama pengguna dan sandi. Klik tombol Apply untuk mengkonfirmasi konfigurasi Anda.
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 21

ZTE AC30 User Manual

Mengembalikan Pilih Settings > Advanced > Restore, klik Restore untuk mengatur semua pengaturan sesuai nilai semula pabrikan, dan perangkat akan mati.

Mengatur PIN Pilih Settings > Advanced > PIN Manage, pengaturan PIN ditunjukkan pada gambar berikut ini:

Jika Anda memilih Modify, parameter modifikasi ditunjukkan pada gambar berikut ini:

Ketik kode PIN lama, lalu ketik kode PIN baru sebanyak dua kali. Klik Apply untuk mengkonfirmasi konfigurasi Anda. Catatan: Salah memasukkan kode PIN tiga kali berturut-turut akan memblok kartu (U)SIM. Router Pilih Settings > Advanced > Router, informasi router ditunjukkan pada gambar berikut ini:

22 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION

ZTE AC30 User Manual

IP Address: alamat IP untuk antarmuka LAN. Subnet Mask: Penutup sub jaringan untuk alamat IP. MAC Address: Alamat MAC untuk antarmuka LAN. DHCP Server: Aktifkan atau nonaktifkan fungsi Server DHCP. DHCP IP Pool: Alokasikan mulai dan akhiri pada alamat IP untuk IP pool. DHCP Lease Time: Definisikan seberapa panjang alamat IP yang dilepaskan akan kadaluwarsa, dan akan di alokasikan kembali alamat IP yang baru.

Klik tombol Apply untuk mengkonfirmasi konfigurasi Anda.

Logout
Pilih Logout, jendela pop-up akan muncul seperti gambar di bawah ini:

Klik tombol OK untuk keluar dari halaman web.

Memutuskan hubungan dari Internet

1. Pilih Disconnect Internet dari halaman WAN Connection. 2. Klik Apply untuk memutuskan hubungan dari Internet. Catatan: Menonaktifkan perangkat juga akan mengakhiri hubungan Internet.

Sleep Mode
Saat Anda mengaktifkan fungsi Wi-Fi dan menggunakan baterai untuk mendukung perangkat, apabila tidak ada pengguna yang terhubung dengan AC30 selama 10 menit, maka perangkat akan masuk ke modus sleep, dan semua LED akan dimatikan. Pada modus sleep, fungsi Wi-Fi akan ditutup, saat tombol Power ditekan, perangkat akan kembali hidup dan Anda harus menekan tombol Power lagi untuk mengaktifkan fungsi Wi-Fi.

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 23

ZTE AC30 User Manual

Catatan: Anda hanya dapat menekan tombol Power untuk menghidupkan perangkat.

24 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION

Bab

Peringatan dan Perhatian

Kepada Pengguna

Beberapa perangkat elektronik dapat mengalami gangguan elektromagnetik yang dikirim oleh modem jika tidak terlindungi, seperti pada sistem elektronik kendaraan. Jika perlu konsultasikan ke pabrikan perangkat sebelum menggunakan modem.

Mengoperasikan laptop dan PC dan modem mungkin akan mengganggu perangkat medis seperti alat bantu dengar dan alat pacu jantung. Harap menjaga perangkat paling sedikit 20 sentimeter menjauh dari perangkat medis tersebut saat perangkat diaktifkan. Jika perlu, nonaktifkan modem. Konsultasikan dengan dokter atau produsen perangkat medis sebelum menggunakan modem.

Perhatikan batasan penggunaan modem saat berada di tempat-tempat seperti gudang minyak atau pabrik kimia di mana ada gas bahan peledak atau bahan peledak produk sedang diproses. Jika perlu, nonaktifkan modem Anda. Jangan gunakan modem di area yang berbahaya seperti pesawat terbang, pom bensin atau rumah sakit. Mohon perhatikan dan patuhi semua tanda peringatan dan nonaktifkan modem pada kondisi-kondisi ini. Jangan menyentuh area antena dalam jika tidak diperlukan. Jika tidak, itu akan mempengaruhi performa modem Anda. Simpan modem dari jangkauan anak-anak. Modem dapat menyebabkan cedera jika digunakan sebagai mainan. Pada saat modem sedang bekerja, jangan menyentuh bagian metalik pada modem untuk menghindari terbakar.

Menggunakan Perangkat Anda

Harap gunakan aksesori asli atau aksesori yang sah. Menggunakan aksesori yang tidak sah dapat mempengaruhi kinerja perangkat dan melanggar peraturan nasional yang terkait tentang terminal telekomunikasi. Hindari menggunakan modem didekat atau didalam stuktur atau elemen logam yang dapat menghasilkan gelombang elektromaknetik. Jika tidak, hal ini akan mempengaruhi penerimaan sinyal. Modem tidak tahan air. Jaga modem tetap kering dan simpan di tempat yang teduh dan sejuk Jangan langsung pergunakan modem setelah adanya perubahan suhu yang mendadak. Pada kasus ini, hal ini akan menghasilkan embun di dalam dan di luar perangkat, jadi jangan gunakan modem hingga modem benar-benar kering. Pegang modem dengan hati-hati. Jangan menjatuhkan, mengocok, atau membenturkan modem. Jika tidak, modem bisa rusak. Tidak diperkenankan membongkar perangkat oleh non-profesional, dan hanya teknisi berkualitas yang diperkenankan melakukan perbaikan. menggunakan perangkat dalam rentang suhu -10 ~ +60 , dan rentang kelembaban 5% ~ 95%.

Disarankan

Menggunakan Baterai

Jangan mengarus-pendekkan baterai karena hal ini dapat menyebabkan panas berlebihan dan api. Jangan simpan baterai di daerah panas atau membuangnya di dekat api untuk menghindari ledakan.
Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 25

ZTE AC30 User Manual

Jangan pernah menggunakan pengisi daya atau baterai yang sudah rusak atau aus. Kembalikan baterai yang sudah aus ke operator atau tempatkan di tempat yang sudah ditunjuk untuk daur ulang. Jangan buang di sampah keluarga. Peringatan:

Jika baterai rusak, menjauhlah dari kontennya, Jika kontennya mengenai kulit Anda, bilas dengan air segar dan minta bantuan dokter jika perlu.

Batasan Jaminan

Garansi ini tidak berlaku untuk cacat atau kesalahan dalam Produk yang disebabkan oleh: i. Abrasi wajar ii. Pengguna Akhir gagal mengikuti instalasi, operasi atau instruksi pemeliharaan atau prosedur ZTE, iii. Pengguna Akhir melakukan kesalahan penanganan, penyalahgunaan, kelalaian, atau instalasi yang tidak benar, membongkar, meyimpan, menyervis atau mengoperasi Produk. iv. Modifikasi atau perbaikan yang tidak dibuat oleh ZTE, atau individu yang bersertifikat ZTE. v. Kegagalan daya, lonjakan, kebakaran, banjir, kecelakaan, tindakan dari pihak ketiga atau kegiatan lain di luar kontrol yang wajar oleh ZTE. vi. Penggunaan produk pihak ketiga, atau penggunaan bersama dengan produk pihak ketiga dengan ketentuan bahwa cacat tersebut disebabkan karena penggunaan gabungan. vii. Penyebab lain di luar batas normal untuk penggunaan Produk.

Pengguna Akhir tidak berhak untuk menolak atau mengembalikan Produk, atau menerima pengembalian dana Produk tersebut dari ZTE jika berdasarkan situasi tersebut di atas.

Jaminan ini merupakan cara satu-satunya Pengguna Akhir dan tanggung jawab penuh ZTE untuk barang cacat atau tidak sesuai, dan sebagai pengganti semua jaminan lainnya, menyatakan, secara tersirat maupun hukum, termasuk tetapi tidak terbatas pada jaminan tersirat yang dapat diperjualbelikan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu, kecuali jika sebaliknya disyaratkan berdasarkan ketentuan wajib hukum.

Batasan Tanggung Jawab

ZTE tidak bertanggung jawab atas hilangnya keuntungan atau kerusakan tidak langsung, khusus, insidental atau konsekuensial akibat atau timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan produk ini, apakah iya atau tidak, ZTE telah menyarankan, tahu atau seharusnya tahu dari kemungkinan kerusakan tersebut, termasuk, namun tidak terbatas pada kehilangan keuntungan, gangguan usaha, biaya modal, biaya fasilitas atau produk pengganti, atau biaya penghentian apapun.

26 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION

Bab

6
Masalah / Solusi yang mungkin terjadi
Silakan periksa pengaturan konfigurasi Anda. Tunggu 1 ~ 2 menit untuk perangkat menginisialisasi. Periksa layanan indikator LED Anda

Pemecahan Masalah
Masalah yang Terkait dengan Mode Router Nirkabel
Gejala Saya tidak dapat mengakses Internet sama sekali.

The download or upload speeds are very slow. Indikator sinyal RSSI selalu berkedip atau menyala merah

Kecepatan ini tergantung pada kekuatan sinyal. Periksa kekuatan sinyal Anda dan jenis jaringannya Ini menunjukkan penerimaan kurang baik. Cobalah memindahkan perangkat ke lokasi lain di dekat jendela.

Masalah yang Terkait dengan Mode Modem

Deskripsi Masalah Sistem tidak dapat menjalankan program instalasi secara otomatis. Kemungkinan penyebab Konfigurasi sistem mengalami kesulitan dengan perangkat lunak otomatis. Pemecahan Masalah Perangkat akan muncul sebagai CDROM virtual pada start menu PC. Klik pada ikon dan mulai AutoRun.exe tersebut. Jika sebelumnya Anda telah menginstal versi dari program ini, silahkan uninstall terlebih dahulu. Silakan instal program driver secara manual. Program driver dapat ditemukan di folder instalasi. Silahkan buka program UI secara manual. Anda dapat menemukannya di desktop.

Setelah instalasi, sistem tidak menginstal program driver dengan benar.

Konfigurasi sistem mengalami kesulitan dengan perangkat lunak otomatis.

Setelah perangkat tersambung ke listrik, program UI tidak berjalan secara otomatis. Setelah restart komputer, tidak ada sinyal terindikasi.

Konfigurasi sistem tidak benar.

1. Anda berada di tempat di mana tidak ada jangkauan jaringan GSM/ GPRS/ EDGE/ WCDMA/ HSDPA/ HSUPA/CDMA 1X/CDMA EVDO. Tempat-tempat tersebut termasuk parkir bawah tanah, terowongan, dan beberapa daerah pedesaan yang terpencil. 2. Perangkat tidak terhubung dengan benar.

1. Ubah lokasi untuk menemukan dimana ada sinyal yang baik.

2. Tutup perangkat dengan aman seperti biasa, tarik keluar perangkat dan masukkan kembali perangkat.

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 27

ZTE AC30 User Manual

Deskripsi Masalah

Kemungkinan penyebab 3. Kartu (U)SIM tidak dimasukkan dengan benar.

Pemecahan Masalah 3. Keluarkan dan masukkan kembali kartu (U)SIM dengan benar. 4. Menyesuaikan sudut / posisi perangkat atau kedekatannya dengan perangkat elektronik lainnya. 1. Pertama-tama, jalankan program instalasi kemudian hubungkan perangkat. Sekarang instal driver seperti biasa di Windows. 2. Restart komputer, atau hubungkan perangkat kembali. 3. Masukkan kembali kartu (U)SIM dengan benar. 1. Perangkat Anda sudah dikonfigurasi sehingga tidak memungkinkan untuk diubah lagi. Namun jika hal itu hilang atau salah, hubungi operator Anda. 2. Coba beberapa saat lagi atau pindah ke daerah yang memiliki sinyal lebih kuat. 1. Pindah ke area dengan sinyal yang baik.

4. Perangkat MODEM diposisikan sedemikian rupa yang mempengaruhi penerimaan sinyal perangkat. Ketika perangkat sedang diinstal, komputer tidak dapat menemukannya. 1. Program instalasi perangkat MODEM belum terpasang dengan baik.

2. Perangkat ini tidak terhubung dengan benar.

3. Kartu (U)SIM tidak dimasukkan dengan benar. Pengiriman pesan gagal 1. Nomor pusat layanan SMS tidak benar.

2. Jaringan sedang sibuk atau Anda berada di wilayah yang tidak ada sinyal. Tanggal koneksi gagal. 1. Anda berada di tempat di mana tidak ada jangkauan jaringan CDMA 1X/ 1X-EVDO GSM/ GPRS/ EDGE/ WCDMA/ HSPA(HSUPA) . Jaringan sibuk. 3. APN di file konfigurasi pengguna salah.

2. Coba lagi nanti. 3. Periksa APN di file konfigurasi pengguna dalam Network Settings . 4. Jaringan akses lokal atau server target mungkin mengalami masalah. Coba lagi permintaan data. 5. Memilih ulang jenis jaringan sesuai dengan jenis kartu (U)SIM 1. Pastikan APN di file konfigurasi benar.

4. Data perangkat rusak.

5. Jenis jaringan telah dipilih secara manual, tetapi tidak benar. Terhubung ke Internet, tetapi tidak bisa buka halaman situs Web 1. Setelah sambungan, Anda tidak dapat membuka halaman web.

28 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION

ZTE AC30 User Manual

Deskripsi Masalah

Kemungkinan penyebab 2. Browser IE penyebab masalah. 3. Sistem operasi Anda mungkin terinfeksi oleh virus. Worm Blaster misalnya dapat mempengaruhi unggah dan unduh aliran data, yang mengakibatkan ketidakmampuan untuk mengakses situs web. 4. Anda telah terhubung ke APN yang tidak dapat terhubung ke Internet.

Pemecahan Masalah 2. Upgrade ke versi baru atau instal ulang browser IE. 3. Gunakan software anti-virus profesional untuk memeriksa dan menghapus virus.

4. Hal ini terjadi ketika Anda mengubah nilai operator preset pada bagian pengaturan. Periksa entri dan masukkan APN yang benar dari operator Anda.

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 29

Bab

Parameter Teknis
Jaringan & Frekuensi Band: GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900MHz HSUPA/HSDPA/WCDMA: 2100/1900/900MHz CDMA/1X/EVDO: 800/1900MHz

Adapter Daya: +5V (DC), 0.7A Max

Layanan Data: HSPA: DL 7.2Mb/s UL 5.76Mb/s CDMA EVDO: DL 3.1Mb/s UL 1.8Mb/s

Dimensi (WHD): 99.7mm*53.7mm*13.9mm Berat: 80g Versi USB: USB 2.0 HIGH SPEED Waktu siaga: 100 jam Waktu Bekerja: 4 jam Waktu pengisian baterai: Sekitar 4 jam untuk mode adapter, atau sekitar 5 jam untuk mode USB. Sistem Operasi: Windows 7, Windows Vista (64bit or 32bit), Windows XP (SP2 ke atas), MAC (10.4 ke atas) Catatan:

Waktu siaga dan waktu bekerja perangkat adalah berdasarkan lingkungan bekerja yang ideal.

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 30

Bab
Singkatan

AC: Alternating Current APN: Access Point Name DC: Direct Current DHCP: Dynamic Host Control Protocol DNS: Domain Name System (or Service or Server) EDGE: Enhanced Data GSM Evolution Ethernet: A frame-based computer networking technology for local area networks (LANs) GSM: Global System for Mobile Communications GPRS: General Packet Radio Service HSDPA: High Speed Downlink Packet Access HSUPA: High Speed Uplink Packet Access IP: Internet Protocol LAN: Local Area Network LED: Light - Emitting Diode MHz: Megahertz PDP: Packet Data Protocol PIN: Personal Identification Number PPP: Point to Point Protocol PUK: PIN Unlocking Key UPNP: Universal Plug and Play (U)SIM: (UMTS) Subscriber Identification Module WCDMA: Wideband CDMA (Code-Division Multiple Access) WEP: Wired Equivalent Privacy Wi-FiWireless Fidelity WLAN: Wireless LAN WPA-PSK: Wi-Fi Protected AccessPreShared Key CDMA2000 1X: CDMA2000 Phase One EV-DO: 1X Evolution Data Only

1X

Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 31