A: B, hisashiburi! (B, lama ga ketemu!) B: O, A, hisashiburi! Saikin genki? (Oh, A, lama ga ketemu juga? baik2 aja akhir2 ini?

) A: Genki dayo. B wa? (baik2 aja kok, Kalo b gimana? B: Un, mochiron genki dayo. (ya, pastinya baik2 aja) A: Saikin C no koto wo shinpaishiterundakedo sa (aku akhir2 ini khawatir soal C) C tte sensyuu kara nyuuin shiterundatte? ( si C masuk rumah sakit dari minggu lalu? B: Sou sou. Ore mo sore kiita (Iya iya. gue juga denger) Aitsu doushitanda? Kegashitanokana? (dia kenapa sih? terluka?) A: Nanka ne, michi wo wataru tokini shingo wo mushishita baiku ni hanerareta mitai de (katanya sih dia ketabrak motor yang ngelewatin lampu merah gitu) Baiku ni notteru hitomo, tenraku shite, atama ga rojou ni butsukattamitai dayo (yang naik motor juga terluka sampe kepalanya ketabrak aspal) B: E, majide? (Eh, seriusan?) A: Maji maji (Seriusan kok) B: Ima kara aitsu no yousu wo mini ikanai (Kita jengukin dia yuk sekarang?) A: Sou dane. Ikou (ayo2)

C: A, B, kite kuretanda (A dan B, kamu dateng ngeliatin aku ya?) A: Waa, ishiki naottete yokattane (Kamu akhirnya sadar ya) D mo kiteru shi, kazoku mo zenin sorotte kanbyoushite kureterusi, hontou omae tte megumareterundana (si D juga dateng jengukin, keluarga kamu juga yang jagain kamu, kamu bahagialah ya) C: Sonna. (ga2 kok). D: A, B, nanka kuitai mono aru? (A, B, kalian mau makan apa?) Ima kara konbini ni iku kedo, nanka hoshiimono attara tsuideni katte kite ageru yo! (Aku mau ke warung nih, jadi sekalian aku beliin kalian pengennya apa) B: U--n, daijoubu. Sakki tabeta kara (gausah, gapapa. tadi udah makan soalnya) D: O, wakatta. C no koto tanomune (Oke2, jaga C ya!) B: Makasero (santai2 ) (D keluar, E masuk)

E: o, hisashiburi minna! (Udah lama ga ketemu semua) A, B, C: Hisashiburi E: C kega wa yokunatta? (C lukanya udah baikian) C: Kanzen niha naottenai kedo, maa yoku natta ne (Belum sembuh sih, tapi udah baikan)