KERTAS KERJA MEMARTABATKAN BAHASA MELAYU

MEMPERKUKUH BAHASA INGGERIS/MBMMBI

SMK TUN MUTAHIR, MELAKA
1.0 PENDAHULUAN
Rentetan pemansuhan Dasar Penga|aran dan Pembea|aran Sans dan
Matematk daam Bahasa
Inggers (PPSMI ) pada 8 |ua 2009, maka Dasar Memartabatkan Bahasa Meayu dan
Memeperkukuh Bahasa Inggers (MBMMBI ) teah mengamb tempat. Se|ak sekan
ama, Bahasa Meayu teah danggap sebaga lingua franca dan sesua men|ad
bahasa mu serta bahasa perpaduan ke arah meahrkan Negara Bangsa
berandaskan prnsp 1Maaysa. Bahasa Inggers pua merupakan bahasa
komunkas antarabangsa yang amat peru dkuasa oeh para pea|ar supaya keak
mereka mampu bersang sama ada d perngkat nasona mahupun goba. |usteru
Dasar MBMMBI yang dperkenakan oeh kera|aan adaah amat reevan dan
bertepatan dengan keperuan pembangunan negara pada masa n dan pada masa
akan datang.
2.0 RASIONAL
Untuk mengeakkan Yang dke|ar tak dapat, yang dkendong berccran,
maka Dasar PPSMI
terpaksa dmansuh dan dgantkan dengan dasar MBMMBI. Sementeahan pua,
ddapat tahap penguasaan pea|ar daam Bahasa Meayu dan Bahasa Inggers
mash rendah dan ha n sangat dpengaruh oeh faktor atar beakang dan okas
pea|ar tu sendr. Kekangan-kekangan yang dhadap daam mencapa
keberkesanan serta ke|ayaaan PPSMI menyerahkan kepentngan penguasaan
Bahasa Meayu dan Bahasa Inggers yang peru ebh dberkan fokus oeh pebaga
phak khususnya kera|aan.
3.0 TEMA
BAHASA MELAYU DIJUNJUNG,BAHASA INGGERIS DIKENDONG
4.0 MATLAMAT
4.1 Men|adkan P&P Bahasa Meayu dan Bahasa Inggers sebaga sesuatu
yang menyeronokkan
4.2 Menngkatkan penguasaan murd terhadap pebaga kemahran sepert
membaca, menus, bertutur, kemahran tatabahasa, kemahran
meneroka dan mencar makumat.
4.3 Menngkatkan prestas pea|ar daam peperksaan awam sepert PMR
dan SPM.
4.4 Menanam kecntaan terhadap bahasa rasm negara d sampng tdak
menoak kepentngan Bahasa Inggers.
5.0 OBJEKTIF
5.1 Menngkatkan mnat pea|ar daam P&P Komponen Sastera.
5.2 Mempebagakan aktvt daam P&P berpusatkan pea|ar/ Akses
kendr.
5.3 Menngkatkan penggunaan Teknoog Makumat dan Komunkas daam
P&P.
5.4 Menekankan asas-asas kemahran soca atau kemahran berbahasa
(back to bascs).
6.0 TARIKH
Sepan|ang ses persekoahan 2011.
.0 TEMPAT
SMK Tun Mutahr
!.0 SASARAN
Semua pea|ar Tngkatan Perahan hngga Tngkatan 5
Semua guru Bahasa Meayu dan Bahasa Inggers
".0 KE#ANGAN
Bergantung kepada keperuan program serta aktvt yang d|aankan. |ka
peru, peruntukan PCG
Bahasa Meayu dan Bahasa Inggers akan dgunakan .
10.0 TENTATIF PROGRAM/ ORGANISASI
Sa Ru|uk Lampran
11.0 PENUTUP
Konkusnya, sebenarnya seama n pebaga program dan aktvt teah
d|aankan oeh Panta
BM dan Panta BI ke arah menngkatkan prestas pea|ar daam kedua-dua bahasa
tersebut. Bezanya kn, segaa aktvt dan program berkenaan dter|emahkan daam
bentuk peaksanaan Dasar MBMMBI dan sudah semestnya beberapa usaha
pemurnan dan penambahbakan d|aankan agar segaa aktvt dan program yang
drancang mencapa sasaran dan matamatnya. Men|ad harapan |uga agar segaa
aktvt dan program yang drencanakan akan mendapat sokongan padu semua
phak.
SEKIAN, TERIMA KASIH.
DISEDIAKAN OLEH, DISAHKAN OLEH,
........... ............
$LATIFAH BT HASSAN% $HJ.&OLKAPLY B YUNUS%
GKMP BAHASA/ SETIAUSAHA TUAN PENGETUA
PROGRAM MBMMBI SMK TUN MUTAHIR
LAMPIRAN
1
'ARTA ORGANISASI MBMMBI 2011
TN.HJ.&OLKAFLY B
YUNUS
Pngru!i"Png#u
a
PN.HJH KAMARIAH
OTHMAN
Nai$ Pngru!i "GPK
%
PN.LATIFAH BT
HASSAN
GKMP
BHS"S#iau!a&a
PN'(A)IYAH
MOHD
KP"Pn*lara!
Ba&a!a Mla*u
+IK ,AN JEE NGOH
KP"Pn*lara!
Ba&a!a Inggri!
1.PN.|AMALIAH BT ABD KARIM
2.EN.ZAKARIA B AHMAD
3.PN.PUNITHA RA|INRAM
4.CIK NOR AZIZI BT MAHMOOD
5.EN.KAMARUDIN B ABU
BAKAR
6.PN.ROSHAYA BT
MOHAMEDSOHOR
7.EN.MOHD NOOR B MD ZAM
8.PN.ZAIDA BT MD YASIN
9.PN.NORHAYATI BT
AMADALDIN
10.EN.ZAHARI B |USOH
11.EN.MUHAMAD IZUAN B
RE|AB
12.EN.NORHISHAM B
ZAINUDIN
13.PN.DUZAIMAH
BTKAMARUDIN/PK
14.PN TN NOR AINI BT TN
HARUN/PK
1.PN.MAN|A BT MD DOLI/GPK
PTG
2.PN.TEE LEE LEE
3.PN.KHUZAIMAH BT ZAKARIA
4.PN.MAH KIM PENG
5.PN.NOOR AINI BT MOHAMED
6.PN.NORLELAWATI BT SALEH
7.CIK KEE SIU HUI
8.PN. UMADEVI MARIAPPAN
9.PN.SHAFINA FARVEEN
10.PN.HAMIZILAWATI BT ISHAK
11.CIK HO YIN MEI
12.CIK NOOR AISAH BT MOHD
ROSDI
13.CIK |OYCE TAN PEI YONG/PK
14.CIK NORHAFIZAH BT
ISMAIL/PK
LAMPIRAN 2
Program Memartabatkan Bahasa Malaysia 2011
Panitia Bahasa Melayu SMK Tun Mutahir
75350 Batu Berendam Melaka
1. 0 PENDAHULUAN
Asas enting membina indi!idu yang kritis" analitis" kreati# dan seimbang dalam
erkembangan mental dan emosi adalah kemahiran berbahasa$ %antaran itu" strategi
memartabatkan BM melibatkan enggunaan BM sebagai bahasa engantar sains dan matematik
di sekolah kebangsaan dan sekolah menengah serta enambahbaikan terhada endekatan
enga&aran dan embela&aran ' P(P) BM$ Memartabatkan BM bermaksud meletakkan BM ada
temat yang seatutnya" sesuai dengan kedudukannya sebagai bahasa kebangsaan seerti yang
termaktub dalam Perkara 152" Perlembagaan Malaysia$ BM &uga meruakan bahasa engantar
utama endidikan berdasarkan Akta Pendidikan 1**+$ ,usteru bagi men-aai matlamat itu"
Panitia mata ela&aran Bahasa Melayu meran-ang Program Memartabatkan Bahasa Malaysia
dengan men&alankan ro&ek.ro&ek mengikut tingkatan$
2.0 RASIONAL
2$1 Meningkatkan ke-emerlangan mata ela&aran Bahasa Melayu$
2$2 Keentingan Bahasa Melayu sebagai Bahasa merentas kurikulum erlu
diertingkatkan melalui roses enga&aran dan embela&aran yang berkesan$
2$3 Bahasa Melayu meruakan bahasa ilmu dan bahasa utama negara yang
mamu men&adi /ahana tinggi sesuatu bangsa$
3.0 OBJEKTIF
3$1 Mendaat kelulusan +10 dalam eeriksaan PM1 dan *20 eeriksaan SPM$
3$2 Pela&ar daat menggunakan sebutan baku dengan #asih dan lan-ar" &elas serta
memunyai engetahuan yang luas dan #ikiran yang matang$ Se-ara keseluruhan"

4.0 MATLAMAT
2$1 Meningkatkan retasi ela&ar ke taha -emerlang khususnya dalam eeriksaan PM1
dan SPM
2$2 Menghasilkan ela&ar yang mahir" -eka bebahasa serta mamu menggunakan bahasa
baku dengan berkesan ketika mengemukakan endaat
daya kritis" analitis dan kreati# dalam lisan dan tulisan
2$3 Menghargai dan menghayati keindahan bahasa dalam kesusasteraan$
LAMPIRAN 3
PROGRAM & AKTIVITI YANG DIRANCANG:
BAHAGIAN A:
B3%$ T345KATA4 P1651AM 738A7A45KA4 5919 T:1%3BAT
1$ P:1A%3;A4 P1651AM P:M9%3;A4<
i$ Pemulihan BM Peralihan
ii$ 1akan BM
iii$
1$:n$ Mohd$ 4oor B$ Md$ =am
2$Semua guru BM Peralihan
2$ T345KATA4
1
$P1651AM 347A;4>A
BA;ASA<
i$ Pro&ek ?olio Peribahasa
ii$ Kata.kata ;ikmah
iii$ Shahiba
1$Pn$1oshaya Bt$ Md$ Sohor
2$ Semua guru BM Tingkatan 1
3$ T345KATA4
2
P1651AM 8AK4A
TATABA;ASA<
i$ Pro&ek Mata Minda
@ Kesan Kesalahan TataA
ii$ Shahiba
1$Pn$=aida Bt$ Md$>assin
2$Semua guru BM Tingkatan 2
2$ T345KATA4
3
P1651AM 8AK4A
TATABA;ASA<
i$ Pro&ek Mata Minda
@ Kesan Kesalahan TataA
ii$ ?olio Karangan
iii$ Kembara Bahasa
1$:n$Kamarudin B$ Abu Bakar
2$Semua guru BM Tingkatan 3
5$ T345KATA4
2
(
T345KATA4
P1651AM AP13AS3AS3
BA;ASA<
i$ Buku Skra 3su.isu Semasa
1$:n$=akaria B$ Ahmad
2$Pn$Punitha ABP 1a&inram
3$ Semua guru BM Tingkatan 2 ( 5
5 @ A77 ( M7K A
ii$ Modul Kerangka Karangan
iii$ C,om BerbengkelD
Pembinaan Modul
5ra#ik 4o!el 1enyah (
Sutera 7alam %ukisan
BAHAGIAN B: SECARA UMUM !
1$ Siaran 7, 1adio SekolahE
i$ Kuasan se-ara ringkas tema.tema tertentu berdasarkan Buku Teks
Bahasa Malaysia Tingkatan 2 ( 5 oleh 7, yang bertugas ada /aktu rehat
@ 3snin sehingga ,umaatE &am 10$30 agiA
ii$ Perkongsian 9ngkaan atau Kata.kata ;ikmah menerusi siaran 7, 1adio
Sekolah$
. Slot F Betulkan Yang Biasa, Biasakan Yang Betul diaarkan di blog
anitia$
2$ Taak erhimunan agiE
i$ Syarahan @ ?ebruari" 2011 A
ii$ 9lasan Buku BM@ ?ebruari" 2011 A
iii$ 7eklamasi Sa&ak @ Ma-" 2011A
i!$ Berantun @ Ma-" 2011A
!$ Akti!iti Bulan Bahasa Melayu @ Aril" 2011 A
!i$ Mengenali Peribahasa Melayu @ Mei"2011 A
!ii$ 9lasan Buku BM @ ,un" 2011A
!iii$ 7eklamasi Sa&ak @ ,un" 2011 A
iG$ Pidato @ ,ulai" 2011 A
G$ 9lasan ?ilem @ ,ulai" 2011A
Disediakan oleh; Disemak oleh;
(ZAWIYAH BT. MOHD) (PN.LATIFAH BT. HAAN)
!"T#A PANITIA BM $!MP BAHAA
LAMPIRAN
4
PANITIA BAHASA INGGERIS
SMK TUN MUTAHIR , MELAKA
PROGRAM MBMMBI 2011
P()*(+, MBI
A. LEARN A #ORD A DAY
TEMPAT : Saran Rado SMKTMu
MASA : |am 7.10 pag / waktu rehat ses petang
HARI : Setap har
SASARAN : Tngkatan Perahan hngga Tngkatan 5
Ob|ektf : Menngkatkan perbendaharaan kata Bahasa Inggers pea|ar
Menngkatkan penggunaan perkataan daam ayat
Peaksanaan Aktvt :
o Saran daam Rado sekoah
o Pea|ar dhendak menus perkataan yang dsarkan daam buku
athan Grammar
o Guru matapea|aran setap keas men|aankan athan
pengukuhan daam P&P
B. SPM IE' - PMR IE' PROGRAM$KUMPULAN 'EMERLANG%
MASA : 1.10-2.10 PTG
HARI : SELASA(MINGGU GENAP)
SASARAN : PELA|AR TINGKATAN 5SN,5SSI , 5PA1 , 3I, 3A, 3|
OB|EKTIF : Menngkatkan prestas pea|ar untuk mencapa target O-Net
Sekoah
Peaksanaan Aktvt : Lath-tub berfokus pada kertas 1
(Drected & Contnuous Wrtng, Lterature
component)
Lathan kertas soaan SPM/PMR
Teknk men|awab soaan
'. E.E P()*(+, $K/,0/1+2 L/1/3%
MASA : 1.10-2.10 PTG
HARI : SELASA (MINGGU GAN|IL)
SASARAN : PELA|AR TINGKATAN 5PA2, 5SS, 5KI, 3C,3R,3B
OB|EKTIF : Menngkatkan prestas pea|ar untuk mencapa target O-Net
Sekoah
Peaksanaan Aktvt : Lath-tub berfokus pada kertas 1 (Drected Wrtng)
Lathan kertas soaan SPM/PMR
Teknk men|awab soaan
P()*(+, MBMMBI
D. N4530+04(6.26E7/8+9.)2
Sumber : New Strats Tmes & Berta Haran
Har : setap har bag (3 keas yang bak)
Setap har Rabu (keas yang sederhana & emah)
Sasaran ; Tngkatan 1 hngga 5
Ob|ektf : Memupuk mnat membaca d kaangan pea|ar
Menngkatan perbendaharaan pea|ar daam matapea|aran
Bahasa Inggers
Peaksanaan Aktvt:
Pea|ar meanggan suratkhabar
Pea|ar memh dan membaca sebuah keratan akbar serta menampa
daam buku Grammar dan mencar makna / membna ayat dengan
perkataan yang dph tersebut.
Bag pea|ar yang mempunya pengguasaan yang ebh tngg, pea|ar
merngkaskan keratan akbar tersebut.
Guru memantau has ker|a pea|ar.
Dsedakan oeh
Tan |ee Ngoh
Ketua Panta Bahasa Inggers
LAMPIRAN
'ARTA ORGANISASI MBMMBI 2011
TN.HJ.&OLKAFLY B
YUNUS
Pngru!i"Png#u
a
PN.HJH KAMARIAH
OTHMAN
Nai$ Pngru!i "GPK
%
PN.LATIFAH BT
HASSAN
GKMP
BHS"S#iau!a&a
PN'(A)IYAH
MOHD
KP"Pn*lara!
Ba&a!a Mla*u
+IK ,AN JEE NGOH
KP"Pn*lara!
Ba&a!a Inggri!
1.PN.|AMALIAH BT ABD KARIM
2.EN.ZAKARIA B AHMAD
3.PN.PUNITHA RA|INRAM
4.CIK NOR AZIZI BT MAHMOOD
5.EN.KAMARUDIN B ABU
BAKAR
6.PN.ROSHAYA BT
MOHAMEDSOHOR
7.EN.MOHD NOOR B MD ZAM
8.PN.ZAIDA BT MD YASIN
9.PN.NORHAYATI BT
AMADALDIN
10.EN.ZAHARI B |USOH
11.EN.MUHAMAD IZUAN B
RE|AB
12.EN.NORHISHAM B
ZAINUDIN
13.PN.DUZAIMAH
BTKAMARUDIN/PK
14.PN TN NOR AINI BT TN
HARUN/PK
1.PN.MAN|A BT MD DOLI/GPK
PTG
2.PN.TEE LEE LEE
3.PN.KHUZAIMAH BT ZAKARIA
4.PN.MAH KIM PENG
5.PN.NOOR AINI BT MOHAMED
6.PN.NORLELAWATI BT SALEH
7.CIK KEE SIU HUI
8.PN. UMADEVI MARIAPPAN
9.PN.SHAFINA FARVEEN
10.PN.HAMIZILAWATI BT ISHAK
11.CIK HO YIN MEI
12.CIK NOOR AISAH BT MOHD
ROSDI
13.CIK |OYCE TAN PEI YONG/PK
14.CIK NORHAFIZAH BT
ISMAIL/PK