KERTAS KERJA PANITIA PUSAT SUMBER SEKOLAH SK TAMPULAN TELIPOK KOTA KINABALU SEMPENA MINGGU PUSAT SUMBER SEKOLAH

TAHUN 2012

1. Rasional Panitia Pusat Sumber sekolah merupakan tunjang utama dalam penerapan budaya ilmu dan amalan nilai-nilai murni.Oleh itu menjadi tanggungjawab panitia untuk menjalankan aktiviti yang bersesuaian sempena Minggu Pusat Sumber Sekolah 2012. peran!angan yang dilakukan ini akan men!apai objekti" yang telah diran!ang. iharap dengan

2. Obje !i" #. ##. ###. Mengasah bakat dan kemahiran murid dalam pertandingan yang dianjurkan. Menyemai semangat daya saing di kalangan murid-murid. Mewujudkan jalinan kerjasama diantara warga sekolah.

#. Sasa$an Murid-murid tahap 1 dan 2 Sk $ampulan $elipok %ota %inabalu.

%. Pela sanaan Sempena Minggu Pusat Sumber pada 2&'0('2012)Isnin* &ingga 2+'0('2012)Rab,*

&. A !i-i!i.a !i-i!i /an0 1ijalan an #. ##. ###. Pertandingan Mewarna untuk tahap 1 Pertandingan $ulisan !antik untuk tahap 2 Pertandingan 'er!erita untuk tahap 1
1

#(.

Pertandingan Memba!a 'erita untuk tahap 2)'ahasa Melayu dan 'ahasa #nggeris* (. An00a$an Kos $empat pertama+ ,M 1-.00 . - + ,M /-.00 $empat kedua+ ,M 10.00 . -+ ,M -0.00 $empat %etiga+ ,M -.00 . -+ ,M 2-.00 %os 0amuan+ ,M 1-0.00 JUMLAH KESELURUHAN RM#002 00

+. S,3be$ Kos Pusat Sumber Sk $ampulan $elipok %ota %inabalu

4. AJK PELAKSANA Penasihat1 2n.Paulus uasa)3uru 'esar* Pengerusi1 Puan Maini 3unsiang 4aib Pengerusi1 2n.2bly %assim Setiausaha1 2n.#roet Marteni &amsah 'endahari1 2n.0aidi Saipin Penyelaras Pertandingan Mewarna1 5ik 4orwa6nati Penyelaras Pertandingan tulisan 5antik1 2n.Musyiri 0arawi Penyelaras Pertandingan 'er!erita1 2n.4a6ri 0alil Penyelaras Pertandingan Memba!a 'erita 'ahasa Melayu12n.(in!ent Matambun Penyelaras Pertandingan Memba!a 'erita 'ahasa 2nglish1 2n. Mi!hael 0engging Penyelaras Pentas1 Puan ,ose 7iman Penyelaras 0amuan1 8sta6 9hmad ,ed6uan Penyelaras P.9.S:S$2M1 2n.0oibit Penyelaras &adiah1 2n.#roet Marteni &amsah
2

Pen,!,5

Semoga peran!angan yang telah dibuat dapat dijalankan dengan lan!ar dan berkesan serta men!apai objekti" yang diharapkan.

isediakan oleh

isemak oleh

........................................ )24.#,O2$ M9,$24#* Setiausaha Program Sk $ampulan $elipok

................................................ )P894 M9#4# 384S#943* %etua Panitia Pusat Sumber Sk $ampulan $elipok

isahkan oleh

........................................ )24.P9878S 89S9* 3uru 'esar Sk $ampulan $elipok

LAMPIRAN 16 PERTAN7INGAN ME8ARNA

LAMPIRAN 26 PERTAN7INGAN TULISAN 9ANTIK :M,$i1 1i e;en1a i 3en,lis se3,la !e s /an0 !ela; 1ise1ia an 1en0an !,lisan <an!i 3e$e a. Sin0a 7en0an A$nab Pada suatu pagi, singa terjaga daripada tidur. Ia berasa sangat lapar. Dari semalam ia tidak makan apa-apa. "Hari ini aku mesti mendapatkan makanan, jika tidak aku akan mati kelaparan," fikir singa. Singa pun keluar mencari makanan. Ia ingin memburu haiwan. Setelah penat meredah hutan dan belukar, tiada seekor haiwan pun ditemuin a. Singa menuju pula ke arah sebatang sungai. Ia berhenti seketika di sungai itu untuk minum air. Selepas itu, singa duduk di tepi sungai untuk menghilangkan penat. !ibatiba ia ternampak seekor arnab keluar dari lubangn a. Singa menghampiri arnab itu. "edatangann a tidak disedari oleh arnab. Singa terus menangkap arnab. "!olong# !olong# $angan bunuh sa a# jerit arnab. ""amu akan menjadi hidangan sa a hari ini," kata singa sambil tertawa. Pada ketika itu, seekor rusa sedang melalui kawasan itu. %rnab dan singa ternampak rusa itu. %rnab mendapat satu akal untuk melepaskan diri. "&ahai tuan, adakah tuan akan ken ang jika tuan makan sa a kerana badan sa a terlalu kecil. 'uba tuan tengok rusa itu. (adann a lebih besar. $ika tuan tangkap rusa itu, tentu tuan dapat makan sepuaspuasn a. )agi pun rusa itu agak gemuk dan dagingn a sedap berbanding daging sa a," kata arnab. Singa terdiam mendengar kata-kata arnab. "!entulah daging rusa lebih sedap daripada daging arnab." fikir singa. Singa pun melepaskan arnab. Ia terus mengejar rusa. %pabila ternampak singa, rusa terus melarikan diri. Ia lari dan bersembun i di dalam hutan. Singa terus mengejar rusa itu dengan pantas. )ama-kelamaan singa berasa sangat letih. Perutn a juga sakit kerana terlalu lapar. Ia berasa kecewa kerana tidak dapat menangkap rusa itu. Ia juga men esal kerana

melepaskan arnab. Disebabkan sikapn a ang tamak, singa tidak berja a memperoleh sebarang makanan. LAMPIRAN #6 PERTAN7INGAN BER9ERITA

BORANG PENGHAKIMAN 1 PERTANDINGAN BERCERITA 2012

NAMA PESERTA: _______________________________ TAJUK: ________________________

M9,%9& ;
20

%,#$2,#9
TEKNIK PERSEMBAHAN Persem !"!# $!#% me#!r&'( )e#!#%( me#$!'&#'!# *!# %er!'+%er& $!#% ers!"!,! PENGHA-ATAN CERITA Pe#.er&)!!# er,!/!# /!#.!r *!r& !0!/ "&#%%! !'"&r1 BAHASA DAN PERTUTURAN B!"!s! $!#% me#!r&' *!# me#%%2#!'!# &#)3#!s& ser)! '2r!#% me/!'2'!# 'es&/!4!# )!)! !"!s!( se 2)!# $!#% e)2/ *!# ,e/!s1 KONTAK MATA DAN KA5A6AN SUARA K3#)!' m!)! *!# '!0!/!# s2!r! 4eser)! me#&#%%!/'!# 'es!# 'e4!*! 4e#3#)3#1 KESESUAIAN TEMA CERITA Tem! .er&)! me#e4!)& 43/! .er&)!+.er&)! r!'$!) ser)! me#%!#*2#%& 2#s2r+2#s2r 4e#%!,!r!# *!# #&/!&+#&/!& m2r#&1 TEMPO MASA Peser)! er,!$! me#$!m4!&'!# &s& .er&)! me#%&'2) )em43 *!# m!s! $!#% ses2!&1 KREATI7ITI Keses2!&!# 4!'!&!# er*!s!r'!# .er&)! *!# 4e#%%2#!!# e/eme# 4!#)2#( s$!&r !)!2 /!%2 r!'$!)1

M9,%9& :943 # P2,O72&#

879S94

20 20

10

10

10

10

49M9 &9%#M1 ................................................................................

$94 9$943941 ............................................................................

8

08M79& M9,%9&1 .......................................................................... LAMPIRAN %6 PERTAN7INGAN MEMBA9A BERITA BAHASA MELA=U

Dr. Mahathir dianugerah tokoh automotif negara

KUANTAN 10 Mei - Tun Dr. Mahathir Mohamad yang menjadi tokoh penggerak industri permotoran Malaysia sehingga berjaya menghasilkan kereta nasional !roton sejak 1"#$ hingga kini akan dianugerahkan %ja&ah Kehormat Doktor Kejuruteraan Automoti' daripada Uni(ersiti Malaysia !ahang )UM!*. !enganugerahan akan disempurnakan oleh +anselor UM! Tengku Mahkota !ahang Tengku Abdullah ,ultan Ahmad ,hah pada majlis Kon(okesyen Khas UM! pada 1- Mei ini di UM! Kampus .ambang di sini. Naib +anselor UM! !ro'. Datuk Dr. Daing Nasir %brahim berkata anugerah itu sebagai menghargai jasa Dr. Mahathir atas sumbangan dan usaha berterusan bekas perdana menteri itu dalam pembangunan industri automoti' negara. /0a1asan dan pandangan jauh beliau terhadap potensi besar industri automoti' sebagai pema2u pertumbuhan ekonomi menyaksikan ramai anak tempatan berkepakaran dan berkemahiran tinggi dalam bidang kejuruteraan automoti' / katanya. - 345NAMA

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

KUA6A 6UM!U57 .oogle Malaysia hari ini memperkenalkan tiga penambahan utama kepada .oogle Maps membolehkan pengguna di Malaysia meran2ang dengan lebih baik perjalanan mereka dan men2ari maklumat tepat masa. !enambahan itu adalah dua lapisan baru Tra'ik dan Transit serta antara muka 3ahasa Malaysia. ,ajith ,i(anandan !engurus Negara .oogle Malaysia berkata dengan membuka lapisan Tra'ik di Maps pengguna boleh melihat dengan segera sama ada jalan raya sesak atau bergerak lan2ar berdasarkan kepada kod 1arna. /Merah bagi jalan sesak kuning bagi bergerak perlahan dan hijau bagi aliran lan2ar. /6apisan baru ini memudahkan pemandu untuk meran2ang laluan alternati' ke destinasi mereka / katanya di sini hari ini. Transit menyediakan maklumat mengenai perjalanan menerusi sistem pengangkutan a1am Malaysia di .oogle Maps. %a juga mena1arkan pilihan lebih baik bagi pengguna Malaysia yang mahu mengelakkan kesesakan tra'ik dan pergi ke bandar dengan menggunakan pengangkutan a1am. ,ajith berkata data bagi Tra'ik dan Transit diperolehi daripada pelbagai sumber termasuk jabatan pengangkutan kerajaan dan penyedia data s1asta. ,ementara itu .oogle Maps kini tersedia dalam 3ahasa Malaysia )3M*. 8ersi 3ahasa Malaysia .oogle Maps yang lama ditunggu-tunggu itu memberikan pilihan kepada pengguna untuk mengemudi dan berantara muka dengan .oogle Maps menggunakan bahasa yang mereka paling selesa.

SAM Jeram perlukan guru subjek aliran sains tulen

KUA6A ,46AN.95 - Mei - ,ekolah Agama Menengah ),AM* :eram memohon kerajaan agar mempertimbangkan untuk membekalkan guru dan menyediakan kemudahan bagi membolehkan murid-murid tingkatan empatnya mempelajari subjek sains tulen seperti Kimia ;i&ik dan 3iologi. Menurut <ang Dipertua !ersatuan %bu 3apa dan .uru )!%3.* ,AM :eram Mohamad A'andy Mohd. Dahalan sekolah tersebut berhasrat melahirkan pelajar aliran sains tulen 2emerlang dalam ,ijil !elajaran Malaysia ),!M* seperti sekolah menengah kebangsaan yang lain. =;enomena ramai pelajar yang mendapat keputusan !enilaian Menengah 5endah )!M5* yang 2emerlang terpaksa berpindah sekolah menengah yang mempunyai ketiga-tiga subjek sains tulen amat merugikan ,AM :eram. =:ika sekolah ini mempunyai kelas aliran sains tulen mungkin kita mampu melahirkan ramai doktor jurutera dan saintis yang mempuyai latar belakang agama %slam / katanya semasa beru2ap sempena >ari Anugerah Ke2emerlangan Dan .raduasi ,AM :eram Kuala ,elangor di sini baru-baru ini. >adir sama Ketua ,ektor 3ahagian !endidikan %slam )3!%* Kementerian !elajaran Malaysia )K!M* Abrar %dris dan !engetua ,AM :eram Mohamad ,arip. A'andy berkata sudah sampai masanya ,AM :eram yang mempunyai pelajar 2emerlang dalam !M5 seramai ?@ orang tahun lalu mempunyai kelas aliran sains tulen sendiri.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
6%845!996 - 6i(erpool menghukum kerapuhan benteng pertahanan +helsea untuk men2atat kemenangan ?-1 pada aksi 6iga !erdana 4ngland a1al pagi tadi. Kemenangan itu menebus keke2e1aan 6i(erpool setelah te1as 1-A kepada +helsea pada 'inal !iala ;A di ,tadium 0embley Ahad lalu. 3agi +helsea kekalahan itu telah menutup peluang mereka untuk menamatkan saingan liga musim ini dalam kelompok empat pasukan teratas. !ada aksi di ,tadium An'ield a1al pagi semalam skuad bimbingan Kenny Dalglish lebih banyak mendominasi permainan dan mendahului @-0 ketika saingan baru bermula A- minit. :aringan sendiri pemain +helsea Mi2hael 4ssien meletakkan 6i(erpool di hadapan pada minit ke-1# sebelum :ordan >enderson )A?* Daniel Agger )A-* dan :onjo ,hel(ey )B1*. .ol sagu hati +helsea pula diperoleh menerusi pemain 3ra&il 5amires )?"*. ,ementara itu pengendali sementara +helsea 5oberto Di Matteo terpaksa membayar dengan harga yang tinggi berikutan keputusannya merombak sebahagian besar kesebelasan utama pasukan itu berbanding ketika menjulang tro'i !iala ;A Ahad lalu. Kekalahan itu melenyapkan impian +helsea untuk meraih slot terakhir ke pusingan kelayakan 6iga :uara-:uara musim depan.

3agaimanapun +helsea masih berpeluang untuk beraksi pada pertandingan berprestij di 4ropah itu sekiranya berjaya mene1askan 3ayern Muni2h pada 'inal di ,tadium Allian& Arena A0 Mei ini.

LAMPIRAN &6 PERTAN7INGAN MEMBA9A BERITA BAHASA INGGERIS 027#1 $he e.pansion o" Permata 4egara programmes to nurture !hildren in %elantan has be!ome smoother with !ooperation "rom the 2du!ation Ministry and %elantan =ederation evelopment epartment. $he prime minister>s wi"e? atin Seri ,osmah Mansor? said this support would be instrumental in "a!ilitating pro!edures to set up more !entres in %elantan in the "uture. @Permata has re!eived many appli!ations to set up !entres "rom states whi!h are not being ruled by 'arisan 4asional and we are "a!ing di""i!ulties to e.pand. ,osmah? who is Permata 4egara patron? was speaking at the laun!h o" the 0eli Permata !entre here yesterday. She thanked the department and the ministry "or their assistan!e as it had helped Permata greatly. @Ae want to show to the publi!? espe!ially parents? that the e.pansion o" Permata programmes? whi!h "o!us on !hildren>s edu!ation? will !ontinue? regardless o" whi!h government is ruling the state and its politi!al belie".@ ,osmah said there were si. Permata !entres in %elantan? while another B2 !entres use the Permata !urri!ulum. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

7O4 O41 $he Malaysian owner o" 5hampionship side 5ardi"" 5ity has angered "ans by suggesting that the !lub s!rap their "amous blue kit in "avour o" red shirts? reports said yesterday. 5ardi"" -- known as the 'luebirds "or their i!oni! blue shirts -- saw their hopes o" promotion to the Premier 7eague dashed by Aest &am on Monday a"ter de"eat in the se!ond leg o" their play-o"" semi-"inal. Owner $an Sri (in!ent $an? a Malaysian ty!oon? is now !onsidering !hanging 5ardi"">s strip to red? believing it to be a lu!kier !olour? a report in $he Sun said. $he paper also suggested the !lub were !onsidering repla!ing the bluebird on their !lub !rest with a dragon? whi!h appears on the national "lag o" Aales and whi!h in 5hinese !ulture is !onsidered a symbol o" power? strength and lu!k? as is red. $he ''5 Cuoted a spokesman "or a 5ardi"" 5ity supporters group as saying that a de!ision to !hange the !olours and badge had already been taken. $o so"ten the blow? $an>s !onsortium has o""ered to invest S$3100 million on players? a new training ground and stadium improvements? the report said.

@$his investment is going to !ome into the !lub. Ae were shown a design o" the logo? 5ardi"" 5ity will be playing in red? they will be wearing a dragon on their !hests?@ &artley told the ''5.

BANDAR SERI BEGAWAN: The Yang di-Pertuan Agong Tuanku Abdul Halim Mu'adzam Shah, who is one a three-day state visit to Brunei, today had an audience with Sultan Hassanal Bolkiah at Istana Nurul Iman here.
His Majesty and Raja Permaisuri Agong Tuanku Hajah Haminah arrived in the palace grounds at 11am. The national anthems of the two countries were played at the welcoming ceremony as a 21-gun salute boomed. Tuanku Abdul Halim also inspected the guard-of-honour with the Sultan of Brunei. The Yang di-Pertuan Agong and the Raja Permaisuri Agong were both presented with floral bouquets from the Brunei Sultan's son, Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah, before entering Istana Nurul Iman for the state visit. Tuanku Abdul Halim was also introduced to the Speaker of the Brunei Legislative Council, as well as the country's ministers and deputy ministers. This is his first visit abroad after he was installed the 14th Yang di-Pertuan Agong on April 11.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

10

>o$3a! Pe$!an1in0an Me3ba<a Be$i!a Ba;asa Mela/, 1an Ba;asa In00e$is 1. Pertandingan dijalankan se!ara memba!a berita seperti yang dilakukanoleh pemba!a berita televisyen. 2. Petikan akan diberikan kepada pelajar se!ara spontan dan pelajar akanterus memba!a petikan tersebut seperti memba!a berita. B. Para hakim akan mengadili dari segi intonasi? kelan!aran dan penampilan. D. &anya satu ba!aan diberikan -. %eputusan hakim adalah muktamad BORANG PENGHAKIMAN PERTAN7INGAN MEMBA9A BERITA MARKAH ? 20 20 10 KRITERIA INTONASI KELAN9ARAN PENAMPILAN MARKAH =ANG 7IPEROLEHI ULASAN

49M9 &9%#M1 ................................................................................

$94 9$943941 ............................................................................

08M79& M9,%9&1 ..........................................................................

11

LAMPIRAN (6 TENTATI> PROGRAM TARIKH 2&'0('2012 2('0('2012 MASA 10.00.10.#0 PAGI 10.00.10.#0 PAGI TEMPAT TAHUN 122 7AN # TAHUN %2& 7AN ( AKTI@ITI TIN7AKAN

PERTAN7INGAN 9i .No$AaBna!i ME8ARNA PERTAN7INGAN En.M,s/i$i TULISAN Ja$aAi 9ANTIK

ATUR9ARA MAJLIS PERASMIAN MASA 10.00.10.1& AM 10.1&.10.#0 AM 10.#0.11.00 AM 11.00.11.#0 AM 11.#0.12.#0 AM 12.#0. 1.00 PM A9ARA U9APAN ALU.ALUAN OLEH KETUA PANITIA PUSAT SUMBER U9APAN PERASMIAN OLEH GURU BESAR PERTAN7INGAN MEMBA9A BERITA BAHASA MELA=U PERTAN7INGAN MEMBA9A BERITA BAHASA INGGERIS PERTAN7INGAN BER9ERITA JAMUAN RINGAN TIN7AKAN PUAN MAINI GUNSIANG EN.PAULUS 7UASA EN.@IN9ENT MATAMBUN EN.MI9HAEL JENGGING EN.NACRI JALIL USTAC AHMA7 RE7CUAN

:Te$!a l,

e5a1a 5e$,ba;an 1a$i 3asa e se3asa.

12