2010

rettasari@gmail.com Retno P. Sari

[PANDUAN BELAJAR BAHASA KOREA]

Hangul, Kosakata Bahasa Korea, Koreans Slang

KOSAKATA
Kosa Kata Lepas Ne Anio Annyeong-Haseyo Annyong-Hi Gyeseyo Annyeong-Hi Gaseyo Eoseo Oseyo Gomapseumnida Cheonmaneyo Mianhamnida Joesong-Hamnida Gwaenchansseumnida Sillyehamnida Naneun Chingu Geunmuhada Ilnyeon Deungsan Deungsanhada Joahada Aju Geo-Ui Gajang Je-Il Teuki Danpung Areumdaptta Yeong-Hwa Yeong-Hwareul Jaemi Itta Jaju Norae Norae Bureuda Sarang-Haneun(Sarang-Hada) Myeongjeol Keuda Jakda = Ya = Tidak / Bukan = Apa kabar = Selamat tinggal = Selamt jalan = Selamat Dating = Terima Kasih = Sama-Sama / Kembali = Minta Maaf = Mohon Maaf = Tidak Apa-Apa = Permisi = Saya = Teman = Bekerja = Satu Tahun = Pendakian Gunung = Mendaki Gunung = Suka = Sekali = Hampir = Paling = Sekali = Khususnya = Warna Dedaunan Musim Gugur = Indah = Film = Menonton Film = Menarik = Sering = Lagu = Menyanyi = Tersayang(Menyayangi) = Hari Raya = Besar = Kecil

Gajang Keun Myeongjeol Seol(Nal) Chuseok Eumnyeok Charyereul Jinaeda Sebaereul Deurida Yangnyeok Jipjjimmada Tteokkuk Seoyang Dong-Yang Chusugamsajeol Gokssik Haetgokssik Gwail Haetkkawail Songpyeon Songpyeoneul Bitta Bandal Bandal Moyang-E Tteok Teukbyeoulhan Eumsik Meorireul Hada Yeomsaek Yeomsaekada Yuhaeng Yuhaeng-Ida Peomeoreul Hada Seuteureiteu Peomeo Danbal Jareuda Gulkke

= Hari Raya Terbesar = Seol = Chuseok = Imlek = Mengadakan Selamatan = Menyampaikan Salam Tahun Baru = Kalender Matahari = Setiap Rumah Tangga = Tteokguk = Dunia Barat = Dunia Timur = Thanksgiving Day = Pangan = Pangan Baru = Buah-Buahan = Buah-Buahan Baru = Songpyeon = Membuat Songpyeon = Bulan Separoh = Berbentuk Bulan Separoh = Kue = Masakan Khas = Menghiasi Rambut = Penyemiran = Menyemir = Mode = Menjadi Mode = Menghiasi Rambut Dengan Permanen = Permanen Lurus = Rambut Setengah = Memotong = Dengan Tebal

Jayeonseureopge/Jayeonseureoptta=Dengan Alami Ganeulge Ammeori Jogeumman Dadeumtta Yeonhan Jiteun(Jitta) Da Dwaesseumnida = Dengan Tipis = Rambut Depan = Sedikit = Teratur = Muda = Tua = Sudah Selesai.

Maeume Deulda Cham Bakkwojuda/Bakkwodeurida Onmom Beollida Geuncheo Puk Swida Cheobangjeon Choegeune Gwarohada/ Murihada Deungsan Bireul Matta Gotjimal Jebal Haengbok Kiyopta Saram Byul Kkum/Ggo Ot Namja Yoja Sigan Har Baram

= Senang = Sekali = Diganti = Seluruh Tubuh = Buka = Di Sekitar = Cukup Beristirahat = Resep = Baru-Baru Ini = Bekerja Keras = Pendakian Gunung = Kehujanan = Bohong = Tolong = Bahagia = Lucu = Orang = Bintang = Mimpi = Bunga = Cowok = Cewek = Waktu = Hari = Angin

Kata Ganti Orang Jho Na Dhangshin No Gheu Gheudheul Uri Uridheul = Saya = Aku = Anda = Kamu = Dia = Mereka = Kami = Kita

Dalam Menelfon Jeonhwa Haendeupon Yeoboseo Sillyehada Nugusijiyo? Jamsiman Gidariseyo Memoreul Namgida Beonho Dugo Gada Yeollakcheoreul Namgida Jeonhwahada/Jeonhwa Deurida Cheolsussi Gyeseyo? Cheolsussi Jom Butakamnida An Gyesida Nama Bulan Irwol Iwol Samwol Sawol Owol Yuwol Chirwol Parwol Guwol Siwol Sibirwol Sibiwol 6 Benua Asia Yureop Bungmi (Bugamerika) Nammi (Namamerika) Oseania Apeurika = Asia = Eropa = Amerika Utara =Amerika Latin = Oseania = Afrika = Januari = Februari = Maret = April = Mei = Juni = Juli = Agustus = September = Oktober = Nopember = Desember = Telepon = Hp = Hallo = Permisi = Siapa Ini? = Tunggu Sebentar = Sampaikan Pesan = Nomor = Ketinggalan = Titip Untuk Menelfon = Menelfon = Adakah Bapak Cheolsu? = Bolehkah Saya Bicara Dengan Bapak Cheolsu? = Tidak Ada

Anggota Tubuh (Mom) Meori Meori Eolgul Nun Ko Gwi Ip Mok Pal Dari Eokkae Gaseum Son Sonkkarak Bal Balkkarak Simjang Gan Sinjang Wi/Bae Heori Penyakit Gamgi Kuto Gamgi Momsal Apeuda Yeori Nada Ssusida Gichim Garae Koga Makida Dutong Sohwabullyang Byeonbi Seolsa Gigwanjiyeom Pyeryeom Yeomjjeung = Flu = Mual = Flu Dan Masuk Angin = Sakit = Demam = Nyeri = Batuk = Dahak = Hidung Tersumbat = Sakit Kepala = Pencernaan = Sembelit = Diare = Bronchitis = Numionia = Infeksi = Kepala = Rambut = Muka = Mata = Hidung = Telinga = Mulut = Leher = Lengan = Kaki = Bahu = Dada = Tangan = Jari Tangan = Kaki = Jari Kaki = Jantung = Liver = Ginjal = Paru-Paru = Pinggang

Boktong Guto Chitong Sin-Gyeongtong Am Wiam Ganam Pye-Am Obyek Wisata Di Korea Jejudo Hallasan Baekdusan Geumgangsan Gyeongju Seoraksan Jirisan Hallyeosudo Yongin Minsokchon Seokguram Bulguksa Cheomseongda Anapji Gyeongbokgung Deoksugung Gungnip-Bangmulgwan

= Sakit Perut = Muntah = Sakit Gigi = Sakit Syaraf / pegel linu = Kanker = Kanker Perut = Kanker Lever = Kanker Paru-Paru

= Pulau Jeju = Gunung Halla = Gunung Beakdu = Gunung Keumgang = Gyeongju = Gunung Seorak = Gunung Jiri = Hallyeosudo = Kampung Tradisional Yongin = Seokkuram = Kuil Bulguk = Cheomseungdae = Anapji = Istana Gyeongbok = Istana Deoksu = Museum Nasional

Pekerjaan/ Profesi (Jigeop) Sajang Kwajang Banjang Seonsaeng Haksaeng Hoisaweon Jikweon Kyeongchalgwa Euisa Sobangsa Ganhosa : Direktur : Kepala Divisi : Mandor/ Pengawas : Guru : Murid : Karyawan Perusahaan : Karyawan : Polisi : Dokter : Petugas Pemadam Kebakaran : Perawat

Unjeonsa Hwaga Yorisa Miyongsa Eobu Nongbu Biseo Saengsan Sa-Eopja Seonjang Seung-Gaeg Kyosa Yeonsusaeng Kyosu Gongmuwon Yaksa Enjinieo Byeonhosa Geomsa Arah Dan Mencari Jalan Ttokpparo Gada Oreunjjogeuro Gada Oenjjogeuro Gada Hoengdanbodoreul Geonneoda Doragada Yeop Ap Dwi Ucheuk Jwacheuk Jeongmyeon

: Sopir : Pelukis : Koki/ Juru Masak : Pegawai Salon : Nelayan : Petani : Sekretaris : Operator Produksi : Pengusaha : Nakhoda : Penumpang : Instruktur : Trainer : Profesor = Pegawai Pemerintah = Apoteker = Teknisi = Pengacara = Jaksa

= Terus Berjalan = Berjalan Ke Sebelah Kanan = Berjalan Ke Sebelah Kiri = Menyeberangi Jalan Penyeberangan = Kembali =Sebelah = Depan = Belakang = Sebelah Kanan = Sebelah Kiri = Depan

Tempat Umum (Kongjung Sudan)

Hoisa Shamushil Gyodoso Jhubhang Bhang

: Perusahaan : Kantor : Penjara : Dapur : Kamar / ruangan

Kongjang Ghwangjang / Madhang Chago Byeongweon Uchegug Daesagwan Doseogwan Seojeom Yakgug Hakgyo Daehakkyo Kyusil Hwajangsil Ibalso Gonghang Miyongsil/ Mijang-Won Aphat Noraebang Isatjim Senteo Budongsan Juribgug-Gwanri Samuso Chulibguk Ghwanri Samuso Shallim Doro Gosokdoro Jhyeongryujhang Ghyeongghijhang Non Dhaeghwol Changgho Maeul Dhoshi Ghil Ghaghae Ghongjhung Jheonhwa Hyugheshil

: Pabrik : Halaman : Garasi : Rumah Sakit : Kantor Pos : Kedutaan Besar : Perpustakaan : Toko Buku : Apotek : Sekolah : Universitas : Kelas : Toilet :Tempat Potong Rambut : Bandara : Salon Kecantikan : Apartemen : Tempat Karaoke : Biro Jasa Pemindahan Barang : Biro Jasa Properti : Kantor Kepengurusan Visa : Kantor imigrasi : Hutan : Jalan raya : Jalan tol : Halte : Stadion : Sawah : Istana : Gudang : Desa : Kota : Gang / lorong : Warung / took : Telepon umum : Ruang istirahat

Mosheukheu / Iseullam Ghyohwe : Masjid Shudhoweon Ghyohwe Jheongwon : Biara : Gereja : Kebun

Ghongwon Dhongmulwon Yeonghwaghwan Gisoksa Jib Sicheong Sijang Kage Dabang Kyeongchalseo Hanggu Teomineol Jhuchajhang Maephyoso Annaeso Mokyoktang Ppangjip/ Jegwajeom Gongweon Baekhwajeom Eunhaeng Sobangseo Sikttang Syupeomaket Juyuso Bangsongguk Sicheong Yakkuk Jusasil Olah Raga (Undong) Baegu Nonggu Teniseu Sireum Chukku Yagu Takku Tenisseu Bolling Danggu

: Kebun raya : Kebun binatang : Bioskop : Asrama : Rumah : Balai Kota : Pasar : Toko : Kafe : Kantor Polisi : Pelabuhan : Terminal : Tempat parkir : Agen Tiket : Loket Informasi : Sauna : Toko Roti : Taman : Toko Serba Ada : Bank : Stasiun Pemadam Kebakaran : Restoran : Supermaket : Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (Spbu) : Stasiun Penyiaran : Gedung Balai Kota : Apotek : Ruang Penyuntikan

=Volyball = Basket = Tenis Lapangan = Gulat (Korea) = Sepak Bola = Base Ball = Tenis Meja = Tenis = Bowling = Bilyard

Suyeong Dalligi Marathon Seungma Chejo Haki Haendeubol Baedeuminteon Yanggung Golpeu 4 Musim Bom Yeoreum Ga-Eul Gyeo-Ul Memperkenalkan Diri Jagisogae Sogaehada Mannaseo Ban-Gapsseumnida Chonun ___ Imnida Sikago-Eseo Wasseoyo

= Berenang = Atletik = Maraton = Menunggang Kuda = Senam = Hoki = Bola Tangan = Bulu Tangkis = Memanah = Golf

= Musim Semi = Musim Panas = Musim Gugur = Musim Dingin

= Perkenalan Diri = Memperkenalkan = Gembira Sekali Bertemu = Nama Saya ___ = Datang Dari Chicago

Benda Yang Ada Di Dalam Kantor (Samusire Itneun Geot) Samusil Chaeksang Euija Bulphen Yeonphil Chaek Kheompyuteo Seoryuham = Kantor = Meja = Kursi = Bolpoint = Pensil = Buku = Komputer = Laci Dokumen

Benda Yg Ada Di Dalam Rumah (Jibeone Itneun Geot) Bang Mun = Kamar = Pintu

Changmun Sopha Seonphunggi Naengjanggo Otjang Tellebijeon Jeonhwaki Radio Chimdae Baegae Geo-Ul Sajin Bul Bu-Eokh Jeobsi Jeotkarak Sotkarak Kheob Jan Khal Geureut Sseurekitong Hwajangsil Setakgi Chitsol Chiyak Sugeon Sesubinu Ppallaebinu

= Jendela = Sofa = Kipas Angin = Lemari Es = Lemari Pakaian = Televisi = Telepon = Radio = Tempat Tidur = Bantal = Cermin = Foto = Lampu = Dapur = Piring = Sumpit = Sendok = Gelas = Cangkir = Pisau = Mangkok = Tempat Sampah = Toilet = Mesin Cuci = Sikat Gigi = Pasta Gigi = Handuk = Sabun Mandi = Sabun Cuci

Warna (Saek-Kkil) Hayansaek/ Hoinsaek Geomjeongsaek/ Kkamansaek Ppalkansaek Noransaek Choroksaek Pharansaek/ Jeongsaek Khalsaek Boheunsaek = Putih = Hitam = Merah = Kuning = Hijau = Biru = Coklat = Pink

Lokasi/ Arah (Wichi) Wi Arae/ Mith Aph Dwi Yeoph An Bakk Sayi Oreuncok Oincok Uhoijeon Jwahoijeon Ttokbaro Geonneophyeon Bokcok Namcok Dongcok Seocok : Atas : Bawah : Depan : Belakang : Samping : Dalam : Luar : Antara : Sebelah Kanan : Sebelah Kiri : Belok Kanan : Belok Kiri : Lurus : Seberang : Utara : Selatan : Timur : Barat

Binatang (Dongmul) Goyangi Mal Baem Mogi Phari Weonsungi Saja Horangi Sae Kae Kangaji Jwi : Kucing : Kuda : Ular : Nyamuk : Lalat : Monyet : Singa : Harimau : Burung : Anjing : Anak Anjing : Tikus

Buah Buahan (Kwayil) Banana Bae Subak Sagwa Phodo : Pisang : Pir : Semangka : Apel : Anggur

Kyul Oyi Dalgi Lemon

: Jeruk : Mentimun : Strawberry : Lemon

Makanan/ Sayur Mayur (Yachae Mit Eumsik) Mul Yangpha Maneul Ganjang Jich Gwaja Huchu Gochu Sikcho Gogi Ramyeon Bab Kyeran Sogeum Ppang Baechu Uyu Danggeun Sundubu : Air : Bawang Bombai : Bawang Putih : Kecap Asin : Keju : Kue : Lada/ Merica : Cabe : Cuka : Daging : Mie Instan : Nasi : Telur : Garam : Roti : Sawi Putih : Susu : Wortel : Tahu

Keluarga (Gajok) Harabeoji Halmeoni Abeoji Eomeoni Ai Namphyeon Anae / Bu-In Samjon Ajeossi Sukmo Ajuma Kheunabeojhi : Kakek : Nenek : Ayah : Ibu : Anak : Suami : Istri : Paman (Kita) : Paman (Org Lain) : Bibi (Kita) : Bibi (Org Lain) : Uwak laki-laki

Kheuneomoni Maehyeong Maebhu Shidongshaeng Shiabheojhi Shieomeoni Shachon Hyeong Oppa Nuna Eonni Dongsaeng Namdongsaeng Yeodongsaeng Agi Adeul Ttal

: Uwak perempuan : Kakak ipar laki-laki : Kakak ipar perempuan : Adik ipar : Bapak mertua : Ibu mertua : Sepupu : Kakak Laki2 (Untuk Cowo) : Kakak Laki2 (Untuk Cewe) : Kakak Perempuan (Untuk Cowo) : Kakak Perempuan (Untuk Cewe) : Adik : Adik Laki2 : Adik Perempuan : Anak : Anak Laki2 : Anak Perempuan

Benda Yang Melekat Di Tubuh (Mome Ibneun Geot) Moja Ankyeong Sikye Janggap Banji Ot Chima Bi Ot Baji Banbaji Baelt Jigap Sonsugeon Yangmal Kudu Sinbal Saendeul Yangbok Udot Hanbok : Topi : Kacamata : Jam : Sarung Tangan : Cincin : Baju : Rok : Jas Hujan : Celana Panjang : Celana Pendek : Sabuk : Dompet : Sapu Tangan : Kaos Kaki : Sepatu : Sepatu : Sandal : Jas : Baju Atas : Pakaian Adat Korea

Kendaraan (Cha-Ryang) Bihaengki Bae Jadongcha / Cha Jihacheol Kicha Beos Kosokbeos Sinaebeos Taeksi Jajeonkeo Jikecha : Pesawat Terbang : Kapal Laut : Mobil : Kereta Bawah Tanah : Kereta Api : Bus : Bus Express : Bus Kota : Taksi : Sepeda : Forkli

Negara (Nara) Han-Gug Bughan Migug Yeonggug Taegug Junggug Ilbon Indo Hochu Dogil Pheurangseu : Korea Selatan : Korea Utara : Amerika : Inggris : Thailand : Cina : Jepang : India : Australia : Jerman : Prancis

Alam (Jayeon) Mul Haneul Gureum Ttang Bul Bada Haebyeon Dol Baram Byeol Dal Bi San : Air : Langit : Awan : Tanah : Api : Laut : Pantai : Batu : Angin : Bintang : Bulan : Hujan : Gunung

Hae Mujikae Nun Gang Hosu Jigu Suph Phado Eondeok Taeyang

: Matahari : Pelangi : Salju : Sungai : Danau : Bumi : Hutan : Ombak : Bukit : Samudra

Koreans Slang
1.Dwaegeoneun Tolong jgn bicara lagi(digunakan untuk menunjukan kamu sdh cape mendengarkan penjelasan seseorang) 2. nomu kamkyeokhaeso nunmuri nanda menyentuh banget, sampe mau nangis. 3. dangguniji Gw berani taruhan/ yakin banget 4. nae seongjil geondeurijima Jangan bikin gw grogi 5. geurae ni phildduk (ddoneun ni X) gulgda betul, lo orangnya! 6. niga nahante eotteohke geureol su ini? bagaimana bisa kau lakukan ini padaku? 7. nolgu itne ~~ sabjil hane~~ ya, betul 8.(munjei dabdeungi) nomu suibne/aegyae(gyae) geugedaya?) Cuma ini? Ini saja? 9. mianhae hal gotkkajineun obso gak ada yg perlu dimaafkan. 10. no chongmal chisahada murahan lo! 11. I jit I jigeowo jugetseo ini menyebalkan! 12. ya, chingu chodaneun ge mwoya? ayolah, kita temankan? 13. dugoboji tunggu aja! 14. naega manmanhake boyeo? apa gw kelihatan murahan? 15. momi jjibudunghada gw capek banget 16. ohae hajimaseyo jangan salahkan aku

17. ni mamdaero haseyo dibikin enak aja 18. baejjae tuntut gw! 19. jaeneun nallariya dia itu playboy 20. ya~~, sinnanda yah, ini menyenangkan 21. nege seobseobhada gw kecewa sama lo 22. I eomsaljaengi kamu kekanakan 23. naesung ddeoljima jangan sok lugu! 24. jjok phallineun jul jom arara terlalu kamu! 25. akkawara! sia-sia aja!(gak ada manfaatnya/Cuma buang2 waktu) 26. kkumkkae yang bener aja! 27. uri geunyang chinguro jinaeja kita temenan aja! 28. jibe baraedajulke kita ketemu dirumah. 29. aigo jinjja utjinda ini sangat bodoh/menggelikan! 30. dangdanghake sarara tegar lah! 31. morirul jom sseobwa pake kepalamu. 32. wae sani? lagi mikir apa sih? 33. nomu kibeo jukketseoyo saking senengnya sampe mo mati. 34. geunyang hanya/cuma. 35. kawi, bawi, bo

kertas, batu, gunting(seperti permainan suit) 36. wang ibnidayo kau lah orangnya. 37. naege haengeureul bireo jwo doain aku beruntung. 38. nega bogosipho jugketsso gw rindu berat! 39. omo, bukkeurowo ya ampun, malu banget. 40. no, chol jom deuleora! berlakulah sesuai umurmu! 41. nai kabseul jom haera berlakulah sesuai umurmu! 42. neut otdago saenggakhal ddaega kajang ppareul ddaeda lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali. 43kimbab yeobguri thojineun sori hagoitne itu sangat menggelikan! 44. geogjongma, itjanna aku ada disampingmu. 45. anthakkabgedo dengan sangat menyesal, 46. maldo andwineun soriya gak masuk akal. 47. sarangi sigottguna cinta itu telah hilang. 48. modeun ke gwichanah semuanya butuh perjuangan. 49. geuneun aphdwiga gwak maghyotso dia orang yg keras kepala. 50. nan thagonan chejiliya aku terlahir untuk ini.

JONDAET MAL
Jondaetmal adlh bentuk akhir kalimat yg biasa ditujukan kpd orang2 yg kita hormati/ kpd usia yg jauh lbh tua dari kita. KK + (eu)simnida/ simnikka ? KK + simnida/ simnikka ? ditempatkan stlh KK yg berakhiran huruf vokal. contoh : harabeojiga bangeseo deusisimnida [kakek makan di kamar] eomeoniga oneul yorisareul jeonhwahasimnikka ? [ibu hari ini menelepon tukang masak ?] KK + eui simnida/ simnikka ? ditempatkan stlh KK yg berakhiran huruf konsonan. contoh : banjangnimi samusireseo chaekeul ilkeusimnida [mandor membaca buku di kantor] abeojiga chaeksangwieseo mojareul noheusimnikka ? [ayah meletakkan topi di atas meja ?] bentuk sopan dari jib adlh daek [rumah] nami adlh yeonse [umur] ireum adlh seongham [nama] saengil adlh saengsin [ulang tahun] ittda adlh kyesida [ada] meokda adlh deusida [makan] jukida adlh doragasida [meninggal]