Tutorial Melakukan Translation pada Twitter Translation Center (TTC)

Disusun oleh :

Audhie Restu Muharram a.k.a KatsukiDaito

Contact : audhiee@gmail.com Website : www.katsukidaito.com

Tutorial Melakukan Translation pada Twitter Translation Center (TTC)

Pertama login pada akun twitter yang digunakan untuk tranlation

Selanjutnya Kunjungi halaman http://translate.twitter.com/ maka Anda akan diarahkan ke profil

TTC Anda, seperti gambar berikut

 Setelah berada pada berAnda profil TTC, cari kategori string-string translation yang masih belum
100% Complete, alias belum berwarna hijau, seperti gambar berikut

Klik kategori tersebut untuk melakukan translation pada kategori tersebut, lalu Anda di arahkan
ke halaman yang ditunjukkan gambar berikut, klik All Pharases

 Selanjutnya lakukan voting pada translation tersebut, Vote jawaban yang menurut Anda paling
benar, namun jika belum ada jawaban yang Anda rasa benar dapat memasukkan jawaban sendiri, yaitu klik Add translation pada bagian bawah kata tersebut

Setelah melakukan vote pada suatu kalimat maka secara otomatis akan ada kalimat baru yang
muncul, lakukan vote sebanyak-banyaknya untuk menaikkan rank TTC, jumlah kalimat yang dapat di vote pada setiap kategori terdapat pada sudut kanan, seperti gambar berikut

 Jika seluruh kalimat dalam kategori tersebut telah kita vote maka akan tampilan kategori-kategori
pada berAnda akun TTC seperti gambar berikut

Bila sudah seperti itu, kalimat-kalimat yang baru akan muncul beberapa hari lagi, kemunculan kalimat baru di tAndai dengan adanya kategori yang belum 100% Complete ^^

Selain melakukan Vote kita juga perlu untuk melengkapi bagian Learn pada akun TTC kita, cara klik bagian yang Learn yang Available

Setelah itu Anda akan diarahkan ke halaman untuk menjawab translation feedback, modelnya seperti pilihan gAnda, kita disuruh memilih jawaban yang benar, ketika jawaban kita benar, maka akan muncul tulisan Well done!, pada bagian bawah, lalu klik Continue untuk menjawab pertanyaan-pertannya lainnya, namun jika jawabannya salah, maka kita akan di perlihatkan jawaban benarnya, ingat jawaban itu lalu reload page, kemudian jawab sesuai jawaban yang benar ^^

Menjawab Translation Feedback ini sangat penting, karna berdasarkan pengalaman setelah menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut rank saya cepat naik, oh iya Anda tidak harus langsung menjawab seluruh pertanyaannya, misalnya ada 100 pertanyaan bisa kita jawab saja dulu 3 atau 4 kemudian close pagenya, lalu lakukan lagi dihari lain, ini tidak menjadi masalah ^^ Demikian cara melakukan voting pada Twitter Translation Center (TTC), semoga bermanfaat ^^