Ada Seseorg Di Sini Yg Dapat Menyalakan Terang

Cetakan yang lainnya dari khotbah-khotbah William Branham baik
dalam bentuk buku maupun audio bisa diperoleh di:

Yayasan Iman Rajawali Terbang
Jl. Bunga Mawar XXI Gg. Berkat No. 2, Pasar V
Koserna / Padang Bulan, Medan 20131
+628174974239, +6285276487625, +6281260297950
flyingeagle_info@yahoo.co.id
www.suara-rajawali.blogspot.com

Khotbah-khotbah dalam berbagai bahasa dengan format audio dan
buku bisa diperoleh dari internet di:
www.messagehub.info www.messagehub.info www.messagehub.info www.messagehub.info

Indonesian
There Is A Man Here That Can Turn On The Light
63-1229M

Khotbah-khotbah oleh
William Marrion Branham William Marrion Branham William Marrion Branham William Marrion Branham
pada hari-hari dari suara Wahyu 10:7

Ada Seorang Manusia Ada Seorang Manusia Ada Seorang Manusia Ada Seorang Manusia di Sini di Sini di Sini di Sini
yang Dapat Menyalakan Terang yang Dapat Menyalakan Terang yang Dapat Menyalakan Terang yang Dapat Menyalakan Terang

Jeffersonville, IN, Amerika Serikat
29 Desember 1963 (Pagi)

Pendahuluan Pendahuluan Pendahuluan Pendahuluan
Pelayanan yang luar biasa dari William Branham adalah
jawaban Roh Kudus atas nubuatan-nubuatan Kitab Suci di
Maleakhi 4:5,6, Lukas 17:30, dan Wahyu 10:7. Pelayanan
yang mendunia ini sudah menjadi titik puncak dari banyak
nubuatan Alkitab yang lainnya, dan sebuah kelanjutan dari
pekerjaan Allah oleh Roh KudusNya di Akhir Zaman ini.
Pelayanan ini tertulis di dalam Kitab Suci, untuk
mempersiapkan orang-orang bagi Kedatangan Kristus yang
Kedua.
Kami berdoa kiranya Firman yang dibukukan ini akan
menjadi tertulis di dalam hati anda sebagaimana anda
membaca pesan ini dengan kesungguhan di dalam doa.
Sementara setiap usaha sudah dilakukan untuk
memberikan sebuah terjemahan yang akurat, arsip-arsip
dalam bentuk audio yang berbahasa Inggris adalah
representasi yang terbaik dari khotbah-khotbah yang
disampaikan oleh Bro. Branham.
Terdapat lebih dari 1.100 khotbah yang dikhotbahkan oleh
William Branham dalam versi tulisan dan audio tersedia untuk
diunduh secara gratis dan dibukukan ke dalam banyak bahasa
di:
www.messagehub.info
Buku-buku ini boleh digandakan dan didistribusikan
sepanjang itu digandakan secara utuh, tanpa dimodifikasi, dan
didistribusikan secara gratis.

68 ADA SEORANG MANUSIA DI SINI YANG DAPAT MENYALAKAN TERANG
Oh, mari menyanyikannya sekarang.
Kita akan berjalan di dalam Terang,
sungguh Terang yang indah,
Datang di mana tetesan embun rahmat
yang cerah itu ada,
Bersinar di sekeliling kita semua
siang dan malam,
Oh, Yesus, Terang dunia.
296
Dengan kepala kita tertunduk sekarang. Ingat, ketika Israel dalam
perjalanan mereka, makan manna yang baru setiap hari, mereka berjalan
di dalam Terang suatu Tiang Api. Tiang Api itu dulunya adalah Yesus
Kristus. Alkitab berkata Itu demikian. Dan di zaman ini Dia menyertai kita;
kita memilikiNya. Kita tahu Dia menyertai kita, Tiang Api yang sama,
melakukan hal-hal yang sama yang dulu Dia lakukan ketika Dia ada di sini
di bumi untuk menggenapkan FirmanNya.
297
Sebagaimana kita pergi dari sini, mari ingat, simpanlah lagu itu di
dalam hati kita sebagaimana kita pulang ke rumah kita, sementara roda
terus jalan senandungkanlah sebuah lagu. Sebelum anda makan malam,
menundukkan kepala anda dan berterimakasih kepada Allah karena
mengirimkan terang untuk mendatangkan makanan ke atas bumi, bagi
tubuh fisik anda. Maka berterimakasihlah kepada Allah karena telah
mengirimkan Terang rohani, FirmanNya, supaya Dia akan memberikan
Makanan bagi jiwa, Sebab manusia tidak hidup dari roti saja, tetapi oleh
setiap Firman yang keluar dari mulut Allah.
298
Terus saja nyanyikan kidung pujian ini untuk diri anda, di rumah anda,
di antara orang-orang anda, dan temui kami kembali di sini kira-kira pukul
6:30 malam ini, untuk kartu-kartu doa dan seterusnya. Kami akan menemui
anda nanti. Sampai nanti, tundukkan kepala anda.
299
Saya akan meminta Saudara Neville jika dia mau naik ke sini sekarang,
pastor, dan membubarkan kita di dalam doa.

Ada Seorang Manusia di Sini Ada Seorang Manusia di Sini Ada Seorang Manusia di Sini Ada Seorang Manusia di Sini
yang Dapat Menyalakan Terang yang Dapat Menyalakan Terang yang Dapat Menyalakan Terang yang Dapat Menyalakan Terang
1
Terima kasih saudara. (Biarkan dia [perempuan] menyanyi.) Mari kita
menundukkan kepala sekarang. Bapa kami yang di surga, kami berterima
kasih kepadaMu pagi ini atas kebaikan dan rahmatMu, dengan memberikan
kami keistimewaan untuk berkumpul bersama-sama lagi di sini, sebuah hari
ini di sisi dari kekekalan agung itu, untuk menyembah Seorang yang
menyenangkan, Tuhan Yesus Kristus. Kami berterima kasih kepadaMu
karena Dia datang ke bumi untukuntuk menebus kami dari sebuah
kehidupan dosa, dan untuk memberikan kepada kami warisan yang besar
ini yang kami miliki melalui kebenaranNya. Dan sementara kami, pagi ini,
berada di sini sebagai duta-duta besarNya, untukuntuk memecah-
mecahkan Roti Kehidupan ini bagi jemaat yang sedang menantikan ini,
kiranya Roh Kudus mengilhami setiap Kata dan menempatkannya ke dalam
hati orang-orang, persis seperti yang kami butuhkan. Kami mohonkan ini di
dalam Nama Yesus. Amin.
Silahkan duduk.
2
Tentunya saya menganggap ini, dan sebuah keistimewaan yang besar,
lagi pada pagi ini, dengan berdiri di sini bersama anda. Maaf karena kami
tidak memiliki ruangan lebih dari yang kami miliki, untuk menampung
orang-orang. Tabernakel kami tidak cukup luas. Dan kita sangat bersyukur
berada di sini, di sepanjang liburan ini, sejaksejak dari rumah kami di . . .
di Tucson. Dan cuaca agak buruk, tetapi kami bahagia berada di sini dan
mengadakan pertemuan ini.
Sekarang, saya ingin mengumumkan bahwa nanti malam akan ada
kebaktian kesembuhan malam ini, atau berdoa untuk yang sakit. Dan saya
baru saja memberitahu Billy. Dia berkata, Baiklah, apa yang akan kamu
lakukan?
3
Saya berkata, Yah, mungkin kamu sebaiknya memberikan beberapa
lembar kartu malam ini, kira-kira pukul 6:30, sehingga di mana orang-
orang tidak akan . . . Dan lihat, padat sekali di dalam sini, kita bisa
mengetahui bagaimana membawa mereka, satu demi satu, jadi anda bisa
dipanggil sesuai dengan nomor kartu anda, sehingga tidak akan ada
penumpukkan apapun. Kita bisa panggil saja mereka, satu demi satu, dan
membiarkan mereka masuk ke antrian itu sementara kita berdoa untuk
mereka.
4
Jadi, anda, jika anda sakit, atau ada orang-orang yang dikasihi yang
sakit, dan ingin membawa mereka, datanglah kira-kira pukul 6:30, kira-kira
seperti itu, pukul 7:00, dan dapatkan kartu doa. Dia akan berada di pintu
itu, atau entah bagaimana dia membagikannya, ketika anda masuk.
5
Dan, kemudian, barangkali ini akan menjadi yang terakhir kalinya saya
harus kembali, untuk beberapa waktu, karena saya sudah mendapatkan
jadwal yang sangat padat sekarang. Datang, dan masih di Amerika Serikat
hingga akhir musim semi ini. Jadi, kami, kami mungkin akan kembali lagi
beberapa waktu nanti pada musim panas ini.
Jika Tuhan menghendaki, saya mau, jika kita mendapatkan tempat itu
di sini jika ada pendingin ruangannya. Saya akan menanyakan Billy. Saya
mau berbicara tentang Tujuh Sangkakala itu, mengadakan sebuah keb- . . .
sebuah pertemuan di sini bagi Tujuh Sangkakala itu, jikajika Tuhan
menghendaki. Sebab, itu, tuTujuh Zaman Gereja, dan Tujuh Meterai, dan
sekarang Tujuh Sangkakala. Dan bisa mendapatkan suatu waktu di bulan
Juni di mana orang-orang memperoleh liburan mereka, memberikan
mereka waktu supaya mereka bisa hadir.
6
Dan saya senang melihat Saudara Shepherd di sini pagi ini, dari rumah
sakit. Tempo hari saya keluar untuk menjumpai dia. Dan Saudari Shepherd,
saya tidak menelepon anda kemarin. Mimpi itu yang anda kirimkan ke saya
sangat, sangat bagus. Anda sudah melihat, sebagaimana itu dulu, Kristus di
sebuahdi sebuah . . . didi angkasa, di atas kuda putih ini, namun
demikian terikat, anda mengerti. Namun demikian, sebelum itu memudar,
seluruh keluarga anda harus melihatnya. Itu, penafsiran mimpi itu, adalah
di mana keluarga anda sudah melihat kegerakanNya di hari-hari terakhir ini
sebelum itu berlalu, bagaimana Itu. Jadi, itu, itu sangat rohaniah, dan
suatu berkat yang sangat baik untuk anda, keluarga anda. Keluarga itu
keluar dari suatu kesusahan yang besar, untuk sampai ke tempat di mana
mereka berada pada hari ini.
7
Dan sekarang kita memiliki sesuatu, sedikit di sisi yang menyedihkan,
pagi ini. Sejak saya bertemu di sini . . . Salah seorang dari sahabat kita
yang mulia, dandan para pendatang di tabernakel ini, keluarga Coats; di
mana, kita semua mengasihi mereka. Mereka datang dari timur, dan, atau
dari Chicago, sekitarnya. Dan Saudari Billie Habib, dandan saudarinya,
Armstrong, dan semua gadis-gadis itu. Mereka . . . Saya rasa dulunya
mereka adalah Nazarene, dan sudah datang kepada Tuhan, dan mereka
adalah sahabat-sahabat kita yang sangat mulia.
Dan Saudara dan Saudari Coats, ayah dan ibu mereka, sedang dalam
perjalanan pulang tempo hari, dari daerah barat, dan seseorang tergelincir
di jalan itu dandan menewaskan Saudari Coats, seketika. Dandan
ketika mereka menelepon saya, didi Tucson, dan saya mendengar
tentang itu, saya sedang duduk di sana pada waktu itu dengan sekotak
permen yang baru saja dibuatnya bagi saya, ada di atasdi atas meja. Dan
William Marrion Branham 67
yang palsu, pembayangan.
Kristus adalah Firman. Dia adalah Terang. Hiduplah sekarang,
sementara anda bisa hidup. Anda hidup untuk sesuatu.
294
Untuk apa anda hidup? Supaya anda bisa mati. Setiap anda masing-
masing, untuk apa anda bekerja? Untuk makan. Untuk apa anda makan?
Untuk hidup. Untuk apa anda hidup? Untuk mati.
Jadi kenapa tidak hidup untuk hidup? Kenapa tidak hidup untuk hidup?
Maka, satu-satunya cara anda bisa hidup adalah menerima Firman. Karena,
Manusia tidak hidup oleh roti saja,
Matius 4:4
apa yang kita hasilkan di sini
dengan keringat di kening kita, tetapi oleh setiap Firman yang keluar dari
mulut Allah. Nah, Firman dari mulut Allah yang sedang dibuktikan tepat di
sini di hadapan kita, oleh Roh Kudus. Hidup olehNya, tidak maukah anda?
295
Sekarang saya ingin, sementara kita menyanyikan ini lagi, biarlah
setiap masing-masing berdiri di tempat kita, ulurkan dan peganglah tangan
seseorang, dan katakan, Saudara, mari kita berjalan dalam Terang ini,
sementara kita menyanyikan Berjalan di Dalam Terang.
I Yohanes 1:7

Maukah anda? Saling mendoakanlah sebagaimana anda berpegangan
tangan bersama-sama, sementara kita menyanyikannya bersama-sama;
dengan menutup mata kita, sebisa mungkin.
Itu datang di mana tetesan embun rahmat
yang cerah itu ada,
siang dan malam, (Siapakah Itu?)
Yesus, Terang dunia.
Sekarang mari angkat tangan kita.
yang cerah itu ada,
siang dan malam,

Datanglah, kalian semua orang kudus Terang,
proklamirkan, (Apakah itu?)
Yesus, Terang dunia;
Maka lonceng-lonceng Surga akan berbunyi;
menyalakan Terang. Pada saat kapanpun yang Engkau inginkan, Engkau
dapat menyalakan Terang itu, Bapa. Jadi kami berdoa . . .
289
Seperti yang Engkau katakan, Kamu adalah Terang dunia. Kabulkan,
Tuhan, supaya Terang kami, yang adalah dari pelayananMu, akan bersinar
dengan begitu terang kepada yang lainnya, supaya mereka akan melihat
Terang Injil sebagaimana kami menghidupinya, Tuhan, hari demi hari,
memantulkan kepada mereka Kehidupan Yesus Kristus sebagaimana Dia
dulu ada di bumi; penuh dengan kerendahan hati dan sifat manis, namun
dengan Firman yang hidup tepat melalui diriNya. Kabulkan itu, Tuhan.
Sebab kami sedang memandang Engkau, Seorang yang besar dengan
tombol itu di tangan. Engkau memegang dunia di tanganMu. Engkau
memegang semuanya di tanganMu, dan menegakkan dunia dengan
FirmanMu.
Oh, Bapa, biarlah kami menerima Firman; maukah Engkau, mohon,
Tuhan? Kiranya itu menjadi kesaksian dan keinginan setiap hati yang ada di
sini.
290
Bapa, sebagaimana kami menyanyikan kidung-kidung pujian ini . . .
Seperti dulu Daud menyanyikan kidung-kidung pujian itu, itu menjadi
nubuatan. Itu adalah nubuatan, dan Engkau mengenalinya, nubuatan.
Sebagaimana kami menyanyikannya, Tuhan, biarlah itu ada di dalam hati
kami juga, sebagaimana kami menyanyikan, Kami Akan Berjalan di Dalam
Terang Ini. Jadilah demikian, Tuhan.
Ini adalah sebuah Terang yang indah. Itu adalah Firman. Itu adalah
Kristus yang hidup di antara kami. Bukan Dia yang dulu; Dia yang
sekarang, dan, kami tahu Dia yang dulu hanyalah memantulkan Dia yang
sekarang. Dan kami berdoa, Bapa, kiranya orang-orang akan mengerti dan
berjalan di dalam Terang yang indah ini. Kami mohonkan di dalam Nama
Yesus.
291
Dan sementara kita tetap berdiri sejenak, saya ingin kita semua
bernyanyi.
292
Sekarang di dalam sini ada Presbiterian, Methodis, Katholik. Ini adalah
hadirin yang bercampur, ketika berbicara soal denominasi.
293
Sekarang ingat, biarlah diketahui, bahwa saya berbicara bukan untuk
menentang orang-orang yang ada di dalam kilauan-kilauan ini. Tetapi saya
sudah membuktikannya, menurut Alkitab, bahwa mereka adalah kilauan-
kilauan. Jika tidak, Kristus akan melakukan seperti yang Dia janjikan untuk
dilakukan, terhadap mereka. Paham? Tetapi mereka menolak Itu. Paham?
Dan ketika anda sampai di sana, apa yang anda dapati? Bergabung
dengan gereja, mendeklamasikan sebuah kredo. Dan apa yang
dihasilkannya? Datanglah ke ujung jalan itu, anda dapati itu adalah suatu
anda tahu bagaimana perasaan saya. Tapi sayasaya pikir bahwa,
terimakasih kepada Tuhan pagi ini, dia tidak harus menderita. Dia sudah
lanjut usia, dan dia tidak perlu menderita. Dan dia pulang ke Rumah
beserta dengan Allah.
8
Saya baru saja berpikir, dan berbincang-bincang dengan kedua anak
gadisnya, baru saja, di ruangan di sana. Saudara Coats ada di sini pagi ini;
dia mengalami beberapa tulang rusuk yang patah. Dan saya menelepon dia
di rumah sakit dan di mana dia dirawat, di Missouri sana, dan tulang-tulang
rusuknya patah dan yang lainnya, tetapi tentunya dia memiliki keberanian
yang sejati, seorang Kristen sejati; tahu bahwa ratu kecilnya tidak mati, dia
hidup selama-lamanya dengan Kristus, dan akan ada sebuah waktu
penyatuan.
9
Ayub berkata, suatu kali, Oh, kiranya Engkau akan menyembunyikan
aku di dalam kubur, dan menjaga aku di tempat yang rahasia, sampai
murkaMu berlalu.
Ayub 14:13

10
Apakah anda pernah memperhatikan Allah, di alam, melakukan hal
yang sama? Seperti getah yang ada di pepohonan di atas sini, memegang
pada daun-daun; dan sebelum musim dingin tiba, murka yang dicurahkan
ke atas bumi . . . Lihat, pada suatu kali bumi tidak memiliki musim dingin
dulunya. Dan di Milenium tidak akan pernah ada lagi musim dingin, anda
mengerti. Jadi itu adalah murka ke atas bumi. Kemudian ketika itu terjadi
. . . Lihat, sebelum murka itu datang, Allah di dalam rahmatNya
mengirimkan getah itu langsung turun masuk ke . . . ke bawah tanah,
masuk ke akar-akar pohon itu, dan menyimpannya di situ sampai murka
musim dingin itu berlalu, kemudian membangkitkannya lagi, paham, pada
musim semi.
Oh, kiranya Engkau akan menyembunyikan aku di dalam kubur, dan
menjagaku di tempat rahasia, sampai murkaMu berlalu. Itulah yang sudah
Dia perbuat kepada saudari kita. Itulah yang Dia perbuat terhadap semua
orang Kristen.
11
Saudara Coats, Tuhan memberkati anda. Saya sangat bahagia demi
mengetahui bahwa, bahwa Meterai Allah menjaga di masa yang sukar.
Saya tahu apa yang dia jalani dengan itu, karena dulu saya sudah
menjalani sesuatu yang mirip, bertahun-tahun yang lalu. Tetapi saya . . .
Satu demi satu kita harus menyeberangi sungai yang besar ini, dan saya,
dan akan tiba giliran saya, pada salah satu dari hari-hari ini; dan giliran
anda, pada salah satu dari hari-hari ini. Tetapi seperti yang dikatakan
Daud, Aku tidak akan takut bahaya, sebab Engkau besertaku. GadaMu dan
tongkatMu itulah yang menghibur aku.
Mazmur 23:4

12
Sekarang sebagai peringatan akan Saudari Coats, saudari kita yang
mulia yang sudah pergi kepada Allah. Saya . . . Sebagai sebuah peringatan
kecil baginya pagi ini, saya ingin jemaat berdiri sejenak.
Mari kita menundukkan kepala kita dan merenungkan seorang yang
dulu, beberapa hari yang lalu, berjalan-jalan didi tabernakel ini, masuk
dan keluar di antara kita, menjabat tangan kita, seorang Kristen yang
menyenangkan, sekarang berada di tempat itu di mana Tuhan
memperbolehkan saya melihatnya belum lama lalu, seorang wanita muda
lagi, sedang menantikan kedatangan keluarganya.
13
Bapa kami yang di surga, kami berterimakasih kepadaMu atas
peringatan akan Saudari Coats. Sungguh seorang saudari yang mulia, yang
terkasih! Dan sekarang waktunya tiba di mana ketika kami sudah
menghidupi jangka waktu hidup kami, yang sudah diberikan kepada kami,
kami harus menyeberangi sungai itu. Kami berterimakasih kepadaMu
karena dia tidak perlu menderita. Tidak ada apapun yang menentang dia di
sini, di mana dia harus menderita untuk itu. Dia langsung pergi ke dekapan
Allah, seketika saja.
14
Suaminya, anak-anaknya, berada di sini pada pagi ini, Tuhan, langsung
kembali ke pos tugas mereka. Betapa kami berterimakasih kepadaMu untuk
iman yang berani itu! Iman bapa-bapa kami masih tetap hidup, sebagai
gantinya penjara bawah tanah, nyala api, dan pedang. Kami
berterimakasih kepadaMu untuk semua hal ini.
15
Istirahatkanlah jiwanya, Tuhan. Dia adalah saudari kami. Dukacita, air
mata menetes di dalam hati kami, atas ketiadaannya, tetapi sukacita
memancar dari air mata yang menetes itu, memperbolehkan kami tahu
dengan kepastian akan FirmanMu bahwa dia hidup di dalam sebuah
kehidupan yang tidak fana yang tidak pernah dapat mati. Dan tidak pernah
ada kecelakaan di tempat di mana dia berada sekarang ini, hanya
menantikan mereka yang akan datang berikutnya untuk bergabung dengan
dirinya.
16
Berkati Saudara Coats, dan berkati anak-anak perempuannya dan
keluarganya, Tuhan, dan orang-orang yang dikasihi itu, dan semua orang
yang mengasihinya. Dan suatu hari nanti, Bapa, kami percaya akan
bertemu dengannya di sana di alam baka itu, di mana tidak ada sakit
penyakit, dukacita, atau kematian. Hingga waktu itu, jagalah kami semua
tetap sehat dan baik, melayani Engkau, dan menantikan bagi hari itu. Di
dalam Nama Yesus Kristus kami memohonkannya. Amin.
17
Kiranya Roh Kudus yang agung yang berurusan dengan kita di sini di
tabernakel, di dalam menyingkapkan FirmanNya, kiranya Dia
mengistirahatkan jiwanya yang berani itu di dalam damai sampai kita
bertemu dengannya.
18
Nah, di sini pagi ini panas, karena tubuh, anda tahu, begitu banyak
Itu adalah senantiasa Yesus. Itu adalah Yesus di hari-harinya manusia
itu. Itu adalah Yesus di zaman ini, sebab Dia adalah Firman, dan Firman
menjadikan Terang. Itu adalah Terang di zamannya.
Renungkan itu sekarang, dengan sungguh-sungguh, sementara kita
dengan kesungguhan, bertanya, apakah anda berjalan di dalam Terang?
Sementara kita menyenandungkan itu lagi. [Saudara Branham dan jemaat
mulai bersenandungEd.]
. . . Terang yang indah;
yang cerah itu ada.
siang dan malam,
Mari bangkit berdiri sekarang.
286
Saya berdoa Bapa Surgawi untuk memperbolehkan Pesan ini meresap
ke dalam hati orang-orang yang hadir, dan mereka yang akan
mendengarNya melalui kaset. Dan kiranya Terang tampil ke atas Firman,
Benih itu, dan menghasilkan setiap Benih yang telah ditentukan yang sudah
ditanam di sini di dalam kilauan-kilauan dan organisasi-organisasi yang
berbeda-beda ini. Kiranya mereka melihat seperti Nikodemus, bahkan
seandainya mereka harus datang pada waktu malam,
Yohanes 3:1-7
datang
kepada Terang itu. Kabulkan itu, Bapa.
287
Kiranya di sana terbitlah berita yang besar ini, tentang Batu Karang ini
yang dipotong dari gunung itu, tanpa perbuatan tangan. Itu akan
meremukkan sepenuhnya kerajaan-kerajaan bangsa Kafir ini, semua
kerajaan-kerajaan ini, kerajaan-kerajaan rohani dan kerajaan-kerajaan
natural. Dan Batu Karang itu akan menutupi seluruh bumi; itu akan
menjadi sebuah urusan pemurnian. Mereka yang diremukkan Batu Karang
itu akan menjadi abu; mereka yang jatuh ke atas Batu Karang itu akan
memiliki sebuah pondasi yang kuat.
288
O Kristus, biarlah saya, sebagai hambaMu mati di atas Batu Karang ini,
Batu Karang FirmanMu ini. Tuhan Allah, biarlah saya berdiri seperti Daud
dan prajurit-prajurit tua itu yang berdiri di pihak Daud, biarlah saya berdiri
bagi Firman ini di zaman ini ketika saya melihat Ia ditolak oleh denominasi-
denominasi. Itu sedang membentangkan di sini di sebuah tempat
pengasingan kecil yang tenang di suatu tempat. O Tuhan, saya . . .
Kabulkan kiranya kami akan memperoleh kekuatan dan keberanian, dan
Roh Kudus, untuk berdiri, sebab waktunya semakin gelap dan semakin
gelap.
Tetapi biarlah kami selalu mengingat bahwa Engkau hadir untuk
Bukankah itu adalah Dia yang ada di permulaan itu? Dia adalah Firman.
Sang Anak dilahirkan; Dia adalah Firman. Dia adalah Mesias; Dia adalah
Firman yang dibuktikan. Jadi selanjutnya Firman, Allah mengucapkan di . . .
di akhir dari permulaan itu.
283
Sekarang ada suatu Firman bagi zaman ini, dan Dia ada di sini sedang
membuktikan Firman itu.
Di tengah-tengah kebingungan, kegelapan dan kilauan-kilauan, itu
terlihat sangat mirip denganNya, tetapi itu bukan Dia; itu tidak terbukti
adalah Dia; kredo itu.
284
Yesus berkata, Jika Aku mengusir iblis-iblis dengan jari Allah, dengan
apakah kamu mengusir mereka? Mereka tidak mengusirnya. Paham?
Tetapi, tidak, jika Aku mengusir iblis dengan jari Allah, maka Kerajaan
Allah sudah dekat padamu.
Oh, mari renungkan itu, sementara kita mengangkat tangan kita.
Dengan perlahan sekarang, dan renungkan, dengan tenang.
Kita akan berjalan di dalam Terang ini,
Dan itu datang di mana tetesan embun rahmat
yang . . .
Buatlah pengakuan anda. Percaya kepada Allah sekarang.
siang dan malam,

Kita akan berjalan di dalam Terang ini,
yang cerah itu ada,
siang dan malam,
285
Sementara mereka terus memainkan, saya ingin bertanya. Setiap
zaman sudah selalu sama. Di zamannya Nuh, mereka yang menolak
Terang, apa yang mereka lakukan? Melangkah masuk ke penghakiman
Allah. Apa yang terjadi kepada Firaun di hari-harinya Terang dari semak
yang menyala itu, itu ada di dalam Musa? Berjalan masuk ke laut kematian.
Apa yang terjadi kepada Dathan yang sudah memulai dan kemudian
menolak Terang itu? Berjalan masuk ke dalam retakan bumi; itu menelan
dia. Apa yang terjadi di semua zaman, kepada mereka yang gagal untuk
berjalan di dalam Terang itu, Terang di zamannya?
panas dari tubuh manusia.
19
Nah, kita mau menyampaikan pengumuman sekarang. Kadang-kadang
kebaktian kita di sini, berlangsung lama, padapada pagi hari, alasannya
adalah . . . Sungguh tidaklah benar untuk mengadakan sebuah kebaktian
selama itu, karena, sejam, satu setengah jam, atau kadang-kadang dua
jam. Tetapi apa yang sedang saya lakukan, saya sedang merekam di
belakang sini, paham, dan kaset ini pergi ke seluruh dunia. Dan itulah
kenapa saya . . . kita berkumpul, begitu lama, pada pagi hari, adalah
adalah karena saya datang ke mari untuk membuat rekaman-rekaman
kaset ini. Itu adalah untuk . . . ? . . . mereka . . . Lihat, anda dapat melihat
di dalam ruangan sana, perekaman kaset sedangsedang dibuat sekarang,
dan mereka pergi ke mana-mana di seluruh dunia.
20
Sekarang, segera, jika Tuhan menghendaki, ini datang, segera sesudah
saya meninggalkan sini . . . Saya akan berangkat, jika Tuhan menghendaki,
besok pagi, entah kapan, kembali ke Arizona, karena saya sudah ada
pertemuan yang akan datang. Dan kemudian itu benar-benar di sepanjang
daerah Selatan. Dan kalian orang-orang selatan dari Georgia, dan
Mississippi, dan Texas, dan Alabama, kami sedang menuju ke sana, sampai
ke Florida, segera.
21
Pergi dari sini ke Phoenix, lalu ke California, dan langsung kembali ke
Dallas, dandan mungkin turun ke San Antonio, saya rasa begitu, dan
kembali di Alabama, dan Florida, dan melintas di sana. Jadi kami akan
bertemu dengan anda yang ada di sana, jika Tuhan menghendaki, segera.
22
Dan kemudian tetaplah berdoa untuk kami, dan kami akan
memberitahu anda kapan, jika kami . . . Tuhan menaruhkan ke hati kami
sekarang untuk tinggal selama beberapa hari di sini, pada musim panas
mendatang ini.
23
Saya sudah ada sekumpulan jadwal pertemuan. Dan banyak dari
antara anda di New York tahu ketika penglihatan datang, yang mengatakan
bahwa pertemuan-pertemuan di negara Skandinavia itu . . . Anda ingat
mereka sudah menjadwalkannya di sana? Dan kemudian, sewaktu saya
berada di New York, penglihatan itu datang, di mana setiap pertemuan itu
akan dibatalkan, karena suatu alasan. Dan saya ingat saya sudah
memberitahukan kepada sebagian dari anda yang ada di sini, ketika kami
berada di New York. Itulah tepatnya yang telah terjadi, karena mereka
semua menginginkan hari yang sama dan tidak bisa mendapatkan gedung
itu.
Jadi kemudian, itu mungkin menyisakan sedikit tempat di sana di bulan
Juni. Itu mungkin kehendak Tuhan, saya sedang berpikir tadinya, mungkin
kembali bagi Sangkakala-sangkakala itu di sini, sebelum itu terlalu
terlambat. Paham? Jadi kita tahu bahwa segala sesuatunya bekerja dengan
benar. Jadi itu ada di dalam hati saya, jadi itu mungkin apa yang Dia
inginkan untuk kita lakukan.
24
Sekarang saya melihat anda sedang saling bertukar tempat duduk,
dandan yang di luar di aula-aula dan seterusnya. Kita berharap kita
memiliki tempat untuk duduk.
Dan sekarang, ketika kita mengadakan Sangkakala-sangkakala itu, itu
adalah . . . kita ingin mendapatkan ruang olah raga SMA itu; saya rasa itu
memuat lima ribu lima ratus tempat duduk, dan kemudian kita akan
memiliki kesempatan juga, bagi setiap orang untuk mendapat kursi dan
duduk, dan mendengarkan dengan tenang sementara kamisementara
kami mengkhotbahkannya.
25
Atau, ini, Sangkakala-sangkakala, mereka sangat, sangat bagus. Saya
melihatnya tempo hari. Nah, pada Meterai Keenam, semua Ketujuh
Sangkakala berbunyi tepat di situ pada Meterai Keenam itu, nah, persis
sebelum Meterai Ketujuh membuka Kedatangan Kristus.
26
Dan nanti malam, saya memiliki sebuah pesan yang sangat penting
yang ingin saya sampaikan sebelum kebaktian kesembuhan. Dan jika anda
di sini, dan akan tetap tinggal, baiklah, kita akan mencoba, jika
memungkinkan untuk memulai sedikit lebih awal, karena akan ada sebuah
antrian doa. Saya tidak akan berkhotbah terlalu lama, tetapi ada sesuatu
yang sudah ingin saya sampaikan kepada gereja, entah kapan, dan
semacam menempatkan anda pada . . . bagaimana hal-hal sedang berjalan
pada saat ini, dan di manakah kita sedang berdiri, dan yang terbaik
menurut pengetahuan saya melalui Kitab Suci.
27
Sekarang, saya ingin anda membuka bersama saya pagi ini, jika anda
ingin menandainya atau terus mencatat darimana kita membaca, Kitab
Yesaya. Dan saya ingin membacakan dari Yesaya, Yesaya pasal 42.
28
Kita juga sangat senang pagi ini mendapati Saudara Dauch duduk
bersama kita di sini. Sementara ada membuka . . . Anda tahu, mereka pikir
dia tidak akan hidup, di sini di Shreveport pada waktu yang lalu, dan sudah
tentu dia memiliki iman. Benar, tuan, dia mendaki keluar darinya; Tuhan
memberkati dia . . . ? . . . Lihat, Saudara Dauch berusia sembilan puluh
satu tahun, dan mengalami gagal jantung total; dan serangan jantung, di
puncaknya itu. Dan dokter itu juga yang mengatakan bahwa mereka tidak
melihat ada suatu cara baginya untuk hidup. Saudara Dauch hidup, dan
dokter itu mati. Paham? Karena, dia . . . Lihat, Saudara Dauch duduk di
sini.
29
Dan kemudian, seorangseorang pria berusia sembilan puluh satu
tahun dengan gagal jantung dan serangan jantung. Dan di sana, ketika
saya pergi ke sana, saya melihat dia datang berjalan di sebuah jalan; saya
menghembuskan semua angin sepoi-sepoi dari mereka, semua api itu. Ada
seorang Manusia di sana; Dia disebut Orang yang keempat.
281
Ada Seorang di sini di zaman ini; hanya Dia Seorang! Haleluya! Dia
sudah memperoleh tombol Terang itu di tanganNya. Mereka yang berada
di wilayah-wilayah bayang maut, Terang yang besar muncul. Jangan
menolakNya. Terimalah Itu, di dalam Nama Tuhan. Sementara kita
menundukkan kepala kita sejenak.
Terang yang indah,
Datang darimana tetesan embun rahmat
yang cerah itu ada;
siang dan malam,

yang cerah itu ada;
siang dan malam

Datanglah, kalian orang-orang kudus Terang,
proklamirkan,
Yesus, Terang dunia;
Maka lonceng-lonceng Surga akan berbunyi;
Yesus, Terang . . .
Apakah itu? Firman yang dibuktikan adalah Yesus di zaman ini. Dia
adalah Firman.
yang cerah itu ada,
Oh, bersinar di sekeliling kita semua
siang dan malam
Yesus, Terang . . .
282
Dengan kepala anda yang tertunduk. Saya bertanya-tanya berapa
banyak yang ada di sini yang mau berjalan di dalam Terang ini, di bawah
kepemimpinan Roh Kudus, Firman yang dibuktikan di zaman ini? Paham,
Firman yang telah dijanjikan Allah di zaman ini, lihat Ia dimanifestasikan!
dari kegelapan.
Pentakosta langsung masuk lagi ke dalam kegelapan, seperti itu, di
dalam organisasi mereka, menerima kredo-kredo mereka dan yang lainnya.
Sekarang waktunya telah tiba bagi Firman ini untuk dibuktikan. Dia
mengirimkan Terang, Firman yang dimanifestasikan, seperti yang dulu Dia
lakukan di permulaan itu; mengirimkan Firman, dan Itu membuktikan
diriNya. Di situlah Terang, dan Dia selalu memisahkan. Sama sekarang ini,
seperti Terang-terang kecil Kekal yang di permulaan itu.
278
Melihat anak-anak, seperti yang saya katakan, saya sudah lewat lima
menit sekarang. Tetapi biarlah saya mengatakan satu hal ini.
Ada seorang Manusia yang hadir saat ini! Jangan takut, tidak soal apa
yang mereka katakan. Saya sudah melihat itu sampai ke tempatnya di
mana saya tadi tidak tahu ke mana selanjutnya untuk bergerak, tetapi Dia
selalu hadir saat ini. Hadirat yang tidak pernah gagal itu, Dia selalu ada di
sana. Dia dapat menyalakan Terang itu. Ya, tuan. Dia hanya sedang
menunggu, melihat apa yang akan anda lakukan. Dia bisa memutar tombol
itu dengan cepat kapan saja Dia mau. Ya, tuan.
279
Ada seorang Manusia di sini yang dapat menyalakan Terang. Mereka
yang berada di wilayah-wilayah bayang maut, sebagian dari mereka
berada di bawah kanker, sebagian dari mereka berada di bawah maut
denominasi, sebagian dari mereka berada di bawah maut kredo, sebagian
dari mereka berada di bawah maut tradisi, dan semua jenis maut itu, dan
mereka sudah melihat seberkas Terang yang besar. Manusia itu yang
memancarkan Terang pada waktu itu, adalah Manusia yang sama yang
berkata, di permulaan itu, Jadilah terang. Itu Allah yang sama, kemarin,
hari ini, dan selamanya, Dia hadir di zaman ini, saat ini juga di sini. Jangan
takut. Dia dapat menyalakan Terang.
Ketika penganiayaan datang, jangan takut. Ada Terang, yang dikatakan
Dia akan meluputkan umatNya. Dia [perempuan] tidak akan masuk ke
kesusahan itu. Dia tidak akan pernah masuk. Dia [laki-laki] katakan Dia
[perempuan] tidak akan masuk ke situ. Dia akan diangkat. Bagaimana
mereka akan melakukan itu, Saudara Branham? Terlihat sangat gelap
sekali? Tidak soal segelap apapun itu, anda tidak bisa melihat tangan anda
yang ada di hadapan anda, ingat saja, ada seorang Manusia di sini yang
dapat menyalakan Terang. Dia akan mengangkat Gereja itu.
Anda berkata, Yah, saya . . .
280
Yeah, Sadrakh, Mesakh, dan Abednego, dulu langsung menuju ke
perapian yang menyala-nyala itu, tetapi ada seorang Manusia di sana yang
dapat menyalakan di udara.
Daniel 3:23-26
Ya, tuan. Tiupan Angin keras itu
yang turun pada Hari Pentakosta, Dia menyalakanNya lagi dan
melihat dia di gereja. Dan saya pergi dan mengatakan kepadanya, di
bawah tenda oksigen, Di dalam Nama Tuhan, saya menjabat tangan anda
di . . . Saya akan melihat anda di gereja lagi, dan menjabat tangan anda di
jalan.
Di kebaktian yang berikutnya itu, di sinilah dia, duduk di belakang sini
di gereja. Dan saya pergi ke Louisville, di mana kami makan di Blue Boar
sana, untuk makan, dan sewaktu saya keluar dari mobil saya, mulai
berjalan ke jalan itu, di sinilah datang Saudara Dauch menyusuri jalan itu.
Di situlah itu, sempurna sekali. Dan betapa Tuhan sudah memberkati dia!
30
Sekarang kita akan berbicara tentang kesembuhan nanti malam, dan
lainnya, dan sudah ada beberapa yang sungguh penting untuk
diberitahukan kepada anda nanti malam.
31
Tetapi sekarang, supaya saya bisa mendapatkan kaset-kaset itu
sekarang, kemudian bersiap-siap untuk memutarnya, saya ingin mulai
membaca dari Yesaya pasal 42, dan ayat 1 sampai 7, dan Matius pasal 4,
mulai, saya yakin, ayat 15 dan 16.
32
Sekarang, didi pasal 42 daridari Yesaya, kita akan baca.
Lihat, itu hamba-Ku yang Kupegang, orang pilihan-Ku,
yang kepadanya Aku berkenan. Aku telah menaruh Roh-Ku
ke atasnya, supaya ia menyatakan penghakiman kepada
bangsa-bangsa kafir.
Ia tidak akan berteriak atau menyaringkan suara atau
memperdengarkan suaranya di jalan.
Buluh yang patah terkulai tidak akan diputuskannya,
dan sumbu yang pudar nyalanya tidak akan
dipadamkannya, ia akan menyatakan penghakiman
kepada kebenaran.
Ia sendiri tidak akan menjadi pudar dan tidak akan
patah terkulai, sampai ia . . . menegakkan hukum di bumi;
segala pulau mengharapkan pengajarannya.
Beginilah firman . . . TUHAN, yang menciptakan langit
dan membentangkannya, yang menghamparkan bumi
dengan segala yang tumbuh di atasnya, yang memberikan
nafas kepada umat manusia yang mendudukinya dan
nyawa kepada mereka yang hidup di atasnya:
Aku ini, TUHAN, telah memanggil engkau di dalam
kebenaran, akan memegang tanganmu; Aku akan menjaga
engkau dan memberi engkau menjadi perjanjian bagi umat
manusia, menjadi terang untuk bangsa-bangsa kafir.
Untuk membuka mata yang buta, untuk mengeluarkan
orang hukuman dari tempat tahanan dan mengeluarkan
orang-orang yang duduk dalam gelap dari rumah penjara.
33
Sekarang di Injil Matius, pasal 4, saya ingin membacakan penggenapan
dari nubuatan yang disampaikan oleh Yesaya itu. Di Matius pasal 4, saya
saya akan mulai membaca. Jika mungkin, mari mulai di ayat 12 sebagai
gantinya ayat 15.
Sekarang, ketika Yesus mendengar, bahwa Yohanes
telah ditangkap, menyingkirlah Ia ke Galilea.
. . . meninggalkan Nazaret, dan diam di Kapernaum, di
tepi danau, di daerah Zebulon dan Naftali,
Supaya genaplah firman yang disampaikan oleh nabi
Yesaya, berkata:
Sesungguhnyatanah Zebulon dan tanah Naftali, jalan
ke laut, daerah seberang sungai Yordan, Galilea, wilayah
bangsa-bangsa kafir.
Orang-orang . . . yang diam dalam kegelapan, telah
melihat Terang yang besar dan bagi mereka yang diam di
negeri yang dinaungi maut, telah terbit Terang.
Sejak waktu itulah Yesus memberitakan: Bertobatlah,
sebab Kerajaan Sorga sudah dekat.
34
Kiranya Tuhan menambahkan berkat-berkatNya atas pembacaan
FirmanNya! Dan sekarang, sebuah teks kecil yang aneh di mana saya
mendengar seseorang berbicara, mengatakan hal ini, tetapi saya ingin
mengambil ini untuk sebuah teks: Ada Seorang Manusia Di sini yang Dapat
Menyalakan Terang. Dan sekarang kita akan berbicara mengenai subyek
terang.
35
Hal ini mengikuti tiga subyek yang baru saja kita bicarakan. Satu di
antaranya di Tucson, atau di Phoenix, tentang kenapa Yesus datang dari
Betlehem. Itu, memang harus, karena Dia adalah Betlehem. Betlehem, B-e-
t-h adalah rumah; e-l, Allah; e-h-e-m adalah roti, roti. Rumah Roti
Allah. Dan tiap-tiap orang Kristen yang dilahirkan di dalam Kristus
dilahirkan di Betlehem, rumah roti Allah.
36
Kemudian, di situ, sebuah pralambang Daud, yang adalah seorang
pelarian di masa pengucilannya dari orang-orangnya. Dia ditolak. Dan
Betlehem dikepung, dan orang-orang Filistin berkemah di sekeliling
Betlehem. Dan Daud, seorang pelarian, sebuah pralambang gerejanya
Kristus di zaman ini. Lihat, Kristus adalah seorang pelarian bagi gerejaNya
sendiri di zaman ini. Begitulah mereka. Seorang pelarian adalah sesuatu
yang sudah ditolak. Dan Daud sudah ditolak, namun dia diurapi menjadi
seorang raja; tetapi nabi telah mengurapi dia.
37
Dan selama masa ini, menjadi seorang pelarian dari orang-orangnya,
dia sudah mengambil banyak orang yang gagah berani dari bangsa-bangsa
272
Sekarang, mereka, Kita akan tutup. Anda harus menjadi salah satu
dari mereka, atau tidak. Andaanda masuk ke situ, atau anda tidak bisa
melakukan apapun, bahkan tidak bisa membeli atau menjual. Itu saja.
Anda tidak berani berdoa untuk orang sakit. Jika anda tertangkap sedang
melayani seseorang yang sakit atau seseorang dengan hal yang rohani di
sana, anda tunduk kepada hukum federal, untuk dieksekusi. Itu benar
sekali. Paham? Anda tahu itu. Itu benar. Itu ada di surat-surat kabar
mereka. Ya, tuan. Jadi, anda tidak dapat melakukannya, anda harus
menjadi anggota klan [cult] itu.
Saudara, biarlah saya memberitahu anda sesuatu. Lebih baik anda
mendapatkan Kristus di dalam hati anda sekarang, karena waktunya akan
tiba di mana anda benar-benar akan membutuhkanNya. Anda di luar.
Ingat, ketika meterai itu ditempelkan, dia berada di sana untuk yang baik.
Paham? Jadi, jangan anda melakukannya. Jangan anda percaya hal itu.
Anda masuk saja ke dalam Kristus sekarang juga, Firman. Ya, tuan.
273
Membuktikan Firman, dan memperlihatkan bahwa Itu adalah Terang di
zamannya. Begitulah bagaimana kita tahu Dia adalah Terang, karena Dia
adalah Terang yang sedang memanifestasikan diriNya di dalam daging.
Bagaimana kita tahu? Dia adalah Firman Allah yang menjadi daging.
Nah, Firman Allah sedang memperlihatkan diriNya, membuktikan diriNya,
ketika Mesias datang, apa yang akan Dia lakukan.
274
Wanita di sumur itu berkata, Ketika Mesias datang, Dia akan
melakukan hal-hal ini. Engkau pasti Nabi itu, yang adalah Firman, yang
memberitahu kami hal-hal ini.
Yohanes 4:25

275
Dia berkata, Akulah Dia.
Yohanes 4:26
Paham? Itu sudah cukup. Terang
itu bersinar ke atas Firman yang dijanjikan itu. Di situlah Terang.
276
Langsung dia pergi ke kota, berkata, Datang, lihatlah seorang Manusia
yang memberitahuku hal-hal yang sudah aku lakukan. Bukankah ini Mesias
itu?
Yohanes 4:29
Itu saja. Paham? Tidak persoalan apa yang dikatakan oleh
yang lain, dia tahu itu adalah Mesias.
277
Ingat, di setiap zaman, di masa kegelapan, Allah sudah selalu memiliki
FirmanNya untuk memisahkan Terang dari gelap.
Dia memilikiNya di zaman Luther, ketika gereja Katholik memiliki segala
sesuatunya; Dia mengutus Luther sebagai sebuah Terang yang bersinar,
dan Luther memisahkan Kebenaran dari kegelapan.
Dan ketika Lutheran menyimpang, Dia menjadikan seorang John
Wesley, dan dia memisahkan Terang dari kegelapan.
Dan di zamannya Pentakosta, ketika Wesleyan sudah benar-benar . . .
dan Methodis sudah menghalangi sepenuhnya, dan Baptis, dan
Presbiterian, Dia mengirimkan pesan Pentakosta untuk memisahkan Terang
Adalah Yesus Kristus. Itu benar.
268
Dia adalah Terang, Kebenaran; Terang, dan tidak ada kegelapan di
dalamNya. Dan Dia memencarkan kegelapan ketika Dia datang, karena Dia
adalah Firman. Firman adalah Terang. Itu benar. Karena, Dia berbicara dan
berkata, Jadilah terang, itu adalah Firman yang menjadi terang. Ketika
Dia mengucapkan Ini, itu adalah Terang di zaman itu, setiap kali.
Sekarang Dia ada di sini, didi, bukan di dalam kilauan; tetapi orang-
orang sedang hidup di dalam sebuah kilauan. Tetapi Dia adalah Firman
yang dibuktikan. Dia mutlak adalah teTerang di waktu yang gelap. Ya,
tuan. Semua kilauan-kilauan yang palsu ini dan sebagainya akan memudar.
Ya, tuan. Dia di sini. Jangan takut. Nyalakan Terang itu, Firman yang
dijanjikanNya. Itu hidup. Itu membuat . . .
Dia yang percaya kepadaKu, pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan,
kamu lakukan juga. Maka, itu adalah Firman. Sebagaimana Bapa
mengutus Aku, demikianlah Aku mengutus kamu. Bapa yang mengutus
Dia, datang di dalam Dia. Yesus yang mengutus anda, datang di dalam
anda. Dan pekerjaan-pekerjaan yang Dia lakukan pada waktu itu, Dia
melakukan yang sama, karena (kenapa?) Firman menjadi daging, di dalam
daging manusia, memanifestasikan diriNya sebagai Terang di zamannya.
Begitulah kita. Begitulah. Itu hanya sedang memperlihatkan jalan kepada
Terang itu, di dalam Terang itu. Orang bijaksana, yang tidak dibutakan oleh
kredo-kredo dan denominasi, akan berjalan di dalam Terang itu.
I Yohanes 1:7

Oh, bukan main!
269
Ada seorang Manusia di sini yang dapat menyalakan Terang, baiklah.
Apa yang Dia lakukan? Dengan membuktikan FirmanNya bagi zaman ini.
Yesus, Anak Allah, yang menjanjikan Firman bagi zaman ini, berada di sini
bersama kita.
Jangan takut. Jangan memberi perhatian pada yang sedang mereka
lakukan; anda lakukan, anda akan berjalan di dalam kegelapan.
Jadilah bijaksana. Mereka yang berbuat bijak, Daniel katakan, di
hari-hari terakhir ini, akan melakukan perbuatan-perbuatan yang berani
dan luar biasa bagi Allah mereka.
Daniel 12:3
Paham? Paham? Mereka akan
berjalan di dalam Terang, sebagaimana Dia ada di dalam Terang.
270
Jangan khawatir. Itu mungkin gelap, nampak sepertinya mereka akan
memaksa kita, setiap orang. Semuanya ini, anda lihat pernyataan mereka,
Semua gereja-gereja kecil ini dan yang lainnya harus masuk sekarang.
Anda harus masuk, atau mereka akan menutup anda. Mereka akan
mencapainya.
271
Sekarang kita ingin menyentuh hal itu dengan sangat keras, nanti
malam, ketika saya sampai ke waktu ini, paham.
kafir. Seorang di antaranya membunuh delapan ratus orang pada suatu
hari, dengan tombak, atau pedang. Dan yang lainnya lompat masuk ke
sebuah lubang, dan membunuh seekor singa, pada suatu hari yang
bersalju. Dandan mereka sedang mengumpulkan miju-miju, yang adalah
kacang-kacangan atau kacang polong, atau sejenisnya, dandan mereka
semuanya melarikan diri, dan dia berdiri dan membunuh orang sampai
tangannya lelah. Mereka juga membunuh saudara-saudaranya si raksasa
Goliat.
Orang-orang yang berani, berpegang kepada Daud, karena mereka
tahu dia datang di dalam kuasa. Mereka tahu, tidak persoalan apapun yang
dikatakan orang. Allah memiliki urapan itu atas Daud, dan mereka tahu itu.
Mereka adalah orang-orang Kafir. Tidak soal sehebat apa mereka sudah
menolak dia, namun mereka tahu bahwa dia datang untuk berkuasa.
II Samuel 23:8; I Tawarikh 11:2
Dan suatu hari di sana . . .
38
Sungguh sebuah pralambang di zaman ini, tentangtentang Kristus,
seorang pelarian! Anda berkata, Kristus seorang pelarian? Sesuai dengan
Alkitab yang kita . . . Allah sudah dengan gagah berani membawa kita
melewati Tujuh Zaman Gereja itu. Gereja Laodikia ini, Kristus adalah
seorang pelarian di luar gerejaNya, ditolak, mencoba untuk kembali lagi.
Wahyu 3:17-20
Paham? Dia adalah seorang pelarian bagi gerejaNya sendiri.
Dan alasannya Dia menjadi seorang pelarian, adalah karena Dia adalah
Firman, dan mereka tidak mau membiarkan Firman masuk. Mereka malah
menerima kredo-kredo sebagai gantinya.
39
Dan kita mendapati, kemudian, bahwa di dalam pergumulan yang
besar ini, orang-orang yang gagah berani itu mengelilingimengelilingi
Daud, orang-orang bangsa Kafir.
40
Jika anda perhatikan bagaimana Betlehem dibentuk. Tidak ingin masuk
ke subyek itu, tetapi bagaimana Betlehem . . . Sebenarnya, Rahab, si
pelacur itu,
Yosua 6:17
anaknya adalah seorang yang mendirikan Betlehem.
Itu adalah pusatnya gandum, dan banyak air yang bagus di sana. Dan dia
mendirikan kota kecil itu. Dan itu adalah yang terkecil dari semua kota,
karena nabi itu berkata, Dari . . . Betlehem Yudea, bukankah engkau yang
terkecil dari antara semua pangeran-pangeran dari kota-kota Yerusalem . . .
atau Yudea? Tetapi daripadamu akan datang Pemimpin yang akan
memerintah umatKu.
Mikha 5:2; Matius 2:6
Dari yang kecil itu.
41
Daud, ketika dia dipilih di sana. Saudara-saudara besar yang hebat,
ketika nabi Samuel pergi untuk mengurapi, mereka semua berdiri di sana,
orang-orang besar yang gagah berani, nampaknya akan menjadi,
kelihatannya, raja-raja yang terlihat bagus. Tetapi seorang yang ditolak
itulah orangnya, Daud, yang menerima minyak itu yang dicurahkan ke atas
dirinya. Kota yang ditolak itu adalah kota di mana Kristus . . .
Adalah yang ditolak yang diambil Kristus (Paham?), orang-orang yang
ditolak.
42
Kemudian kita mendapati, sesudah dia datanglah Obed. Dan sesudah
dia datanglah Boas. Dan datanglah seorang bangsa Kafir yang lain, di mana
dia datang melalui Rut. Dan dari sana datanglah Isai. Dan dari Isai
datanglah Daud. Dan sebuah palungan kecil di sisi bukit di luar sana
menghasilkan Raja segala raja, Yesus Kristus, Anak Daud, Anaknya secara
rohani.
43
Sekarang waktu itu, dia adalah, Daud sendiri dilahirkan di kota ini, Dia
harus datang ke tempat yang kecil ini. Dan itu disebut Betlehem, yang
artinya rurumah Roti Allah. Dan Dia adalah Rumah Roti Allah.
44
Daud, berbaring di sana di bukit itu pada hari itu, dan dia memandang
ke bawah dan melihat orang-orang Filistin berkemah mengepung seperti
itu, pasti sudah kepanasan dan kehausan. Dia berkata, Oh, seandainya
aku bisa minum dari sumur itu, sekali lagi!
II Samuel 23:15
Wah, yang terkecil
dari pemikirannya adalah sebuah perintah bagi mereka yang mengasihi dia.
45
Demikianlah itu di zaman ini, yang terkecil dari pemikiran Yesus, atau
bagaimana dengan FirmanNya, seharusnya menjadi sebuah perintah bagi
kita bangsa-bangsa Kafir yang mengasihiNya. Sebab kita tahu Dia akan
datang di dalam kuasa, tidak soal sehebat apa Dia ditolak. Langit dan bumi
akan berlalu, tetapi yang ini akan tetap memerintah dengan cara yang
sama ketika seluruh langit dan bumi lenyap.
Matius 24:35; Markus 13:31
Dan kita
tahu bahwa Dia akan datang di dalam kuasa, karena tidak ada yang akan
menghalangi itu tidak terjadi. Ini adalah Kristus, pewahyuan tentang Dia,
dan ini akan terjadi persis dengan cara Firman sudah mengatakannya,
karena Dia adalah Firman. Dan yang terkecil dari perintah-perintahNya di
situ, tidak soal sekecil apa itu, jika itu adalah harus dibaptis ulang, atau
apapun itu, bagaimanapun juga kita akan melakukannya. Itu adalah
perintahNya.
46
Dan yang terkecil dari pemikiran Daud adalah sebuah perintah bagi
orang-orangnya dari bangsa kafir itu, sebab mereka, sebuah pralambang
Gereja Bangsa Kafir di zaman ini. Manusia yang gagah berani! Nah, orang-
orang itu yang berdiri di dekat Daud adalah orang-orang bangsa kafir,
tetapi, manusia pemberani. Mereka tidak takut. Mereka bahkan tidak tahu
apa itu takut.
47
Satu orang mengambil sebilah pedang dan membunuh delapan ratus
orang, dan mereka semua mengelilingi dia. Orang seperti apakah itu
dulunya! Salah seorang di antara mereka, seorang . . .
Salah seorang yang lainnya. Ada seorang prajurit Mesir berlari dengan
sebatang tombak yang panjang. Dia hanya memiliki sebatang tongkat di
Saya pernah menyuruh mereka melakukan hal itu di sini di taman-
taman ini di sini, dan suatu kali di Colorado sana, isteri dan saya, di sana,
berada di sana. Dan mereka mematikan lampu-lampu. Bukan main, anda
taruh tangan anda seperti ini, dan anda tidak bisa melihat apa-apa.
Dan ada seorang gadis kecil yang berdiri di sana, dan dia mulai
menjerit, Oh! Menjerit. Dia, dia ketakutan setengah mati, itu gelap sekali.
Si kecil yang malang itu meraba ke mana-mana, dan berusaha menjerit dan
berteriak memanggil papa, mamanya, di mana-mana. Dia benar-benar
tidak bisa tahan, itu gelap sekali. Dia tidak pernah berada di dalam
kegelapan yang seperti itu.
266
Dan kira-kira seperti itulah keadaannya sekarang ini. Itu benar. Itu
gelap sekali sehingga anda tidak tahu ke mana harus pergi. Anda pergi ke
Methodis, pergi ke Baptis, pergi ke Presbiterian, semuanya sama saja,
paham, memakan manna tua yang sudah mati, manna yang busuk dengan
ulat-ulat di dalamnya. Nah, hal yang sama, suatu kredo, Mari dan
bergabung dengan ini, dan yang lain dengan itu, kredo tua dan
sebagainya. Anda tidak melihat Kristus di dalamnya. Paham? Oh, anda
melihat orang-orang yang merasa benar sendiri . . . ? . . . Banyak orang-
orang yang baik di sana sekarang, di dalam denominasi-denominasi itu.
Saya sedang mengatakan sistim itu, bukan orang-orang yang ada di dalam
sana. Tetapi, anda lihat, itulah yang sedang mereka makan. Beritahu
mereka tentang itu.
Dan Di sini adalah Makanan yang segar!
267
Dan gadis kecil ini berdiri di sana, dia sedang menjerit, sampai ke
puncak suaranya, hampir-hampir menjadi histeris; mirip seperti Mempelai
Wanita kecil itu. Tetapi anda tahu apa? Saudara kecilnya berteriak, berkata,
Saudari kecil, jangan takut. Karena, dia sedang berdiri persis di dekat si
insinyur itu. Berkata, Ada seorang di sini yang dapat menyalakan lampu.
Jangan takut, Saudari kecil, ada seorang Manusia di sini yang dapat
menyalakan Terang. Dia dapat membuat Firman ini hidup. Kita tidak tahu
bagaimana Dia datang. Kita tidak tahu bagaimana, kapan Dia akan datang.
Saya tidak tahu-menahu soal itu. Tetapi Dia ada di sini, dan Dia dapat
menyalakan Terang. Bagaimana kita akan keluar darinya? Saya tidak tahu.
Tetapi Dia ada di sini, dan Dia adalah seorang yang dapat menyalakan
Terang. Benar tuan. Dialah Seorang. Dia adalah Terang. Dia nyatakan saja
diriNya, begitulah bagaimana Dia menyalakan Terang. Tepat sekali.
Dibutuhkan Kristus, untuk memberikan TerangNya, maka segenap
kegelapan akan tercerai-berai. Dia memisahkan. Dia sedang menarik keluar
Mempelai Wanita kecilNya. Aku akan mengambil suatu umat dari bangsa-
bangsa Kafir, demi NamaKu, yang akan memiliki NamaKu.
Kisah Para Rasul 15:14

Apakah NamaNya? Baiklah. Bukan Methodis, Baptis, Presbiterian, Lutheran.
sana. Dan datang ke sini; dan sesuatu di sana. Datang ke sini . . .
260
Seperti yang saya katakan kepada imam itu, Kalau anda semua adalah
gereja yang mula-mula, dan kalian berjalan sesuai dengan doktrin dari
orang-orang ini yang berkumpul di Nicaea, kenapa kalian tidak memiliki
kuasa yang mereka miliki dahulu di sana pada mulanya pada waktu itu?
Paham? Kenapa kalian tidak melakukan hal-hal yang dulu mereka lakukan,
yang dikatakan Yesus?
Dikatakan, Oh, kita ada lebih banyak orang sekarang. Kita, kita hidup
di zaman yang berbeda.
261
Saya berkata, Tetapi Firman tidak berubah. Dia berkata, Tanda-tanda
ini akan menyertai mereka yang percaya di sepanjang zaman.
Markus 16:17

Langit dan bumi akan berlalu, tetapi FirmanKu tidak akan pernah berlalu.
Markus 13:31
Itu saja.
Dia berkata, Anda sedang berbicara tentang sebuah Alkitab.
262
Saya berkata, Ya, Firman, yang adalah Kristus. Itu benar. Dan di
situlah anda. Paham?
263
Dan di dalam kilauan ini, Methodis memperlihatkan kilauan mereka,
Baptis memperlihatkan kilauan mereka, Presbiterian memperlihatkan
kilauan mereka, masing-masing berkembang semakin besar dan semakin
besar, sepanjang waktu.
Mempelai Wanita kecil yang malang, di manakah Dia berada? Dia
berlari ke sini ke Pentakosta Keesaan [Oneness], sebentar; Dia taruh
namaNya di situ, dan Dia berkata, yah . . . Datang untuk mencari tahu,
lihat apa yang mereka lakukan. Dan mereka datang ke sini, dan, Anda
harus menjadi anggota kami. Jika anda tidak menjadi anggota gereja kami,
anda bahkan tidak ada di dalam Mempelai Wanita. Anda bahkan tidak ada
artinya. Pergi ke sebelah sini ke Sidang Jemaat, dan lihat apa yang mereka
peroleh; di situlah anda lagi. Pergi ke Baptis, lihat apa yang mereka
peroleh. Lihat ke Presb- . . .
264
Apa yang akan terjadi kepada Si kecil yang malang itu? Paham? Tetapi
Dia [perempuan] akan tampil. Jangan anda khawatir. Dia [perempuan]
akan ada di sana.
265
Seseorang berkata, di sini sekitar beberapa tahun yang lalu. Dia berada
di New Mexico. Saya mengadakan sebuah pertemuan di sana dekat
Carlsbad Caverns. Anda sudah mendengar mereka di sana, hebat . . . Dan
mereka membawa seorang pria dan isterinya, dan sekumpulan anak-anak,
masuk ke lift ini, turun sampai ke paling dasar dari lubang itu. Dan ketika
mereka sampai di bawah sana, mereka mematikan semua lampu. Dan
ketika mereka mematikan semua lampu, itu adalah kegelapan di tengah
malam.
tangannya. Dia mengambil tongkat itu dan memukulkan tombak itu lepas
dari tangannya; mengambil tombak itu dan membunuh dia, sendirian saja.
II Samuel 23:8
Paham?
48
Salah seorang dari raksasa-raksasa itu memiliki jari-jari berukuran
empat belas inci, seperti itu. Nah, empat belas inci . . . Jari anda hanya
sepanjang tangan anda, tertutup; bukalah itu, itu hanya tangan berukuran
dua puluh delapan inci. Dan dengan tombak! Dan melompat ke sana dan
membunuhnya.
I Tawarikh 20:6
Paham? Kenapa? Dia adalah seorang manusia
yang gagah berani, seorang bangsa kafir yang memandang kepada
seorang yang diurapi yang dia tahu akan datang di dalam kuasa.
49
Apakah anda perhatikan, mereka itu begitu gagah berani kepada Daud?
Ketika Daud pada akhirnya datang di dalam kuasa, dia menjadikan mereka
penguasa atas kota-kota. Bukankah Yesus menjanjikan hal yang sama? Hal
yang sama, menjadikan mereka penguasa.
50
Kemudian di sana, ketika keinginan Daud adalah untuk meminum air
yang segar. Dia mungkin ada sedikit air yang sudah basi yang hangat yang
tergenang di atas sana, yang dia minum. Tetapi kebetulan saja dia berpikir
tentang air yang segar yang ada di bawah sana di Betlehem, rumah roti
Allah. Dan dia berkata, Seandainya aku meminum dari sumur itu! Dan
orang-orang itu menghunus pedang mereka dan memerangi orang-orang
Filistin di sepanjang lima belas mil, bukan karena dia meminta mereka
untuk melakukannya, tetapi karena mereka tahu dia menginginkannya. Dan
mereka menyembelih orang-orang Filistin itu sampai ke sumur itu. Ketika
dua di antaranya bertarung, seorang yang lain mengambil ember airnya;
dan bertarung lagi untuk kembali pulang, di sepanjang jalan pulang, dan
menyerahkannya kepada Daud. Berbicara tentang gagah berani!
51
Daud, orang yang saleh itu, berkata, Allah melarang aku untuk
meminumnya dari sahabat-sahabat ini yang memberikan hidup mereka ke
dalam bahaya. Dan dia membuat korban curahan, menuangnya ke atas
tanah bagi Tuhan: Berikan itu kepada Tuhan. Dialah Seorang yang layak
untuk itu, bukan aku.
II Samuel 23:15-17
Mereka menaruh . . .
52
Pralambang tentang Kristus itu sendiri, dengan Kehidupan KekalNya
sendiri di dalam diriNya; Batu Karang yang dipukul, mencurahkan HidupNya
ke atas tanah sebagai sebuah persembahan dosa bagi kita, supaya Firman
ini bisa hidup.
53
Oh, bangsa-bangsa kafir, seperti yang sudah saya katakan, siapa yang
akan menghunuskan pedang itu bersama saya? Dia menginginkan
minuman yang segar pagi ini, bukan genangan kredo-kredo tua gereja ini
dan hal-hal yang kita pegang ini. Dia menginginkan iman yang murni
kepada FirmanNya, yang akan percaya kepada setiap Kata dariNya. Mari
kita pergi ke sumur itu dan membawa pulang air minum itu, sebuah
minuman segar; sebuah penyembahan yang bukan dibangun di atas kredo-
kredo dan denominasi, tetapi sebuah penyembahan Roh yang asli, dengan
Kristus ada di antara kita, menghidupi HidupNya sesuai dengan cara yang
Dia inginkan, di antara kita, ituitu bukan dengan kredo-kredo dan hal-hal
yang berbeda. Mari kita miliki saja Dia dengan cara itu.
54
Sekarang, yang berikutnya adalah bagaimana Allah berurusan dengan
orang-orang melalui sebuah mimpi, di zamannya Yusuf. Apakah anda
memperhatikan? Sebuah mimpi adalah yang kedua. Itu adalah cara
bekerjanya Allah yang kedua. Beberapa orang bisa mendapatkan mimpi-
mimpi, tidak mengartikan apa-apa. Anda bisa makan terlalu banyak dan
memperoleh mimpi-mimpi yang buruk. Dan mimpi adalah cara yang kedua.
Paham? Tetapi kenapa Allah mau melindungi AnakNya sendiri melalui cara
yang kedua? Dia menampakkan diri kepada Yusuf. Keselamatan AnakNya
sendiri, Dia mengirimkan dengan cara yang kedua. Apakah anda pernah
merenungkan itu? Karena, tidak ada nabi di negeri. Dia harus bekerja
melalui mimpi-mimpi. Dan itu bukan mimpi yang harus ditafsirkan. Malaikat
Tuhan berkata, Yusuf, jangan takut untuk mengambil Maria menjadi
isterimu, sebab yang ada di dalam kandungannya itu adalah dari Roh
Kudus.
Matius 1:20

55
Itu adalah suatu hal yang tidak lazim untuk hal itu terjadi. Yusuf
sebagai orang yang benar, dia . . . Itu tidak lazim. Allah itu tidak lazim. Dan
yang tidak lazim itulah yang sukar untuk dipahami. Itulah kenapa begitu
sukar untuk memahami Kebenaran di zaman ini; Itu sangat tidak lazim.
Seorang perempuan memiliki seorang bayi tanpa mengenal seorang laki-
laki, itu sangat tidak lazim.
Tetapi jika anda jujur dan sungguh-sungguh, Allah dapat
menampakkan diri kepada anda dalam sebuah mimpi. Itu akan
memperlihatkan bahwa apa saja yang anda miliki, apakah itu pikiran anda,
apakah anda bisa bersiul, bernyanyi, bersaksi, atau apapun yang bisa anda
lakukan, jika seluruh keberadaan diri anda sudah diserahkan kepada Allah,
Allah dapat memakainya jika anda mau membiarkan saja Dia
melakukannya.
56
Kemudian, malam yang berikutnya di sini, Saudara Neville
mengkhotbahkan tentang subyek meluputkan diri, bagaimana ma
manusia itu. Dan saya berpikir itu agaknya luar biasa.
Dan pagi ini Roh Kudus nampaknya menyuruh saya untuk berurusan
dengan subyek tentang terang, yang berikutnya. Terus berjalan, di
permulaan, bagaimana Kehidupan Kristus dimulai di palungan itu. Kita
sedang berjalan kembali menelusuri itu lagi di teks kita. Dan dia tidak
mengetahuinya; saya tidak mengetahuinya; dan di sinilah itu tepat pada
hal yang sama. Nah, terus, yang berikutnya adalah di mana Dia memasuki
steker, memasukkan ke pengapian; dia tidak bisa membuat mobil itu jalan.
Dia benar-benar tidak bisa membuatnya jalan.
Akhirnya, seorang pria yang berpakaian yang rapi datang. Dia berkata,
Boleh saya memberikan anda beberapa nasihat?
256
Si mekanik kecil itu punya pikiran yang sehat untuk berkata, Ya, tuan.
Dia berkata, Anda ambil ini, dan kalikan ini dan ini, dan dia berkata,
satukan itu bersama-sama sekaligus dan cobalah itu. Dan dia mengambil
ini kali itu, dan menyatukannya, dan di situ itu jalan.
257
Si mekanik kecil itu berpaling dan berkata, Katakanlah, siapa anda?
Dia adalah sang insinyur, kepala insinyur General Motors. Dia yang
membuat itu. Dialah seorang yang merancangnya.
258
Dan, di zaman ini, ketika kita sedang berbicara tentang Methodis,
Baptis, dan Presbiterian. Kepala Mekanik itu ada di sini; sang Perancang
FirmanNya, Orang yang menciptakan langit dan bumi, dan yang merancang
GerejaNya! Apakah Dia lebih banyak tahu tentang apa yang dibutuhkan
bagi pengangkatan, atau apakah gereja Methodis atau Baptis yang lebih
tahu tentang apa yang dibutuhkannya? Dia adalah sang Perancang. Dia
tahu apa yang dibutuhkan. Dia didandani di dalam kuasa kebangkitanNya.
Haleluya! Dia sedang berjalan-jalan di antara kita, di zaman ini, dalam
kuasa kebangkitanNya.
Dia tahu apa yang dibutuhkan untuk menempatkan sebuah Gereja di
dalam aturan pengangkatan. Dia yang merancangNya, dan menyatukan
bagian-bagian itu di sini di dalam Alkitab. Amin! Biarkan saja Arus mengalir
melaluiNya, sekarang lihat Itu beroperasi. Biarkan iman, di dalam Firman
yang dijanjikanNya di zaman ini, mengalir melaluinya, anda akan melihat
bagaimana Itu beroperasi. Kenapa? Dia yang merancang hal itu. Dia
merancang GerejaNya oleh Firman. Itulah yang Dia satukan. Bukan oleh
Methodis, atau Baptis, atau Presbiterian, atau organisasi Pentakosta, tetapi
oleh FirmanNya. Manusia tidak hidup dari roti saja, tetapi oleh setiap
Firman yang keluar dari mulut Allah.
Matius 4:4
Ya, tuan.
259
Keluarlah dari kilauan-kilauan mereka, di tengah-tengah kegelapan,
masa yang gelap ini di mana kita sedang hidup di dalamnya sekarang.
(Tinggal kira-kira lima menit lagi yang tersisa.) Di tengah-tengah
kegelapan, siapa yang akan membawa Mempelai Wanita kecil itu keluar?
Siapa yang tahu tentangNya? Kepala Perancang itu. Oh, yeah. Dari semua
kebingungan kilauan ini!
Di sini, Methodis berkilauan di satu sisi, Baptis di sisi yang lain, dan
Presbiterian di sisi yang lain, dan Pentakosta di sisi yang lain, dan semua
kilauan-kilauan ini ada di sekeliling. Mereka berlari, menaruh nama mereka
di sini, di dalam kilauan ini di sini; datang untuk mencari tahu, sesuatu di
dalam aturan organisasi itu. Tidak, sama sekali. Anda tidak akan pernah
menyesatkan mereka, karena orang pilihan tidak akan disesatkan.
251
Apakah itu? Apakah itu? Menyesatkan. Kilauan-kilauan ini, apa yang
mereka lakukan? Mereka sedang memimpin gereja ke konsili pembantaian,
oleh kilauan mereka. Itu akan menjadi pembantaian yang terakhir, ketika
dia [perempuan] dan Roma terkoneksi bersama. Ketika mereka membentuk
patung binatang itu, itulah pembantaian yang terakhir. Dan kilauan-kilauan
ini yang anda miliki sekarang, lihatlah apa yang sedang ia lakukan,
memimpin orang-orang. Itu adalah seekor kambing.
252
Seekor kambing selalu memimpin domba ke pembantaian. Anda sudah
melihat itu di kandang-kandang pembantaian. Kambing itu akan berlari ke
sana dan memimpin domba itu, kemudian dia akan melompat keluar dan
membiarkan domba itu terus berjalan masuk. Itulah yang dia lakukan. Dia
selalu melakukan itu.
Adalah kambing-kambing yang menuntun Yesus, Anak Domba itu, ke
pembantaian. Kambing-kambing Roma! Itu benar.
Itu adalahitu adalah kambing-kambing denominasi di zaman ini yang
sedang menuntun domba yang tidak berdosa ke pembantaian.
Menempatkan diri mereka, nama-nama mereka pada buku-buku mereka di
sana, dan mereka berakhir. Itu adalah tanda binatang. Di dalam Nama
Tuhan, saya berbicara. Sudah lama menahan hal itu. Itu benar. Itu tepat
sekali. Apakah binatang itu? Apakah binatang itu? Itu adalah hirarki Roma,
organisasi yang pertama. Apakah tanda darinya? Hal yang sama, tepat
sekali, hal yang sama tepat sekali sebagaimana dulunya. Pembantaian itu,
kepada kilauan itu!
253
Tetapi di hadapan kegelapan yang sekarang ini, kita masih melihat
Terang Allah bersinar melaluinya. Betapa berterimakasihnya kita untuk hal
itu!
254
Dengarkan dengan seksama. Kita sudah melihat Terang itu, FirmanNya
yang sudah Dia janjikan bagi zaman ini, yang dibuktikan [prove] dan
vindicate [dibuktikan]. Itu adalah Kebenaran, Terang di zamannya. Oh,
bukan main! Saya sangat senang. Tidak ada yang salah. Tidak ada apapun.
255
Di sini beberapa waktu yang lalu seorang pelayan/minister berkata
bahwa dia berada di Florida, dan dia memiliki sebuahsebuah mobil, saya
yakin itu adalah sebuah Chevrolet, dan mobil miliknya itu rusak. Dia tidak
bisa memperbaikinya. Dan dia masuk ke garasi, dan seorang mekanik tua
kecil masuk ke kolongnya dan ke atasnya, dan mengetok-ngetok
sekelilingnya; dia tidak bisa memperbaikinya. Dan diadia mau mencoba
ini, dan itu tidak mau jalan. Dan dia mencoba yang lain lagi; itu tidak mau
jalan. Dia taruh sebuah generator, menaruh ke ini, dan memasukkan ke
pelayananNya. Dan nanti malam kita mendapatkan sesuatu yang akan
padu dengan hal itu, untuk meneruskan, nanti malam, jika Tuhan
menghendaki.
57
Sekarang, Terang yang besar itu! Bangsa-bangsa Kafir yang berdiam
di wilayah bayang-bayang maut, Terang yang besar memancar di antara
mereka. Dan Zebulon, Naftali di . . . yang ada di jalan Galilea dari bangsa-
bangsa Kafir, Terang yang besar, mereka melihat sebuah Terang yang
besar.
Matius 4:15-16

58
Sekarang terang, terang yang pertama kalinya, kita temukan itu di
dalam Alkitab, ditemukan di Kejadian 1:3. Itu adalah Firman Allah yang
diucapkan yang menjadikan terang itu. Allah berkata, Jadilah terang,
Kejadian 1:3, dan ada terang.
59
Sekarang ingat, kemudian, terang datang oleh Firman Allah yang
diucapkan. Dan terang adalah pembuktian [vindication], atau subyek yang
sudah Dia ucapkan, adalah terang. Ketika terang itu terbang,
memperlihatkan hal itu. Allah berkata, Jadilah terang. Tidak ada terang,
dan Dia berkata, Jadilah terang, dan ada terang. Itu adalah sebuah bukti.
Terang adalah sebuah pembuktian dari FirmanNya yang diucapkan. Hal
yang sama di zaman ini, sebuah pembuktian dari FirmanNya yang
diucapkan.
60
Sekarang, ketika anda melihat FirmanNya dibuktikan, atau dengan kata
lain, dibuat tahu, dibuktikan, itu adalah Terang Firman yang diucapkanNya.
Dan tanpa terang tidak ada yang dapat hidup, tanpa terang. Tidak ada
kehidupan di muka bumi pada hari ini selain harus datang melalui te
terang matahari, di dalam kehidupan tumbuh-tumbuhan, dan seterusnya.
Dan tidak ada Kehidupan Kekal di luar Anak Allah. Paham? Dia adalah
Terang.
61
Sekarang kita mendapati, saya percaya, seperti yang kita pelajari
sekarang, dan terang ini . . . Bumi dulu tidak berbentuk.
62
Sekarang, sebagian orang di zaman ini berdebat di sekolah-sekolah
kita, dan seterusnya, tentang dunia yang sudah berusia berjuta-juta tahun,
dan mencoba menyalahkan Alkitab, dan berkata itu salah. Mereka hanya
tidak pernah membaca Alkitab. Itu saja. Karena, Alkitab tidak memberitahu
kita seberapa tua umur dunia. Alkitab berkata, Pada mulanya Allah
menciptakan langit dan bumi. Titik! Kapan, bagaimana, itu adalahkita
tidak mengetahuinya. Sekarang, itulah yang pertama. Dan itu adalah
sebuah tanda titik, itu adalah akhir dari kalimat itu.
63
Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi. Itu mungkin sudah
seratus juta tahun, atau milyar, atau apapun itu dulunya. Dan bagaimana
Dia melakukannya, itu terserah Dia untuk tahu, paham, bukan kepada
saya.
Tetapi dunia, yah, Bumi belum berbentuk dan kosong, dan air ada di
permukaan bubumi. Dan Allah, dikatakan, melayang-layang di atas
permukaan air. Dan dikatakan, Jadilah Terang.
Kejadian 1:1-3

64
Sekarang, saya percaya bahwa matahari, dan seterusnya, sudah ada,
saya percaya, bulan. Sebagaimana itu berjalan terus, Kejadian 3, untuk
menjelaskannya . . . Tetapi saya percaya, apa yang dulu ada di sini, bahwa
dunia, kita akan memakainya, dan oleh karena itu . . . Dan itu bergerak
masuk; ada embun dan kabut meliputi seluruh bumi, menjadikannya gelap.
Dan Allah berkata, Jadilah terang, dan kegelapan memudar, dan ada
sebuah angkasa yang cerah.
65
Dan saya percaya itu adalah cara Allah dalam melakukan perkara-
perkara. Dia . . . Di dalam Alkitab, ayat yang berikutnya berkata, ayat 4
berkata, Dan Dia memisahkan terang dari gelap. Dan terang Dia namai
siang, dan gelap Dia namai malam. Dan Firman Allah selalu memisahkan
Terang dari gelap. Paham? Adalah Firman itu yang memisahkan, paham,
Terang dari kegelapan.
66
Allah pernah melakukan hal yang sama, ketika Dia bersiap-siap hendak
memakai apapun. Seperti Dia sudah siap untuk memakai bintang tua ini,
atau apapun itu dulunya, dunia ini, Dia harus memisahkan terang dari
gelap. Ketika Dia bersiap untuk meninggalkanuntuk memakai sekelompok
orang, Dia harus memisahkan Terang dari gelap. Ketika Dia bersiap untuk
memakai seorang individu, Dia memisahkan Terang dari gelap. Paham?
67
Terang datang oleh Allah. Dan . . . Ingat, terang datang oleh
FirmanNya yang diucapkan. Firman Allah berkata, Jadilah terang, ketika
tidak ada terang, dan Dia mengirimkan terangnya untuk memisahkan gelap
dari terang.
Kejadian 1:3-4

68
Perintah Firman ini membersihkan angkasa sehingga matahari dapat
masuk bersinar. Dan FirmanNya di zaman ini adalah yang membersihkan
kembali semua atmosfir ketidakpercayaan.
69
Saya tadi sedang berbicara, adaada, saya rasa, sebelas wawancara
sebelum saya pergi ke mimbar tadi pagi, di sana. Buruk sekali . . .
70
Tempo hari seorang sahabat kecil saya, Jim Poole, anak laki-lakinya,
mereka berpikir bahwa dia mendapat serangan jantung, segera
melarikannya ke rumah sakit. Itu adalah sebuah kondisi asma, yang
melemparkan si kecil itu . . . Dia tidak dapat . . . Jantung kecilnya
melompat, dan bernafas, dandan dia menjerit dan tidak bisa menarik
nafasnya, dan si kecil itu terlihat sepertinya dia sedang sekarat, ketika
mereka membawanya ke mari. Dan saya sedang bersiap-siap untuk pergi
ke rumah sakit; mereka membawanya ke mari. Dan memegang tangan
Mereka akan berjabat tangan dengan pengkhot . . .? Tidak. Mereka
akan menjadi anggota gereja yang baik? Tidak.
Di dalam Namaku mereka akan mengusir iblis-iblis; mereka akan
berbicara dengan bahasa-bahasa yang baru; mereka akan memegang ular-
ular; atau, minum racun, itu tidak akan melukai mereka; jika mereka
menumpangkan tangan ke atas orang sakit, mereka akan sembuh.
Markus 16:15-18
Oh, bukan main!
247
Seberapa jauh? Semua makhluk. Seberapa banyak? Seluruh dunia,
sampai Dia datang lagi. Tanda-tanda ini akan . . . Dia yang percaya
kepadaKu, pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan, akan dia lakukan juga.
Bahkan yang lebih besar dari ini akan dia lakukan, sebab Aku pergi kepada
BapaKu.
248
Oh, bagaimana kita bisa menjauh dari Hal itu lebih daripada yang bisa
saya katakan! Kita berada di dalam kegelapan yang lebih sekarang ini
daripada mereka dulunya. Sekarang beberapa ayat lagi di sini, kemudian
saya mengakhiri secepat mung . . . Kita berada di dalam kegelapan yang
lebih daripada mereka dulunya.
Saya tahu saya membuat anda lelah di sini, selama kira-kira satu
setengah jam. [Jemaat berkata, Tidak!Ed.] Tetapi, lihat, kaset ini
sedang diputar di sana. Paham? Paham?
249
Mereka berada di dalam kegelapan yang lebih daripada kita. Saya
membuat pernyatan itu. Kenapa? Gereja-gereja, di dalam kilauan ini,
adalah begitu menipu, itu terlihat sepertinya itu adalah Kebenaran.
Sekarang, bukankah Yesus berkata? Coba lihat Matius 24, paham. Matius
24, Yesus mengatakan hal itu, Di hari-hari terakhir, kedua roh itu akan
begitu mirip hingga sekiranya mungkin itu akan menyesatkan orang
pilihan.
Matius 24:24
Akan ada sekelompok orang pilihan yang muncul untuk
menjadi Gereja, di hari-hari terakhir. Dan organisasi-organisasi ini, dengan
apa yang mereka sebut kebenaran mereka, akan begitu mirip seperti Hal
yang aslinya, di mana itu akan menyesatkan orang pilihan, bahkan orang-
orang Pentakosta.
250
Sekarang, anda tahu anda tidak akan mengambil seorang Pentakosta
dan menyesatkan dia dengan doktrinnya Methodis atau Baptis. Anda tidak
akan memberitahukan itu kepadanya. Dia tahu yang lebih baik. Anda juga
tidak akan menyesatkan seorang Baptis dengan doktrinnya Lutheran.
Paham?
Dan juga anda tidak akan menerima Pesan, demi melihat Pesan
sekarang di dalam Firman ini, dengan doktrinnya Pentakosta, suatu yang
palsu Bapa, Anak, Roh Kudus, yang palsu dan semua hal ini yang seperti
itu, dan kembali ke sana di dalam kredo-kredo itu yang mereka miliki di
anda.
242
Nah, Alkitab tidak dibaca, Ketika hari Pentakosta sudah sepenuhnya
tiba, tampillah di sini seorang imam di ujung jalan itu, dengan kerah
terbalik, berkata, julurkan lidahmu dan terimalah ekaristi kudus. Tidak, Ia
tidak berkata, Kalian semua berlarilah ke sini dan berikan saya tangan
kanan persekutuan, kalian Baptis, Methodis, dan Baptis, saya akan
menaruh nama anda. Bawa secarik surat dari suatu tempat.
243
Dia berkata, Mereka semua berkumpul di satu tempat, dengan satu
tujuan. Dan tiba-tiba datanglah suatu suara dari surga seperti suara angin
keras, dan memenuhi seluruh ruangan itu di mana mereka sedang duduk.
Mereka semua dipenuhi dengan Roh Kudus, dan mulai berbicara dengan
bahasa-bahasa yang lain, sebagaimana yang diberikan Roh itu kepada
mereka untuk diucapkan. Dan di sana . . . Keluar ke jalan-jalan mereka
pergi, terhuyung-huyung seperti orang mabuk, Maria dan mereka semua
yang lain, di bawah pengaruh Roh Kudus.
Wah, orang-orang berkata, menertawakan mereka, dan berkata,
Orang-orang ini penuh dengan anggur baru,
Kisah Para Rasul 2:1-4,13
Apakah
mereka? Yang dibutakan oleh sebuah kredo.
244
Si pengkhotbah kecil dua kali empat itu berdiri di sana, bernama
Petrus, dan dia berkata, Kalian orang-orang Yudea dan kalian yang diam
. . . kalian orang-orang Yerusalem, yang diam di Yudea, biarlah hal ini
diketahui oleh kalian, dan dengarkanlah perkataanku. Orang-orang ini tidak
mabuk. Tetapi biarlah aku beritahukan kepadamu apa yang dikatakan Kitab
Suci tentang bagaimana itu nantinya. Ini adalah Terang. Ini adalah Firman
yang sedang dimanifestasikan. Amin.
Hal yang sama terjadi di zaman ini, dan mereka melakukan seperti
yang mereka lakukan dulu, berjalan menjauh dan menggelengkan kepala
mereka. Berkata, Biarkan saja mereka; orang buta menuntun orang buta,
mereka semua jatuh ke dalam lobang.
245
Oh, itu membutuhkan Kristus, Hidup Kekal, untuk membawa Firman
Kehidupan kepada pembuktian, menjadi daging. Oh, bukan main!
Membutuhkan Firman . . . membutuhkan Roh Kudus untuk mengoperasikan
Firman Allah.
246
Ketika Yesus berkata, Pergilah ke seluruh dunia, dan beritakanlah Injil
kepada semua makhluk. Sekarang lihat, Markus 16, penugasanNya yang
terakhir. Seluruh dunia, seluruh dunia, ia masih belum sampai di sana,
paham. Seluruh dunia, dan beritakanlah Injil kepada semua makhluk. Dia
yang percaya, di seluruh dunia, dan yang dibaptis akan diselamatkan; dia
yang tidak percaya akan dihukum. Dan tanda-tanda ini akan menyertai
mereka yang percaya.
kecilnya itu; saya berkata, Apa yang menyebabkan ini, cacar air
menyerang anak itu. Dan, cacar air, demam telah menyerang si kecil itu.
Anda perhatikan dia. Dalam beberapa hari saya ingin melihat dia lagi. Dia
akan penuh dengan cacar air. Dan di sinilah dia penuh dengan cacar air,
anda lihat. Paham?
71
Sekarang, apa? Allah memisahkan gelap dari terang, atau terang dari
gelap. Dan Dia memisahkan maut dari Hidup, dan Dia melakukannya oleh
FirmanNya. FirmanNya adalah yang selalu menghasilkan hal ini.
72
Sekarang, terang! Baiklah, sekarang, benih itu sudah ada di muka
bumi. Saya percaya Allah telah menanam benih itu. Dan sepanjang
matahari dapat sampai ke benih itu, ia mulai bertumbuh. Dan itulah
alasannya itu hanya memerlukan beberapa hari untuk menghasilkan hal-hal
ini, karena benih itu sudah ada di bumi. Yang ia butuhkan hanyalah terang.
73
Dan begitulah cara yang dimiliki Allah di zaman ini. BenihNya sudah
ada di sini, FirmanNya. Satu-satunya yang dibutuhkanNya adalah Terang ke
atas diriNya. Dan Dia adalah Terang itu, sebab Dia adalah Firman. Firman
dan Terang adalah hal yang sama. Kehidupan yang ada di situ adalah
Terang Firman, paham, adalah Kehidupan. Bakal benih kehidupan ada di
dalam biji itu, dan biji itu . . . kehidupan adalah apa yang merekah dan
menghasilkan kehidupan keluar dari biji itu. Demikianlah halnya Kristus, di
dalam Firman, membuat Firman melakukan apa yang seharusnya Ia
lakukan. Sama seperti kehidupan yang ada di dalam biji gandum, atau
apapun itu; ia membuat gandum itu melakukan apa yang seharusnya ia
lakukan, karena itu adalah kehidupan yang ada di dalamnya. Seluruh
kehidupan!
74
Jadi, kehidupan hanya oleh Firman Allah yang dimanifestasikan.
Kehidupan hanya datang oleh Firman Allah yang dimanifestasikan.
Sepanjang itu hanya ada di dalam Kitab, seperti ini, itu masih bisa
dipertanyakan. Tetapi ketika itu dimanifestasikan, maka anda melihat
produk dari apa yang Ia ucapkan, yang dimanifestasikan, maka itu adalah
Terang atasatas Firman. Paham? Itulah yang mendatangkan . . . Firman
mengatakan demikian, dan kemudian, ketika itu terjadi, itu adalah
Kehidupan yang ada di dalam Terang, Terang mendatangkan Kehidupan.
Terang mendatangkan Kehidupan.
75
Tanamlah gandum itu di luar sini, itu akan . . . Anda taruh itu di lantai
dasar, tutuplah itu sepenuhnya, dan itu akanitu tidak akan pernah
menghasilkan apapun, karena itu tidak bisa. Tidak ada terang di situ.
Tetapi segera sesudah terang menerpanya, maka ia akan menghasilkan
kehidupan jika itu adalah benih yang berkecambah.
Itu adalah hal yang sama di dalam Firman. Lihat, Firman adalah Allah,
dan ketika Kehidupan menerpaNya, itu menghasilkanNya . . . Terang
menerpaNya, itu membawa Firman menjadi hidup lagi. Setiap zaman sudah
selalu seperti itu. Oh, betapa kita menghargai hal-hal yang besar ini,
sungguh Firman yang sedang dibuktikan adalah Terang Firman yang
diucapkan. Paham?
Allah berkata, Jadilah terang.
76
Sekarang, bagaimana jika Dia hanya mengucapkannya dan tidak ada
terang yang datang? Maka kita tidak tahu apakah itu benar atau tidak. Kita
tidak tahu apakah Dia benar. Kita tidak tahu apakah Dia Allah atau bukan,
karena Dia hanya berkata, Jadilah, dan tidak ada yang jadi. Paham?
Jadi kemudian ketika Allah mengucapkan dan kita melihat itu, maka itu
adalah Terang yang memancarkan, Kebenaran Firman. Paham? Ada Terang
dan Kehidupan.
77
Semua kehidupan yang natural/jasmani datang oleh FirmanNya yang
diucapkan. Dan matahari adalah FirmanNya yang diucapkan. Dia berkata
Dia menciptakan sebuah terang yang besar di langit, untuk siang, dan
sebuah terang yang lebih kecil, untuk malam. Paham? Dan semua
kehidupan yang natural harus datang oleh Firman Allah yang diucapkan.
Sekuntum bunga tidak dapat tumbuh tanpa terang Firman Allah yang
diucapkan bersinar ke atasnya, sebab matahari adalah, m-a-t-a-h-a-r-i,
adalah Firman Allah yang diucapkan, ketika Dia berkata, Jadilah terang.
Paham? Itu adalah kehidupan yang diucapkan Allah, dan tidak soal sehebat
apa orang-orang mencoba untukuntuk mengatakan begini, begitu, atau
yang lainnya, itu masih tetap sama. Anda harus memiliki matahari itu, jadi
kehidupan, natural, hanya bisa datang oleh Firman Allah yang diucapkan.
78
Dan Kehidupan rohani, Kehidupan Kekal, hanya dapat datang oleh
Firman Kehidupan Allah yang diucapkan. Kali ini Kehidupan itu adalah A-n-
a-k [Son]. Di dalam Dia adalah Terang, dan di dalam Dia tidak ada
kegelapan; dan Dia adalah Terang yang diucapkan Allah. Apakah itu benar?
[Jemaat berkata, Amin.Ed.] Firman yang diucapkan Allah, sebab Pada
mulanya adalah Firman, dan Firman bersama-sama dengan Allah, dan
Firman itu adalah Allah.
Yohanes 1:1
Dan Itu selamanya adalah Allah. Paham?
Dan diperlukan Terang Allah untuk menerpa Firman itu, untuk
membuatNya hidup. Inilah yang Dia ucapkan, sekarang biarkan Terang itu
bersinar! Amin! Biarlah Terang itu bersinar, dan Terang akan membawa
setiap Firman kepada posisinya yang benar, pada musimnya. Amin! Oh!
Anda lihat, ketika tiba waktunya!
79
Kadang-kadang biji itu terbaring di bumi, tidur, di sepanjang mu
musim dingin, seperti benih, gandum musim dingin, yang ditaburkan ke
dalam tanah. Tetapi ketika matahari itu berada di tempatnya, oh, itu pasti
hidup. Paham? Dan itu tidak bisa hidup tanpa matahari.
manusia yang lain adalah dusta; PerkataanNya adalah kebenaran.
Roma 3:4

Paham?
238
Jadi tidak ada jalannya dia bisa melihat. Tetapi ke situlahke situlah
mereka pergi, langsung menuju kegelapan. Dan Protestan, dengan ribuan
orang, jatuh ke dalamnya. Di sinilah mereka, datang untuk mengadopsi
kredo-kredo mereka dan lainnya, langsung pergi ke dalamnya. Firman
langsung muncul, membuktikannya, Yesus Kristus memanifestasikan
diriNya sama kemarin, hari ini, dan selamanya.
Ibrani 13:8
Dalam kilauan
kredo itu, mereka langsung bergerak masuk ke kegelapan. Sama seperti
yang mereka lakukan di zamannya Nuh, sama seperti yang mereka lakukan
di semua zaman, mereka melakukannya lagi di zaman ini, langsung masuk
ke kegelapan. Kenapa? Mereka menolak Terang karena kredo itu sudah
membutakan mereka.
239
Oh, sungguh sebuah masa yang gelap di mana kita berada saat ini!
Uhhuh! Yeah, mereka menolak Terang Kekal Kristus yang sejati, dan
itulah yang melakukannya.
240
Denominasi-denominasi yang dingin tidak pernah bisa mendatangkan
Kehidupan kepada Firman Allah, karena itu mendatangkan kehidupan
kepada denominasi mereka. Kita sudah mendapatkan lebih banyak orang
yang mengaku Kristen sekarang ini . . . Lihatlah ke mari, jika Kristen . . .
Saya tanyakan hal ini kepada imam ini: Jika . . . Saya akan ikut
dengan anda, gereja Katholik dulunya, di permulaan, di Pentakosta, bukan
di Nicaea, Roma. Gereja tidak pernah dimulai di Nicaea, Roma. Ia mulai di
Pentakosta. Paham? Di Yerusalem adalah di mana Gereja dimulai. Tetapi
saya berkata . . .
241
Di sini, saya akan akui bahwa orang-orang ini, budak-budak itu dan
yang lainnya, yang sudah mendapatkan Roh Kudus, tuan-tuan mereka
melihat kuasa-kuasa mereka dan yang lainnya, apa yang sedang mereka
lakukan; membangkitkan orang mati, berbahasa lidah, mengusir iblis-iblis,
menubuatkan hal-hal. Dan nabi-nabi di antara mereka, dan seterusnya,
muncul dengan kulit domba melilit mereka; makan tumbuh-tumbuhan,
datang ke Konsili Nicaea itu, dan seterusnya, dan sungguh manusia besar!
Dan di sana mereka keluar dari sana, dan datang ke sana ke Konsili Nicaea
itu, berdiri demi Firman itu.
Tetapi, lima belas hari yang berdarah itu, mereka menerima Bapa,
Anak, dan Roh Kudus sebagai sebuah kredo, sebagai gantinya doktrin
Alkitab, di dalam Nama Yesus Kristus. Melalui hal itu datanglah semua
gereja Protestan, yang dilahirkan tepat ke dalamnya, hal yang sama,
semua hal-hal yang lain ini. Pemikiran palsu tentang Roh Kudus; mereka
menerimamengambil perjamuan, minum anggur, Itu adalah ekaristi
yang kudus, yang artinya, Roh Kudus. Imam itu memberikannya kepada
234
Saya berkata, Saya sama sekali tidak bersumpah. Dan dia berkata . . .
Yeah, dikatakan, Jika dia tidak dapat menerima perkataan saya untuk
itu, yah, tidak jadi soal. Karena, saya tidak bersumpah. Alkitab berkata,
Jangan bersumpah demi langit; itu adalah takhtanya Allah; bumi adalah
tumpuan kakiNya.
Yesaya 66:1
Biarlah ya jadi ya; dan tidak, tidak.
Yakobus 5:12

Saya berkata, Dia harus menerima perkataan saya untuk itu.
Dikatakan, Yah, andaanda berkata baptisan Kristen, apa maksud
anda dengandengan membenamkan?
235
Saya berkata, Hanya itulah caranya baptisan Kristen dilakukan. Saya
berkata, Saya membaptis dia di sungai Ohio; membenamkannya ke dalam
air di dalam Nama Yesus Kristus, dan mengangkatnya. Saya membaptis dia
di dalam Nama Tuhan Yesus Kristus, yang adalah satu-satunya baptisan
Kristen yang ada.
Dikatakan, Ya, tuan. Dia meletakkannya seperti itu. Dan dia berkata,
Aneh! Dikatakan, Anda tahu, gereja Katholik dulunya membaptis seperti
itu.
Saya berkata, Kapan?
Dan dia berkata. Berjalan terus, dan diskusi berlangsung sejenak. Dan
dia berkata, Yah, kami adalah Katholik yang mula-mula.
236
Tahu, tepat di situ di buku-buku itu, anda tahu, dan sejarah ada
padanya, saya berkata, Itu benar, tetapi, Saya berkata, Kenapa kalian
tidak melakukannya di zaman ini?
Dia berkata, Kami memiliki kuasa untuk mengampuni dosa.
Dikatakan, Yesus, bukankah Dia memberitahu murid-muridNya,
Barangsiapa yang dosanya kamu ampuni, mereka diampuni; barangsiapa
yang dosanya tidak kamu ampuni, mereka tidak diampuni?
Yohanes 20:23

Saya berkata, Ya, tuan. Dia mengatakannya.
Dia berkata, Lantas tidakkah hal itu memberikan otoritas kepada
gereja? Petrus adalah kepala gereja.
237
Saya berkata, Jika gereja akan mengampuni dosa dengan cara Petrus
dulu melakukannya. Saya berkata, Sekarang, ketika dulu mereka
bertanya, Apakah yang harus kami perbuat agar selamat? Dia berkata,
Bertobatlah kamu masing-masing, dan dibaptis di dalam Nama Yesus
Kristus untuk pengampunan dosa-dosamu.
Kisah Para Rasul 2:37-38
Saya
berkata, Kalian lakukan itu, dan saya akan ikut dengan anda.
Oh, dia berkata, anda sedang mencoba untuk membela Alkitab.
Saya berkata, Itu adalah Firman.
Dia berkata, Allah ada di dalam gerejaNya.
Saya berkata, Allah ada di dalam FirmanNya. Setiap orang, perkataan
Dan Allah sudah membuat janji-janji bagi setiap zaman dan setiap hari.
Dan ketika Terang itu berada di tempatnya, dan bersinar ke atasnya, itu
akan menghasilkan persis seperti apa yang dikatakan Firman, karena Dia
adalah Terang dan Kehidupan.
80
Firman Allah hanya datang oleh Alkitab. Alkitab Allah adalah ben
bentuk yang dicetak dari Anak Allah, karena Alkitab berkata bahwa Itu
adalah pewahyuan tentang Yesus Kristus. Itu adalah Allah yang
menyatakan diriNya melalui Kristus, dan Kristus adalah Firman. Dan
dibutuhkan Terang Allah untuk bersinar ke atas Firman itu, untuk men-
vindicate-Nya [membuktikan], untuk prove [membuktikan] bahwa Allah
masih mengucapkan Kehidupan, Kehidupan Kekal. Dia mengucapkan
terang yang natural, mendatangkan kehidupan. Kehidupan hanya datang
oleh Terang, Firman yang dimanifestasikan, atau menjadi daging. Ketika
semua janji-janji menjadi, di dalam Alkitab, menjadi termanifestasi, adalah
ketika Yesus Kristus, Firman, menjadi daging di antara kita. Allah selalu
bekerja melalui manusia. Manusia adalah orangnya Allah.
81
Sekarang, jika hawanya sedikit panas di sini untuk anda, anda dapat
menurunkan jendela atau apapaun yang anda inginkan, mengurangi
tungku perapian itu. Mungkin penjaga gedung akan mengurangi tungku
perapian itu sedikit. Saya melihat banyak yang kepanasan. Dan panas juga
berdiri di sini, jadijadi ingat itu. Saya senang ini panas dan bukannya
dingin, karena sayasaya suka panas. Saya . . . Panas selalu
mendatangkan terangkehidupan, membutuhkan api.
82
Perhatikan sekarang, menjadi daging. Ketika Firman menjadi daging,
Itu menjadi termanifestasi.
Yohanes 1:14
Seperti, ambillah Firman dan taruh itu
pada posisinya yang benar dan jenis tanah yang benar, Itu akan
menghasilkan. Bebenih akan menghasilkan jenisnya.
Kejadian 1:11,12
Dan
Firman, yang dibawa masuk ke dalam jenis hati yang benar, itu akan
memanifestasikan diriNya sendiri. Itu akan menghasilkan terang. Itu akan
merebakkannya. Baiklah.
83
Tidak ada yang natural, tidak ada yang natural ataupun yang rohani,
yang dapat hidup tanpa Terang Allah. Kalau begitu Kehidupan hanya bisa
datang oleh Terang. Tidak ada yang natural ataupun yang rohani yang bisa
hidup tanpa Terangnya Allah. Renungkan itu. Baiklah. Tetapi ketika Dia
mengirimkan Terang kepada kita, paham, dan melakukan semua hal-hal
ini, dan kemudian kita menolakNya; nah itu adalah bagian yang
menyedihkan, adalah ketika Terang ditolak ketika itu dikirimkan kepada
kita.
84
Sekarang, dapatkah anda membayangkan seseorang pada hari ini
berkata, Saya benar-benar menolak untuk mengatakan bahwa ada yang
namanya matahari. Saya tidak percaya ada matahari? Dan dia berlari
turun ke ruang bawah tanah, dandan menutup semua pintu, dan duduk
di dalam kegelapan, dan berkata, Tidak ada yang namanya matahari.
Tidak ada yang namanya matahari. Anda akan langsung tahu, ada sesuatu
yang salah dengan mental orang tersebut. Paham? Ada sesuatu yang salah,
ketika dia berlari masuk ke sebuah ruang bawah tanah yang gelap dan
menolak untuk menerima manfaat dari terang yang dikaruniakan Allah. Ada
sesuatu yang salah dengan dirinya. Dia tidak menginginkan kehangatan
sinar-sinarnya. Dia tidak menginginkan zat kesehatan yang diberikannya.
Dia tidak menginginkan terangnya, supaya berjalan di dalamnya. Dia lebih
suka duduk di dalam kegelapan. Itu memperlihatkan, secara mental, ada
sesuatu yang salah, alamiahnya, dengan orang itu.
85
Dan saya mengatakan ini dengan segenap kasih dan respek. Demikian
juga halnya ada sesuatu yang salah secara rohaninya dengan seseorang
yang akan berlari kembali ke denominasi-denominasi kredonya dan
menolak untuk melihat Terang Alkitab ketika itu sedang bercahaya persis di
hadapannya. Ada sesuatu yang salah dengan dirinya. Lihat, kembali ke
kredo-kredo dan bentuk-bentuknya, dan menutup pintu dan berkata,
Tidak ada apapun yang seperti itu. Zaman-zaman mukjizat sudah berlalu.
Tidak ada yang namanya kesembuhan Ilahi, tidak ada apapun dari hal-hal
ini. Itu dulu diperuntukkan bagi seorang rasul. Orang itu sudah gila secara
rohaninya. Paham? Ada sesuatu yang salah dengannya. DiaDiadia
sudah menurunkan tirai-tirai itu dan menolak Roh Kudus yang bisa datang
ke atas dirinya. Jika dia bisa . . .
Jika kamu tinggal di dalam Aku dan FirmanKu tinggal di dalam kamu,
maka Terang bersinar atas Firman ini, mintalah apa yang kamu kehendaki.
Yohanes 15:7
Paham, paham?
86
Ada sesuatu yang salah, di mana dia mau menolak sumber-sumber
yang dikaruniakan Allah di mana Allah telah mengaruniakan kepada kita
untuk hidup olehnya, FirmanNya. Orang benar akan hidup oleh iman.
Ibrani 10:38

Dan manusia tidak hidup dari roti saja, tetapi oleh setiap Firman,
bukan sebagian Firman, setiap Firman yang keluar dari mulut Allah.
Matius 4:4
Dan ketika seseorang benar-benar akan menolak itu, ada sesuatu
yang salah dengan orang itu; sesuatu yang salah dengan pengalamannya,
di mana dia mengklaim mengasihi Allah dan kemudian menolak Allah. Ada
sesuatu yang salah dengan orang itu. Kita tahu itu, tanpa satu bayang
keraguan. Dia menolakNya, berlari masuk ke tempat ini, dan berkata,
Sekarang, saya benar-benar . . . Saya tidak ingin tahu apapun tentangNya.
Jangan beritahu saya apapun tentang hal-hal ini. Saya, saya tidak percaya
sedikitpun tentang itu. Anda, jangan persoalkan apa yang anda katakan!
87
Seseorang berkata, belum lama ini. Saya sedang menceritakan kepada
apa yang dia lakukan; pergi ke luar sana di antara orang-orang Baptis dan
Presbiterian itu. Apa yang anda lakukan? Mendapatkan sekumpulan orang-
orang yang bergabung dengan gereja.
228
Lihat di manakah Baptis Selatan berbangga di bawah sana karena
mereka memiliki denominasi-denominasi, denominasi mereka yang paling
bertumbuh lebih daripada Protestan yang lainnya? Katholik hampir
mengambil mereka semuanya, tahun lalu. Anda melihat itu di surat-surat
kabar? Tentu saja. Jangan khawatir, ia akan mengambil mereka semuanya,
karena ia mengambil Baptis dan semuanya, sekaligus bersama-sama. Dan
mereka semuanya satu, dan tidak mengetahuinya.
Dewan gereja, Dewan Gereja-gereja, menempatkan mereka semuanya
sama. Denominasi menempatkan . . . Wah, kenapa anda mau tinggal di sini
atau di sini? Sepanjang anda sedang menolak Ini, apa bedanya itu? Apakah
anda bukan sedang memakai label-label denominasi yang sama, sama saja
sebagaimana anda berada di satu tempat? Satu, binatang itu; dan yang
satunya lagi, tanda itu. Jadi, begitulah anda, jadi sungguh tidak ada
bedanya.
229
Itulah di mana dia sudah berada. Dia [laki-laki] menghentakkan dengan
kuat meterai persetujuannya, dan di situ anda mengambilnya. Dan di
situlah dia [perempuan] dipimpin sepenuhnya, langsung ke Gedung Putih,
dan ke Washington D.C. dandan Dewan Gereja-gereja, dan ke sanalah
anda pergi. Pendeta-pendeta membawa mereka langsung kembali, tepat
seperti yang dikatakan Alkitab akan mereka lakukan.
Astaga, berharap jam itu tidak bergerak begitu cepat! [Jemaat berkata,
Ambil waktu anda.Ed.]
230
Sekarang renungkan saja sekarang di mana kita berada. Lihatlah janji-
janji bagi zaman itu, yang ditolak lagi. Betapa gereja-gereja sudah
melakukannya di zaman akhir ini, kilauan denominasi!
231
Hidup dalam kilauan palsu adalah alasan Itu tidak akan matang. Itulah
alasan bahwa Firman ini, anda tidak melihat mukjizat-mukjizat.
232
Seorang imam mewawancarai saya, belum lama lalu, dan dia berkata,
Tuan Branham, dia berkata, bagaimana anda membaptis? Seorang
gadis yang keluar dari gereja ini, dan sudah murtad, dan menikahi seorang
pemuda Katholik, dan masuk ke gereja Katholik. Dan dia hendak
membawanya masuk ke gereja.
233
Saya berkata, Saya membaptis dia di dalam baptisan Kristen.
Dia berkata, Bishop ingin tahu.
Saya berkata, Baiklah, di situlah.
Dikatakan, Apakah anda bersumpah untuk ini?
dibandingkan dengan itu. Sebuah perampokan besar, baru-baru ini, senilai
tujuh juta dolar, bahkan Scotland Yards tidak bisa membayangkannya.
Anda tahu bagaimana mereka melakukannya? Dengan sebuah terang
yang palsu. Mereka menempatkan sebuah cahaya pada lintasan kereta api,
peringatan, terus hingga itu sampai ke sebuah lampu merah, dan
menghentikan mereka. Dan di situlah perampokan itu terjadi, langsung di
tempat itu juga. Sebuah terang yang palsu memberikan perampokan
terbesar yang pernah diketahui oleh bangsa itu. Itu merampok bangsa itu.
Dari penodongan terbesar, perampokan terbesar, itu dilakukan dengan
sebuah terang yang palsu.
225
Dan perampokan terbesar yang pernah dialami Gereja Allah adalah
sebuah terang yang palsu, sebuah kilauan, denominasi mereka. Itu telah
merampok mereka dari kuasa Roh Kudus. Itu telah mengambil tali
penyelamat dari gereja. Itu sudah merampok mereka dari Firman, ketika
mereka menerima sebuah kredo sebagai gantinya Firman. Itu sudah
merampok mereka.
Oh, mereka mengklaim memiliki Firman. Firman menghidupi diriNya
sendiri bagi zaman tersebut; Ia menyatakan diriNya. Mereka juga
mengklaim mereka dulu memiliki Firman, dulu di hari-harinya Yesus. Tetapi
Ia berkata, Mereka melihat sebuah Terang yang besar, dan mereka
menolakNya. Mereka melihatNya, tetapi menolakNya.
226
Oh, terang yang palsu, ya, itu membuat gereja mengalami perampokan
terbesar yang pernah ia alami. Kredo-kredo denominasi yang dingin,
saudara, tidak akan mematangkan Firman yang dibuktikan, sebutir biji.
Alkitab katakan, Yesus katakan, Firman Allah adalah sebutir Benih yang
ditaburkan oleh seorang penabur.
Lukas 8:5,11
Paham? Dan kredo-kredo yang
dingin tidak akan mematangkan Firman itu. Tidak, tidak!
Hari-hari badai salju yang dingin tidak akan mematangkan gandum itu.
Tidak, sungguh! Ia membutuhkan kehangatan sinar matahari, karena itu
adalah Firman yang diucapkan Allah untuk melakukan hal yang seperti itu
dengannya.
Dan itu akan membutuhkan Firman Allah yang diucapkan di zaman ini,
untuk memperlihatkan kepada orang-orang kudus Allah bahwa Yesus
Kristus hidup. Sama seperti Dia yang kemarin, adalah Dia yang hari ini.
Kredo-kredo dan denominasi-denominasi tidak akan pernah melakukannya.
Mereka dingin dan bersikap acuh tak acuh, dan biji itu akan busuk tepat di
dalam tanah. Ia tidak dapat muncul di bawah itu.
227
Itulah alasannya, di zaman ini, kita memiliki apa yang kita lakukan.
Seperti Saudara kita yang mulia Billy Graham, tokoh besar kebangunan
rohani itu. Menurut saya Allah sedang memakai manusia itu. Tetapi lihat
anda tadi. Dia berkata, Saya tidak peduli apakah anda akan membawa
lima puluh kanker, dan membawa lima puluh dokter untuk bersaksi
tentangnya, saya tidak percaya. Saya tidak peduli apakah anda
membangkitkan orang mati, persis di hadapan saya, saya tidak akan
percaya itu. Nah, ada sesuatu yang salah dengan orang itu. Adaada
ada yang salah. Dandan meskipun demikian, orang itu adalah seorang
minister/pelayan, paham, paham, diharapkan menjadi seorang
minister/pelayan.
Tetapi hanya karena organisasi itu tidak percaya kepada kuasa Allah,
tidak percaya bahwa (Firman) Ia maksudkan apa yang sudah Ia katakan,
orang itu berlari ke ruang bawah tanah ini, ruang bawah tanah dari sebuah
organisasi yang pengap, kotor dan najis, dan menolak sinar-sinar Roh
Kudus yang memberikan kehangatan dan Kehidupan, Yesus Kristus, yang
sama kemarin, hari ini, dan selamanya. Maka ada sesuatu yang salah
dengan orang itu. Paham?
Dia lebih suka hidup di dalam tempat yang pengap itu, kegelapan, dan
seterusnya, daripada hidup di dalam Terang Allah dan Alkitab yang berkata
bahwa, Yesus Kristus adalah sama kemarin, hari ini, dan selamanya.
Ibrani 13:8
Pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan akan kamu lakukan juga;
bahkan lebih besar daripada ini akan kamu lakukan juga, sebab Aku pergi
kepada BapaKu.
Yohanes 14:12
Ada sesuatu yang salah dengan orang itu.
Tanpa diragukan sama sekali, ada sesuatu yang salah.
88
Dan bagi kalian orang-orang yang sedang mendengarkan ini di seluruh
dunia, di manapun anda mungkin berada. Ada sesuatu yang salah dengan
pengalaman anda ketika anda mengatakan bahwa anda mengasihi Allah
dan menolak FirmanNya. Ada sesuatu yang salah. Anda menolak yang . . .
Tidak heran hal-hal itu tidak bisa, gereja berada dalam kondisinya, dan hal-
hal itu tidak bisa dilakukan seperti yang dijanjikan Allah, adalah karena
anda bahkan tidak mau menerima Firman atau berjalan di dalam Terang.
Alkitab berkata, Marilah kita berjalan di dalam Terang, sama seperti Dia
ada di dalam Terang, maka Darah Yesus Kristus, Anak Allah, membersihkan
kita dari semua dosa.
I Yohanes 1:7
Dosa adalah ketidakpercayaan.
Yohanes 16:9

89
Maka jika kita sedang berjalan di dalam Terang yang diberikan Allah di
zamannya, maka Allah mengambil Firman yang diberikan bagi zaman
tersebut dan membuktikanNya.
Persis seperti yang dulu Dia lakukan di Kejadian 1:3, dikatakan,
Jadilah terang, dan terang muncul. Firmannya keluar, dan terang
mengikutiNya, dan membersihkan kabut itu. Dan kegelapan pergi ke satu
sudut, dan terang bersinar di sisi yang lainnya.
90
Begitulah yang dilakukan Allah di zaman ini. Dia mengirimkan
FirmanNya untuk zaman ini, dan Roh Kudus datang dan membuat Firman
itu hidup. Dan kegelapan pergi kepada kredo-kredo dan denominasi-
denominasi mereka, tetapi Terang bersinar karena itu adalah Firman Allah
yang sedang dibuktikan bahwa FirmanNya adalah benar. Nah, tidak ada
apapun yang dibuat-buat tentang hal itu, itu sangat Alkitabiah. Baiklah.
91
Sekarang, kita mendapati bahwa ororang bijaksana, orang bijaksana
di Perjanjian Lama, mengikuti substansi yang diberikan Allah. Mereka
mengikuti Firman Allah, kepada Terang itu, karena itu dulunya adalah
Firman yang mendatangkan Kehidupan. Sekarang anda berkata,
Bagaimana mereka mengikuti? Yah, mereka dulunya, semacam, orang-
orang majus, kita mengerti.
92
Dan kemudian kita mendapati bahwa Bileam, nabi itu, dulu di Bilangan
24:17, Bileam sendiri adalah sejenis orang majus. Dia adalah seorang nabi,
sungguh, dan dia bernubuat di sini dan berkata suatu Bintang akan terbit
dari Yakub.
Dan ketika orang-orang bijaksana ini melihat bahwa Firman Allah
berkata suatu Bintang akan terbit dari Yakub, mereka mengikuti tanda kecil
yang telah diberikan Allah itu menuju sumber Terang yang Kekal.
Demikianlah orang-orang bijaksana di zaman ini, yang tidak dibutakan
oleh kredo-kredo, akan mengikuti Firman yang diucapkan yang diberikan
Allah sampai mereka melihat kepenuhan Kuasa Allah bermekaran di zaman
ini. Mereka, mereka melihatnya, dan mereka tahu bahwa itu ada di sini di
dalam Kitab Suci, Allah sudah menjanjikannya bagi zaman ini.
93
Tidak soal seberapa banyak observatorium [laboratorium untuk
mengamati bintang-bintangEd.], seberapa banyak hal-hal yang lain yang
diberitahukan orang-orang bijaksana itu, Wah, kalian sudah tidak waras!
Dua tahun mereka dalam perjalanan. Mereka melintasi banyak bangsa, dan
mereka berkata, Ke mana kalian pergi?
94
Oh, kami telah melihat BintangNya di timur dan kami datang untuk
menyembahNya.
Matius 2:2

Dan ketika mereka sampai di Yerusalem, kantor pusat-kantor pusat
denominasi, mereka tidak mendapat jawaban. Mereka pergi ke sana ke
mari di jalanan, berseru-seru, Di manakah Dia, Raja orang Yahudi yang
telah lahir? Mereka tidak tahu apa-apa tentang itu.
Jadi, mereka memanggil Firman untuk mencari tahu. Mereka telah
mengikuti, tahu bahwa Bintang itu sedang memimpin mereka kepada
Terang yang Kekal. Tuntunlah kami kepada TerangMu yang sempurna.
Dan Firman adalah yang menuntun anda kepada Terang, dan Terang
adalah apa yang membuat Firman dibuktikan. Perhatikan, mereka adalah
orang-orang bijaksana.
95
Dan orang-orang bijaksana di zaman ini, bukan bi- . . . Hikmat dunia
Dia berkata, Bawa itu kepadaKu.
Lukas 9:13

221
Dan Dia mengambil lima roti yang awal itu dan mulai memecah-
mecahkan roti itu. Dan dari yang awal itu Dia membuat roti. Itu memberi
makan lima ribu orang. Apakah itu benar? [Jemaat berkata, Amin.Ed.]
Lalu Dia berkata, dan Dia mendapatkan seekor ikan, Berikan padaKu ikan.
Itu adalah seekor ikan pada mulanya. Dan Dia mengambil ikan itu, ikan
yang lain dan ikan yang lain, dan memberi makan lima ribu orang. Apakah
itu benar? [Amin.]
Tetapi pada hari-hari terakhir Dia tidak memiliki apa-apa. Dia hanya
mengucapkannya dan berkata, Katakanlah itu akan di sana, dan itu ada
di sana, tanpa ada apapun padanya. Dia tidak pernah memiliki seekor
tupai; tidak ada seekor pun di sana. Dia hanya berkata, Jadilah, dan itu
jadi. Paham? Oh, Firmannya adalah mutlak, dan itu harus digenapkan.
222
Saya dapat memberitahu anda hal-hal yang akan mengguncangkan
anda. Paham? Itu ada di sana ketika Dia katakan itu ada di sana. Biarkan
Dia mengatakan itu. Nah, tepat sekali.
223
Nah, Timur, Barat di sini sudah kembali dan bertemu dengan Timur. Itu
adalah Musa, yang bahkan memungut pasir dan berkata, Jadilah lalat-
lalat, dan seterusnya yang seperti itu, ke atas bumi. Tetapi di zaman
akhir ini Dia tidak mengambil apapun; paham, hanya Firman. Jadilah, dan
itu jadi. Apa yang sudah dikatakan, demikianlah itu nantinya.
Saya ingin memberi kesaksian mengenai beberapa dari hal-hal itu nanti
malam, paham, paham, dari apa yang sudah terjadi, supaya anda dapat
melihat bahwa Dia masih tetap Allah. FirmanNya tidak dapat . . .
Pekerjaan-pekerjaan ini yang Aku lakukan, akan kamu lakukan juga,
dan yang lebih besar dari ini akan kamu lakukan. Dulu Aku mengambil
seekor ikan untuk menjadikan seekor ikan; sekarang kamu bahkan tidak
harus memiliki seekor ikan. Paham? Dia masih tetap Allah, masih sang
Anak yang sama. Anak Allah yang sama yang mengambil seekor ikan dari
seekor ikan, itu adalah Anak Alah yang sama pada hari ini. Pekerjaan-
pekerjaan ini yang Aku lakukan akan kamu lakukan juga. Bahkan yang
lebih besar dari ini akan kamu lakukan. Itu akan diperbesar. Yang lebih
besar dari ini akan kamu lakukan. Dan orang-orang menolak untuk
melihatnya. Huh! Pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar!
224
Suatu terang yang palsu. Anda tahu, saya baru saja merenungkan
sesuatu. Saya tadi sedang banyak mengarahkan tentang Inggris, tetapi
saya tadi sedang merenungkan tentang suatu terang yang palsu. Di sini
belum lama lalu, anda semua ingat perampokan terbesar itu yangyang
pernah dialami Inggris, itu sudah terjadi. Itu adalah perampokan senilai
tujuh juta dolar. Saya tidak pernah berpikir ada sesuatu di dunia yang bisa
Dia lakukan. Firman yang sama, Kristus itu.
217
Dengarkan, saya betul-betul ingin membawa anda sekarang, dan
biarlah ini bersifat pribadi. Saya tidak tahu, saya sedikit memutuskan
apakah akan mematikannya atau tidak, paham, untuk perekaman kaset itu.
Saya akan biarkan saja itu tetap di situ. Paham? [Jemaat bersukacitaEd.]
218
Saya mau menanyakan sesuatu kepada anda. Lihat, perhatikan ini.
Lihat, Dia sama kemarin, hari ini, dan selamanya. Perhatikan. Pekerjaan-
pekerjaanNya, yang dulu Dia lakukan, memanifestasikan diriNya. Sekarang,
dengarkan dengan seksama. Ketika Dia berdiri di sana, di Yohanes 14:12,
Dia berkata, Pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan, akan kamu lakukan
juga. Yang lebih besar dari ini akan kamu lakukan, sebab Aku pergi kepada
BapaKu. Nah, Dia mengatakan itu. Langit dan bumi akan berlalu, tetapi
Firman itu tidak akan pernah gagal.
Lukas 21:33
Sekarang jika kita berada di
akhir zaman ini, di mana pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar itu akan
datang? Paham? Paham? Kita berada di sini. Kita belum mendapatkan . . .
219
Dengarkan, jika kalender Roma benar, kita memiliki enam . . . kita
memiliki tiga puluh enam tahun tersisa. Setiap dua ribu tahun dunia
menemui kesudahannya. Dua ribu tahun yang pertama, dibinasakan oleh
air; dua ribu tahun yang kedua, Kristus datang. Ini hendak memasuki 1964;
tiga puluh enam tahun. Sekarang, kalender astronomi Mesir mengatakan
kita tujuh belas tahun keluar, itu adalah tujuh belas tahun di depan dari
itu, Itu akan meninggalkan sembilan belas tahun yang tersisa.
Yesus berkata, Pekerjaan akan dipersingkat demi orang pilihan, atau
tidak ada seorangpun yang akan diselamatkan.
Matius 24:22
Di manakah kita
berada?
220
Pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan akan kamu lakukan juga. Jenis
yang sama, tetapi yang lebih besar akan kamu lakukan. Sekarang,
perhatikan. Dengarkan dengan seksama. Dapatkan pada . . . Saya berdoa
kiranya Allah akan membuka hati anda dan pikiran anda, kepada
pengertian, supaya anda akan mengerti tanpa diucapkan karena terlalu
banyak di sini. Perhatikan. Dia sudah mengatakan suatu hari . . .
Coba lihat beberapa dari pekerjaan besar yang sudah Dia lakukan. Mari
berhenti saja untuk beberapa hal. Coba renungkan.
Suatu kali Dia berkata, Kalian berikanlah kepada mereka sesuatu
untuk dimakan.
Mereka berkata, Kami tidak memiliki apa-apa.
Dikatakan, Apa yang kalian punya? Bawa kepadaKu apa yang kalian
punya.
Dan mereka berkata, Kami memiliki lima roti dan dua ikan.
ini adalah kebodohan bagi Allah.
I Korintus 1:25
Semua ilmuwan anda, dan
kalian orang-orang yang bergantung pada suatu kesarjanaan yang besar,
atau sesuatu yang lain, memberitahu anda bagaimana caranya membelah
sebuah atom; itu tidak bisa memberikan anda Kehidupan. Tidak ada
apapun yang dapat memberikan anda Kehidupan selain Firman Allah yang
diucapkan. Hanya itulah di mana Kehidupan dapat datang, adalah melalui
FirmanNya yang diucapkan.
96
Dan bagus-bagus saja untuk mengetahui bagaimana membelah atom.
Saya berharap mereka tidak akan pernah menemukannya. Tetapi jika
mereka . . . Mereka harus melakukannya, karena dunia ini sedang
menggantung pada hari ini . . . Itu harus terjadi, untuk meledakkan lubang-
lubang besar ini yang ada di bumi, untuk membiarkan lava itu keluar dan
meremajakan dunia ini lagi, untuk menjadikan sebuah bumi yang baru, di
mana orang-orang benar akan berjalan di atas abu orang-orang fasik,
Maleakhi 4:3
di mana dosa akan dilupakan. Segala sesuatunya memiliki cara
untuk memperbaharui dirinya sendiri. Dan manusia, yang telah diberikan
untuk hidup di bumi ini, oleh hikmatnya sendiri, mengambil pohon
pengetahuan sebagai gantinya Pohon Kehidupan, dia akan menghancurkan
bumi yang telah diberikan Allah kepadanya untuk hidup di atasnya. Tetapi
mereka yang masih berada pada Pohon Kehidupan, akan datang ke langit
yang baru dan bumi yang baru, di mana tidak ada sakit penyakit ataupun
kematian. Terang! Terang, Tuhan, kirimkan Terang itu kepada kami.
97
Itu adalah Malaikat-malaikat Allah yang memperlihatkan terang ke atas
bukit itu, untuk menuntun gembala-gembala kepada Terang yang Kekal.
Nah, itu hanya datang oleh Terang. Kehidupan hanya bisa datang oleh
Terang. Gembala-gembala itu ingin tahu. Anda tahu, ketika seorang raja
dilahirkan, mereka menyanyi, hal-hal yang besar berlangsung, ketika raja
dilahirkan. Nah, Dia dilahirkan dengan sedemikian rahasianya, dan
dilahirkan di dalam sebuah kandang, di sebuah palungan di mana ternak
dan kuda-kuda sedang makan, namun demikian Dia adalah seorang Raja.
Dan parapara Malaikat turun dan menyanyikan kidung pujian kepada
gembala-gembala, di dalam Terang.
Para Malaikat itu sendiri adalah terang-terang yang memperlihatkan
dengan Firman Allah. Mereka memiliki Firman Allah, dan memberitahu
mereka, Hari ini di kota Daud, di Betlehem, telah lahir Kristus sang
Juruselamat. Para Malaikat memiliki Firman, dan Firman datang oleh
Terang untuk menuntun. Dan mereka mengikuti Firman dari Malaikat-
malaikat itu, kepada Terang yang Kekal. Mereka menemukan Bayi di sana,
yang dibungkus dengan kain lampin, seperti yang telah mereka katakan.
Lukas 2:7,11,12
Sebab, anda lihat, Kehidupan hanya datang oleh Terang.
98
Perhatikan, Dia adalah Firman yang dijadikan Terang, atau menjadi
Terang. Firman di angkatan itu, Dia adalah Firman Terang di angkatan itu,
karena nabi-nabi yang dulu sudah berbicara tentang Dia, dan di sinilah Dia
datang dan membuktikan Dia adalah Terang Firman Allah yang diucapkan.
Paham? Semua yang telahtelah dikatakan para nabi sudah digenapi di
dalam Dia, paham, nabi-nabi yang dulu di sini dengan Firman.
Seperti Allah pada mulanya ketika Dia berkata, Jadilah terang, dan
terang datang.
Sekarang nabi itu berkata, Seorang dara akan mengandung,
melahirkan seorang Anak. Mereka akan menyebut NamaNya Imanuel,
sebab itu artinya Allah beserta kita.
Matius 1:21-23
Nah, mereka sudah
mengucapkannya, Firman sudah keluar; tetapi Dia adalah Terang. Apakah
Dia? Penggenapan. Haleluya! Dia adalah penggenapan Firman itu. Dia
adalah manifestasi dari Firman itu.
99
Demikianlah halnya di zaman ini, Firman Allah telah digenapi pada
masanya! Itu adalah Terang. Itu adalah Allah yang sedang
memanifestasikan diriNya. Dia adalah Terang dunia.
100
Dan ketika para nabi, yang diilhami oleh Roh Kudus, berkata, Bagi kita
seorang Anak telah lahir; bagi kita seorang Putra diberikanatau seorang
Anak diberikan; dan NamaNya akan disebutkan Penasehat, Raja Damai,
Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal,
Yesaya 9:6
begitulah. Apakah Dia?
Terang yang menggenapkan Firman itu, amin, Terang yang menggenapkan
Firman itu.
101
Di Matius, di Injil Matius pasal 28, kita temukan. Dan ketika Yesus telah
bangkit dari antara orang mati, Dia juga adalah Terang Firman yang
diucapkan Daud, yang berkata, Aku tidak akan meninggalkan jiwaNya di
neraka; tidak juga Aku akan membiarkan Orang KudusKu melihat
kebinasaan.
Kisah Para Rasul 2:27; 13:35
Kematian ada di dalam kegelapan. Tetapi
Dia membuka meterai-meterai maut itu, dan berjalan ke dalamnya, dan
keluar lagi. Dia adalah Terang, Firman yang dibuktikan, di mana yang mati
dapat hidup sesudah mereka mati. Dialah itu dulunya.
102
Pada Hari Pentakosta, itu adalah Terang yang diperlihatkan ketika Roh
Kudus sudah datang.
Kisah Para Rasul 2:1-4

Yesaya berkata, di Yesaya pasal 28, Yesaya mengatakan hal itu,
dengan, Aturan demi aturan; baris demi baris; sedikit di sini, dan sedikit di
situ. Peganglah dengan erat apa yang baik. Sebab oleh orang-orang yang
berlogat ganjil dan oleh orang-orang yang berbahasa asing Aku akan
berbicara kepada bangsa ini. Dan inilah perhentian itu, inilah Sabat yang
akan Aku berikan kepada . . . Tetapi mereka ini tidak mau mendengarkan;
berjalan menjauh, menggeleng-gelengkan kepala mereka.
Dan ketika pada Hari Pentakosta itu, ketika Roh Kudus tercurah ke atas
bersinar, bagaimana anda akan berjalan keluar dariNya? Paham, itulah
pertanyaannya. Itulah yang ada di dalamnya sekarang, Terang. Terang di
waktu senja sedang bersinar. Pohon Mempelai Wanita sedang mekar.
213
Oh, ingat, mereka memangkas Pohon tua itu. Dan apa yang
ditinggalkan belalang pelompat, dimakan belalang pengerip, dan apa yang
ditinggalkan belalang pengerip, dimakan belalang pelahap.
Yoel 1:4
Apa yang
ditinggalkan Methodis, dimakan Baptis; dan apa yang ditinggalkan Baptis,
dimakan Pentakosta. Dia katakan, Pohon ini dulunya, Yoel di situ,
ditebang seluruhnya sampai ke tunggulnya, tetapi dia ingin tahu apakah
itu akan hidup lagi. Oh, yeah! Dia menyimpan pohon itu. Dia menyimpan
Pohon itu, ya, tuan, sebab itu adalah Mempelai WanitaNya.
Dan dia berkata, Aku akan memulihkan, Firman Tuhan. Apakah itu?
Aku akan memunculkannya, semua yang dimakan Lutheran, yang dimakan
Wesleyan, dan mereka semua. Dan Aku akan memulihkannya,
Yoel 2:25

karena semua itu masih ada di dalam akar dari Pohon itu. Paham?
Itu sedang terbaring di sana jauh di dalam tanah itu. Sama seperti
getah itu yang turun, seperti yang tadi saya katakan tentang saudari itu, itu
terbaring sedang di sana. Dan sangkakala Allah akan berbunyi, suatu hari
nanti, dan orang-orang Lutheran, Methodis, Baptis yang sudah dipilih itu,
yang tidak ada hubungannya dengan organisasi manapun . . .
214
Luther tidak pernah mengorganisasikan apapun. Moody tidak pernah
mengorganisasikan apapun. Itu adalah kelompoknya Ricky, yang sesudah
dia, adalah yang membuat organisasi itu, mengambil kulit sekam itu. John
Smith tidak mengorganisasikan apapun. Tidak ada seorangpun dari mereka
yang lain yang diorganisasikan; itu adalah Terang di zamannya. Luther,
Wesley, atau tidak seorangpun dari mereka yang lain, itu adalah kelompok
yang datang sesudah itu, yang membuat organisasi itu.
215
Roh Kudus tidak pernah mengorganisasikan apapun di Pentakosta.
Pentakosta adalah sebuah pengalaman, bukan sebuah denominasi. Itu
tidak pernah mengorganisasikan apapun. Oh, tidak. Tetapi orang yang
mengklaim Pentakosta, mengorganisasikannya. Itu adalah kulit sekam yang
di sana itu, sekarat. Bukannya merangsek masuk menjadi kertas itu, dan
membuat gambar yang penuh dari Yesus Kristus muncul; tidak, mereka
menarik diri mereka keluar. Jadi mereka tidak ada hubungannya dengan
Itu. Biarkan saja mereka.
216
Tetapi kita mendapati sekarang, Terang ini, Pohon ini, Kristus ditolak
lagi oleh gereja. Kenapa? Karena alasan yang sama yang mereka lakukan
dulu di permulaan, kilauan-kilauan tua yang palsu dari terang-terang di
zaman-zaman yang lain. Dan Dia sama kemarin, hari ini, dan selamanya.
Ibrani 13:8 berkata demikian tentang Dia. Dia sama hari ini seperti Dia
yang dulu pada waktu itu, karena Dia melakukan hal yang sama yang dulu
menjadikan mereka anak-anak Allah. Seseorang akan mendengarNya, dan
seseorang akan percaya Itu.
206
Dia juga berkata, Kapak sudah tersedia pada akar pohon. Dan setiap
pohon yang tidak percaya, ditebang dan dimasukkan ke dalam api. Jadi itu
adalah pesannya. Dia adalah Terang di zamannya.
207
Yesus berkata, Dia adalah sebuah Terang yang bersinar dan
cemerlang, dan untuk sementara saja kamu ingin berjalan di dalamnya.
Yohanes 5:35

208
Dan apa yang dikatakan Yohanes, nabi itu? Dia sedang berdiri di
tengah-tengah kamu sekarang ini juga. Aku tidak layak untuk melepaskan
kasutNya. Dan segera sesudah dia tampil, aku akan pergi.
Markus 1:7
Oh,
bukan main. Sebab Dia adalah Terang itu.
Tidak ada dua atau tiga Terang, tidak ada empat atau lima organisasi
yang berbeda. Ada satu Terang. Tidak ada Methodis, Baptis, Lutheran,
Presbiterian. Kristus adalah Terang, dan Terang itu adalah Hidup. Dan
Firman yang dimanifestasikan adalah Terang di zamannya.
209
Jadilah terang, dan terang pun jadi. Ya, tuan. Jadilah Terang, dan
Terang pun jadi! Dia berbicara di sana akan ada Terang di zaman ini, dan
Terang pun jadi. Dia sedang datang. Saya percaya itu. Lihatlah janji-janji di
zaman ini. Oh, bukan main!
210
Setiap Terang yang pernah bersinar, zaman-zaman gereja ini, kita
melihat bagaimana mereka . . . Ituitu sudah menjadi sebuah
pemandangan yang menyedihkan demi melihat penolakan. Wahyu 3, saya
sudah menuliskan di sini, Wahyu 3, dan kemudian saya tahu apaapa
yang sedang saya arahkan.
211
Lihatlah janji di zaman ini, apa yang sedang kita hidupi di dalamnya,
sebuah Terang yang ditolak. Bagaimana mereka dulunya? Mereka dulu
menolakNya. Kenapa? Mereka sedang hidup dalam suatu kilauan. Apakah
yang sedang mereka lakukan di zaman ini? Hal yang sama.
212
Baiklah, apakahapakah anda seorang Kristen? Saya seorang
Lutheran. Saya seorang Baptis. Saya Presbiterian.
Itu tidak ada artinya sedikitpun. Sama saja dengan anda menyebut
anda adalah seekor babi, babi, atau apapun yang lain yang anda inginkan
untuk penyebutan bagi diri anda. Paham? Itu, itu adalah soal seberapa
banyak itu mengartikan. Sekarang tidakbukan untuk tidak mengindahkan
anda, tetapi jika anda sedang mengambilnya untuk bagian yang
fundamentalnya, itu benar.
Saya ajukan pertanyaan, Seorang Kristen? Itu adalah Kristus di dalam
anda. Dan jika Kristus ada di dalam anda, maka Firman ada di dalam anda.
Dan kemudian jika Firman ada di dalam anda, ketika Terang sedang
orang-orang itu, dan mereka bertindak seperti para pria dan wanita yang
mabuk, terhuyung-huyung di bawah pengaruh dari Roh Kudus. Dan mereka
berjalan dan menggeleng-gelengkan kepala mereka,
Yesaya 28:11-13
dan
berkata, Orang-orang ini mabuk, penuh dengan anggur baru,
Kisah Para Rasul 2:13

dan seterusnya. Itu mutlak adalah Terang, Firman yang telah dinubuatkan,
yang dimanifestasikan.
103
Demikianlah itu di setiap zaman, Firman yang dimanifestasikan,
menjadi Hidup, adalah Terang di zaman itu, di situ Firman itu
dimanifestasikan. Sama seperti di Kejadian 1, ketika Allah berkata, Jadilah
terang, dan terang pun jadi. ketika Allah mengatakan akan ada seorang
Anak; dan seorang Anak pun ada.
104
Ketika Allah berkata, di Yoel 2:28, Akan terjadi pada hari-hari terakhir,
Aku akan mencurahkan RohKu ke atas semua manusia; anak-anakmu laki-
laki dan anak-anakmu perempuan akan bernubuat; ke atas hamba-
hambaKu laki-laki dan perempuan akan Kucurahkan RohKu; teruna-
terunamu akan mendapat penglihatan-penglihatan; orang-orangmu yang
tua akan mendapat mimpi. Dan semua hal-hal ini yang telah Dia janjikan,
ketika Ia, Roh Kudus tercurah, adalah Terang atas Firman itu. Ketika
Firman dimanifestasikan, maka itu menjadi Terang.
Dia adalah Terang. Dia adalah Terang yang seharusnya kita ikuti.
Hanya Dialah Terang itu. Malaikat-malaikat itu menemukan Terang, dan
mengarahkannya ke Dia.
105
Sekarang, di sepanjang zaman-zaman, Allah sudah memberikan begitu
banyak FirmanNya bagi masing-masing zaman. Allah selalu mengutus
seseorang di mana Firman itu bisa masuk dan memperlihatkan Terang
daripadaNya. Di mana, di setiap zaman, itu selalu hal yang sama, selalu
begitu.
106
Dia adalah penggenapan itu, seperti yang tadi saya katakan, dari
semua yang lIahi, kuasa-kuasa kudus dari para nabi. Mereka adalah allah-
allah kecil/minor. Ketika Firman Tuhan datang kepada seorang manusia,
Yesus sendiri mengatakan bahwa dia adalah seorang allah. Anda tahu itu.
Dia berkata, Jika hukum tauratmu berkata, dan nenek moyangmu dulu,
menyebut mereka yang kepadanya Firman Allah datang, menyebut mereka
allah-allah, bagaimana kamu menuduh Aku, mengatakan, ketika Aku
berkata, Aku adalah Anak dari Allah itu?
Yohanes 10:34-35
Paham?
Ketika Allah itu sendiri yang mengucapkan Firman melalui nabi-nabi,
Dia adalah manifestasi dari Firman yang diucapkan itu. Dan jika nabi yang
dulu disebut seorang allah, karena dia adalah manifestasi dari Firman
seorang nabi yang lain, bagaimana anda menuduh Dia ketika Dia adalah
hal yang sama? Dia adalah Anak Allah, sebagaimana Dia akan disebut Anak
Allah.
107
Dia adalah Mesias yang sudah lama dijanjikan yang telah dinantikan
dunia. Dia adalah Mesias yang dijanjikan yang dimanifestasikan.
108
Lihat Dia ketika Dia berdiri di sana. Dia berkata, Jika Aku tidak
melakukan pekerjaan-pekerjaan BapaKu, maka tuduhlah Aku. Paham?
Tetapi jika kamu tidak bisa percaya kepadaKu, percayalah pada pekerjaan-
pekerjaan yang Aku lakukan. Mereka bersaksi tentang siapa Aku.
Yohanes 10:31-38
Mereka memberitahu kamu siapa Aku.
Anda lihat, zaman yang buta dan digelapkan itu di mana mereka hidup
di dalamnya, mereka tidak dapat melihatNya. Mereka benar-benar tidak
bisa mengerti. Kok bisa itu adalah Dia? Kok bisa Dia menjadi Anak Allah,
padahal Dia dilahirkan di sini di Betlehem? Andai saja mereka tahu, Firman
berkata Dia akan datang dengan cara demikian. Wah, ayahnya Yusuf
adalah seorang tukang kayu. Ibunya, wah, itu sesungguhnya dipercayai di
tengah-tengah saudara-saudara kita bahwa Dia terlahir haram.
Markus 6:2-3

Paham? Namun Firman Allah sudah mengatakan demikian.
109
Dia berkata, Selidikilah Kitab-Kitab Suci, sebab di dalamnya kamu
menyangka kamu memiliki Hidup Kekal, dan itu jugalah yang memberikan
kesaksian tentang siapakah Aku. Itulah yang memberi kesaksian tentang
Aku, nas-nas Kitab Suci ini.
Yohanes 5:39
Lantas siapakah Dia? Terang Allah.
Tidak heran Dia berkata, Akulah Terang dunia.
Matius 5:14

110
Bukan hanya Dia berkata, Akulah Terang, tetapi Dia berkata, Kamu
adalah Terang. Jika FirmanNya ada di dalam anda, yang memberi
kesaksian tentang diriNya sendiri, maka anda adalah Terang dunia.
Perhatikan, kita mendapati, Terang dari tiap-tiap zaman dimanifestasikan
dengan cara yang sama.
111
Maka saya ingin mengajukan pertanyaan, sebagaimana . . . sebelum
waktu kita habis. Wah, lantas kenapa mereka dulu . . . Apakah dulu mereka
menolaknya? Kok bisa mereka melakukannya, padahal . . . Alkitab mereka
itu juga yang dulu sedang mereka baca, sedang dimanifestasikan di
hadapan mereka. Sekarang pelajarilah dengan sungguh-sungguh.
112
Sekarang ingat, saya sedang berbicara kepada banyak orang saat ini,
anda mengerti. Bukan hanya kepada empat atau lima ratus orang yang ada
di sini, tetapi sayasaya sedang berbicara kepada ribuan orang.
113
Berhenti sebentar. Matikan alat perekam anda dan ajukanlah
pertanyaan. Kenapa orang-orang relijius akan, orang-orang yang baik . . .
Kenapa Yusuf menanyakannya? Paham? Kenapa akan Yo- . . . ? Karena Dia
tidak pernah menyelidiki Kitab Suci.
Kenapa imam menanyakan? Satu alasan mereka tidak melakukan;
mereka mengetahuinya. Nikodemus dengan jelas mengekspresikannya. Dia
berkata, Rabi, kami tahu engkau adalah seorang pengajar dari Allah. Tidak
sedang berburu tempo hari, dan katanya mereka melihat dia duduk-duduk
di pinggir jalan, di atas puncak gunung itu di sana. Saya bertaruh orang tua
itu sudah hampir kering saat ini. Oh, tidak. Dia adalah Terang itu. Dia
adalah Terang. Dia adalah Terang Allah di zamannya.
202
Yohanes, ketika dia datang ke bumi, dan pergi ke padang gurun untuk
mendapatkan pendidikannya dari Allah, bukan seminari. Dia harus
memperkenalkan Mesias. Jadi ketika dia tampil, Yesus berkata, Dia adalah
Terang yang bersinar dan cemerlang. Haleluya! Kenapa? Dia adalah
Firman yang dimanifestasikan.
Yesaya berkata demikian. Begitulah. Itu benar. Dia mengirimkan suara
di padang gurun yang berseru-seru, berkata, Persiapkanlah jalan bagi
Tuhan, dan luruskanlah gerbangNya, luruskanlah jalan itu. Dia akan
berseru-seru, seorang . . . Suara seorang yang berseru-seru di padang
gurun. Di sini dia tampil. Apakah dia? Suara seorang yang berseru-seru di
padang gurun.
Matius 3:3; Yohanes 1:23; Markus 1:3
Apakah dia? Manifestasi Firman, Terang. Allah yang sama yang
berbicara di Kejadian; yang sudah mengucapkan hal ini, dan di sinilah
datang Terang itu. Seperti yang Dia katakan, Jadilah terang, bagi
matahari, matahari menjadi ada; katakanlah Dia berkata akan ada suara
seorang yang berseru-seru di padang gurun, di sini itu tampil. Itu adalah
Terang di zamannya.
203
Dia juga berkata, di hari-hari terakhir! Amin! Itu adalah Terang di
zamannya, berseru-seru di padang gurun Babilon, Keluarlah daripadanya
hai umatKu, supaya engkau tidak turut mengambil bagian dari dosa-
dosanya. Jangan jamah barang-barangnya yang najis! Menjauhlah dari situ!
Larilah dari murka yang akan datang!
Wahyu 18:4; Matius 3:7; Lukas 3:7

204
Yohanes mengatakan hal yang sama. Kapak sudah tersedia di akar
pohon. Tidak memiliki pendidikan, bahkan tidak berbicara seperti seorang
pengkhotbah. Dia berbicara tentang ular-ular, dan tongkat-tongkat, dan
pohon-pohon, dan kapak-kapak, dan sebagainya, apa yang menjadi
kebiasaannya, di padang gurun. Dia tidak dibesarkan dalam suatu hal
bagus yang besar dan hebat yang mereka miliki di zaman ini, seperti yang
mereka miliki di zaman itu. Dia tampil dengan bahasanya sendiri. Dia tidak
berdiri dan berkata, Ah-man, dan membuat kepala yang menunduk-
nunduk ini. Dia langsung keluar, keluar dari padang gurun, liar dan kasar.
Berkata, Jangan engkau mulai berpikir bahwa, Aku anggota ini, dan aku
anggota itu. Allah sanggup untuk membangkitkan anak-anak bagi Abraham
dari batu-batu ini.
Matius 3:9-10; Lukas 3:8-9

205
Jangan anda berpikir karena anda Methodis, Baptis, Presbiterian,
sehingga anda memiliki pegangan apapun atas diri Allah. Allah sanggup
untuk mengambil para pembuat minuman keras dan para pelacur jalanan,
itu akan ada di sana. Amin!
Oh, saya harap anda tidak tertidur. Oh! [Saudara Branham menepuk
kedua tangannya sekaliEd.] Manifestasi!
195
Dia berkata, Aku diutus. Allah sudah berkata kepada nenek moyang
kita, sesungguhnya Dia akan melawat kita di sini dan membawa kita keluar.
Aku sudah datang untuk membuktikan kepada kalian bahwa waktunya
sudah dekat. Singkirkanlah apa yang sudah kamu dapatkan. Ayo kita
pergi! Ya.
196
Sebagian dari mereka berkata, Yah, aku percaya . . . Dathan berkata,
Aku pikir tidak perlu tergesa-gesa. Kita seharusnya tidak perlu terlalu
bersemangat dengan hal ini. Dan terlihat sepertinya itu sudah gagal,
empat atau lima kali. Tetapi, sama saja, itu bergerak terus.
197
Mereka berpikir. Mereka keluar dan berkata, Kita akan lempari si Musa
ini dengan batu! Singkirkan dia dari kita! Kita tidak menginginkan dia ada di
dalam kelompok kita di sini.
Tetapi bagaimanapun juga Musa bergerak terus, karena dia adalah
Kehidupan itu. Dia adalah terang di zamannya. Apa yang dia miliki, apakah
itu? Allah memanifestasikan FirmanNya yang dijanjikan itu melalui Musa,
dan Musa adalah Terang itu.
198
Elia adalah Terang itu. Pergilah ke luar sana dan duduklah di atas
bukit itu! Aku sudah memerintahkan gagak-gagak untuk memberi engkau
makan.
I Raja-raja 17:3-6
Amin! Ya, tuan.
199
Dia turun kembali dengan DEMIKIANLAH FIRMAN TUHAN. Bahkan
embun tidak akan turun dari langit sebelum aku memanggilnya. Amin!
Matahari mungkin bersinar, anda mungkin berseru memanggil semua
awan, dan melakukan apa saja yang anda inginkan, tetapi bahkan embun
tidak akan datang sebelum Aku memanggilnya.
I Raja-raja 17:1
Siapakah dia?
Terang! Haleluya! Dia adalah Terang dulunya. Terang! Dia adalah Firman
Allah yang dimanifestasikan dulunya.
200
Mereka mengira dia gila, duduk di atas sana. Dia punya porter-porter
[kuli pengangkut barangEd.] yang memberi dia makan; dan mereka
hampir mati kelaparan. Mereka ingin hidup di dalam tradisi-tradisi mereka;
teruskan saja. Tidak demikian dengan Musa, tidak demikian dengan Elia,
dia sedang hidup persis di dalam Terang itu. Duduk di atas sana di dekat
sungai kecil, Kerit, dan benar-benar menikmati saat-saat yang
menyenangkan; ada makanan, dan seseorang mengurus dirinya, dan
semuanya. Mereka mengira dia gila, tetapi dia adalahdia adalah Terang
itu.
201
Mereka berkata, Hei, sudah jadi apa orang tua yang berguling-guling
kudus itu yang kita dapati di sekitar sini? Yah, anda tahu apa? Seseorang
ada seorangpun yang dapat melakukan apa yang Engkau lakukan jikalau
Allah tidak menyertainya. Kami tahu itu.
Yohanes 3:2
Tetapi apakah itu?
Tradisi-tradisi mereka mencegah mereka untuk melakukannya.
114
Lantas kenapa dulu mereka, apakah mereka menolak Mesias? Apakah
. . . Kenapa mereka menolak Terang itu? Inilah Firman yang dulu mereka
tahu akan terjadi, tetapi ketika Firman dimanifestasikan untuk
memperlihatkan bahwa Firman Allah telah digenapi, bandingkanlah itu
dengan zaman ini. Paham? Ketika di sana, tertulis di dalam Firman, itu akan
terjadi, lantas kenapa dulu orang-orang itu menolaknya; para pengajar itu?
Karena mereka sedang hidup di dalam kilauan dari terang yang lain. Itu
saja. Mereka sedang hidup dalam suatu kilauan.
Itulah hal yang sedang mereka lakukan di zaman ini. Mereka sedang
hidup . . .
Alasan mereka menolaknya adalah karena mereka sedang hidup di
dalam suatu kilauan terang yang lain. Paham? Nah, dulu mereka sedang
hidup dalam kilauan dari apa yang dikatakan Musa, mereka mengklaim.
Mereka dulu sedang hidup dalam kilauan dari apa (zaman yang lain) yang
sudah lewat.
Dan itulah alasan yang sama di zaman ini di mana Pesan ini bahwa,
Yesus Kristus masih tetap sama, ditolak, karena orang-orang sedang
hidup dalam kilauan dari zaman-zaman yang lain. Alasan yang sama,
mereka akan menolakNya. Sekarang kita perhatikan.
115
Dan Webster berkata bahwa Sebuah kilauan adalah sejenis terang
yang palsu. Kilauan adalah terang yang palsu; hal yang sama dengan
menyilaukan.
Sepertiseperti sebuah pembayangan udara di jalan. Anda pergi ke
jalan, banyak dari anda yang mengendarai mobil, dan pandanglah ke
bawah yang di depan anda. Ketika anda melihat matahari itu di atas tanah,
itu memantulkan cahaya, dan seperti sebuah pembayangan udara, terlihat
sepertinya ada air di seluruh permukaan jalan itu. Tetapi ketika anda
sampai di situ, tidak ada apa-apa di situ. Itu hanyalah suatu yang palsu,
pembayangan udara, kilauan dari terang yang sesungguhnya.
Itulah yang sedang dilakukan iblis-iblis di zaman ini, adalah
memperlihatkan suatu pembayangan kepada orang-orang, sebuah Dewan
Gereja-gereja, sekelompok denominasi yang akan berubah menjadi palsu.
Karena, itu disebabkan oleh adanya suatu Terang yang asli yang bersinar.
Terang yang asli tidak bersinar, maka pembayangan udara tidak bisa ada di
situ. Terang yang sesungguhnya bersinar. Dan itulah . . . Mereka sedang
hidup dalam suatu kilauan dari zaman yang lain, yang lain, sebab itu
menerpa dan sudah berlalu.
Sekarang, kilauan, pembayangan udara ini adalah palsu. Itu adalah
suatu kilauan matahari.
116
Dan begitulah itu, dulu mereka melakukan hal yang sama, kilauan yang
palsu dari Terang yang sesungguhnya.
117
Sekarang, itu membuktikan bahwa Dia adalah Terang yang
sesungguhnya. Dia adalah Terang. Kenapa dulu mereka tahu bahwa Dia
adalah Terang? Bagaimana anda bisa tahu bahwa Dia dulunya adalah
Terang? Karena Firman yang dulu dijanjikan dimanifestasikan melalui Dia,
jadi Dia adalah Terang Firman yang diucapkan itu. Amin! Oh, itu hampir
membuat saya, seorang Baptis Pentakosta, bersorak. Perhatikan,
renungkan itu!
118
Suatu kilauan, paham, hidup dalam suatu kilauan! Tetapi ketika Firman
yang sesungguhnya sedang hidup, itu adalah Terang, apa yang sudah Allah
katakan.
Sekarang, bagaimana seandainya Allah berkata, di permulaan, Jadilah
terang, huh, yah, dan ada sesuatu yang lain yang muncul, paham, hanya
suatu pembayangan? Nah, itu tidak akan jadi, terlebih dahulu, apa yang
dulu Allah katakan. Tidak, itu tidak akan jadi. Bagaimana seandainya Allah
berkata, Jadilah terang, dan lebih banyak lagi kabut yang datang? Nah,
itu tidak akan merupakan terang. Tetapi, alasan terang itu datang, itu
adalah FirmanNya yang dimanifestasikan.
Dan di zaman ini, ketika Allah telah mengucapkan hal-hal yang
demikian akan terjadi pada saat ini, dan anda melihat itu mengerjakannya,
(apakah itu?) itu adalah Terang atas Firman Allah. Itu adalah Firman yang
menjadi Terang, memanifestasikan diriNya.
119
Sekarang, mereka berkata, Menurutmu siapakah kami? Wah, dia
berkata, Engkau berusaha untuk . . . Kami tahu bahwa Engkau gila. Wah,
engkau adalah orang Samaria; Engkau tidak memiliki pikiran yang benar.
Yah, Engkau berusaha untuk . . . Siapa yang dapat mengatakan . . . Kami
tahu Engkau dilahirkan dalam dosa. Kami tidak tahu darimana asalMu.
Kami tidak memiliki catatan tentang tanda pengenalMu di dalam kelompok
kami. Wah, Engkau gila. Engkau kerasukan iblis. Paham? Dikatakan, Wah,
Engkau sudah gila. Tetapi Dia benar-benar yang asli, Terang Allah yang
sesungguhnya, yang bersinar.
Dan kilauan telah mengeluarkan, menggelapkan mata mereka. Kami
memiliki Musa sebagai penuntun kami.
120
Dia berkata, Jika kamu percaya kepada Musa, kamu akan mengenal
Aku.
Lukas 16:31

121
Dan jika anda percaya kepada Yesus dan Alkitab, anda akan mengenali
zaman ini di mana anda sedang hidup di dalamnya. Mereka berkata, Yah,
tempat itu, juga . . . Dan Dia sudah berjanji itu akan melakukannya, dan itu
akan dilakukan. Itu pasti sampai dengan cara itu. Jadi, anda lihat, itulah
yang terjadi. Kita, kita harus menjadi begitu.
Dia adalah Terang.
191
Begitu juga Nuh adalah Terang di zamannya. Dia adalah Terang. Nuh
adalah Terang itu dulunya. Dia adalah Terang untuk apa? Untuk
menjadikan Firman Allah. Aku akan membinasakan manusia dari muka
bumi yang telah Aku ciptakan. Bangunlah sebuah bahtera, dan semua
orang yang ingin masuk ke dalamnya akan diselamatkan.
Nuh berjalan ke luar sana dan berkata, Ada satu jalan, dan itu adalah
bahtera.
Kejadian 6:7; 9:11

192
Mereka berkata, Si tua fanatik yang gila itu. Dia adalah Firman yang
dimanifestasikan. Nuh adalah Terang di zamannya, tentu. Di masanya, di
zamannya, dia memancarkan Terang itu.
193
Musa adalah Terang di zamannya. Sesungguhnya Aku akan melawat
engkau, Allah berkata kepada Abraham. Dan aku akan turun, dan Aku
akan mengeluarkan umat-Ku, dengan tangan yang kuat, dan Aku akan
memperlihatkan kuasaKu di Mesir.
Kejadian 15:13-16

Dan ketika Musa berada di sana bertemu dengan semak yang menyala
yang di sana itu, dan mendapati bahwa AKU [I AM] dulunya ada di dalam
semak itu, Musa pergi ke sana, dan dia adalah Terang itu.
Keluaran 3:4
Amin.
Tidak heran dia dapat mengambil sedikit debu, dan meniupnya, dan
berkata, Datanglah lalat-lalat ke atas bumi. Dia memiliki Firman Allah.
Apa yang terjadi? Debu itu mulai bertiup, dan lalat-lalat mulai menjadi ada.
Keluaran 8:21
Haleluya! Kenapa? Dia adalah sebuah manifestasi dari Terang
Firman Allah, Aku akan menulahi Mesir. Dia adalah seorang nabi. Apa
yang dia katakan terjadi. Dia adalah Terang di zaman itu. Dia adalah
Terangnya Allah dulunya.
194
Firaun mungkin sudah memiliki segala sesuatu yang dia inginkan untuk
dimiliki, dan mereka yang lainnya, semua imam sudah memiliki apa yang
mereka inginkan, tetapi Musa adalah Terang itu dulunya. Kenapa? Dia
sedang memperlihatkan Firman Allah, yang dimanifestasikan. Allah sudah
berjanji, Aku akan mengeluarkan mereka dengan tangan yang kuat, dan
Aku akan mendapatkan kemuliaan diriKu. Itulah yang sedang Dia lakukan
dulunya.
Itulah alasannya Musa membuktikan bahwa dia dapat menciptakan.
Bukan karena dia ingin menciptakan; karena Allah menyuruh dia demikian.
Dan dengan itu, Pergilah ke jemaat itu, katakan, Besok . . . Tuhan Allah
telah berbicara kepadaku, Ambillah segenggam debu dan lemparkanlah itu
ke angkasa, seperti ini, dan panggillah itu. Tidak ada apapun di sini, tetapi
Dan pengudusan sudah menjalankan masanya, sampai itu menjadi
baptisan Roh Kudus. Dan baptisan Roh Kudus sudah menjalankan
masanya; sampai Roh Kudus (di mana, hanya ada satu Allah) menyampur
ke dalam Gereja, dan Gereja ke dalam Kristus, dan itu membuat Yesus
Kristus memantul di bumi, apa yang dulu Dia janjikan di sini di dalam
Alkitab. Mungkin tidak mempercayainya; saya tidak bisa membuat anda
percaya. Saya hanya bertanggungjawab bagi Firman. Paham? Itu benar.
188
Jadi anda melihatnya? Apakah anda melihat itu? Jika ya, itu akan
seperti orang itu yang suatu kali pergi ke . . . selama, pergi ke Wales,
selama masa kebangunan rohani Welsh. Sekelompok orang pergi dari
Amerika Serikat. Jadi mereka pergi, dan mereka berkata mereka ingin
mengetahui gedung apa di mana mereka sedang mengadakan kebangunan
rohani Welsh ini. Banyak dari anda yang ingat kebangunan rohani Welsh,
kebangunan rohani yang besar merebak ke antara orang-orang Welsh di
Wales. Jadi orang-orang ini, para minister/pelayan besar ini dan
seterusnya, pergi dari Amerika Serikat, mereka Doktor-doktor Divinity.
Mereka ingin pergi dan melihat hal besar apa yang sudah mereka lakukan,
anda tahu.
Jadi mereka berjalan di jalan, dan mereka berkata . . . bertemu dengan
seorang polisi tua yang berdiri di sudut, memutar-mutar pentungannya,
anda tahu, dan bersiul-siul melagukan sebuah kidung pujian, seperti itu.
Mereka berkata, Yah, dia sedang menyiulkan sebuah kidung pujian. Kita
sebaiknya pergi, dan menemui dia, melihat apa yang akan dia lakukan.
Yah, mengajukan sebuah pertanyaan kepadanya.
Jadi mereka pergi kepadanya, dan berkata, Tuan, di manakah
kebangunan rohani Welsh diadakan?
189
Dia mengangkat topinya; dia berkata, Tuan-tuan, kebangunan rohani
Welsh diadakan di dalam sini, di dalam hatinya. Oh, itu dia, dia adalah
kebangunan rohani Welsh itu.
O Tuhan, jika saja kami bisa mengerti bahwa kami adalah pantulan
Yesus Kristus, FirmanNya yang dimanifestasikan. Anda adalah pantulan dari
FirmanNya. Paham?
Di manakah kebangunan rohani Welsh diadakan? Di gedung manakah
itu diadakan?
Dia berkata, Tuan, itu ada di dalam hati saya. Dialah kebangunan
rohani Welsh itu. Itu benar.
190
Dan di zaman ini Gereja seharusnya menjadi Yesus Kristus di dalam
tindakan di muka bumi. Karena Aku hidup, kamu juga hidup; dan hidupKu
akan ada di dalam kamu. Pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan, akan
kamu lakukan juga.
Yohanes 14:12
Paham? Gereja sudah harus sampai ke
kami adalah orang-orang Kristen. Kami . . . Jika anda orang Kristen, anda
akan mengetahui tindakan-tindakan Kristus bagi zaman ini. Nah, anda akan
mengetahuinya.
122
Yesus berkata, Semua nabi-nabi itu berbicara tentang Aku. Dan jika
kamu percaya kepada nabi-nabi itu, wah, kamu akan mengenal Aku.
Pekerjaan-pekerjaanKu memberitahukannya. Karena, apa yang dikatakan
akan Aku lakukan, Aku melakukannya. Dan siapa yang dapat menuduhKu
sekarang akan ketidakpercayaan?
Lukas 18:31; 24:25; Yesaya 50:9

123
Dan tetap saja mereka tidak melihatnya. Kenapa? Mata mereka sudah
disilaukan, dengan suatu kilauan; paham, kilauan dari sesuatu yang lain
yang dulu sudah mereka terima dari apakah yang Firman yang diucapkan
yang asli itu dulunya. Sekarang, renungkan itu. Renungkan itu. Mereka
mengklaim bahwa mereka percaya Firman itu. Tetapi tradisi-tradisi mereka
telah memalingkan wajah mereka dari Firman yang sesungguhnya, kepada
sebuah kilauan, oleh karena itu, mereka tidak dapat melihat hal yang
sesungguhnya.
Demikian juga di zaman ini. Demikian juga yang telah terjadi di setiap
zaman. Nah, Firman yang sesungguhnya bercahaya, tetapi mereka sudah
begitu mentradisi, sehingga mereka tidak dapat melihat Firman itu. Mereka
sedang memandang kepada suatu kilauan, dan mereka buta. Suatu kilauan
akan membutakan anda. Ada suatu api listrik keluar darinya. Itu akan
membutakan anda. Dan itu akan, ketika . . .
124
Yesus berkata, Kalian orang buta menuntun orang buta.
Matius 15:14;
Lukas 6:39
Mereka seharusnya sudah mampu melihatnya, untuk melihat
siapakah Dia dulunya. Tetapi mereka tidak melihat, karena mereka sedang
hidup di dalam kilauan itu.
125
Sekarang, kilauan, seperti yang saya katakan tadi, adalah sebuah
terang yang palsu, suatu pembayangan udara, sebuah pemikiran yang
palsu dari Terang yang sesungguhnya. Pemikiran palsu; itu adalah sesuatu
yangyang diharapkan terlihat sepertinya Itu, tetapi itu bukan Itu.
126
Sekarang, satu-satunya cara mereka dapat memberitahukan
perbedaannya, karena hal-hal itu juga yang dulu dilakukan Yesus
membuktikan siapa diriNya, bahwa Dia adalah Terang itu. Mereka mengira
mereka ada di dalam Terang. Tetapi sekarang seandainya anda mau
berhenti sejenak dan mempertimbangkan siapakah yang ada di dalam
Terang pada waktu itu?
127
Sekarang, di zaman ini! Jika sebuah kesalahan yang sedemikian
gegabahnya dilakukan oleh orang-orang gereja di zaman itu, suatu hal
yang demikian gegabahnya dilakukan, saudara-saudara, tidakkah anda
berpikir bahwa adalah waktunya di mana kita berhenti dan
mempertimbangkan apakah Terang yang saat ini? Janganlah kita
melakukan kesalahan yang sedemikian gegabahnya. Tetapi anda sedang
melakukannya. Anda sudah melakukannya, paham, dan tidak
mengetahuinya, sama seperti mereka yang dulu. Sekarang berhenti
sebentar dan cari tahu apa yang dikatakan Firman bagi zaman ini.
128
Seandainya dulu mereka berhenti dan berpikir, Di sini Dia sedang
menggenapkan, dengan persis kata demi kata, tepat apa yang Firman
katakan akan Dia lakukan.
Dan Dia menantang mereka, sebagaimana saya sedang menantang
anda! Paham? Paham? Saya menantang anda untuk melihat ke Firman,
selidikilah Kitab Suci, lihat apakah ini bukan zamannya. Paham? Selidikilah
Kitab Suci, sebab di dalamNya kamu mengira kamu memiliki Hidup Kekal,
dan merekalah yang bersaksi tentang Aku. Merekalah yang bersaksi
tentang pekerjaan ini di zaman ini. Pekerjaan-pekerjaan itu sendiri memberi
kesaksian, bahwa itu sedang dikerjakan, dan Kitab Suci berkata itu akan
dikerjakan, jadi itulah Terang di zamannya. Firman Allah mengatakan
demikian.
129
Tradisi-tradisimu dan yang lainnya adalah tepat apa yang dikatakan
Alkitab, sama seperti mereka yang dulu menggelengkan kepala mereka dan
berjalan menjauh. Segala meja penuh dengan muntahan,
Yesaya 28:8

demikian Alkitab berkata. Dan di situlah di mana mereka berada dulunya.
Mereka tidak mau percaya. Mereka menggeleng-gelengkan kepala mereka.
Dan, tuan-tuan, apakah anda sadar? Dan saudara-saudara, apakah anda
menyadari hal ini, bahwa ketika anda menolak hal itu di mana Allah sedang
membuktikan di hadapan anda, bahwa anda sedang melakukan hal yang
sama seperti yang dulu mereka perbuat, kembali ke muntahan tradisi
anda?
130
Seperti anjing kembali ke muntahnya.
Amsal 26:11
Jika itu membuatnya
sakit untuk pertama kalinya, itu akan membuatnya sakit untuk kedua
kalinya. Jika gereja Katholik, yang diorganisir dan menjadi organisasi yang
pertama itu, mendatangkan sakit penyakit bagi gereja; demikian juga
halnya dengan Lutheran, Methodis, dan mereka semua yang lainnya,
Baptis, Presbiterian, dan Pentakosta. Anjing kembali ke muntahnya, dan
babi kembali ke kubangannya. Paham? Kita akan masuk ke situ dalam
beberapa menit, jika Tuhan menghendaki.
131
Kilauan, berjalan dalam kilauan, paham, suatu pembayangan, sebuah
pemikiran palsu tentang Terang yang sesungguhnya. Dia telah
membuktikan bahwa Dia adalah Terang.
Karena Dia, ada di dalam . . . jalan yang minoritas itu, oh, bukan main,
jutaan orang menentang Dia! Tidak ada seperenam orang-orang,
sepersembilan puluh umat manusia yang ada di bumi, yang pernah tahu
dari sebuah pembuktian, itu akan menghasilkan pantulan Yesus Kristus,
sang Raja. Amin. Tetapi jika anda membiarkannya menumpuk, itu adalah
kain-kain lap yang kotor. Paham?
184
Itu harus dibentuk menjadi sesuatu yang lain. Luther harus dibentuk
menjadi Wesley, dan Wesley harus dibentuk menjadi Pentakosta, dan
Pentakosta harus dibentuk menjadi Kristus. Itu berjalan melalui sebuah
proses. Demikian juga Injil sudah melalui sebuah proses. Itu sedang
memproses. Zamannya Luther, tentang pembenaran, kita percaya itu;
zamannya Wesley, tentang pengudusan, kita percaya itu; zamannya
Pentakosta, tentang pemulihan karunia-karunia, bagi Roh Kudus, kita
percaya itu, tentu. Tetapi, bentuklah semuanya itu bersama-sama, apa
yang anda hasilkan dengan itu? Yesus, benar, sama kemarin, hari ini, dan
selamanya. Oh! Itu akan muncul dengan Yesus.
185
Ketika seseorang di sebuah penuangan logam sedang membuat sebuah
lonceng, dia memperoleh suatu bunyi tertentu yang harus dia taruh ke
dalamnya. Ketika dia sedang menyetel cetakannya dan menuangkan
besinya, dia masukkan sekian kuningan, sekian besi, sekian tembaga.
Kenapa? Dia tahu dengan tepat berapa banyak yang harus dimasukkan,
untuk menjadikan, memberinya bunyi yang benar.
Dan itulah yang sudah dilakukan Yesus oleh Mempelai WanitaNya. Dia
harus memasukkan sekian Luther, sekian Methodis, dan sekian
Presbiterian, sekian Pentakosta ke dalamnya. Tetapi apa yang Dia hasilkan?
PantulanNya sendiri.
Apakah itu? Sama seperti Pesan piramida itu, anda lihat, itu sedang
menumpuk ke atas, ini, menjadi minoritas, dengan Batu Utama itu.
Pelayanan Yesus Kristus, di bumi harus sama seperti pelayanan yang dulu
Dia miliki, atau Dia tidak dapat sampai ke situ. Sama seperti kepala, ke
kaki. Kepala . . . Kaki bukan kepala, tetapi kepala membawa kaki, atau
menjadikan kaki, menyuruhnya ke mana ia harus pergi. Anda
memahaminya? [Jemaat menjawab, Amin.Ed.] Indahnya, itu adalah
Terang di zamannya.
186
Wesley dulunya adalah sebuah Terang yang besar. Seperti yang Dia
katakan kepada Yohanes Pembaptis, Dia adalah sebuah Terang yang
besar bagi zamannya.
Yohanes 1:5-9
Tentu, begitulah dia dulunya.
187
Tidak. Ya, tuan. Kain-kain yang bersih . . . Atau, kain-kain lap yang
kotor yang kemarin, jika anda tetap seperti itu, itu sudah ada . . . itu hanya
akan menjadi kain-kain kotor sepanjang waktu. Ia sudah menjalankan
tujuannya, sebagai pakaian, tetapi sekarang ia menjadi kertas.
Pembenaran sudah menjalankan masanya, dalam pembenaran di
bawah Luther, kemudian itu harus menjadi pengudusan melalui Wesley.
179
Yang kemarin, oh, astaga, bagaimana kita seharusnya melihat hal itu!
Nah, itu, hal-hal yang sudah busuk yang dari kemarin, jangan makan itu
untuk hari ini. Paham? Itu sudah berulat di dalamnya. Anda tahu ulat-ulat
kecil ini di mana saya menyebutnya demikian? Saya tidak tahu. Sayasaya
tidak tahu banyak tentang kuman hidup, tetapi saya tahu kita selalu
menyebut itu belatung. Itu masuk ke apapun ketika itu mulai sedikit busuk.
Paham? Maka saya tidak menginginkan itu. Jika anda dipuaskan dengan
yang itu, teruskan saja, tetapi saya tidak. Tetapi ingat . . .
Anda berkata, Lantas kenapa kemarin itu bagus?
180
Jika saja anda tahu bahwa kulit sekam kecil itu yang ada pada gandum
itu pada mulanya, jika ia tinggal di dalam biji itu, ia membuat biji itu
bergerak maju. Itu jugalah hal yang menjadikan gandum itu berbunga,
adalah apa yang kemarin; tetapi jika ia memisahkan dirinya dari biji itu,
dan ia tidak matang, maka ia lenyap. Paham? Tetapi jika ia berjalan
melewati proses, proses pemberian hidup, sebagaimana ia mati, ia benar-
benar menyampur menjadi sesuatu yang lain dan menjadikan biji itu. Jika
tidak, darimana ia berasal? Amin. Anda mengerti? [Jemaat berkata,
Amin.Ed.]
181
Seperti Ratu Inggris, suatu kali, dia pergi ke sebuah perusahaan kertas
yang besar. Dan dia berkata dia mau melihat-lihat pabrik kertas. Jadi
mereka memperlihatkan kepadanya pabrik-pabrik kertas, bertahun-tahun
yang lalu sebelum mereka membuatnya menjadi bubur kertas dan
sebagainya, jadi mereka menemukan . . . membuat kertas dari situ. Jadi
mereka, yah, beberapa waktu kemudian, dia masuk ke sebuah ruangan
yang tidak lain hanyalah tumpukan besar kain-kain lap tua yang kotor, dan
dia berkata, Darimana ini berasal? Apa ini? Oh, katanya.
Sisisi presiden dari pabrik itu berkata, Ini adalahadalah apa yang
akan kita buat untuk kertas itu, kain-kain kotor ini.
Dia berkata, Itu, menjadikan kertas?
Ya. Jadi dia hampir tidak bisa mempercayainya.
182
Jadi sesudah dia pergi, orang itu mengambil tumpukan kain-kain kotor
yang sama itu, dan menjalankannya melewati sebuah proses tertentu, dan
mengeluarkannya menjadi kertas murni yang bersih, anda tahu, sudah
melewati sebuah proses dan menjadi nyata . . . Dan menaruh profilnya
[nya menunjuk perempuan] di situ, dan mengirimkannya kepadanya [nya
menunjuk perempuan], memantulkan dirinya dalam apa yang dia
[perempuan] sebut kain-kain kotor.
183
Sekarang itulah bagaimana itu. Hal-hal yang telah mati yang berasal
dari yang kemarin, pesannya Luther, pesannya Wesley, pesannya
Pentakosta, jika saja itu melewati prosesnya Roh Kudus Allah dan Firman
bahwa Dia ada di sini. Tidak ada, saya kira, satuseperseratus dari orang-
orang Yahudi, atau hampir tidak ada seperlima puluh, atau seperempat
puluh dari mereka, saya mau katakan, mungkin kurang dari itu, dari
negeriNya sendiri, yang pernah tahu bahwa Dia ada di sana. Dan mereka
yang sungguh-sungguh tahu bahwa Dia ada di sana, menganggap Dia
sesuatu yang palsu, karena denominasi itu memberitahu mereka bahwa
itulah siapa Dia dulunya. Paham?
Namun demikian Dia adalah Terang yang sesungguhnya yang telah
diucapkan sejak Kejadian, pada mulanya, dan menyuruh mereka untuk
menyelidiki Kitab Suci dan temukan apakah Dia tidak sedang hidup persis di
masa tersebut; apakah Dia, pekerjaan-pekerjaan yang dulu Dia lakukan,
tidak dengan tepat menggenapkan apa yang sudah dinubuatkan tentang
masa tersebut. Amin. Oh!
132
Sungguh suatu hal yang serius, saudara! Kita sedang hidup di suatu
masa yang luar biasa.
133
Dia membuktikan sebagai yang benar. Dia adalah Terang itu juga yang
mereka klaim sedang mereka sembah. Mereka mengklaim sedang
menyembah Terang itu.
Dan demikian juga di zaman ini. Mereka mengklaim mereka sedang
menyembah Itu. Pentakosta mengklaimnya. Mereka mengklaim mereka
menyembah Itu, dan begitu butanya sehingga mereka tidak dapat
melihatNya. Kenapa? Mereka berorganisasi, dan, tetapi suatu kilauan di
wajah mereka. Paham? Sebuah tradisi adalah apa yang ditetapkan orang
secara bersama-sama, dan berkata, Kita akan pergi dan membuat ini, dan
ini, dan ini, dan itu. Sekarang kita akan sampai kepada kenapa hal itu
harus terjadi, jika Tuhan menghendaki.
134
Perhatikan, pekerjaan-pekerjaanNya adalah Firman yang hidup itu
sendiri. Apa yang dulu Dia lakukan adalah Firman yang hidup itu sendiri,
memperlihatkan Dia adalah Terang itu yang sudah dijanjikan sejak
permulaan dunia. Dia adalah Terang itu. TerangNya atas Firman yang
dijanjikan di zaman ini membuatNya hidup tepat seperti yang dikatakan
janji itu akan Ia lakukan, tetapi mereka sudah begitu menolakNya sampai-
sampai mereka tidak dapat melihatNya. Paham? Tetapi Dia adalah Terang
di zaman itu.
135
Dia adalah Terang yang mereka klaim sedang mereka sembah. Mereka
berpikir mereka sedang menyembah Allah sang pencipta itu. Mereka
sedang hidup dan menyembah suatu kilauan, dan Yesus berkata, Engkau
menyembah Aku dengan sia-sia, mengajarkan doktrin tradisi-tradisi
manusia dan bukannya Firman.
Matius 15:9
Dia adalah Firman, dan Dia
adalah Firman yang dimanifestasikan. Mereka seharusnya sudah
mengetahuinya.
136
Saya harap itu bisa menembus, ke mana saja itu didengar, paham,
bahwa itu adalah Firman yang dimanifestasikan. Oh, berkata, oh, kita
memiliki Firman. Wah, Firman, setiap orang membawa Alkitab, yang ingin.
Tetapi ketika Firman dibuktikan, dimanifestasikan
Wah, berkata, Yah, kami percaya!
137
Ya, tuan, mereka percaya, sepenuhnya. Demikian juga Setan. Orang-
orang Farisi itu, siapa yang bisa menuduh mereka tidak percaya? Tetapi
mereka tidak percaya pada Firman bagi zaman tersebut. Mereka sedang
menyembah kilauan dari sesuatu yang lain.
Itu adalah hal yang sama yang sedang mereka lakukan di zaman ini.
Paham? Mereka sedang memelihara predik- . . . tradisi-tradisi Luther,
atauatau tradisi-tradisi Wesley, dan mereka yang lainnya, tradisi
Pentakosta. Tetapi apakah zamannya?
Orang-orang Farisi memelihara tradisi-tradisi mereka. Tetapi di balik
tradisi-tradisi mereka ada Firman Allah yang sesungguhnya datang untuk
bersinar, dan, ketika Itu bersinar, Itu membutakan mata mereka. Mereka
tidak dapat melihatNya, karena mereka sedang memperhatikan sesuatu
yang lain.
Demikian juga di zaman ini. Kiranya Allah membiarkan hal itu meresap,
sampai itu benar-benar mengena kepada orang-orang yang percaya itu. Ini
lebih cepat daripada yang anda pikir.
138
Anak saya, Billy Paul, dia berbicara dalam tidurnya, tetapi dia tidak
terlalu sering bermimpi. Dia mendapat mimpi pada waktu malam yang lalu
yang mengejutkan dirinya. Dikatakan dia bermimpi dia berada di sebuah
gereja, dandan mereka . . . Saya belum datang.
Dikatakan, ketika saya masuk, api sedang terbang ke luar dari mata,
dan saya berkata, Waktunya di sini; itu sudah berakhir.
Dan setiap orang berteriak, Aku tidak bisa! Anak-anakku!
139
Dan bahkan isteri saya berkata, Aku tidak bisa mendapatkan Sarah
untuk memohonkan berkat di meja itu, dan seterusnya. Dan saya berkata
. . .
Dia berkata, Saya harus pergi mendapatkan Loyce dandan bayi itu.
140
Saya berkata, Loyce tidak bisa datang sekarang. Bayi itu terlalu muda
untuk tahu. Billy, waktunya di sini. Kita harus pergi. Saya berkata, Ini
tengah malam sekarang. Sebelum hari terang, Yesus akan ada di sini. Jika
tidak, maka saya adalah seorang saksi Kristus yang palsu.
Dan seseorang berbicara, berkata, Tidak ada seorang pun yang tahu
menit atau jamnya.
141
Saya tidak pernah mengatakan menit atau jamnya. Saya katakan,
kepada anak-anak, dan anak-anak kepada bapa-bapa?
Maleakhi 4:6
Nah, Roh
yang sama di mana Itu sudah membangkitkan dulunya, di mana Itu
membangkitkan lagi di sini, hal yang sama. Nah, tepat sebaliknya, tepat
sekali, langsung menempatkan lagi. Karena, kenapa? Timur dan Barat
sudah bertemu. Tepat sekali persis di bawah wajah kita, namun demikian
mereka tidak melihatnya. Kenapa? Tidak heran Yesus berkata, Kalau
begitu, biarkan saja mereka. Mereka buta memimpin orang buta, mereka
semua akan jatuh ke dalam lobang.
176
Terang dari zaman-zaman yang lain itu hanya memantulkan Terang
yang ini. Paham? Matahari di zaman ini hanya memantulkan, adalah
pantulan dari matahari yang nantinya akan ada di bulan Juli atau Agustus
ini, jika Allah . . . bagi penuaian. Dan sang Anak [Son], dari Luther, Martin
Luther, dan Wesley, dan Sankey, Finney, Knox, Calvin, Moody, mereka
semua yang lain, manusia-manusia besar yang dulu itu yang memiliki
terang-terang itu; dan John Smith dari gereja Baptis, dan Alexander
Campbell, gereja Campbellite, dan yang disebut Murid-murid Kristus, Gereja
Kristen, atau entah apa lagi nama-namanya yang mereka dapatkan bagi
diri mereka. Semua manusia-manusia yang dulu itu, di zaman-zaman
mereka, hanya sedang memantulkan apakah Itu yang akan ada di sini di
yang terakhir ini.
177
Dan kemudian di sini, anak-anak itu, dengan segera sesudah para
pendiri itu, apa yang mereka lakukan? Mereka tidak tetap tinggal pada
tangkai itu. Mereka menarik diri dariNya dan menjadikan diri mereka
sebuah kulit sekam kecil di sini. Di mana, anda menjauh dari sumber
Kehidupan yang sesungguhnya, anda tidak memiliki Kehidupan. Anda ambil
sebuah kulit sekam dari yang itu, dan menanamnya di luar sini di dalam
tanah, ia akan terbaring dan membusuk. Dan demikian juga anda,
mencoba makan manna yang sudah busuk dari hari-hari mereka yang dulu.
Tuaian sudah masak! Yesus sudah membentangkan sebuah meja, di
mana orang-orang kudus Allah diberi makan dengan Makanan yang sudah
matang di zaman ini, oleh Terang Injil yang mem-vindicate [membuktikan]
dan membuktikan [prove] bahwa Dia di sini di zaman ini. Amin. Orang-
orang kudus makan Roti itu.
178
Renungkan saja. Kulit sekam tua yang kemarin, paham, jangan tanam
itu di belakang sana. Itu sudah busuk. Itu tidak bisa, itu tidak dapat tinggal
dengannya. Tidak, tuan. Itu tidak akan ada bagusnya. Itu tidak akan
tumbuh. Itu sudah keluar dari Kehidupan; dan Firman adalah Kehidupan.
Itu benar. Kulit sekam itu rontok, si jenggot tua kecil itu gugur, dan hal-hal
yang seperti itu. Itu benar-benar mendenominasikan dirinya sendiri dan
gugur. Ia menolak untuk berjalan terus dengan Kehidupan itu. Tetapi
Terang membuktikanNya. Oh, bukan main! Ya, tuan.
171
Hanya untuk memperlihatkan kepada anda, melalui semua
pralambang-pralambang dan semua yang lainnya. Dan lihatlah tiga
lompatan itu, tiga tarikan. Kita akan masuk ke situ nanti malam, paham,
paham, betapa kita berada di akhir zaman. Itu adalah . . .
172
M-a-t-a-h-a-r-i [S-u-n] sudah berjalan seperti A-n-a-k [S-o-n]; A-n-a-k
[Son] seperti m-a-t-a-h-a-r-i [sun]. Gereja sudah datang dengan hal yang
sama, dari Tujuh Zaman Gereja, dan seterusnya. Peradaban sudah
bergerak terus sampai ke Barat, dan Gereja sudah bergerak terus ke Barat.
Dan sekarang jika kita pergi lebih jauh lagi dari tempat kita yang sekarang,
kita kembali ke Timur lagi. Anda tinggalkan Pantai Barat, anda langsung
kembali ke Cina, Jepang, langsung kembali lagi. Tujuh ribu mil di seberang,
anda langsung kembali ke Timur lagi. Jadi, Timur dan Barat sudah
bertemu, itulah semuanya itu. Kita berada di akhir. Tidak ada apapun yang
tersisa.
173
Dan hal yang sama telah terjadi, di zaman ini, yang dulu terjadi di
sana. Hal yang sama sudah bertemu di Barat yang dulu bertemu di Timur.
Orang-orang itu dulunya hidup dalam suatu kilauan dari terang yang lain
yang dulunya mutlak berusaha untuk memperlihatkan Terang yang akan
datang itu, dan menolakNya, karena mereka sudah memperoleh kilauan
sebagai gantinya Terang. Oh!
Matius 4:12-17
Dan ada Terang yang besar di
negeri bangsa-bangsa Kafir; Zebulon, Naftali; dari Galilea . . . di Galilea,
negeri bangsa-bangsa Kafir.
174
Ini adalah zaman gereja yang ketujuh. Ingat, dan tiap kali matahari itu
mulai bersinar di Timur, adalah matahari yang sama yang bersinar di Barat.
Dan Roh yang sama yang sudah melintasi di sepanjang zaman-zaman,
seperti itu, adalah sang Anak (Son] yang sama di zaman ini. Hanya, apakah
itu? Sama seperti mematangkan, musimnya. Matahari yang sekarang ini,
akan menjadi matahari yang sama yang mematangkan biji itu pada musim
gugur ini, musim gugur ini, paham, tetapi (apakah itu?) itu adalah matahari
ini tambah/plus dengan apa yang nantinya. Dan di zaman ini, di zaman
yang terakhir ini, adalah apa yang mereka dulunya, tambah/plus dengan
yang Ini.
Meskipun demikian mereka ingin hidup dengan yang dulu, sebagai
suatu yang kerdil, turun masuk ke suatu yang pengap, tua . . . ruang
bawah tanah denominasi tua dan kredo, dan menurunkan kebutaan
mereka, berkata, Saya benar-benar menolak untuk melihatNya. Itu semua
adalah omong kosong. Dan ketika Alkitab itu juga, yang mereka klaim
untuk percaya, sedang dikenali oleh Roh Kudus yang sama yang membawa
Terang di hari-hari yang terakhir.
175
Apakah sudah anda perhatikan? Dan perhatikan dengan seksama di
situ di Maleakhi, bagaimana dia memberikan hal itu, Iman bapa-bapa
Suatu waktu antara sekarang dan ketika hari terang. Dan saya berkata,
Marimari kita pergi. . . . ? . . . Saya berkata, Tetapi kita berada di
waktunya. Ayo pergi.
Dan kami masuk ke mobil dan mulai, dan kami mulai naik ke gunung.
Dan ketika kami naik, itu terlihat seperti terang yang sedang muncul di
angkasa, tetapi gelap di bumi. Dia berkata saya menarik ke tepi jalan, dan
menggenggam tangan saya seperti ini, api masih terbang dari mata saya.
Dan dia berkata saya mengatakan, Tuhan, saya sudah melakukan ini
sesuai dengan perintahMu. Saya sudah melakukan ini hanya karena Engkau
menyuruh saya untuk melakukannya seperti ini. Saya sudah melakukan hal-
hal ini sesuai dengan apa yang sudah Engkau suruhkan kepada saya.
Dan saya memberi isyarat kepada sebuah gunung granit yang besar;
dan suatu Terang, tanpa perbuatan tangan, memotong sebuah Batu lepas
dari gunung itu, beratnya ratusan ton, dan di sinilah Itu datang. Saya
berkata, Palingkan kepalamu; jangan melihat. Semuanya itu akan berakhir
dalam beberapa menit. Dikatakan, kemudian sebuah keheningan yang
dahsyat yang kudus datang di mana-mana, sebagaimana Batu ini datang
ke arah tempat itu.
142
Itu mungkin lebih cepat daripada yang kita pikir. Di sana, lihat, itu
Alkitabiah sekali, anda lihat, Batu itu, tanpa perbuatan tangan, terlepas
dari gunung itu.
Dan begitulah pada salah satu dari hari-hari ini itu akan seperti itu,
ketika anda akan menjerit untuk sesuatu. Saya berkata kepada mereka,
Kalian sudah memiliki waktu tersebut. Allah sudah terus-menerus
memperingatkan kalian, waktu demi waktu. Yeah. Saya berkata, Bahkan
jika itu adalah anak saya sendiri atau siapapun itu, waktunya sudah di sini.
Saya hanya dapat mengatakan apa yang sudah Dia suruhkan kepada saya
untuk disampaikan, dan itu akan ada di sana, dan itulah dulunya.
Dandan kemudian, tiba-tiba saja [Saudara Branham menepuk kedua
tangannya sekaliEd.], di sinilah Dia datang, Batu itu yang terlepas dari
gunung itu, tanpa perbuatan tangan.
Daniel 2:34
Daniel melihat hal itu, anda
tahu, dulu bertahun-tahun yang lalu. Billy tidak tahu apa-apa tentang hal
itu, tetapi itu adalah sebuahitu adalah sebuah mimpi yang dikirimkan
kepadanya dari Tuhan.
143
Sekarang, lihat, mereka mengklaim sedang menyembah Allah itu juga
yang sedang mereka olok-olok. Dan hal yang sama sudah terulang lagi di
zaman ini, dengan alasan yang sama, hidup dalam suatu kilauan sebagai
gantinya Terang. Terang-terang yang besar memiliki cahaya. Baiklah.
144
Lihat betapa kita berada di dalam kegelapan di zaman ini! Lihat apa
yang sedang berlangsung di zaman ini! Lihat pembunuhan, pemerkosaan,
perselisihan! Wah, itu terjadi. Saya yakin adalah Billy Graham yang berkata,
dalam pertemuan terakhirnya, Dalam sepuluh tahun dari sekarang, setiap
warga negara California akan harus memanggul senjata untuk melindungi
diri mereka. Anda tidak bisa cukup bergantung pada pelaksanaan hukum.
Orang-orang benar-benar sudah menjadi gila; menembak, membunuh, dan
memperkosa, semuanya, paham. Benar-benar sudah menjadi liar, paham,
di jalan-jalan. Nah, itulahitulah zaman yang sedang kita hidupi, harinya
kaum Sodom. Paham?
Tetapi ada Terang yang bersinar! Jika saja mereka mau memandang,
jika saja mereka mau melihat, memandang kepada Firman dan melihat apa
yang seharusnya terjadi pada masa ini, mereka akan tahu apa yang sedang
dicoba untuk dilakukan.
145
Sekarang, mereka mengklaim mereka sedang menyembah Terang itu,
demikian juga dulunya mereka mengklaim bahwa mereka sedang
menyembah Terang itu, tetapi mereka sedang menyembahNya dalam
suatu kilauan dari terang yang lain sebagai gantinya terang yang
sesungguhnya. Paham? Dia adalah Terang.
146
Kredo-kredo dan tradisi-tradisi, di dalam kondisi mereka yang
dibutakan, telah memalingkan mereka dari Terang Firman yang
sesungguhnya yang dijanjikan. Firman yang sudah dibuktikan Allah, oleh
Yesus, Terang dunia, datang dan membuat Firman itu hidup tepat melalui
zamannya Dia, tepat kepada hari-harinya. Dia akan disingkirkan di
pertengahan dari tujuh puluh minggu itu, itu benar, yang adalah tiga
setengah tahun dari nubuatanNya. Mesias akan datang, Pangeran itu, dan
akan bernubuat. Dan tiga setengah hari dari ini, kemudian Dia akan
disingkirkan dari antara orang-orang yang hidup, dan mengadakan
pendamaian.
Daniel 9:24
Dan itu tepat sekali. Dia berkhotbah selama tiga
setengah tahun. Dan mereka . . .
147
Dan Mazmur itu juga di mana Daud berkata, Allahku, Allahku,
mengapa Engkau meninggalkan Aku
Matius 27:46; Markus 15:34
Mazmur pasal 22,
Semua tulang-tulangKu, mereka memandangi Aku. Mereka menggeleng-
gelengkan kepala mereka. Mereka melewati Aku. Delapan ratus lima puluh
tahun sebelumnya, ketika Daud menyanyikan lagu itu di dalam Roh, dan itu
dianggap sebagai nubuatan, dan yang diberikan. Mereka sedang
menyanyikan lagu-lagu itu di dalam bait suci ketika Korban yang sama itu
sedang tergantung di kayu salib, dengan tanganNya, dan terpaku, Dan
mereka memaku tangan dan kakiKu.
Mazmur 22:17-18
Paham? Melihatkah di
situ? Lantas, kenapa? Mereka sedang tinggal dalam suatu kilauan; mereka
tidak melihat Terang itu.
148
Dapatkah anda membayangkan seorang yang berpikiran sehat berbuat
demikian? Tidak lebih daripada saya dapat membayangkan seseorang yang
165
Lihatlah di sini. Apakah pernah anda perhatikan, matahari, m-a-t-a-h-a-
r-i [sun], sudah berjalan dari Timur ke Barat, sebagaimana itu sudah pergi
setiap kali. Apakah anda memperhatikan itu? Dan perhatikan, zaman-
zaman gereja sudah melakukan hal yang sama. Apa? Matahari, s-o . . . m-
a-t-a-h-a-r-i [sun], yang dimulai di Timur. Dan peradaban sudah berjalan
bersama dengan matahari, terang Allah yang diucapkan bagi mereka untuk
hidup di dalamnya. Mereka sudah berjalan, mengikuti matahari, lihat ke
mana itu pergi.
166
Kehidupan itu sendiri, ketika anda dilahirkan, adalah seperti matahari.
Anda berjalan terus, tepat ke arah terbenamnya matahari, dari kelahiran
anda sampai kepada terbenamnya matahari.
167
Manusia sudah selalu berjalan ke arah barat. Peradaban yang tertua
yang kita miliki adalah Cina, di negara-negara daerah timur. Yerusalem . . .
Dan perhatikan, ia terus berjalan ke arah barat sebagaimana ia pergi, dan
sebagaimana ia berjalan terus dan terus, ke Barat.
168
Demikian juga zaman gereja sudah berjalan dengan cara yang sama,
oleh A-n-a-k [Son] Allah. Lihat. Paulus, gereja mula-mula, yang dimulai di
Timur; itu pergi dari sana, lompat menyeberangi laut, masuk ke Jerman.
Itu sudah menjadikan tiga tarikan. Lihat ke mari. Dari Asia, turun didi
Palestina, itu lompat menyeberangi samudera ke Jerman; itu adalah Luther
dulunya. Dan itu lompat dari Luther, menyeberangi Terusan Inggris, masuk
ke Inggris; oleh Wesley. Dan dari Wesley, ia [perempuan] lompat ke Pantai
Barat, ke Amerika Serikat. Dan ini, jika anda pergi lebih jauh lagi, itu
sedang kembali ke Timur lagi. Ini adalah waktu senja.
169
Lihatlah bagaimana zaman-zaman gereja sudah berjuang. Luther . . .
Paulus, yang pertama, dulu di zaman yang mula-mula; kemudian turun ke
Iren- . . . ke Irenaeus, dan seterusnya; terus masuk ke Perancis; dari sana,
masuk ke Jerman; masuk ke Inggris; secara konstan pergi ke barat.
Dan sekarang kita tidak bisa pergi lebih jauh lagi. Ini adalah zaman
yang terakhir. Dan apa yang dikatakan Alkitab tentang zaman yang terakhir
ini? Lihat, secara geografi, kronologi, dan hampir dengan cara apa saja
yang anda mau untuk mengambilnya. Alkitabiahnya, pertama; Kitab Suci,
tentu saja, yang pertama. Pembuktian, menurut sejarah, apa saja yang
anda inginkan untuk mengambilnya, kita berada di akhir, zaman gereja
yang terakhir.
170
Dan perhatikan, sebagaimana itu bergerak maju itu bertumbuh
semakin kuat dan semakin kuat. Dan demikianlah Gereja minoritas kecil
yang sejati itu sudah bertumbuh dari pembenaran, pengudusan, baptisan
Roh Kudus, dan sekarang kepada kedatangan Puncak itu, membentuk
dirinya sendiri naik. Tidak ada lagi organisasi sesudah ini. Tidak akan ada
lagi. Nah, tidak bisa, lihat, kita berada di Barat.
kemarin. Itu sudah tercemar. Itu membusuk. Itu tidak ada bagusnya bagi
mereka.
Keluaran 16:19-21
Mereka akan mati karena itu. Manna yang menjaga
mereka tetap hidup kemarin, akan membunuh mereka hari ini. Alkitab
katakan itu sudah mengeluarkan kuman-kuman di dalamnya, sudah
tercemar. Dan manna itu, mereka harus mendapatkan manna yang baru
setiap harinya. Amin.
Dan apakah itu? Orang-orang yang hidup dengan mannanya Luther,
Wesley, dan mereka yang dulu, anda sedang memakan makanan yang
sudah tercemar yang sedang membunuh anda, secara rohani. Itu sedang
membunuh anda, mati di dalam tradisi-tradisi anda.
162
Kemarin, mannanya Luther, tidak akan bekerja bagi Methodis.
Mannanya Methodis tidak akan bekerja bagi Pentakosta. Mannanya
Pentakosta tidak akan bekerja bagi zaman ini. Mengerti yang saya
maksudkan? Setiap hari itu datang, hari demi hari, segar, dan demikianlah
Itu di sepanjang zaman-zaman gereja.
Mannanya Luther adalah pesan pembenaran. Pesannya Wesley adalah
manifestasi pengudusan. Pentakosta adalah pemulihan karunia-karunia.
Tetapi ini sedang memperkenalkan Batu Utama itu, zaman yang terakhir,
Pohon Mempelai Wanita, yang bertentangan dengan semuanya itu, dan
demikian Itu adalah Terang yang sama untuk yang matang.
Seperti matahari yang sama, yang bersinar hari ini, akan mematangkan
biji itu bagi penuaian di bulan Juli. Mengerti yang saya maksudkan? Tetapi
terang hari ini tidak akan ada bagusnya untuk yang di bulan Juli lalu. Itu
lebih kuat. Gandum itu semakin bertambah maju; itu sudah siap untuk
mengambilnya. Amin. Tentu saja. Mereka tidak bisa mengambilnya
sekarang; itu bisa untuk kemudian. Musimnya tidak tepat, waktu itu, itu
adalah sekarang ini.
163
Anda tidak dapat pergi menentang alamnya Allah. Dia sudah memiliki
sebuah hukum, dan menentang hukum itu, membunuh tanaman anda.
Anda harus berjalan menurut hukumnya Allah yang sudah diucapkan, dan
hukumNya adalah FirmanNya. Hukum apapun adalah sebuah kata yang
diucapkan. Dan sebuah kata adalah sebuah pemikiran yang
dimanifestasikan. Paham? Sekarang kitakita tahu bahwa itu benar.
164
Sebuah penglihatan adalah apa? Firman Allah, atau sesuatu yang telah
diberitahukan sebelumnya, atau sebuah ramalan dari sebuah peristiwa. Dan
sebuah penglihatan yang dimiliki para nabi, dan yang dimiliki Yesus, yang
dimiliki Paulus, dan mereka semua, dan memberitahukan tentang zaman
ini, adalah sebuah ramalan tentang apa yang akan terjadi. Dan di sini kita
melihat ramalan itu sedang dimanifestasikan, dan orang-orang bahkan
tidak mengenalinya. Mengerti yang saya maksudkan? Sekarang, manna
yang kemarin . . .
berpikiran sehat berlari ke ruang bawah tanah dan masuk ke tempat yang
pengap, dan menarik pintu-pintunya bersama-sama, dan berkata, Saya
menolak untuk melihat terang. Itu adalah kegilaan.
Dan rohaninya sudah tergelincir, di suatu tempat, ketika seseorang
melihat bahwa Alkitab sudah menjanjikan hal ini, dan melihat itu hidup
persis di hadapannya dan dimanifestasikan, dan kemudian terus saja
tinggal di dalam kredo-kredo itu dan yang lainnya di sana yang
menolakNya. Itu adalah sebuah kejahatan rohani. Itu benar sekali.
149
Di sinilah Dia dulunya. Dia adalahDia adalah Terang dunia, dan
dunia tahu . . . Dia datang kepada milik kepunyaannya; milik
kepunyaanNya tidak mengenalNya. Dia datang ke dalam dunia, dan dunia
dijadikan olehNya, dan dunia tidak mengenalNya. Paham? Tetapi
sebanyak yang mengenal Dia, kepada mereka Dia berikan kuasa untuk
menjadi anak-anak Allah, kepada mereka yang percaya kepadaNya.
Yohanes 1:11-12

150
Ingat, kita tidak dapat hidup oleh terang yang kemarin. Terang yang
kemarin sudah lenyap. Itu tidak ada lagi. Itu, terang yang kemarin,
hanyalah sebuah kenangan. Terang matahari yang kemarin hanyalah
sebuah kenangan, atau itu adalah sejarah. Kita tidak dapat hidup di dalam
terang yang kemarin, tidak lagi. Dan itu sama, walaupun itu adalah
matahari yang sama, matahari yang sama, tetapi pada tiap-tiap hari ia
menghasilkan kekuatannya sedikit lebih kuat, untuk mematangkan biji itu
bagi penuaian. Paham?
151
Matahari datang hari ini, menjadi sedikit lebih kuat. Tiap-tiap hari
sekarang itu akan menjadi sedikit lebih kuat, sedikit lebih kuat, dan sampai
pada akhirnya gandum itu, yang sedang terbaring di sana, itu akanitu
akan pergi mengambil kehidupan. Sesaat kemudian kehidupan itu akan
muncul, kemudian sedikit lebih kuat, sedikit lebih kuat. Maret, April, Mei,
Juni, Juli, ia berada di penuaian pada waktu itu. Anda mengerti? Matahari
yang sama bersinar hari ini, padapada bulan Januari atau Desember, itu
muncul di sana memandikan salju itu dan mencairkannya ke atas biji itu,
memberinya air, itu adalah matahari yang sama, tetapi gandum itu tidak
dapat hidup dengan terang matahari yang sama yang ada di bulan Juni.
Nah, itu tidak bisa. Nah, matahari datang dengan sedikit lebih kuat tiap-tiap
harinya. Dan biji itu seharusnya menjadi sedikit lebih matang untuk
menerima cahaya matahari itu.
152
Itulah persoalannya di zaman ini. Biji yang ditaburkan di bapa-bapa
yang mula-mula, dulunya di sana di Luther dan Wesley dan mereka, itu
kerdil; ia tidak bisa menerima Anak [Son]. Anak [Son] membunuhnya. Ia
menolak untuk bertumbuh. Paham? Itu memotongnya, ia mengambil bagi
dirinya dari tangkai, seperti, dan datang ke mari dan menjadikan dirinya
sendiri suatu hal yang kecil. Ia menjadi kulit sekam pada waktu itu, dan
tidak ada Kehidupan di dalamnya. Biji itu seharusnya menjadi matang dan
menjadi semakin kuat, sebagaimana Anak [Son] menjadi semakin kuat
setiap harinya.
153
Sekarang coba perhatikan sebentar. Kita akan memperhatikan zaman-
zaman gereja. Ada tujuh zaman gereja. Dan sebagaimana tujuh zaman
gereja itu, masing-masing, perhatikan bagaimana Dia berbicara kepada
mereka apa yang akan dilakukan, bagaimana biji itu akan matang dan
sampai ke zaman yang terakhir ini di sini, zaman yang terakhir ini di mana
kita sedang hidup di dalamnya. Jadi gereja-gereja harus melakukan hal
yang sama, paham, gereja-gereja.
154
Sekarang lihat, Luther menaburkan biji, dan Luther adalah biji dan dia
menaburnya. Baiklah. Demikianlah Wesley dulunya; dan juga, demikianlah
Pentakosta dulunya; begitu juga Baptis, Nazarene. Tetapi, anda lihat,
sekarang Luther tidak akan kembli dan hidup di dalam terang dari
denominasi yang pertama itu, Katholik. Tidak, tuan; ia adalah terang yang
lain. Itu adalah Allah yang sedang mematangkan sesuatu. Sekarang sebuah
minoritas yang kecil keluar dari situ, kebangunan rohani Lutheran itu.
155
Kemudian datanglah kebangunan rohaninya Wesley, dan kemudian,
dalam hal itu, wah, mereka tidak dapat kembali dan melakukan yang
dilakukan Lutheran. Paham?
Dan kemudian datanglah Pentakosta. Dan kemudian Pentakosta
berorganisasi dan melakukan hal yang sama, mengambil kulit sekam itu.
Perhatikan.
156
Tetapi biji itu berjalan terus. Sekarang kita berada di zaman yang lain.
Kenapa mereka tidak mau menerimaNya? Kenapa mereka tidak mau
melihat bahwa biji itu dimatangkan? Di sinilah Firman yang dijanjikan bagi
zaman ini. [Saudara Branham menepuk AlkitabnyaEd.] Kenapa mereka
tidak melihatNya? Karena mereka sedang hidup di dalam kilauannya
Lutheran, kilauannya Wesley, kilauannya Baptis, kilauannya Pentakosta.
Mereka sedang hidup di dalam kilauan dari terang yang lain. Itulah
sebabnya mereka tidak dapat menerima Terang Firman yang total itu yang
dibuktikan seperti yang dijanjikan Allah. Ketujuh Meterai itu, di mana
seluruh misteri dinyatakan, akan datang kembali dan memberitahukan
kenapa misteri-misteri ini dulunya dilakukan seperti itu; meskipun demikian,
ketika itu datang, mereka berjalan menjauh dariNya lebih daripada yang
sudah-sudah. Mereka tanpa alasan.
157
Allah sudah melakukan itu melalui Roh, melalui pewahyuan-
pewahyuan. DiaDia sudah membuktikan itu dengan sempurna, melalui
sains/ilmu pengetahuan dan segala sesuatu yang lain, bahwa itu adalah
Kebenaran, bahwa itu adalah Kebenaran. Dan tetap saja mereka ingin
hidup di dalam kilauan Pentakosta: Saya adalah Sidang Jemaat! Saya
adalah Keesaan [Oneness]! Saya adalah Gereja Allah! Saya adalah ini!
Nah, hidup dalam suatu kilauan dari sebuah zaman yang empat puluh, lima
puluh tahun yang lalu. Hidup dalam kilauannya Lutheran, hidup di dalam
Wesley, Baptis, Presbiterian, atau sebagian Nazarene, kilauan dari zaman
gereja yang lain yang berjalan terus dan berorganisasi dan melakukan hal
yang sama, dan menolak dan menyangkal Terang ketika Itu benar-benar
sedang bersinar.
158
Dan anda sedang hidup di dalam sebuah pembayangan. Saya
mengatakan itu dengan hormat, paham, tetapi anda; bukan untuk
menyakiti anda, tetapi untuk membangunkan anda. Anda sedang hidup di
dalam suatu pembayangan.
Bagaimana seandainya Yesus berkata, Wah, kamu buta, dan kamu
sedang menuntun orang buta? Mereka tidak bisa . . . Dia berusaha untuk
memberitahu mereka; dan tidak melakukannya, Dikatakan, Biarkan saja
mereka. Jika orang buta menuntun orang buta, mereka semua akan jatuh
ke dalam lobang.
Matius 15:14
Itulah saatnya saya sudah sampai! Jika mereka
akan terhuyung-huyung, saya tidak dapat menolongnya. Sudah melakukan
semua yang dapat saya lakukan. Saya sudah melakukannya dengan tepat.
Saya sudah melakukan ini sesuai dengan perintahMu, Tuhan. Anda
adalah saksi.
Sejak 1933, di sungai itu, ketika Terang itu di sana yang anda lihat,
turun menyinari, Itu sudah ada di sini di tabernakel dan sudah bersaksi
kepada anda, di sepanjang tahun-tahun ini. Dan segala sesuatu yang Ia
katakan sudah terjadi. Dan terus saja mereka begitu. Biarlah orang buta
memimpin orang buta. Saya akan menantikan saja masa itu; Dia akan
tiba, di salah satu dari hari-hari ini.
159
Perhatikan, hidup dalam suatu kilauannya Luther, hidup dalam
kilauannya Wesley, hidup dalam kilauan-kilauannya yang dulu, itulah
alasannya mereka tidak dapat melihat Terang yang sesungguhnya. Jika
mereka mau berhenti sejenak, dan mengambil Alkitab dan membacaNya,
mereka akan melihat bahwa . . . ini adalah Terang yang dijanjikan bagi
zamannya.
160
Sekarang, kita akan ambil sebagian dari hal-hal ini sejenak. Dia sudah
berjanji, menurut Maleakhi 4, hal-hal ini akan terjadi. Dia sudah berjanji, di
sepanjang Kitab-kitab Suci, itu akan terjadi. Paham?
161
Perhatikan juga Israel, pralambang kita, dalam perjalanan itu. Lihat,
makan manna, yang adalah Terang mereka, Kehidupan, yang memberi
mereka kekuatan, Kehidupan. Apakah itu benar? [Jemaat berkata,
Amin.Ed.] Israel tidak dapat makan manna yang jatuh ke atas mereka

Ada Seseorg Di Sini Yg Dapat Menyalakan Terang

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ada Seseorg Di Sini Yg Dapat Menyalakan Terang

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cetakan yang lainnya dari khotbah-khotbah William Branham baik

dalam bentuk buku maupun audio bisa diperoleh di:

Anda mungkin juga menyukai