Kata congek yang acapkali dipakai dalam metafora seperti kambing congek lebih rumit lagi

dilacak asal muasalnya. Ternyata dia diserap dari kata Belanda slechthorendheid (slecht =
buruk, horendheid = pendengaran). Kadangkala disebut juga dengan slechthorend yang
merupakan kondisi budek (tuli sebagian) karena adanya infeksi dalam saluran telinga (dalam
istilah medis dinamakan otitis media). !elafalan slechthorendheid yang amat sulit ini, menjelma
menjadi congek di lidah kita. Bahkan orang Belanda totok bisa terperanjat kalau mengetahui
bagaimana kata slechthorendheid bisa berubah menjadi congek. Tapi kata ini tidak mempunyai
padanan lain dalam bahasa "ndonesia, karena congek tidaklah sama dengan tuli.
co#ngek /congk/ n $ penyakit telinga yg mengeluarkan cairan bercampur nanah; % cak tuli.
Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). http://kbbi.web.id
Beata rban! "lina Bakunowic#$%a#arc#yk! and &arta &ichalc#uk! 'Immune (eco)ery
)eitis: *athogenesis! +linical ,ymptoms! and -reatment!. &ediators o/ In/lammation!
)ol. 0123! "rticle I4 562326! 21 pages! 0123. doi:21.2277/0123/562326
+"&I89! :duardo ;ery (ossi; &9("! <uilherme 8ucena and "(";-:,! -iago
:ug=nio >aria e. +linical and epidemiological characteristics o/ patients with u)eitis in an
emergency eye care center in Bra#il. Arq. Bras. Oftalmol. ?online@. 0123! )ol.66! n.2 ?cited
0123$1A$2B@! pp. B1$BB . ")ailable /rom: Chttp://www.scielo.br/scielo.phpD
scriptEsciFartteGtHpidE,1113$063501231112111B1HlngEenHnrmEisoI. I,,; 1113$0635.
http://dG.doi.org/21.75B7/1113$0635.01231115.
:n#o 4J"mbrosio! *aolo -ortorella! and 8udo)ico Iannetti! '&anagement o/ )eitis$
(elated +horoidal ;eo)asculari#ation: >rom the *athogenesis to the -herapy!. Kournal o/
9phthalmology! )ol. 0123! "rticle I4 37130A! L pages! 0123. doi:21.2277/0123/37130A