Daftar isi.

Daftar Tabel. .............................................................................................................................. 2

Daftar Gambar. .......................................................................................................................... 3
Kosmologi dalam budaya Tionghoa. ......................................................................................... 8
Kosmologi .................................................................................................................................. 8
Komponen kosmologi tradisional Tionghoa. .......................................................................... 10
Cosmogony (kelahiran alam semesta) ...................................................................................... 10
Gai-tian (kubah langit). ................................................................................................... 12
Hun-tian (mirip telur ayam) ............................................................................................ 13
Xuan-ye (ruang kosong gelap). ....................................................................................... 14
Luo-shu , tulisan dari sungai Lo ....................................................................................... 15
He-tu , gambar dari sungai ............................................................................................... 18
Wu-xing ........................................................................................................................... 19
Yin-yang ......................................................................................................................... 23
Gan-ying .......................................................................................................................... 29
Geometrical cosmology, geometrical cosmography. ............................................................... 29
Ming-tang (aula cahaya). ................................................................................................ 34
Numerology .............................................................................................................................. 37
Quinary .................................................................................................................................... 37
Nonary...................................................................................................................................... 37
4 Hewan mitologi penguasa langit, si-xiang . .................................................................. 39
10 Batang langit tian-gan ................................................................................................ 43

12 Cabang bumi, di-zhi ................................................................................................... 45

Astronomi dan penanggalan ................................................................................................... 46
Correlative thinking: ................................................................................................................ 47
Correlative cosmology ............................................................................................................. 50
Correlative geometry ............................................................................................................... 52
Kritik terhadap correlative thinking dan correlative cosmology. ............................................ 54
Daftar pustaka. ......................................................................................................................... 56
Disertasi. .................................................................................................................................. 57
Referensi. ................................................................................................................................. 57
Laman internet. ........................................................................................................................ 57

Daftar Tabel.
TABEL 1.ASTRONOMI KUNO MENGHUBUNGKAN PLANET TATA SURYA DENGAN 5 FASE WU-XING , DAN ARAH MATA
ANGIN.( KELLEY,D.H. ET AL.2011:328) .............................................................................................................. 20

TABEL 2. RELASI ANTARA 5 FASE WU-XING DENGAN WARNA, ARAH MATA-ANGIN, 28 RASI BINTANG , DAN KELOMPOK RASI BINTANG 4
HEWAN PENGUASA LANGIT. ( KELLEY,D.H. ET AL.2011:328). .................................................................................. 22

TABEL 3. HUBUNGAN WU-XING DENGAN MUSIM, MATA-ANGIN, WARNA, RASA, BAU, MAHLUK HIDUP, ORGAN MANUSIA, PLANET,
BIJIH-BIJIHAN, INDRA, HEWAN. ( FRANK J. SWETZ. 2008:33) ................................................................................... 22

TABEL 4. PENAMAAN TIAP TRIGRAM DAN ARTINYA. (SKINNER, S. 2006:90) ......................................................................... 24

TABEL 5. PENAMAAN 28 RASI BINTANG, ARTI, DAN LOKASI TEPATNYA DI LANGIT. ( SKINNER,S. 2006:108-109). ....................... 43
TABEL 6. NAMA 10 BATANG LANGIT DAN ARTINYA. (KELLEY, D.H. ET AL. 2011:318) ........................................................... 44
TABEL 7. NAMA 10 BATANG LANGIT, DIKELOMPOKAN MENURUT 5 FASE WU-XING, ....................................................... 44
TABEL 8. ASAL SIKLUS 60 TAHUNAN, DAN PENAMAAN TAHUN BERDASARKAN HEWAN DAN UNSUR FASE WU-XING.(KELLEY, D.H. ET
AL. 2011:318) ............................................................................................................................................... 45

TABEL 9. NAMA 12 CABANG BUMI, DIHUBUNGKAN DENGAN 12 HEWAN, 3X4 MUSIM,WAKTU DALAM SEHARI, DAN ARAH MATA ANGIN.
( SKINNER,S. 2006:101) .................................................................................................................................. 46

Daftar Gambar.
GAMBAR 1. VIHARA MAHABRAHMA DAN KIMSIN TOKOH PANKU DI PULO GEULIS, PULAU DI TENGAH SUNGAI CILIWUNG, BOGOR.
(FOTO OLEH PENULIS) ....................................................................................................................................... 11
GAMBAR 2. GAMBARAN PANKU; TANGAN KANAN MEMEGANG BULAN DAN TANGAN KIRI MATAHARI. (PENPRASE, B.E. 2011:78) .. 12
GAMBAR 3. GAMBARAN IMAJINASI KONSEP GAITIAN , KUBAH LANGIT DENGAN BENDA-BENDA ANGKASA, BUMI YANG DIBATASI
SALURAN LAUT SEKELILING, DENGAN RUANG UDARA DIDALAM KUBAH. (PENPRASE, B.E. 2011:120) ............................ 13
GAMBAR 4. GAMBAR REKONSTRUKSI GAITIAN DISERTAI PERKIRAAN DIMENSI HASIL PERHITUNGAN.( RONAN , NEEDHAM.VOL 2.
2000:83) ...................................................................................................................................................... 13
GAMBAR 5. HUN-THIEN MODEL, BUMI DITENGAH BOLA ALAM SEMESTA, KUNING TELUR DALAM TELUR AYAM. (PENPRASE, B.E.
2011:121) .................................................................................................................................................... 14
GAMBAR 6. ARMILLARY SPHERE YANG SEKARANG TERDAPAT DI BEIJING OBSERVATORY, MUNGKIN DUPLIKAT DARI YANG PERNAH
DIBUAT OLEH GUO SHOUJING (1231-1314) DI

NANJING.

(HTTP://FARM1.STATIC.FLICKR.COM/42/124179233_DA5C195803.JPG ) ............................................................. 14
GAMBAR 7. XUAN-YE , RUANG HAMPA GELAP TAK TERBATAS . BENDA LANGIT MELAYANG DIDUKUNG DAYA QI
(PENPRASE, B.E. 2011:122) ............................................................................................................................ 15
GAMBAR 8. GRID 3X3 BUJUR SANGKAR LUO-SHU DIHUBUNGKAN DENGAN ARAH MATA ANGIN. (SWETZ, F.J.2008:29)................ 16
GAMBAR 9. SIMBOL BILANGAN LUO-SHU PERDANA BERUPA SIMPUL DAN TALI. (SWETZ, F.J.2008:15) ...................................... 16
GAMBAR 10. BILANGAN LUO-SHU DIHUBUNGKAN DENGAN PAHAM WU-XING . GARIS MELINGKAR MENGGAMBARKAN URUTAN
FASE WU-XING YANG MELEMAHKAN, DESTRUKTIP.

(SWETZ, F.J.2008:34) ................................................................. 17

GAMBAR 11. GAMBARAN LEGENDA KUNO AWAL KEMUNCULAN HE-TU DAN LUO-SHU. ( HENDERSON,J.B.1984:83) ................... 17
GAMBAR 12. SIMBOL BILANGAN HE-TU PERDANA BERUPA SIMPUL DAN TALI. (SWETZ, F.J.2008:15) ....................................... 17
GAMBAR 13. A. IKON HE-TU , DIGAMBARKAN DALAM SIMBOL BUNDARAN KOSONG BILANGAN YANG, DAN ANGKA YIN
BUNDARAN HITAM............................................................................................................................................ 19

GAMBAR 14. SIKLUS LIMA UNSUR WU-XING PADA HE-TU , A = MEMPERKUAT ; B = MEMPERLEMAH. (SWETZ. F.J.
2008:38) ...................................................................................................................................................... 19
GAMBAR 15. BILANGAN PADA HE-TU YANG SEJENIS DIHUBUNGKAN DENGAN GARIS, BILANGAN YANG 1-3-7-9, DAN BILANGAN YIN 24-6-8. MEMBERI KESAN GERAK DINAMIK PUSARAN KE ARAH LUAR. ANGKA 5 DAN 10 MERUPAKAN PUSAT. JUMLAH ANGKA
PADA TIAP GARIS YIN DAN YANG SAMA 20, MELAMBANGKAN KESEIMBANGAN SEMPURNA. (SWETZ. F.J. 2008:37)............ 19

GAMBAR 16. LIMA UNSUR,WU-XING . URUTAN GARIS TEGAS= BERSIFAT MEMPERKUAT, GARIS PUTUS = MEMPERLEMAH.
(SWETZ,F.J.2008:35)...................................................................................................................................... 20
GAMBAR 17. KOTAK GRID 3 X 3 LUO-SHU DIHUBUNGKAN DENGAN PROSES KONSTRUKTIP WU-XING. ( FRANK J. SWETZ. 2008:36). 21
GAMBAR 18. TRANSFORMASI LAMBANG DARI YIN(GARIS TERBELAH DUA) DAN YANG(GARIS LURUS MENYATU) MENJADI 4 BIGRAM,
LALU 8 TRIGRAM. ( MORAN, E. ET AL. 2002. : 77)................................................................................................. 24

GAMBAR 19. CORRELATIVE COSMOGRAM, BERURUTAN DARI LINGKAR TERDALAM KEARAH LINGKAR LUAR: YIN-YANG , BA-GUA
SEMESTA BERIKUT HOUTIAN BA-GWA , LATER HEAVEN, , MATA ANGIN, DAN WU-XING . (SWETZ, F.J.

2008:55) ...................................................................................................................................................... 24
GAMBAR 20. SUSUNAN TRIGRAM PADA: SEMESTA AWAL XIAN-TIAN BA-GWA , EARLY HEAVEN,. (SKINNER, S. 2006:92)
.................................................................................................................................................................... 25
GAMBAR 21. SUSUNAN TRIGRAM PADA: SEMESTA BERIKUT, HOUTIAN BA-GWA , LATER HEAVEN,. (SKINNER, S. 2006:92)
.................................................................................................................................................................... 25
GAMBAR 22.LAMBANG BA-GUA PADA AMBANG PINTU MASUK. KLENTENG XIE DIAN GONG, BANDUNG. (FOTO OLEH PENULIS)
.................................................................................................................................................................... 25
GAMBAR 23. BENDERA NEGARA KOREA SELATAN, MEMAKAI SIMBOL TAI-JI-TU (KOREA : TAEGEUK) DENGAN 4 TRIGRAM.
(PADA BUDAYA KOREA TERDAPAT BEBERAPA DETAIL PENGERTIAN YANG BERBEDA)
HTTP://EN.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/FLAG_OF_SOUTH_KOREA .................................................................................... 26

GAMBAR 24. SIMBOL BA-GUA DIGUNAKAN PEMERINTAH SINGAPURA PADA KOIN MATA UANG TAHUN 1995 BERNILAI SING
$ 1.00. RUMOR DI MASYARAKAT MENYEBUTKAN PERLUNYA TIAP WARGA SINGAPURA DI LINDUNGI OLEH BA-GWA
BERHUBUNG DIBANGUNNYA JARING MRT TELAH MERUBAH FUNG-SHUI ALAMI PULAU SINGAPURA.

(HTTP://WWW.MSYMBOLL.TOTALH.COM/SINGAPORE_DOLLAR_IMG/1%20SINGAPORE%20DOLLAR%20COIN%201995.JPG )
.................................................................................................................................................................... 26
GAMBAR 25. DENAH KLENTENG XIE DIAN GONG, HIAP THIAN KIONG DI BANDUNG. SANGAT TEGAS TERLIHAT SUMBU SIMETRIS
BANGUNAN. (GAMBAR HASIL PENGUKURAN OLEH PENULIS) ...................................................................................... 27

GAMBAR 26. TAMPAK MUKA KLENTENG XIE DIAN GONG, BANDUNG. JELAS TERLIHAT POLA SIMETRIS PADA BANGUNAN.(FOTO OLEH
PENULIS) ........................................................................................................................................................ 28

GAMBAR 27. YIN-YANG DALAM IKON TAI -JI-TU , HASIL PENGELOMPOKAN BILANGAN JENIS YIN DAN YANG . BERASAL DARI
BENTUK AWAL HETU (A) DAN BILANGAN 5+10 DISATUKAN SEBAGAI PUSAT (B) .

(SWETZ. F.J. 2008:156) ....................... 28

GAMBAR 28. BENTUK DENAH 4 IBU KOTA KUNO KEKAISARAN. DINASTI HAN (206-220BCE) CHANG-AN . DINASTI TANG
(618-907 CE) CHANG-AN. DINASTI SONG (960-1279 CE) KAI-FENG . DINASTI MING (13681644 CE) BEI-JING . (SKINNER, G. WILLIAM. 1977 : 72). .............................................................................. 30
GAMBAR 29. DENAH KOTA KUNO CHANG-AN , SEMASA DINASTI HAN ( 206 BCE - 220CE ).DINDING UTARA
MENGGAMBARKAN RASI BINTANG URSA MAJOR. DINDING KOTA SELATAN MERUPAKAN RASI BINTANG SAGITARIUS.

MERUPAKAN PENERAPAN GEOMETRICAL COSMOGRAPHY. ( KELLEY, D H. 2011: 326). ................................................. 31

GAMBAR 30. DENAH , PERUBAHAN KOTA CHANG-AN KUNO, PADA MASA DINASTI TANG (618-907 CE). (SKINNER, G.
WILLIAM. 1977: 58). BERBENTUK BUJUR SANGKAR, PADA SETIAP SISI TEMBOK KOTA TERDAPAT 3 BUAH PINTU GERBANG
KOTA.( GRID

3X3 DARI BUJUR SANGKAR LUO-SHU )................................................................................................ 31

GAMBAR 31. DENAH KOTA KAI-FENG KUNO, DINASTI SONG UTARA. DETAIL. (SKINNER, G. WILLIAM. 1977 : 61). ............ 32
GAMBAR 32. DENAH KOTA BEI-JING KUNO (DINASTI MING ), DETAIL. (SKINNER, G. WILLIAM. 1977 : 68). .............. 32
GAMBAR 33. BENTUK KOTA BEI-JING KUNO SELAMA 4 DINASTI. JIN , YUAN , MING DAN QING .
SUMBU TENGAH MEMBELAH KOTA SECARA SIMETRIS DAN BENTUK KOTA SEGI EMPAT TETAP BERTAHAN. (CHANG,S.S.H.
1986:203) .................................................................................................................................................... 33
GAMBAR 34. DENAH KOTA KUNO LOYANG , DENGAN BENTUK IDEAL MENURUT KOSMOLOGI TIONGKOK KUNO. (DINASTI ZHOU,
1122-256 BCE). (FRANK J. SWETZ. 2008:64) .................................................................................................... 34
GAMBAR 35. PERKIRAAN BENTUK MINGTANG YANG DAPAT DIBANGUN KAISAR WANG MANG (45 BCE-23 CE ) (DINASTI XIN
8-23 CE), MENURUT DETAIL DARI ARTEFAK YANG DITEMUKAN DARI PENGGALIAN. (FRANK J. SWETZ. 2008:43) .... 35
GAMBAR 36. PERUNTUKKAN TIAP RUANG MING-TANG , DIKHUSUSKAN BAGI MUSIM SETIAP TAHUN. DIPADANKAN DENGAN
LETAK PADA SISI BANGUNAN MENURUT ARAH MATA ANGIN.

MENGACU PADA GRID 3X3 LUO-SHU.(CHANG, SSH. 1986:197)

.................................................................................................................................................................... 35
GAMBAR 37. DENAH MING-TANG , PADA ARTEFAK YANG DITEMUKAN PARA ARKEOLOG, DIBANGUN OLEH KAISAR WANG MANG
(45 BCE-23 CE ) (DINASTI XIN 8-23 CE). MENGACU PADA BANGUNAN MASA DINASTI SHANG (16001046 BCE) DAN ZHOU (1046 256 BCE), 1,000 TAHUN SEBELUMNYA; DARI MASA PERADABAN PERUNGGU(BRONZE).
DENAH BERBENTUK YA , RUANG TANGAH UTAMA DENGAN RUANGAN PADA KE-4 SISINYA. DIBANGUN DIATAS PLATFORM
BUNDAR BERDIAMETER 60 M, LALU DIBATASI TEMBOK PERSEGI PANJANG TIAP SISI 235 M, MELAMBANGKAN BUMI. TERLUAR
DIKELILINGI LINGKARAN SALURAN AIR BERDIAMETER 360 M, MELAMBANGKAN LANGIT MAKROKOSMOS.( WANG,

A.2000:169-170).......................................................................................................................................... 36
GAMBAR 38. PERKIRAAN DENAH MING-TANG , DENGAN 4 RUANG SKYWELL , DIAN-JING DISEKELILING RUANG PUSAT.
(HTTP://BAIKE.BAIDU.COM/VIEW/103723.HTM) ................................................................................................. 36
GAMBAR 39. DENAH MINGTANG 9 RUANGAN, TIAP RUANG DIPERUNTUKAN RITUAL MUSIM DAN BULAN TERTENTU (KALENDER LUNAR).
PERHATIKAN PADA GAMBAR DENAH TRADISIONAL, ARAH MATA ANGIN SELATAN DILETAKKAN PADA BAGIAN ATAS DENAH.
(FRANK J. SWETZ.2008:44) .............................................................................................................................. 38
GAMBAR 40. BAGAN SIRKULASI KAISAR UNTUK MELAKUKAN RITUAL BULANAN SESUAI DENGAN PERUBAHAN MUSIM DALAM SETAHUN.
(CHANG, SIMON S.H. 1986: 197) ..................................................................................................................... 38
GAMBAR 41. DENAH MIN-TANG , TIAP RUANG DIPADANKAN DENGAN TRIGRAM DARI 8 TRIGRAM BA-GUA, DAN TIAP RUANG
DITEMPATI ANGKA LUOSHU. 1-9. ( HENDERSON, JB. 1984:79) ................................................................................ 38

GAMBAR 42. GAMBAR DENAH KUNO BANGUNAN MING-TANG DENGAN TEMBOK KELILING SEGI-EMPAT MELAMBANGKAN BUMI.
( CHANG, S.S.H. 1986: 197) ............................................................................................................................ 38

GAMBAR 43. KLENTENG XIE TIAN GONG, BANDUNG. MURAL PADA DINDING BARAT PINTU MASUK: HU XIAO. MACAN PUTIH
MENGAUM, PADA DINDING TIMUR PINTU MASUK: LONG YIN. NAGA HIJAU BERSENANDUNG. (FOTO OLEH PENULIS).... 40

GAMBAR 44. ARAH UTARA DIBAGIAN BAWAH GAMBAR, ARAH SELATAN DIBAGIAN ATAS . KOSMOLOGI HEWAN PENGUASA PADA 4
ARAH MATA ANGIN , MENGGAMBARKAN POSISI RASI BINTANG DI LANGIT.

( HTTP://ACADEMIC.EVERGREEN.EDU/D/DIAMANTH/CHINESE/4ANIMALS.HTM ) ......................................................... 40
GAMBAR 45. DIGAMBARKAN MENDETAIL (URUTAN MENURUT ARAH JARUM JAM), ARAH UTARA:KURA-KURA HITAM DAN ULAR
(XUAN-WU ), ARAH SELATAN: BURUNG QUE MERAH(ZHU-QUE ), ARAH TIMUR: NAGA BIRU (QING-LONG ),
ARAH BARAT: MACAN PUTIH(BAI-HU ).

(HTTP://IMAGE.BAIDU.COM/I?CT=503316480&Z=&TN=BAIDUIMAGEDETAIL&WORD) .............................................. 41
GAMBAR 46. PENGELOMPOKAN SETIAP 7 RASI BINTANG MENJADI GAMBARAN SEEKOR HEWAN PENGUASA LANGIT. DARI ATAS
BERURUTAN: RASI NAGA BIRU/HIJAU QING-LONG (TIMUR), RASI BURUNG PHOENIX MERAH ZHU-QUE (SELATAN) ,
RASI MACAN PUTIH BAI-HU (BARAT), DAN RASI KURA-KURA HITAM XUAN-WU (UTARA). MASING-MASING
MENEMPATI KEEMPAT ARAH MATA-ANGIN LANGIT ( KELLEY, D.H. ET AL. 2011:329).

.................................................. 41

GAMBAR 47. PENAMAAN 28 RASI BINTANG PADA EKUATOR LANGIT. (KELLEY, D.H.2011:323) .............................................. 42
GAMBAR 48. GAMBARAN KOSMOLOGI CARA CORRELATIVE THINKING : KOTAK LUO-SHU, 8 TRIGRAM, MATA ANGIN, MUSIM,WARNA,
HEWAN PENGUASA MATA-ANGIN SI-XIANG , WU-XING , DAN YIN-YANG .(CHANG S.S.H. 1986: 213). ..... 48

GAMBAR 49. CONTOH CORRELATIVE THINKING USAHA SINKRONISASI PENGGABUNGAN BERMACAM PAHAM DALAM SATU MODUL
LENGKAP. CERMIN TIANWEN TONGJING , CERMIN TEMBAGA SABDA LANGIT ( MAGIC MIRROR) DARI DINASTI TANG.

DIGAMBARKAN BERURUTAN DARI LINGKARAN TERLUAR KEARAH DALAM: 28 RASI BINTANG (XIU) DENGAN SYMBOL HEWAN
(MELAWAN ARAH JARUM JAM), 12 HEWAN LAMBANG TAHUN (SEARAH JARUM JAM), 8 TRIGRAM PAKWA, DAN HEWAN SIMBOL
4 ARAH MATA ANGIN. ( KELLEY, D H. 2011: 324). ................................................................................................ 49
GAMBAR 50. DIAGRAM GUA-QI SALAH SATU DARI BERMACAM VERSI. (HENDERSON,JOHN B. 1984: 15). CARA MEMBACA
DIAGRAM DARI LINGKARAN TERDALAM KEARAH LUAR, DIAWALI 4 (BAGIAN DARI 64) HEXAGRAM, LALU URAIAN 24 GARIS DARI

4 HEXAGRAM TSB, 12 RANTING BUMI, 12 BULAN DAN 24 WAKTU MATAHARI, AKHIRNYA LINGKARAN TERLUAR BERISIKAN 60
( SISA DARI 64) HEXAGRAM. BERHUBUNGAN DENGAN YIN-YANG, DIGUNAKAN UNTUK PERKIRAAN CUACA, DAN
PERHITUNGAN FUNG-SHUI. ................................................................................................................................ 50

GAMBAR 51. DIAGRAM NA-JIA YANG DISEDERHANAKAN. (HENDERSON,JOHN B. 1984:17). 8 TRIGRAM DIHUBUNGKAN
DENGAN PERKEMBANGAN BULAN SERTA PENANGGALAN LUNAR (BULAN). CORRELATIVE COSMOLOGY BERDASARKAN WUXING.

DIGUNAKAN UNTUK PERHITUNGAN BA-ZI , FUNG-SHUI , DAN PENANGGALAN. .............................................. 50

GAMBAR 52. LUOPAN KOMPAS FENG-SHUI. ......................................................................................................... 51
GAMBAR 53. SAJAK KEMBAR YANG DIUKIR LANGSUNG PADA KOLOM PINTU MASUK. KLENTENG XIE DIAN GONG, BANDUNG. ( FOTO
OLEH PENULIS)................................................................................................................................................. 53