Isilah data dibawah ini atau berilah tanda checklist () pada jawaban yang sesuai.
Usia
Jenis Kelamin
Domisili/ tempat tinggal
Status Perkawinan
Jumlah anak
Pendidikan terakhir
Status kerja
tahun
Pria
Wanita
Kota Bogor
Kabupaten Bogor
Luar Kota Bogor, sebutkan
Belum Menikah
Menikah
Cerai/ Janda/ Duda (lingkari jawaban Anda)
Tidak punya anak
1
>1
Tidak sekolah
SD
SMP/Sederajat
SMA/Sederajat
D3/S1
Tidak bekerja
Bekerja part-time (paruh waktu)
Bekerja full-time
Orang tua
Rumah sendiri
Tidak menetap
Panti rehabilitasi
tahun
tahun
Orang tua
Istri/suami
Teman
Leaflet/ selebaran
Promosi Petugas Kesehatan
Lainnya, sebutkan
mg
Naik
Turun
Stabil
Naik turun
ARV
Lainnya, sebutkan
Sangat memuaskan
Memuaskan
Biasa-biasa saja
Tidak memuaskan
Sangat tidak memuaskan
BAGIAN 3: WHOQoL
Petunjuk pengisian
1. Pertanyaan berikut ini berkaitan dengan perasaan Anda tentang kualitas hidup,
kesehatan dan hal lainnya dalam hidup Anda.
2. Berilah tanda checklist () pada kolom yang menurut Anda paling sesuai.
Pertanyaan di bawah ini terkait dengan apa yang Anda alami dalam kehidupan Anda selama
empat minggu terakhir.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sangat
buruk
Buruk
Biasa-biasa
saja
Baik
Sangat
Baik
Sangat
tidak
puas
Tidak
puas
Biasa-biasa
saja
Puas
Sangat
Puas
Tidak
sama
sekali
Jarang
Kadangkadang
Sering
Selalu
Menurut Anda,
bagaimana kualitas
hidup Anda?
Anda merasakan
sakit pada fisik yang
dapat mengganggu
aktivitas sehari-hari?
Anda membutuhkan
terapi medis untuk
dapat beraktifitas
normal dalam
kehidupan seharihari?
Anda menikmati
hidup Anda
Anda bersyukur atas
apa yang Tuhan YME
berikan kepada Anda
dan merasa hidup
Anda berarti
7.
Anda mampu
berkonsentrasi
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
17.
18.
19.
Kadangkadang
Sering
Selalu
Sangat
buruk
Buruk
Biasa-biasa
saja
Baik
Sangat
Baik
Sangat
tidak
memuaskan
Tidak
memuaskan
Biasa-biasa
saja
Memuaskan
Sangat
Memuaskan
Kemampuan Anda
dalam bergaul
Pertanyaan
16.
Jarang
Lingkungan tempat
tinggal Anda sehat
(berkaitan dengan
sarana dan prasarana)
Anda memiliki
semangat dan tenaga
yang cukup untuk
beraktivitas seharihari
Anda menerima
penampilan tubuh
Anda
Anda memiliki cukup
uang untuk
memenuhi kebutuhan
Anda
Anda mudah untuk
mengakses/
mendapatkan
informasi
Anda memiliki
kesempatan untuk
bersenang-senang/
rekreasi
Pertanyaan
15.
Tidak
sama
sekali
Pertanyaan
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Tidak
memuaskan
Biasa-biasa
saja
Memuaskan
Sangat
Memuaskan
Tidak
pernah
Jarang
Kadangkadang
Sering
Sangat
Sering
Hubungan personal/
sosial anda (teman,
keluarga, dll)
Kehidupan seksual
Anda
Dukungan yang Anda
peroleh dari teman
Anda
Kondisi tempat Anda
tinggal saat ini
Akses menuju
layanan kesehatan
Transportasi yang
Anda gunakan
Pertanyaan
26.
Sangat
tidak
memuaskan
Anda memiliki
perasaan negatif
seperti feeling blue
(kesepian), putus asa,
cemas dan depresi?
Raw
score
Transformed scores
4-20
0-100
++++++
Q5 + Q6 + Q7 + Q11 + Q19 + (6-Q26)
Psychological
Social
Environment
+++++
Q20 + Q21 + Q22
++
Q8 + Q9 + Q12 + Q13 + Q14 + Q23 + Q24 + Q25
+++++++
BAGIAN 4: KESEHATAN
Pertanyaan dibawah ini terkait penyakit yang Anda derita saat ini dan masalah kesehatan
yang Anda rasakan dalam empat minggu terakhir.
HIV-AIDS
Hepatitis B
Hepatitis C
Lainnya (sebutkan)
RIWAYAT PENYAKIT
Ya
Tidak
Ya
Tidak
Ya
Tidak
...
..
Ya
Tidak
Ya
6.
7.
8.
9.
10.
Tidak
Pusing/ puyeng
Kejang-kejang
Sulit untuk berjalan
Cedera kepala
Mudah lupa
SISTEM PERNAFASAN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
1.
2.
Jarang
Kadangkadang
Sering
Sangat
sering
HEROIN
Jawaban
Ya
Tidak
*Jika Anda menjawab Tidak, maka tidak
perlu mengisi pertanyaan selanjutnya
1 hari yang lalu
dalam seminggu ini
dalam sebulan ini
dalam setahun ini
setahun yang lalu
lebih dari setahun yang lalu
BENZODIAZEPINE
Pertanyaan
Apakah selama mengikuti
PTRM Anda pernah memakai
benzodiazepine/ rohypnol/
megadon/dumolid/ boat/
boti/ pil koplo?
Kapan terakhir kali Anda
memakai benzodiazepine?
(setelah mengikuti PTRM)
Jawaban
Ya
Tidak
*Jika Anda menjawab Tidak, maka tidak
perlu mengisi pertanyaan selanjutnya
1 hari yang lalu
dalam seminggu ini
dalam sebulan ini
dalam setahun ini
setahun yang lalu
lebih dari setahun yang lalu
Pertanyaan
AMPHETAMINE
Ya
Tidak
*Jika Anda menjawab tidak, maka tidak perlu
mengisi pertanyaan selanjutnya
1 hari yang lalu
dalam seminggu ini
dalam sebulan ini
dalam setahun ini
setahun yang lalu
lebih dari setahun yang lalu
Pertanyaan
Apakah selama mengikuti
PTRM Anda pernah memakai
cannabis/ ganja/ mariyuana/
cimenk/ gelek/ hashish?
CANNABIS
Jawaban
Jawaban
Ya
Tidak
*Jika Anda menjawab Tidak, maka tidak
perlu mengisi pertanyaan selanjutnya
1 hari yang lalu
dalam seminggu ini
dalam sebulan ini
dalam setahun ini
setahun yang lalu
lebih dari setahun yang lalu
10
COCAINE
Pertanyaan
Apakah selama mengikuti
PTRM Anda pernah memakai
kokain/ crack/ crystal/ girl/
lady/ snow?
Kapan terakhir kali Anda
memakai kokain?
(setelah mengikuti PTRM)
Jawaban
Ya
Tidak
*Jika Anda menjawab Tidak, maka tidak
perlu mengisi pertanyaan selanjutnya
1 hari yang lalu
dalam seminggu ini
dalam sebulan ini
dalam setahun ini
setahun yang lalu
lebih dari setahun yang lalu
HALUSINOGEN
Pertanyaan
Jawaban
Ya
Tidak
*Jika Anda menjawab tidak, maka tidak perlu
mengisi pertanyaan selanjutnya
LSD/ acid
magic mushrooms
PCP
11
Pertanyaan
INHALANSIA
Jawaban
Ya
Tidak
*Jika Anda menjawab tidak, maka tidak perlu
mengisi pertanyaan selanjutnya
lem aica aibon
bensin
thinner
lainnya, sebutkan
1 hari yang lalu
dalam seminggu ini
dalam sebulan ini
dalam setahun ini
setahun yang lalu
lebih dari setahun yang lalu
Pertanyaan
ALKOHOL
Jawaban
Ya
Tidak
*Jika Anda menjawab Tidak, maka tidak
perlu mengisi pertanyaan selanjutnya
1 hari yang lalu
dalam seminggu ini
dalam sebulan ini
dalam setahun ini
setahun yang lalu
lebih dari setahun yang lalu
12
Pertanyaan
Apakah Anda merokok?
ROKOK
Jawaban
Ya
Tidak
*Jika Anda menjawab Tidak, maka tidak
perlu mengisi pertanyaan selanjutnya
1 hari yang lalu
dalam seminggu ini
dalam sebulan ini
dalam setahun ini
setahun yang lalu
lebih dari setahun yang lalu
< 5 batang
6-10 batang
11-15 batang
16-20 batang
> 20 batang
Pertanyaan
Apakah selama mengikuti
PTRM Anda pernah memakai
Napza/ zat selain yang
disebutkan diatas?
Jawaban
Ya
Tidak
*Jika Anda menjawab Tidak, maka tidak
perlu mengisi pertanyaan selanjutnya
13
3.
Sering
Selalu
BAGIAN 8: KRIMINALITAS
Pertanyaan dibawah ini terkait tindak kriminal yang mungkin pernah anda lakukan. Seluruh
informasi ini sepenuhnya bersifat rahasia. Berilah tanda checklist () pada jawaban yang
menurut Anda paling sesuai.
Kriminalitas Properti
Kriminalitas properti, yaitu seperti memecahkan kaca dan memasuki ruangan, mencuri
tanpa kekerasan, mencuri benda di toko, mencuri resep, mencuri kendaraan (bagian dari
kendaraan) atau menadah barang curian.
1.
Ya
Tidak
Pemalsuan/Penipuan
Pemalsuan atau penipuan yaitu seperti pemalsuan cek, resep, jaminan sosial atau
penggunaan kartu kredit seseorang.
2.
Ya
Tidak
Pengedaran Napza
Pengedaran Napza yaitu kegiatan menjual Napza kepada lain.
3.
Ya
Tidak
14
No.
Pertanyaan dibawah ini terkait dengan aktifitas dan fungsi seksual anda dalam empat
minggu terakhir.
Bagian ini diisi oleh setiap orang yang rutin melakukan hubungan seksual maupun yang
tidak aktif melakukan hubungan seksual.
Berilah tanda checklist () pada jawaban yang menurut Anda paling sesuai.
Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut dengan jujur dan sejelas mungkin.
Adapun definisi yang terkait pertanyaan-pertanyaan dibawah ini adalah sebagai
berikut:
a. Aktivitas seksual meliputi: hubungan seksual, memeluk dan membelai, foreplay
(pemanasan) dan masturbasi.
b. Hubungan seksual diartikan sebagai masuknya penis ke dalam vagina (penetrasi).
c. Rangsangan seksual termasuk situasi seperti foreplay (pemanasan) dengan
pasangan, melihat gambar/ film erotis, dll.
d. Ereksi diartikan sebagai membesarnya dan atau menegangnya penis.
e. Penetrasi diartikan sebagai masuknya penis ke dalam vagina.
f. Ejakulasi diartikan sebagai keluarnya semen/cairan sperma dari penis (atau perasaan
seperti ini)
Pertanyaan
Jawaban
Tidak ada aktivitas seksual
Selama 4 minggu terakhir,
Hampir selalu/ selalu
seberapa sering Anda mampu
Seringkali
1.
ereksi ketika melakukan aktivitas Kadang-kadang
seksual?
Beberapa kali
Hampir tidak pernah/ tidak pernah
Tidak ada aktivitas seksual
Selama 4 minggu terakhir, ketika
Hampir selalu/ selalu
Anda ereksi, seberapa sering
Seringkali
2.
ereksi Anda cukup keras untuk
Kadang-kadang
melakukan penetrasi?
Beberapa kali
Hampir tidak pernah/ tidak pernah
Pertanyaan 3, 4 dan 5 terkait dengan ereksi yang Anda alami selama hubungan seksual.
Tidak mencoba melakukan hubungan seksual
Selama 4 minggu terakhir, ketika
Hampir selalu/ selalu
Anda mencoba melakukan
Seringkali
3. hubungan seksual, seberapa
Kadang-kadang
sering Anda mampu melakukan
Beberapa kali
penetrasi pada pasangan Anda?
Hampir tidak pernah/ tidak pernah
Tidak mencoba melakukan hubungan seksual
Selama 4 minggu terakhir, saat
Hampir selalu/ selalu
melakukan hubungan seksual,
Seringkali
4. seberapa sering Anda mampu
Kadang-kadang
mempertahankan ereksi setelah
Beberapa kali
penetrasi pada pasangan Anda?
Hampir tidak pernah/ tidak pernah
15
16
13.
14.
15.
Sangat puas
Cukup puas
Sedang
Agak puas
Sangat tidak puas
Sangat puas
Cukup puas
Sedang
Agak puas
Sangat tidak puas
Sangat tinggi
Tinggi
Sedang
Rendah
Sangat rendah/ tidak ada
Pertanyaan dibawah ini tekait perilaku seksual Anda dalam 4 minggu terakhir.
No.
Pertanyaan
1.
2.
Jawaban
Tidak ada
1 orang
2 orang
3-5 orang
6-10 orang
>10 orang
Tidak melakukan hubungan seksual/ penetrasi
Setiap saat
Sering
Kadang-kadang
Jarang
Tidak pernah
17
Pertanyaan dibawah ini terkait dengan aktifitas dan fungsi seksual anda dalam empat
minggu terakhir.
7. Bagian ini diisi oleh setiap orang yang rutin melakukan hubungan seksual maupun yang
tidak aktif melakukan hubungan seksual.
8. Berilah tanda checklist () pada jawaban yang menurut Anda paling sesuai.
9. Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut dengan jujur dan sejelas mungkin.
10. Adapun definisi yang terkait pertanyaan-pertanyaan dibawah ini adalah sebagai
berikut:
a. Aktivitas seksual meliputi: hubungan seksual, memeluk dan membelai, foreplay
(pemanasan) dan masturbasi.
b. Hubungan seksual diartikan sebagai masuknya penis ke dalam vagina (penetrasi).
c. Rangsangan seksual termasuk situasi seperti foreplay (pemanasan) dengan
pasangan, melihat gambar/ film erotis, dll.
d. Penetrasi diartikan sebagai masuknya penis ke dalam vagina.
e. Lubrikasi diartikan sebagai pelumasan pada organ intim wanita.
No.
Pertanyaan
1.
2.
3.
4.
5.
Jawaban
Hampir selalu/ selalu
Seringkali
Kadang-kadang
Beberapa kali
Hampir tidak pernah/ tidak pernah
Sangat tinggi
Tinggi
Sedang
Rendah
Sangat rendah/ tidak ada
Tidak ada aktivitas seksual
Seringkali
Kadang-kadang
Beberapa kali
Hampir tidak pernah/ tidak pernah
Tidak ada aktivitas seksual
Sangat tinggi
Tinggi
Sedang
Rendah
Sangat rendah/ tidak ada
Tidak ada aktivitas seksual
Sangat tinggi
Tinggi
Sedang
Rendah
Sangat rendah/ tidak ada
18
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
19
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20
21