Anda di halaman 1dari 3

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Ppadtada (kyu michim) ( ) hampir-hampir cukup. kkok kkim () ketat; sempit.


Ppaeatkida (talchwi) () kehilangan; kecopetan; kemalingan. (chngshinl) () tenggelam
(dalam); asyik.
Ppaeatta (talchwi) () merampas; merampok; menjarah; menggarong; mencuri.
(chngshinnl) () menarik (perhatian).
Ppaeda (Ppaeginaeda) () menghunus; mencabut. (llugl) () menghilangkan; menghapus.
(kamsan) () mengurangi; memotong. 10es 5rl~ 10 5 ~ sepuluh dikurangi lima.menghindari;
mengelakkan. Kkongmunirl~ ~ mengelak tanggung jawab. (charyimda) () berdandan.
Ppaegi pengurangan. ~rl hada ~ mengurangi.
Ppaek ~ sorijirda ~ berteriak; menjerit.
Ppaekppaekada rapat; padat; munjung.
Ppaelsem pengurangan. ~hada ~ mengurangi.
Ppaengsoni pelarian. ~chida ~ melarikan diri; pukul dan lari.
Ppaenada melebihi; mengungguli; melampaui.
Ppagaeda membelah; memotong. Changjagl~ ~ membelah kayu bakar. menggagalkan. Kyehuigl~
~ menggagalkan rencana (orang). Ppagaejida terbelah.
Ppajida (hbang ttawie) ( ) jatuh; (mure) () tenggelam; karam. (ttn sangtaee)( )
menyerahkan diri (kepada). Wihm sangtaee~ ~ jatuh ke dalam bahaya. rontok; menipis. Tri~ ~
rambut rontok; rambut menipis. (tallu) ()
dikeluarkan; dihilangkan. (sari) () menjadi kurus. (mul tngi) ( ) mengering; menyusut. (pit. Him. Kim.
ttawiga) (.. ) dibuang;dikeluarkan.lewat; melalui. Kolmogro~ ~ lewat jalan setapak. (tachul)
() lolos dari; menghindari. (taltoe) () meninggalkan. (man motada) (... ) inferior; tertinggal.
Ppajimpshi secara penuh; secara menyeluruh.
Ppakppakhada (kkwachada) () rapat; dikemas rapat. (turmsangi) () kaku. (mshik
ttawiga) ( ) kering dan keras.
Ppalgangi (mulgn) () benda yang berwarna merah. (kongsandangwon) () kaum komunis.
Ppallae cuci; pencucian. ~hada ~ mencuci; membersihkan. ~gam ~ cucian. ~tong ~
tempat cucian. ~t ~ tempat mencuci.
Ppallangppallang dengan cepat; dengan tergesa-gesa.
Ppalli segera; dengan cepat; dengan tergesa-gesa. Krml ~hada ~
mempercepat langkah. ~kara ~ pergi cepat. ~haera ~ Cepatlah!.

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013


Ppallida (hpsudangham) () dihisap; diserap. (chachwidanghada) () diperas.
Ppalta menghisap; mereguk; menyedot; mengulum.
Ppaltae penyedot.
Ppalttakkrida berdenyut; berdebar-debar.
Ppandlgrida licin; lihai.
Ppang roti. Pt (chaem) parn~ [] ~ roti dan mentega. ~han chugak ~ sepotong roti.
Ppangjip toko roti.
Ppanjakkrida berkelap-kelip.
Pparamkta (mshigl) () menghirup; minum. (urynaeda) () memeras.
Pparanaeda menghirup; menghisap; menyerap. Yn-girl~ ~ mengirup asap
rokok.
Pparda cepat; pesat; segera. Pari~ ~ cepat berjalan. Chinboga~ ~ membuat
kemajuan yang pesat; maju pesat. (shigani) () dini; prematur.
Ppata mencuci.
Ppata menumbuk; menggiling. Karu rl~ ~ menggiling tepung. Ppida mengalihkan; memutarbalik-kan.
Ppatppatada kaku; kejang; tegang.
Ppihada membelok; menyimpang.
Pping keliling. ~dullssada ~ mengelilingi.
Ppittakkrida lemah; lunglai.
Ppgida menyombong; membanggakan diri; omong besar.
Ppgnhada merasa berat; pegal-pegal. Ppomnaeda sombong; membangga-banggakan diri.
Ppkkugi cuko.
Ppomta (pakin ksl) ( ) mencabut; menghunus. (snbal) () memilih. (mojip) () merekrut.
Ppnhada hampir; mendekati. (hama tmyn) chugl~ ( ) ~ hampir mati.
Ppngppnghada bingung; kehilangan akal. Pptta memanjangkan; menyebarkan; mengembangkan.
Ppuriga (rl)~ []~ menyebarkan akar. memanjang; merentang. Tongsro~ ~ memanjang sejauh...
membentangkan; melurkan. Sonl~ ~ mengulurkan tangan. (paljn) () memajukan; mengembangkan.
(chukta) () mati.
Pptpptada kaku; keras; teguh. Mogi~ ~ menderita leher kaku.
Ppul tanduk; cula. ~ro patta ~ menanduk; menyundul. ~segong ~ kerajinan tanduk.
Ppulppuri berserakan; tersebar. ~htjida ~ disebarkan; diserakkan.

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013


Ppumda menghembuskan; mengeluarkan. Yn-girl~ ~ menghembuskan asap. Yongaml~ ~
memuntahkan lava.
Ppuri akar. ~kipn ~ berakar dalam. ~rl pakta ~ mengakar; berakar.
Ppurichida menolak; membuang; mencampakkan. Sonmogl~ ~ menepis tangan.
Ppurida menaburkan; menyebarkan; menyemaikan.
Ppuun melulu; hanya; saja. hal ~man anira ... ~ tidak hanya... tetapi juga...
Ppyam pipi. ~l ttaerida ~ menampar pipi; menempeleng. ~l matta ~ ditampar;
ditempeleng.
Ppy tulang; abu. Saengsn ~rl parda ~ menulangi ikan. ~ka purjida ~ memecahkan
tulang. makna tersirat. ~innn mal ~ kata-kata yang penuh
dengan makna tersirat.
Ppydae rangka; bentuk; bangun. ~ka tandanhan ~ kekar.
Ppyjrida mengiris hati; melukai hati.
Ppyojukada tajam; runcing; lancip.
Ppyorotonghada murung; muram.

Anda mungkin juga menyukai