Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Ssada (imi) () gatal mulut. (krmi) () tangkas. (puri) () berkobar-kobar (api).

Ssada buang air. Pajie ujuml~ ~ ngompol.
Ssada murah. Aju ~ ~ sangat murah. pantas; patut; layak. Plbada ~ ~
Kamu layak dihukum. Krae ~ ~ Pantas bagimu.
Ssada membungkus; mengepak. Hande ~ menempatkan dalam satu bungkus.
Ssadagi lemukut; menir; busi-busi; recak. ~nun ~ salju recak.
Ssadanida jalan kemana-mana; berkeluyuran.
Ssaegi paji; tangsel; pating; pasak; paku kayu. ~rl pakta ~ menangsel;
memasang pasak; memating.
Ssaegossaetta melimpah ruah.
Ssagae pembungkus.
Ssagury barang murah. ~shijang ~ pasar murah.
Ssahida bertumpuk; menimbun; bertambun; membukit.
Ssajn toko beras.
Ssak pucuk; tunas; bakal cabang; taruk; semi; kuntum bunga. ~tda ~
bertunas; bertaruk; berkecambah. lihat Ssaksu .
Ssak sekali pukul; seluruhnya; sekaligus. ~pda ~ sekali potong. ~pynhada ~
berubah tiba-tiba. ~slta ~ menyapu bersih.
Ssaktokkrida mengiris-iris; mencincang; menggunting-gunting.
Ssaksu pertanda baik. ~ga norata ~ tidak ada harapan.
Ssakssak ~pilta ~ memohon maaf dengan menggosok-gosokkan tangan.
Ssakssakkad ramah.
Ssal beras. ~kage ~ toko beras. ~karu ~ tepung beras. ~ky ~ kulit padi. ~bap ~ nasi. ~al ~ sebutir
beras. ~jangsu ~ pedagang beras. ~pungjak ~ panen padi yang
melimpah ruah.
Ssalbori gandum hitam.
Ssalssal ~ apda ~ mulas-mulas.
Ssalssalhada (naengjng) () dingin; berhati dingin; tidak acuh. (ilgiga) () dingin.
Ssam lalap; ulam. Sangchi ~ ~ lalap daun selada.

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Ssamji kantong tembakau. ~dambae ~ tembakau pipa.
rasa kepahit-pahitan.
Ssang sepasang; sejoli; seperangkap. ~i ~ kembar. Charullinn han ~i pubu ~ pasangan
yang serasi. ~l mandlta ~ menjodohkan.
Ssangan~i ~ teropong. ~gyng ~ meneropong.
Ssangbal ~ i ~ bermesin ganda. ~pihaenggi ~ pesawat bermesin ganda.
Ssangbang kedua belah pihak.
Ssangbun kuburan yang berisi dua mayat.
Ssangbyk kedua penguasa yang terbesar.
Ssangdongi ( -) anak kembar. ~rl nata ~ melahirkan anak kembar. Se ~ ~
kembar tiga.
Ssangdu () ~i ~ berkepala dua. ~macha ~ kereta yang ditarik oleh dua kuda.
Ssangjayp~shikmul ~ dikotiledon.
Ssangkoksn ()hiperbola.
Ssangkkpul ( -) kelopak mata yang dobel.
Ssangmugyeyak kontrak yang disetujui oleh kedua belah pihak.
Ssangsaeng ~ i ~ kembar. ~a ~ anak kembar.
Ssangshimji bersumbu dua. ~(ka)nada ~() terbakar/dibakar nafsu amarah.
Ssangshiryu serangga yang bersayap dua.
Ssangssangi dua-dua; berpasang-pasangan.
Ssangsu kedua tangan. ~rl dr chansnghada ~ menyokong dengan segenap hati.
Ssanlhada lihat Ssanlhada .
Ssauda berkelahi; bertengkar; bercedera; bercekcok; berperang.
Ssaum perang; pertempuran; pertengkaran. ~hada (lihat Ssauda) ~( ).
Ssaumkkun orang yang suka berkelahi/bertengkar.
Ssaumpan adegan pertempuran.
Ssaumpae gerombolan.
Ssaumt arena pertempuran; medan perang.
Ssata (pogaeda) () menumpuk (bata, jerami). (kuchuk) () membangun;
mendirikan (tembok, menara,dsb). (chuchk) () menimbun; menimba (pengalaman).
Ssi biji; bibit. ~ppurilttae ~ masa penyemaian; masa penaburan bibit. ~mnn ~

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

tanpa biji. Pate ~rl ppurida ~ menabur benih di kebun. ~rl patta ~
mengumpulkan biji. ~ga saenggida ~ berbiji. ~changju ~ pedagang bibit. benih;
bibit. ~ga chota ~ berbibit baik. darah pihak ayah. Purii ~ ~ anak haram.
penyebab; sumber. Pulpyngi ~ ~ sumber keluhan.
Ssi () tuan; nona; nyonya.
Ssi lihat pumsa
Ssi (piryugi) () pakan. ~wa nal ~ pakan dan bujur.
Ssiamtak induk; ayam pembibit.
Ssiat biji/bibit. Lihat Ssi .
Ssign ~ krida ~ megap-megap. ~plttk ~ dengan megap-megap.
Ssing ~pulta ~ berkesiur.
Ssiitta cuci; mencuci; mengosek; mengumbah; mengurah; membilas. Son-gwa lgurl ~ ~ mencuci
tangan dan muka. (chan) tungl ~ () ~ menggosok punggung.
membersihkan (dosa). Chiyogl ~ ~ mengembalikan nama baik. imai ttaml ~ ~ mengusapkan
keringat dari dahi.
Ssijok keluarga; kaum; suku; marga; kerabat; sanak saudara. ~chngchi ~ politik kesukuan. ~chedo ~
sistem kekeluargaan.
Ssik chogm ~ ... ~ sedikit demi sedikit. Hana~ ~ satu demi satu. Tu saram~ ~ dua-dua; sekali dua.
1chu 2hoe ~ 1 2 ~ dua kali seminggu.
Ssikssikada berani; jantan; gagah.
Ssip (mbu) () rahim; vagina. berhubungan seks. Lihat Ssipada .
Ssipada berhubungan seks (dengan).
Ssipida dikunyah.
Ssipta mengunyah; memamah; menyepah; menggayem.
Ssirm gulat. ~hada ~ bergulat; bermain gulat dengan; bergumul; bergelut. ~Kkun ~ pemain gulat; pegulat.
Ssisndshi keseluruhannya;semuanya.
Ssitkashida membersihkan; mencuci.
Ssitkida dibersihkan; mencucikan.
Ssoaollida meluncurkan. In-gong wisngl ~ ~ meluncurkan satelit buatan ke angkasa.
Ssda surut; susut.

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Ssoda (palsaham) () menembak; menjepret. (mallo) () mengeritik. (pllega) () menggigit;
menyengat.
Ssodanida berkeliaran kesana kemari.
Ssoeda (param ttawirl) ( ) berangin-angin. (plle ttawie) ( ) disengat.
Ssogaejirhada menjelek-jelekkan.
Ssgida (pupae) () membiarkan busuk; membusukkan. mengkhawatirkan;
mencemaskan. Nami sogl ~ ~ menyusahkan orang lain.
Ssk segera. ~mullnara ~ Keluar segera. sangat. ~chohn kihi ~
kesempatan yang sangat menguntungkan.
Sskta (pupae) () membusuk; lapuk; rusak; usang. (hwaryongandoen) () berkarat.
Sslmae papan luncur. ~rl tada ~ main papan luncur. ~tagi ~ permainan papan luncur.
Sslmul air surut.
Sslta memotong; menetak; mencincang; membacok; memenggal.
Ssnlhada (chada) () dingin. (nollas) () takut.
Ssre sisir tanah; garu; penggaruk. ~jirhada ~ menyisir tanah; menggaru; menyisir; menyikat.
Ssosakkrida menghasut.
Ssuda memasak (bubur).
Ssda memakai; menggunakan. Nmu~ ~ memakai berlebihan. Yagro~ ~
menggunakan untuk obat. Sudanl ~ ~ mengambil tindakan. (koyong) () mempekerjakan. memakai;
membelanjakan. Tonl~ ~ membelanjakan uang. ~ habis terpakai. (sulbp ttawi) ( ) mempraktekkan.
(yagl) () memberi (obat). menggunakan. Mrirl~ ~ menggunakan otak. Pongnygl ~ ~
menggunakan kekerasan. mengedarkan. Katchadonl~ ~ mengedarkan uang palsu. (saegl) ()
berhubungan seks. berbicara. Yngrl ~ ~ bicara bahasa Inggris.
Ssda (mrie) () mengenakan (topi). (an-gyngl) () memakai (kacamata). (tlssda) ()
menyiram (tubuh). (usan) () berpayung. (iburl) () menarik (selimut). (numyng dngl) ( )
dituduh (secara keliru).
Ssda menulis; menyurat; mengarang. Ingkro ~ ~ menulis dengan tinta. Chal ~ ~
menulis dengan baik.
Ssda (mashi) () pahit.
Ssda moerl ~ ~ menggali kuburan.
Ssdajida mencurah; tumpah. Piga ~ ~ hujan turun lebat.

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Ssdissda pahit sekali.
Ssdmda mengelus-elus; mengurut; meraba-raba.
Ssida (klSsi) () menuliskan.
Ssida (sayong) () dipakai; digunakan. (soyong) () dibutuhkan; dikonsumsi;
dibelanjakan.
Ssiuda (topta) () memakai;menutupi; melingkupi; menekapi. (choerl) ()
menimpakan kesalahan; menuduh secara keliru.
Ssuk ssuki; mugwort.
Ssuk ~ppopta ~ mencabut dengan sentakan; menyentak. ~ drgada ~
membenamkan; memasukkan. ~ naemilta ~ menonjol; mencuat.
Ssuksrpta canggung; kikuk.
Ssuktaebat ~i doeda ~ menjadi hancur total.
Ssuktkkongron pembicaraan rahasia. ~hada ~ berbicara secara rahasia.
Ssuktkkrida lihat Ssuktkkrida .
Sslgae empedu; nyali. ~ppajin saram ~ orang yang tidak bernyali.
Ssllida (kiulta) () condong. (kynghyangi itta) ( ) condong; cenderung (untuk).
Sslmanhada berguna.
Sslssrhada sepi; terpencil; terisolasi; terasing; sunyi.
Sslta (cullo) () mengikir.
Sslta (ssrejil) () menyapu bersih.
Ssltepta tidak penting; sepele; tidak ada guna; sia-sia; tawar.
Ssmo guna; faedah; manfaat; maslahat. ~ga itta ~ berguna; dapat dipakai; bermanfaat; praktis. ~pta ~
tidak berguna/terpakai.
Ssmssmi~ka hepda ~ menghambur-hamburkan uang.
Ssnmattamat insangi ~l ta poda ~ merasakan pahit manisnya kehidupan.
Ssnotm senyum getir. ~l chitta ~ tersenyum getir.
Ssnsalgatta secepat anak panah.
Ssrarida sakit; pahit; menyakitkan.
Ssrbrida membersihkan; menyapu; memupuskan; menghilangkan; menghapuskan.
Ssjida (chndo.togoe) (.) rubuh; roboh; runtuh; rebah; jatuh; kalah.
(chokda) () mati; tergeletak; terkapar. (tosan.mollak) (.) hancur; gagal.

Romanisasi oleh Lenta Vio 2013

Sspssrhada kepahit-pahitan.
Ssrebatki pengki; sedokan debu/sampah.
Ssregi sampah; buangan; kotoran; sempelan. ~prinn kot ~ tempat pembuangan sampah. ~punrisug
~ memisah-misahkan tumpukan sampah. ~cha ~ truk sampah; gerobak sampah. ~tong ~ keranjang sampah;
tong sampah. Puk ~ ~ sampah makanan; sampah rumah tangga.
Ssrejirhada menyapu.
Ssrida menusuk; pedih; sakit; perih. Kasmi ~ ~ nyeri ulu hati.
Ssrttrida merobohkan; menebang; menumbangkan; membunuh.
Ssrrami jengkerik.
Ssushi gae tusuk; tusukan. I~ ~ tusuk gigi.
Ssusida menusuk. Irl ~ ~ menusuk gigi.
Ssusida (apda) () linu; ngilu; nyeri.
Ssuskkrida (ssushida) () menyolok-nyolok; menusuk-nusuk. (sndong) () menghasut.
Sstta (mulgnl) () menumpahkan; mencurahkan. memusatkan (pikiran);
berkonsentrasi. Maml ~ ~ menekuni; bertekun (dalam). Chnrygl~ ~
mencurahkan tenaganya.