BASA SUNDA
KIKD Kurikulum 2013
Kelas VI
Pamekar Diajar
BASA SUNDA
KIKD Kurikulum 2013
Disklaimer: Ieu buku th diajangkeun pikeun guru basa Sunda dina raraga larapna
Kurikulum 2013. Ieu buku disusun tur ditalaah ku hiji tim kalawan dikoordinasi
ku Balai Pengembangan Bahasa Daerah dan Kesenian (BPBDK) Dinas Pendidikan
Provinsi Jawa Barat minangka buku kurikulum daerah. Mimitina dipakna buku
taun 2014. Ieu buku th sipatna dokumn hirup. Hartina bakal tuluy disarungsum
luyu jeung kabutuh katut panka jaman. Pangdeudeul ti rupining pihak dipiharep
bisa ngundakkeun ajn ieu buku.
PANYUSUN:
Tatang Sumarsono
Ahmad Hadi
Ano Karsana
Asep Ruhimat
Darpan
Dede Kosasih
H. Dingding Haerudin
H.Yayat Sudaryat
Risnawati
PENELAAH:
Prof. Dr. H. Iskandarwassid, M.Pd.
Dr. Hj. Ai Sofianti, M.Pd.
Drs. H. Elin Syamsuri
Drs. Apip Ruhamdani, M.Pd.
Budi Riyanto
Rarancang Eusi : Yoshi Sukadar
Rarancang Jilid : Edi laish
Eusi ngagunakeun Adobe InDesign CS3 jeung Adobe Photoshop CS3
Aksara ngagunakeun Bembo Std 12 pt - 24 pt.
Dipedalkeun ku:
DINAS PENDIDIKAN PROVINSI JAWA BARAT
ISBN: 978-602-1300-15-2 (Jilid Lengkap)
978-602-1300-21-3 (Jilid 6)
Perpustakaan Nasional : Katalog Dalam Terbitan (KDT)
ii
PANGBAGA
Alhamdulillah, ieu buku pangajaran basa Sunda tiasa ngawujud, enggoning
nyaosan implemntasi Kurikulum 2013, pikeun ngeusian lolongkrang Muatan Lokal
Mata Pelajaran Bahasa dan Sastra Daerah di Jawa Barat.
Hasil garapan tim panyusun th aya dua rupi buku nyata buku murid sareng
buku guru. ta th mangrupa bagian tina pakt Kurikulum Daerah, hususna ngeunaan
pangajaran basa jeung sastra darah, dumasar kana Permendikbud No. 81A/2013,
ngeunaan implementasi kurikulum. Pami diwincik deui, sans mung buku wungkul
bagian ta Permendikbud th, tapi deuih ngawengku Kompetensi Inti jeung Kompetensi
Dasar (KI-KD), silabus, sareng Rencana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP).
Ku medalna ieu buku, dipiharep implementasi kurikulum 2013, hususna ngeunaan
pangajaran muatan lokal basa jeung sastra darah di Jawa Barat tiasa dilaksanakeun kalawan
merenah, luyu sareng udaganana. Saparantosna dialajar ngeunaan basa jeung sastra darah,
dipiharep dina diri murid aya parobihan anu ttla, boh unsur sikepna (attitude), boh
pangaweruhna (knowledge), boh kamampuh ngagunakeun katut karancagan (performance;
behavior). Singgetna mah ta unsur anu tilu th bisa disebut kompetnsi.
Kalungguhan guru dina posisi agn parobahan utama enggoning
ngaimplemntasikeun kurikulum 2013 teu kinten pentingna. Aya hiji hipotsis basajan,
saupami guru kagungan kompetnsi anu nohonan pasaratan Kurikulum 2013, tangtosna
g kalebet guru basa darah deuih, tinangtos ta kurikulum bakal tiasa diimplemntasikeun
kalawan merenah. Ku margi kitu, dina nataharkeun sareng ngaronjatkeun kompetnsi
guru th, di antawisna ku cara nysusun buku padoman guru, kalebet tarkah anu kedah
knging pangajn.
iii
Muga-muga wa harepan urang sadaya ngeunaan ayana parobihan anu ttla dina
dunya atikan ku diimplemntasikeunana Kurikulum 2013 th tiasa ngawujud, enggoning
lahirna Generasi Emas Indonesia dina taun 2045 nu bad dongkap.
iv
PANGBAGA
KEPALA BALAI
PENGEMBANGAN BAHASA DAERAH DAN KESENIAN
DINAS PENDIDIKAN PROVINSI JAWA BARAT
Kurikulum 2013 ti wangkid ayeuna parantos ngawitan dianggo sacara nasional.
Jalaran kitu, pangajaran basa jeung sastra darah nu diperenahkeun janten muatan lokal
di Jawa Barat kedah luyu sareng Kurikulum 2013 hususna patali luyuna sareng elemnelemn parobihan anu janten karakteristik Kurikulum 2013 anu ngawengku; standar
kompetnsi lulusan, standar isi, standar pross, sareng standar penilaian. ta katangtosan
kedah kacangkem sareng kalaksanakeun ku sakumna guru-guru basa jeung sastra daerah
anu mancn tugas di SD/MI, SMP/MTs, SMA/MA, sareng SMK/MAK.
Ieu buku bahan ajar teh dijudulan Pamekar Diajar Basa Sunda, sadayana aya 24
jilid, ngurung buku siswa 12 jilid sareng buku guru 12 jilid. Kalungguhanana janten
buku babon anggoeun di sakola nu aya di Jawa Barat. Buku murid diajangkeun pikeun
sakumna murid dumasar kana tingkatan kelas. Buku Murid eusina medar materi ajar
sareng pertanyaan-pertanyaan, latihan, tugas/pancen anu raket patalina sareng kompetensi
dasar (KD). Buku Guru eusina medar silabus, mtodologi pangajaran, sareng valuasi, og
mangrupi pangjembar buku murid.
Komponn-komponn anu dimekarkeun boh dina buku murid atanapi buku
guru dumasar kana opat kaparigelan basa anu ngawengku ngaregepkeun, nyarita, maca,
sareng nulis anu diajarkeun mak pamarekan saintifik sareng penilaian autntik. Hal ieu
dumasar kana karakteristik Kurikulum 2013 nu ngalarapkeun pamerakan saintifik sareng
penilaian autntik dina pross pangajaran.
Disusuna ieu buku th mangrupa lajuning laku tina Surat Edaran Kepala Dinas
Pendidikan Provinsi Jawa Barat, Nomor 423/2372/Setdisdik, 26 Maret 2013, negunaan
Pembelajaran Muatan Lokal Bahasa dan Sastra Daerah pada jenjang SD/MI, SMP/MTs,
SMA/MA, SMK/MAK. Sajabi ti eta, og dumasar kana Peraturan Gubernur Jawa Barat
Nomor 69 Tahun 2013, ngeunaan Pembelajaran Muatan Lokal Bahasa dan Sastra Daerah
pada Jenjang Pendidikan Dasar dan Menengah.
v
vi
PANGJAJAP
Kurikulum 2013 saenyana mangrupa Kurikulum Berbasis Kompetnsi (KBK)
pikeun nyanghareupan panka jaman, utamana mah kompetnsi atawa kamampuh abad
ka-21. Dina ieu abad, dak teu dak butuh karancagan dina rupining widang, kaasup
kamekaran thnologi, informasi, jeung komunikasi (TIK) milu nangtukeun warna
pangajaran basa Sunda.
Luyu jeung ta hal, rumusan kompetnsi sikep (agama jeung sosial), kaweruh, jeung
kaparigelan nu dipak dadasar dina Kurikulum 2013 kudu ngaheulakeun pentingna
karancagan jeung komunikasi. Najan kitu, dina pangajaran basa Sunda mah dititnan
og kahasan basa jeung budaya Sunda minangka mdia jeung wahana pangajaran basa
Sunda.
Tma-tma dina buku pangajaran basa Sunda diluyukeun kana tma-tma dina
pangajaran tmatis SD/MI nu sipatna nasional. Kompetnsi nu dipiharep ku barudak
SD/MI dirumuskeun minangka kamampuh mikir jeung paripolah nu rancag dina
ranah nyamuni (abstrak) jeung nembrak (konkrit). Eta kamampuh th dicskeun dina
kompetnsi inti (KI) anu dipidangkeun ku kaweruh dina basa Sunda anu bener tur merenah,
ngntp seureuh, sarta luyu jeung kontks situasi. Eta kamampuh th dirarancang dina
pross pangajaran winangun papancn (project based learning) jeung ngorhan (discovery
learning) anu nyoko kana lngkah-lngkah ngilmiah (saintifik) kayaning nitnan, nanya,
nyoba (nyungsi), nalar, jeung kedaling (ngomunikasikeun).
Ieu buku ngawincik tarkah minimal nu kudu dipilampah ku murid dina ngahontal
kompetnsi nu dipiharep. Luyu jeung pamarekan dina Kurikulum 2013, murid diperedih
ged kawanina tur kadak dina ngorhan kaweruh perkara basa jeung sastra Sunda, anu
engkna parigel mak basa Sunda. Dampakna murid boga sikep anu had kana basa
jeung sastra Sunda katut hirup kumbuhna, bari teu mopohokeun sikep agama.
Tangtu wa ra knh kahngkran ieu ibu th. Panyawad katut pangdeudeul pikeun
nyampurnakeun ieu buku pohara dianti-atina.
vii
DAFTAR EUSI
PANGBAGEA:
1. Kepala Dinas Pendidikan
Provinsi Jawa Barat _iii
2. Kepala Balai Pengembangan
Bahasa Daerah dan Kesenian Dinas
Pendidikan Provinsi JAwa Barat _v
PANGJAJAP _vii
DAPTAR EUSI _viii
BAB I PITUDUH UMUM _1
A. Ngeunaan Buku Tuturus Guru _2
B. Padika Make Buku Tuturus Guru _2
C. Tatapakan Formal _4
D. Sistem, Prinsip, jeung pamarekan
pangajaran _4
E. Standar Kompetensi Lulusan (SKL) _5
F. Proses Pangajaran _5
G. Kompetensi Inti jeung Kompetensi
Dasar (KIKD) _6
H. Tema jeung Bahan Ajar _8
BAB II PITUDUH HUSUS _9
PANGAJARAN 1 _10
Tema : Penyelamatan
Makhluk _10
PANGAJARAN 2 _21
Tema : Kahirupan Turta Nyaah
Bumla Ka Lemah Cai
_21
viii
PANGAJARAN 3 _29
Tema : Tokoh nu
Manggihkeun _29
PANGAJARAN 4 _37
Tema : Pangaruh Globalisasi
Kana Lingkungan Jeung
Kahirupan Manusa _37
PANGAJARAN 5 _42
Tema : Wira Usaha _42
PANGAJARAN 6 _48
Tema : Ngajaga Tur Miara
Kasehatan Masarakat _48
BAB III PITUDUH MEUNTEUN _53
A. Kritria Meunteun Katutasan
Minimal (KKM) _54
B. Rubrik Meunteun Sawala (Diskusi)
_54
C. Rubrik Meunteun Sikep _55
D. Rubrik Meunteun Latihan _55
E. Rubrik Meunteun Maca _56
F. Rubrik Meunteun Nembang _56
G. Rubrik Meunteun Biantara _56
H. Daftar Peunteun Murid _57
I. Daftar Peunteun Murid _58
BAB IV BAHAN PANGJEMBAR _59
A. Kaweruh Basa jeung Sastra _60
B. Glosarium _66
Daftar Pustaka _68
Bab
Pituduh
Umum
C. Tatapakan Formal
Bahan ajar basa Sunda anu dipidangkeun dina ieu buku dumasar kana Kurikulum
2013, ngawengku kasang tukang, karakteristik, jeung tujuanan. Kurikulum basa Sunda
atawa Kompetensi Inti jeung Kompetensi Dasar (KIKD) Mata Pelajaran Basa jeung
Sastra SUnda disusun jeung dikaluarkeun ku Balai Pengembangan Bahasa Daerah dan
Kesenian (BPBDK), Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat. Lamun disusud ka luhurna,
ari lebah ngindungna mah tangtu wa kana Kurikulum Tingkat Nasional, da nu ieu mah
kaasup kana Kurikulum Daerah (Kurda).
Hususna di tingkat SD/MI, Kurikulum Basa Sunda anu disusun ku BPBDK th
diwincik jadi KIKD, nu diluyukeun kana tma jeung alokasi waktu. Hal ta disusun
mangrupa struktur anu maneuh, tur salawasna kudu jadi padoman dina kagiatan diajarngajar. Cindekna, sajeroning guru ngajarkeun basa Sunda, dipahing mngpar tina
katangtuan KIKD, tma, jeung alokasi waktu. Pon kitu deui, ari dina lebah milih bahan
katut ngajarkeunana mah, guru dibr lolongkrang tir diperedih karancaganana.
Ieu buku poma ulah dianggap hiji-hijina sumber bahan ajar. Ari sababna, naon-naon
nu diperedih ku KIKD th moal sagemblengna kacumponan mun ukur ngandelkeun
tina hiji sumber. Kudu aya sumbersumber lianna pikeun pangrojong kagiatan diajarngajar, di antarana mdia massa, bagbagan palmuan lianna, jeung kondisi sosial budaya
masarakat Sunda. Nya ka lebah dinua pisan guru kudu rancngeus th, kumaha carana
nngan jeung nungkab bahan pangrojong sangkan KIKD bisa kacumponan.
Sistem spiral anu dignakeun dina ieu buku th dumasar kana prinsip proporsional, tur
tahapan (gradasina) henteu patarenggang. Hal ieu bisa tumerap dina wangun lahiriahna
(panjang-pondokna, basajan-kompleksna) kecap, kalimah, atawa wacana, bisa deuih dina
eusi atawa substansina (gampang-henteuna).
SD/MI
SMP/MTs
SMA/SMK/MA/MAK
Kaparigelan
Kaweruh
F. Proses Pangajaran
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.1.1
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
6.4.6
Tema 1 : Nyalametkeun
Mahluk
Bahan : Narasi
Tema 4 : Pangaruh
Globalisasi
Bahan : Dskripsi
Tema 5 : Wirausaha
Bahan : Dskripsi
TEMA
&
BAHAN AJAR
Tema 6 : Kashatan
Masarakat
Bahan : Biantara
Tema 2 : Kahirupan
Bangsa Nagara
Bahan : Pupuh
Tema 3 : Inohong
Penemu
Bahan : Narasi
Bab
Pituduh
Husus
PANGAJARAN 1
Tema
Subtema
Bahan
Mdia
:
:
:
:
Penyelamatan Makhluk
Nyalametkeun Mahluk Papada Ciciptan Alloh
Dskripsi
Tks jeung gambar
Tujuan Pangajaran:
Sarngsna kagiatan diajar ngajar, murid bisa maca jero hat, maham eusi paguneman,
ngadiskusikeun kandaga kecap, ngaringkeskeun bacaan, ngalarapkeun paribasa, nyaritakeun
eusi bacaan, mikaweruh kecap sangaran, ngawih, maca dongeng.
KAGIATAN AWAL
No.
Kagiatan
1.
2.
Pikeun ngahudang minat murid dina pembelajaran, guru ngajak murid sacara
langsung kalibet dina pangalamanana ngeunaan kanyaahna ka papada mahluk.
Sanggeus kitu guru ngamimitian muka pembelajaran ku cara maca karangan
narasi nu judulna Penyu Hjo nu dipilih tina sababaraha sumber WWF
Indonesia.
Sanggeus ngondisikeun kaweruh murid kana karangan narasi nu tmana
penyelamatan mahluk, guru nepikeun kamandangna nu bisa ngahudang murid
pikeun mikahman papada mahluk, hususna nu aya disabudeureunana.
10
3.
KAGIATAN INTI
A. Maca Jero Hat
No.
Kagiatan
1.
2.
3.
B. Ngajawab Pananya
No.
Kagiatan
1.
2.
Guru nyarita, mun murid rengs migaw tugasna, salah saurang murid dititah
macakeun pananya. Baturna nu ngajawab. Bagilir nepi ka rengs.
11
Kagiatan
1.
2.
3.
D. Ngaringkeskeun Bacaan
No.
Kagiatan
1.
12
E. Ngalarapkeun Paribasa
No.
Kagiatan
1.
3.
Guru nerangkeun kecap nu aya dina paribasa, atawa nanya ka murid saha nu
nyaho harti kecapna. Upamana: nyiuk, ayakan, pegat, simpay, gentng, kad,
kurung, komo.
4.
5.
6.
7.
8.
Kagiatan
1.
2.
Saterusna murid dititah ku guru pikeun nyaritakeun deui eusi bacaan, lengkahlengkahna saperti ieu :
1. Guru nugaskeun murid maca Jalak Bali Nu Rk Tumpur Dina
Habitat Aslina.
2. Guru nitnan murid maca jero hat kalawan gemet tur taliti unggal
paragraf ta bacaan.
Bab 2 Pituduh Husus
13
Kagiatan
1.
Kagiatan
1.
2.
14
3.
15
b.
c.
d.
e.
I. Maca Dongeng
No.
Kagiatan
1.
2.
17
3.
4.
18
Kagiatan
1.
2.
3.
4.
19
PANGAJARAN 2
Tema
Bahan
Mdia
Tujuan Pangajaran:
Sarngsna kagiatan diajar ngajar, ngaregepkeun pupuh durma, ngajawab pananya,
ngalarapkeun rarangken tengah, ngabandingkeun pupuh jeung kawih, nembangkeun
pupuh tina wawacan, maca jero hat, migaw pancn.
KAGIATAN AWAL
No.
Kagiatan
1.
2.
20
3.
KAGIATAN INTI
A. Ngaregepkeun Pupuh Durma
No.
Kagiatan
1.
2.
= 12a
= 7i
ti nu ni-at ja-hat
= 6a
= 8a
= 8i
ji-wa ra-ga-na
= 5a
= 7i
21
B. Ngajawab Pananya
No.
Kagiatan
1.
Pancn 1 guru nitah salah saurang murid pikeun macakeun pananya. Baturna
nu ngajawab. Bagilir nepi ka rengs.
2.
Kagiatan
1.
2.
22
3.
Pancn 2 guru nanya ka murid patali jeung opat kalimah nu dibaca. Dina 4
kalimah nu dibaca kasebut aya kecap nu ngandung sora nu sarua. Saterusna
murid ngajawab: bumla, dumeuheus, sumebar, dumaligdeug. Sanggeus kitu
guru nyaleksek deui ku cara:
1. Guru naya deui, aya sora naon dina kecap nu disebutkeun?
Murid ngajawab sora /um/ dina bumla, dumeuheus, sumebar,
dumaligdeug.
2. Guru nitah ka saurang murid. Kaluarkeun kecap /um/ tina kecap
bumla jadi (/bela/ ), dumeuheus jadi (/ deuheus/), sumebar jadi (/
sebar/), dumaligdeug jadi (/daligdeug/)
3. Guru nyindekkeun, wangun um- dina kecap kecap kasebut th
nyata rarangken tengah.
4. Guru nuliskeun kalimah dina papan tulis
- Loba kaum ibu nu lalieur mikiran harga balanjaan nu beui marahal
5. Guru nanya ka murid, dina kalimah nu ditulis di papan tulis aya kecap
nu ngandung rarangken tengah, nu mana kecapna?
Murid : Lalieur, marahal
Guru : kaluarkeun /al/ tina kecap lalieur
Kaluarkeun /ar/ tina kecap marahal
6. Guru mr tugas ka murid nyieun kecap nu mak rarangkem tengah
/um-/. /al-/, /-ar-/.
7. Guru marikasa pagawan murid-murid, kecap nu mak rarangkem
tengah /um-/, / al-/, /-ar-/.
4.
23
Kagiatan
1.
2.
3.
24
Kawih
Pupuh
Wangun
Wangun
1. Diwangun ku pada
(bait) anu geus tangtu
jumlah padalisanana
(jajaran)
2. Unggal tungtung
padalisan geus tangtu
sorana (guru lagu)
3. Unggal padalisan
geus tangtu jumlah
engangna (guru
wilangan)
Kagiatan
Dina kagiatan 3 guru nitah murid migaw pancn1, pancn 2, pancn 3 Pancn
1 guru nitah murid nembangkeun pupuh tina wawacan. Sammhna:
a. Guru nyaritakeun ka murid yn nembangkeun pupuh th bisa dilakukeun
sahiji pupuh, teu disambungkeun jeung nu lian deui.
Upamana ieu aya conto: Pupuh Kinanti
(1) Guru nembangkeun pupuh Kinanti
Budak leutik bisa ngapung
Babaku ngapungna peuting
Nguriling kakalayangan
Neangan nu amis-amis
Sarupaning bungbuahan
Naon ba nu kapanggih
b. Guru nembangkeun deui pupuh sinom dina wangun guguritan
Aya hiji rupa kembang
Raranggeuyan tapi leutik
Rupana bodas kacida
Matak lucu liwat saking
Hanjakalna teu seungit
Lamun ku urang di ambung
Kitu og ti beurang
Ari seug mungguh ti peuting
Sumeleber nyambuang sapakarangan
Sengit lain kaulinan
Leleb manis ngadalingding
Matak bungah mamanahan
Matak resmi kana pikir
Lamun urang ti peuting
Seug di buruan ngalantung
Keur nuju caang bulan
Ngambeu kembang dupa seungit
Karasana sumerep saluar badan
25
3.
a. Guru nitah murid nengetan deui wangun jeung eusi pupuh durma dina
pangajaran sammhna.
b. Guru nitah murid sacara mandiri nyieun sapada pupuh durma, tmana
bbas kumaha murid ba.
c. Tengetan deui wangun jeung eusi sajak bbas dina pangajaran
sammhna.
d. Guru nitah murid sacara individu nyieun sajak bbas, tmana kumaha
murid og
Kagiatan
Pancn 3 guru nugaskeun murid maca wacana dina wangun lancaran
Bantng Pasirmalang.
1. Guru nitah ka murid nganomeran unggal paragraf dina wacana kasebut.
2. Guru nitah nuliskeun gurat badag tina unggal paragraf. Geus kitu jieun
ringekesan carita dumasar kana gurat badag nu geus disusun, mak basa
sorangan.
3. Guru nitah murid ngalisankeun di hareupeun kelas.
KAGIATAN PANUTUP
No.
Kagiatan
1.
2.
3.
4.
26
PANGAJARAN 3
Tema
Bahan
Mdia
: Tokoh nu Manggihkeun
: Dskripsi
: Tks jeung gambar
Tujuan Pangajaran:
Sarngsna kagiatan diajar ngajar, murid mampu maca jero hat, ngalisankeun
jawaban, ngadiskusikeun kandaga kecap, ngaringkes bacaan, ngalarapkeun kecap rajkan,
ngabandingkeun wangun /di/ /ka/ dina kalimah, ngalisankeun sora, maca ngajembaran,
nulis sajak, ngadklamasikeun sajak, nyaritakeun deui, maca ngeuyeuban.
KAGIATAN AWAL
No.
1.
2.
27
3.
KAGIATAN INTI
A. Maca Jero Hat
No.
Kagiatan
1.
2.
Guru ngabimbing murid salila maca tepi ka tamat bacaan. Guru sakalikalieun mr pananya geusan neuleuman eusi bacaan.
3.
Pancn1 guru nitah murid nyirian bagian nu penting tina bacaan. Maksudna,
sangkan murid leuwih nyangkem kana bacaan. Prakprakanana:
1. Guru nitah salah saurang murid ngagalantangkeun pananya.Ti nomer
hiji dugi ka nomer 10.
2. Guru nitah murid ngajawab sakabh pananya kalawan tartib.
3. Guru ngawatesanan waktu migaw ngajawab pananya.
4. Guru nandakeun ka murid waktu migaw:e rngs.
5. Guru nitah murid museurkeun panitn ka guru.
6. Guru nyebutkeun pananya ka murid sacara bagilir, murid ngalisankeun
jawaban.
7. Guru nyindekkeun pangajaran.
B. Ngalisankeun Jawaban
No.
Kagiatan
1.
Pancn1 guru nitah murid nyirian bagian nu penting tina bacaan. Maksudna,
sangkan murid leuwih nyangkem kana bacaan. Prakprakanana:
28
Kagiatan
1.
D. Ngaringkes Bacaan
No.
Kagiatan
Pancn 1 guru nitah murid ngaringkes bacaan. Lengkah garapanana:
1. Guru nitah murid nuliskeun gagasan unggal paragraf.
2. Guru nitah murid nyieun ringkesan dumasar kana gagasan nu geus
ditulis.
3. Guru nitah macakeun ringkesan nu geus disusun ku murid.
4. Guru ngomentaran ringkesan masing-masing murid.
29
1.
30
Kagiatan
1.
G. Ngalisankeun Sora
No.
Kagiatan
1.
Pancn 2 guru nitah murid ngalisankeun sora //, /e/. Guru dibingbing
kagiatan murid salila lumangsungna kagiatan. Guru museurkeun panitn
murid kana conto kalimah nu ngandung sora // jeung/e/ di papan tulis.
1. Guru nuliskeun kalimah di papan tulis.
a. Seng th kaambeu seungit lauk nu keur digorng.
b. Hateup sng lalsot rabeng katiup angin putting beliung.
2. Guru nitah murid maca kalimah nu ditulis di papan tulis sacara
bagilir.
3. Guru marentah murid nitnan conto nu aya dina buku. Terus di baca
tarik nepi ka karasaeun bdana ngucapkeun sora// jeung /e/.
4. Guru nanya murid ngarti jeung henteuna.
Bab 2 Pituduh Husus
31
H. Nulis Sajak
No.
1.
Kagiatan
Guru ngajembaran wawasan pangaweruh murid ngeunaan tokoh nu
manggihkeun. Tina Pangajaran ieu murid dipiharep mampuh ningkatkeun
pangaweruhna ngeunaan tokoh-tokoh nu manggihkeun geusan ngahudang
karep kreatif, jujur sarta tanggungjawab.
I. Nulis Sajak
No.
1.
32
Kagiatan
Dina kagiatan 1 :
J. Ngadklamasikeun Sajak
No.
Kagiatan
1.
2.
K. Nyaritakeun Deui
No.
1.
Pancn 1 guru nitah murid nyaritakeun deui eusi bacaan ngeunaan tokoh nu
manggihkeun sarupa jeung bacaan sammhna. Prak-prakanana:
1. Guru nitah murid maca jero hat Nu Manggihan Mesin Kaput nepi
ka rengs.
2. Guru ngabingbing muridmaca geusan nimukeun kalimah poko dina
unggal paragraf. Terus ngadiskusikeun jeung babaturan.
3. Guru nitah murid nyaritakeun deui eusi bacaan mak basa sorangan.
4. Guru nuliskeun conto bahasan dina papan tulis.Terus nerangkeun ta
conto nepi ka murid ngarti kana maksudna.
5. Guru nuliskeun conto kalimah di papan tulis, terus nerangkeun
kalimah nu kabagi jadi jejer (subjek), caritaan (predikat) jeung objek.
6. Guru mariksa pagawan jeung ngabingbing murid nyusun sapuluh
kalimah nu polana jejer-caritaan-objek. Murid bagilir nuliskeun
kalimahna di papan tulis sarta dipariksa sacara babarengan.
7. Guru nugaskeun murid ngajawab pananya dumasar tina wacana Nu
Manggihan Mesin Kaput.
33
Kagiatan
1.
KAGIATAN PANUTUP
No.
Kagiatan
1.
2.
3.
4.
34
PANGAJARAN 4
Tema
Bahan
Mdia
Tujuan Pangajaran:
Sarngsna kagiatan diajar ngajar, murid mampu maca jero hat, ngajawab pananya,
ngalarapkeun kecap, nyaritakeun deui, neangan harti kecap, maca ngajembaran.
KAGIATAN AWAL
No.
Kagiatan
1.
35
KAGIATAN INTI
A. Maca Jero Hat
No.
Kagiatan
1.
B. Ngajawab Pananya
No.
1.
Kagiatan
Pancn1 guru nitah murid migaw pancn, kalawan mmhna
dilaksanakeun heula kagiatan:
1. Guru ngabingbing murid nu keur migaw jawaban nepi ka rengs.
2. Guru jeung murid ngabahas eusi bacaan.
3. Guru nitah murid nepikeun pamanggihna ngeunaan globalisasi.
4. Guru jeung murid nyindekkeun eusi bacaan.
C. Ngalarapkeun Kecap
No.
Kagiatan
1.
36
Kagiatan
1.
Dina kagiatan 2 guru ngajak murid maca deui bacaan Hap minangka
makaya pangaweruhna tina hal hal nu mangrupa pangaruh globalisasi.
2.
Pancn1 guru nitah murid pikeun mahan heula bacaan, Pikeun kagiatan
kasebut guru nyiapkeun sababarah kagiatan, diantarana:
1. Guru nitah murid ngajawab pananya.
2. Guru jeung murid tanya jawab hal barang-barang nu aya di masarakat
dina kahirupan kulawarga.
3. Guru nitah nuliskeun kecap-kecap, istilah anyar dina basa Sunda.
4. Guru jeung murid nyindekkeun pangajaran.
E. Nyaritakeun Deui
No.
Kagiatan
1.
37
Kagiatan
1.
2.
3.
G. Maca Ngajembaran
No.
Kagiatan
1.
38
KAGIATAN PANUTUP
No.
Kagiatan
1.
2.
3.
4.
39
PANGAJARAN 5
Tema
Bahan
Mdia
: Wira Usaha
: Dskripsi
: Tks jeung gambar
Tujuan Pangajaran:
Sarngsna kagiatan diajar ngajar, murid mampu maca jero hat, ngajawab pananya,
nangan harti kecap dina kamus, ngalarapkeun kecap sawanda, kecap tina basa Arab, maca
ngajembaran, ngabedakeun karangan narasi jeung deskripsi, maca sajak, migaw pancen.
KAGIATAN AWAL
No.
Kagiatan
1.
2.
3.
40
4.
KAGIATAN INTI
A. Maca Jero Hat
No.
Kagiatan
1.
2.
B. Ngajawab Pananya
No.
1.
Kagiatan
Pancn 2 guru nitah murid neruskeun kagiatan pembelajaran, ku cara:
1. Guru nitah murid ngajawab pananya.
2. Guru ngabingbing murid ngahartikeun maksud pananya.
3. Guru mr tanda rengs ngajawab pananya.
4. Guru nitah murid maca pananya, terus langsung maca jawabanana.
5. Guru nitah murid mr kamandang sacara bagilir nepi ka tamat.
6. Guru mr kasempetan ka murid geusan nepikeun pananya.
7. Guru nyindekkeun pangajaran.
Bab 2 Pituduh Husus
41
Kagiatan
1.
2.
3.
Pancn 1 guru nitah murid nangan harti kecap dina kamus babarengan
jeung batur sabangku.
1. Guru jeung murid ngadiskusikeun harti jeung maksud kecap.
2. Guru nitah murig ngalarapkeun kecap dina kalimah sarta terus
ngabahas.
3. Guru nitah murid nengetan kecap sawanda.
.
D. Ngalarapkeun Kecap Sawanda
No.
Kagiatan
1.
Pancn2 guru nitah murid sacara kelompok (jeung batur sabangku) pikeun
ngalarapkeun kecap sawanda. Kagiatanana bisa cara kieu:
1. Guru jeung murid ngabahas kecap tur neangan kecap sasaruanana.
2. Guru ngabingbing murid ngalarapkeun kecap sawanda dinakalimah.
3. Guru nitah murid ka hareupeun kelas nuliskalimah dina papan tulis.
Kagiatan
1.
42
F. Maca Ngajembaran
No.
Kagiatan
1.
2.
Pancn 1 guru nitah murid maca deui bacaan Kiripik Sampeu Ma Icih.
Prak-prakan kagiatanana:
1. Guru nitah murid maca kalawan taliti.
2. Guru nitah maca ta bacaan minangka ngalalanyahan rk nerangkeun
karangan narasi jeung karangan deskripsi.
3. Guru nitah murid sangkan nyebutkeun ta bacaan th narasi atawa
deskripsi.
Kagiatan
Pancn 2 guru nitah murid maca malikan deui tina pangajaran sammhna:
1. Guru tanya jawab jeung murid carita Ngawawaas Dahar Cara Sunda
jeung Kiripik Ma Icih.
2. Guru nitah murid nengetan conto 1, kalimah nu mak kecap : kawas,
jiga, saperti sarta conto 2 nu ngagambarkeun kaayaan.
3. Guru nitah maca conto digalantangkeun di hareupeun kelas.
4. Guru nitah murid nangan conto sejen, jeung latihan nulis kalimahkalimah nu basana ndah.
43
1.
2.
44
KAGIATAN PANUTUP
No.
Kagiatan
1.
2.
3.
4.
45
PANGAJARAN 6
Tema
Bahan
Mdia
Tujuan Pangajaran:
Sarngsna kagiatan diajar ngajar, murid mampu ngaregepkeun biantara, ngajawab
pananya, mibaw pancn, ngabedakeun biantara ceramah, nepikeun biantara, nulis
biantara, ngajembaran kaweruh biantara, ngahariringkeun kawih, nembang jeung
ngahariring, migaw pancn.
KAGIATAN AWAL
No.
Ngawangun Kontks
1.
2.
46
3.
4.
KAGIATAN INTI
A. Ngaregepkeun Biantara
No.
Kagiatan
1.
2.
Guru nitah salah saurang murid macakeun tks biantara di hareupeun kelas.
Saterusna guru mr pancn:
1. Guru nitah murid-murid sejnna ngaregepkeun biantara.
2. Guru nitah salah saurang murid nyebutkeun poko eusi biantara.
3. Guru nitah salah saurang murid nepikeun pamanggihna kana
biantara.
B. Ngajawab Pananya
No.
1.
47
2.
Pancn 1:
1. Guru nitah murid ngajawab pananya.
2. Guru ngabingbing murid salila migaw pancnna.
3. Guru nitah murid ngajawab pananya sacara bagilir.
4. Guru nitah salah saurang murid dina unggal kelompok pikeun
nyindekkeun pangajaran.
C. Migaw Pancn
No.
Kagiatan
1.
Pancn 2:
1. Guru nitah murid nuliskeun poko-poko biantara.
2. Guru jeung murid nyaritakeun proses biantara nu dilakukeun ku nu
biantara.
3. Guru jeung murid nyadiakeun kamus jeung sumber lianna.
4. Guru ngabagi murid jadi sababaraha kelompok diskusi.
5. Guru ngabingbing diskusi ngeunaan harti kecap, jeung ngalarapkeun
kecap dina kalimah.
6. Guru jeung murid babarengan ngabahas hasil diskusi.
7. Guru nyindekkeun pangajaran
Kagiatan
1.
48
E. Nepikeun Biantara
No.
Kagiatan
1.
Pancn 1:
Guru nitah murid sacara bagilir maca nyoara tks biantara di hareupeun
kelas.
Guru nepikeun pamanggihna kana pelaksanaan biantara.
F. Nulis Biantara
No.
1.
Kagiatan
Pancn 2 sammhna guru jeung murid nyadiakeun bahan pangajaran
biantara.
Kagiatan
1.
49
H. Ngahariringkeun Kawih
No.
1.
Kagiatan
guru ngajembaran wawasan pangaweruh murid ngeunaan ngajaga tur
miara kasehatan masarakat. Tina Pangajaran ieu murid dipiharep mampuh
ningkatkeun pangaweruhna ngeunaan kasehatan.
Dina kagiatan ka 1 sammhna guru nitah murid maca heula jero hat
rumpaka kawih Miceun Runtah karya Amas Tamaswara, sababaraha balikan.
Geus kitu guru nitah murid ngalenyepan eusi rumpaka kawih:
Miceun runtah sing merenah
Entong di mana wa dakna
Dina lombang nu geus aya
Mun geus pinuh geuwat duruk
Lamun rajeun reujeung apik
Moal dikuntit panyakit
Katempona teu rarujit
Matak betah tumaninah
50
Kagiatan
1.
KAGIATAN PANUTUP
No.
Kagiatan
1.
2.
51
3.
4.
52
Bab
Pituduh
Meunteun
Kritria Meunteun
A. MACA JERO HATE
B. MAHAM EUSI PEDARAN
C. NYEBUTAN ISTILAH KADAHARAN
D. NGALARAPKEUN KECAP
KANA KALIMAH
E. NYAWALAKEUN KADAHARAN
F.
G. MIGAW LATIHAN
H. MIGAW PANCN DI IMAH
Cukup (2)
Ngaregepkeun
Saregep
Kurang saregep
Api lain
Komunikasi nonverbal
Ngarspon
Kurang rspon
Api lain
Ilubiung
AKtif, silihledan
Kurang aktif
Cicingeun
Omongan
Nepikeun
pamadegan
ngaruntuy
Nepikeun
pamadegan kurang
ngaruntuy
Cicingeun
54
Katerangan:
1. Kumpulkeun peunteun murid luyu jeung aspk nu dipeunteun.
2. Cara meunteun : Total peunteun
____________ x 10
12
3. Contona : 2 + 3 + 1 + 2
8
____________ x 10 = ____ = 6,7
12
12
Sikep
1.
Taliti
2.
Tanggung jawab
3.
Disiplin
4.
Jujur
5.
Santun
6.
Peduli
7.
Percaya diri
Encan
cs
Mimiti
cs
Mimiti
Mekar
Dibiasakeun
Kat.
55
Aspk Nu Dipeunteun
Jumlah
1.
10 -- 20
2.
10 -- 20
3.
10 -- 20
4.
10 -- 20
Jumlah
40 -- 100
2. Rubrik Meunteun Maca Bedas
No.
Jumlah
1.
10 35
2.
10 35
3.
10 30
Jumlah
30 -- 100
Aspk Nu Dipeunteun
Jumlah
1.
10 35
2.
10 35
3.
10 30
Jumlah
30 -- 100
No.
Bobot
1.
Aspek Bahasa
a. Pilihan kata, gaya bahasa,
tatakrama bahasa
b. Struktur bahasa (bentukan
kata dan kalimat) yang benar
c. Pelafalan dan intonasi
35
2.
Pemahaman Isi
a. Penguasaan Isi
b. Penghayatan dan penjiwaan (imaji)
c. Organisasi dan sistematika penyampaian isi
35
3.
Penampilan (Ekspresi)
a. Gestur (mimik dan gerak)
b. Kreasi dan gaya bicara
30
Jumlah
Jumlah Nilai
100
No.
Ngaran
Murid
1.
2.
3.
4.
jst.
57
I. Refleksi Guru
Rflksi mangrupa eunteung tina kagiatan diajar ngajar geus hasil acanna. Ku kituna,
guru kudu ngajawab pananya ieu di handap.
1. Kumaha prakna pangajaran? Pangajaran mana nu geus fktif?
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
2. Pangajaran mana nu perlu ditingkatkeun?
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
3. Bahan mana nu geus dikawas ku murid?
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
4. Naha aya bahan nu hseun keur murid?
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
5. Kumaha rarancang ngoman pangajaran keur minggu hareup?
Kumaha lngkah-lngkahna?
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
58
Bab
Bahan
Pangjembar
Karangan Pedaran
Eksposisi atawa pedaran nyata wacana anu eusina ngajntrkeun tur medar hiji objk,
prossna, tujuanana, jeung gunana. Wacana ksposisi ditujukeun pikeun ngajembaran
pangaweruh hiji jalma. sakapeung sok disebut wacana prosdural lantaran ngagambarkeun
cara ngalaksanakeun hiji pagawan saperti resp kuh, resp kadaharan, jeung formula
obat.
Aya rupa-rupa thnik anu bisa dipak dina nyusun wacana ksposisi, di antarana, ku
cara idntifikasi, babandingan, ilustrasi, klasifikasi, dfinisi, jeung pross. Di handap ieu
salasahiji conto ksposisi mak thnik proses.
SAMBEL CIBIUK
Bahan : (1) tomat ngora (hjo) 2 siki,
(2) surawung sabeungkeut, candak daunna wungkul,
(3) cikur dua buku curuk,
(4) tarasi sasndok th, gorng atanapi beuleum,
(5) gula bodas satengah sndok th,
(6) uyah satengah sndok th,
(7) cngk 10 siki, jeung
(8) cab hjo 4 siki.
60
Ngadamelna: Tomat sareng cab hjo siksikan, lajeng rndos sareng sadaya
bahan, tapi tomat sareng surawuyngna ulah lembut teuing. Tos kitu mah kantung
diidangkeun.
No. 1665:50)
61
Disawang tina wangunna, rarangkn tengah ar- mibanda variasi wangun jadi (a)
rarangkn tengah al- saperti dina kecap luhur + -ar= laluhur, (b) posisina pindah ka
hareup saperti dina kecap alus + -ar= aralus; (c) jadi rarangkn ra- saperti dina kecap
jlok + -ar= rajlok.
Aksara Sunda
Aksara Sunda th masih rundayan knh aksara Brahmi ti India.Wangunna rada mirip,
tapi geus meunang pangropa. Aksara SUnda th kapanggih dina prasasti jeung naskah.
Prasasti nu kacatet mak aksara Sunda saperti Batu Tulis Bogor, Piagem Kabantenan,
Prasasti Cibadak, Prasasti Geger Hanjuang Tasik, jeung Prasasti Astana Ged Kawali
Ciamis.
Runtuyan aksara Sunda th ka, ga, nga, ca, ja, nya, ta, da, na, pa, ba, ma, ya, ra, la, wa,
sa, ha. Ku lantaran dimimitian ku tilu aksara ka, ga, jeung nga, aksara Sunda sok disarebut
Aksara Sunda Kaganga.
Perkara aksara Sunda th ditangtayungan ku Peraturan Daerah No. 5 Taun 2003
ngeunaan Pemeliharaan Bahasa, Sastra, dan Aksara Daerah nu dikaluarkeun ku Pamarntah
Provinsi Jawa Barat kalayan ditanda tangan ku gubernur.
Aksara Sunda bisa digundukkeun jadi lima rupa, nyata aksara swara, aksara ngalagena,
aksara asing, angka, jeung pananda sora.
Aksara swara aya 7 siki, nyata a, i, u, , o, e, jeung u.
Aksara ngalagena aya 18 siki nyata ka, ga, nga, ca, ja, nya, ta, da, na, pa, ba, ma, ya, ra,
la, wa, sa, jeung ha. Aksara asing ngalagena aya fa, va, qa, kha, sya, xa, za.
Angka dasar aya 10 siki nyata 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0.
Ari pananda sora (vokalisasi) aya panolong (sora o), paneuleung (sora eu), pamepet
(sora e), panyuku (sora u), panlng (sora ), panyecek (sora ng), panglayar (sora r),
panghulu (sora u), pantakra (sora +r+), panyiku (sora +l+), pamingkal (sora +y+), jeung
pamah (miceun sora a).
Dongng
Dongng th carita anu ukuranana pondok. Dongng mirip jeung carita pondok.
Duanana kaasup carita anu ukuranana pondok. Bdana th dina dongng mah soka aya
unsur nu pamohalan atawa teu asup akal. Dongng th sok tara jelas nu ngarangna (anonim).
Sumebarna dongng tatalpa sacara lisan, ti kolot ka anakna atawa ti aki ka incuna.
Aya rupa-rupa dongng, nya ta: (1) dongng sato (fabel), (2) dongng dwa (mythos);
(3) Dongng jalma teu lumrah (parabl); (4) Dongng sasakala, jeung (5) Dongng jurig.
Dongng-dongng anu sumebar ku lisan th ayeuna mah geus ra anu dibukukeun
mangrupa kumpulan dongng. Biasana sok disebutkeun saha nu ngumpulkeunana.
Carpon
Carpon th singgetan tina carita pondok. Dina basa Indonsia disebutna cerpen atawa
cerita pendek. Ari dina basa Inggris disebutna th short story. Mmang anu ngaranna carpon
62
mangrupa karya sastra prosa fiksi anu ukuranana pondok. Palakuna saeutik, jalan caritana
henteu loba babagianana, waktu lumangsungna caritana og sakeudeung. Carita pondok
kaasup sastra kaayeunakeun, sumebrna ku cara tinulis, tur jelas nu ngarangna.
Minangka bagian tina prosa fiksi, carpon mibanda unsur intrinsik saperti tema,
pakaku, galur, latar (waktu tempat, jeung suasana), puseur sawangan, jeung amanat.
Carpon Sunda mimiti aya taun 1929-an, sok dimuat dina Majalah Parahyangan. Buku
kumpulan carpon SUnda anu munggaran nyata Dogodg Pangrwong karya GS (1930). GS
th aya nu manjangkeun G. Suwandakusumah ayawa og nu manjangkeun G. Sastradireja.
Dibandingkeun jeung kumpulan carpon dina basa Indonsia nu judulna Teman Duduk
karya Muh Kasim (1936), kumpulan carpon Sunda genep taun leuwih ti heula.
Sabada medalna rupa-rupa majalah jeung kalawarta Sunda saperti Warga (1951),
SUnda (1952), Candra (1954), Kudjang (1956), Mangl (1957), Kiwari (1957), Sari
(1962), Langensari (1963), Mingguan SUnda (1965), Hanjuang (1971), Gondwa (1972),
Giwangkara (1973), Gaura (1974), jeung SIpatahunan (?), carpon Sunda th terus
tumuwuh ku dimuatna dina ta majalah.
Kiwari geus ra carpon Sunda nu dibukukukeun, dinatarana wa, Carita Biasa (RAF,
1959), Dongng Entng ti Pasantrn (RAF, 1961), Papacangan (Rusman SUtiasumarga, 1960),
Hujan Munggaran (Ayatrohaedi, 1960), Nangan (Caraka, 1962), Jurig (Tii Kartini, 1963),
Pasa (Tii Karti, 1965). Jurig (Tii Kartni, 1964), Di Luhureun Jukut Reumis (Yus Rusyana,
1965), Jajaten NInggang Papastn (Yus Rusyana, 1989), Kanyaah Kolot (Karna Yudibrata,
1985), Ceurik Santri (Usep Romli HM, 1985), Halimun Peuting (Iskandarwassid, 1989),
Nu Harayang Dihargaan (Darpan).
Sajak
Sajak th kaasup kana wanda puisi atawa wangun ugeran, anu teu pati kauger ku
patokan wangunna saperti guru lagu jeung guru ilangan. Ku kituna, dina mangsa awal
gelarna sok disebut sajak bbas. Disebut bbas th lantaran saenyana mah rlatif sabab
tetep wa ari ugeran mah aya. Ngan mun dibandingkeunjeung dangding (gugurtan) anu
kauger ku patokan guru lagu jeung guru wilangan, mmang sajak mah leuwih bbas.
Purwakanti henteu ditangtukeun ku pola nu matok. Kitu deui, wirahmana henteu angger
saperti brh tina jumlah jajaran dina sapada jeung jumlah engang dina sapadalisan.
Mimiti gelarna sajak Sunda dina taun 1950-an. Ari saenyana mah ti taun 1946-an og
ges aya nu nulis sajak dina sastra Sunda th, di antarana Kis WS. Biasana dimuat dina koran
atawa majalah saperti Sipatahunan, Warga, Sunda, Kidjang, Mangl, Kiwari, Sari, Langensari,
Hanjuang, Giwangkara, jeung Galura. Harita mah sajak-sajak th can dibukukeun.
Kiwari geus ra sajak-sajak anu dikumpulkeun jadi buku, di antarana wa:
- Lalaki di Tegal Pati (Sayudi, 1963)
- OMbak Laut Kidul (Rahmat M Sas Karana, 1966)
- Jante Arkidam (Ajip Rosidi, 1987)
- Surat Kayas (SUrachman RM, 1967)
- Pamayang (Ayatrohaedi, 1972)
Bab 4 Bahan Pangjembar
63
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Purwakanti
Purwakanti (dina basa Indonsia disebutna rima). Istilah purwakanti asalna tina
kecap purwa anu hartina mimiti jeung kecap kanti anu hartina marengan. Purwakanti th
nuduhkeun sasaruaan sora antara kecap-kecap dina jajaran atawa antarjajaran. Purwakanti
nyata padeukeutna sora kecap-kecap dina ungkara kalimah, bagian-bagian kalimah,
atawa rendonan kecap-kecap, utamana dina puisi. Tempat purwakanti bisa ngarendeng
dina sakalimah atawa sapadalisan (RANTAYAN), bisa og ngaruntuy dina antarpadalisan
(RUNTUYAN).
Aya rupa-rupa purwakanti, di antarana wa:
64
Contona:
diteuteup ti hareup sieup (eu, eu, eu)
diteang ti tukang lenjang (ang, ang, ang)
ditilik ti gigir lengik (ik, ik)
Pupuh
Pupuh th salasahiji wangun ugeran atawa puisi anu kauger ku guru lagu jeung guru
wilangan. Jaba ti ta, pupuh th mibanda watek swang-swangan. Pupuh maskumambang
kagolong kana sekar alit. Watekna nalangsa, ngageuri, atawa ppling. Sapadana aya opat
jajar, guru wilangan jeung guru laguna: 12-I, 6-a, 8-I, jeung 8-a.
GURU LAGU JEUNG GURU WILANGAN PUPUH MASKUMAMBANG
GURU LAGU JEUNG GURU WILANGAN
H
ba-
ru=
dak
ku-
du
mi-
kir
ma-
nh
ka-
hu-
ta-
ngan
ku
ko-
lot
ti
ba-
tang
la-
hir
ne-
pi
ka
a-
yeu
-na
pi-
san
ti
leu-
leu-
tik
12-i
6-a
8-1
65
B. Glosarium
aksara = lambang ucapan
beukah = mimiti ngagedan, kembung
canmbrang = ngagenclang
digunasika = diganggu
dipigandrung = pikaresep, dipitineung
diriksa = dipiara
hanaang = hayang nginum
hasiat = kagunaan
hirup rukun = hirup sauyunan
kacanduan = katagihan, deudeuieun
kacapit = kacekel saeutik
kakayon = kakayuan, kai-kaian
leuwi = bagian walungan anu jerona
mancawura = awur-awuran ka saban juru
metot = medol, narik; kabetot = katarik, kabedol
ngabuburit = ngadagoan waktu magrib
ngangon = nungguan ingon-ingon titah nyatuan kana jukut
nykaskeun = ngbrhkeun
pacekel-cekel = silih cekel, silih puntangan
paciweuh = rarpot, loba gaw
pahatu = teu boga indung, pahatu lalis = teu boga indung bapa
pananda sora (rarangkn aksara)
pamah () gunana pikeun ngaleungitkeun sora /a/ dina aksara ngalagena.
pamepet gunana pikeun nambahan sora /e/ luhureun aksara ngalagena.
pamingkal gunana pikeun nambahan sora /y/ dina aksara ngalagena.
panlng gunana pikeun nambahan sora // hareupeun aksara ngalagena.
paneuleung gunana pikeun nambahan sora /eu/ luhureun aksara ngalagena.
panghulu gunana pikeun nambahan sora /i/ luhureun aksara ngalagena.
panglayar gunana pikeun nambahan sora konsonan /r/ luhureun aksara
pangwisad gunana pikeun nambahan sora /h/ tungtung aksara ngalagena.
panolong gunana pikeun nambahan sora /o/ tukangeun aksara ngalagena.
panyakra gunana pikeun nambahan sora /-r/ handapeun aksara ngalagena.
panyecek gunana pikeun nambahan sora /ng/ luhureun aksara ngalagena.
panyiku gunana pikeun nambahan sora /l/ handapeun aksara ngalagena.
panyuku gunana pikeun nambahan sora /u/ handapeun aksara ngalagena.
66
pupujaning = nu dipuja-puja
raruntag = rarungkad, raruntuh
rembet = pinuh ku areuy-areuyan
rempug jukung = sauyunan
runtag = runtuh, rungkad
sagara = lautan, jaladri
suwung = kosong
tatann = pertanian
teuleum = ngalelepkeun kabh awak nepi ka sirah kana cai
wangun sastra = rupa-rupa sastra saperti prosa, puisi, jeung drama
wastana = ngaranna
67
DAPTAR PUSTAKA
Danabrata, R.A. 2009. Kamus Basa Sunda. Bandung: KIblat.
Hadi, Ahmad, Spk. 2011. Peperenian. Bandung: Geger Sunten.
LBSS. 2007. Kamus Umum Basa Sunda. Bandung: Geger Sunten.
Rusyana,Yus. 1997. Panyungsi Sastra. Bandung: Rahmat Cijulang.
Sudaryat,Yayat. 1993. Pedaran Basa Sunda. Bandung: Geger Sunten.
Sudaryat,Yayat Spk. 2007. Tatabasa Sunda Kiwari. Bandung:Yrama Widya.
Suryani NS, Elis. 2010. Badingkut. Bandung: Danan Jaya.
Tim Unicode Aksara Sunda. 2008. Aksara Sunda untuk Unicode. Bandung: Disdik Provinsi
Jawa Barat.
Wibisana, Wahyu Spk. 2000. Lima Abad Sastra Sunda. Bandung: Geger Sunten.
Widaniawati, Wiwin. 2011. Ajn-ajn Etnopdagogi dina Dongng di Kota Tasikmalaya.
Bandung: SPs UPI.
68