Doa Untuk Anak
Doa Untuk Anak
Jadikan mereka orang-orang yang baik dan takwa, yang punya pandangan dan pendengaran,
yang taat kepada-Mu, yang mencintai dan setia kepada kekasih-Mu, yang memusuhi dan
membenci musuh-musuh-Mu, amin.
َ ِل ْي ِم ْن لَ ُد ْن
،ًك َم َعهُ ْم أ َْوالداً ُذ ُك ورا بْ َو َه،َعِّني َعلَى تَ ْربَِيتِ ِه ْم َوتَ ِأد ْيبِ ِه ْم َوبِ ِّر ِه ْم ِ وأ
َ
.كَ َُسأَْلت اج َعْلهُ ْم ِلي َعوناً َعلَى َما ْ ك َخ ْيراً لي َو َ اج َع ْل َذِل
ْ َو
Waa`innî `alâ tarbiyatihim wa ta’dîbihim wa birrihim, wa hablî min ladunka
ma`ahum awlâdan dzukûrâ, waj`al dzâlika khayranlî, waj`alhumlî `awnan `alâ mâ
sa-altuka.
Bantulah aku untuk memelihara mereka, mendidik mereka, dan berbuat baik kepada mereka.
Dari sisi-Mu anugrahkan kepadaku anak-anak, jadikan mereka kebaikan bagiku, jadikan
mereka pembantuku untuk memperoleh apa yang kuminta dari-Mu.
بح ِم ْن ِ ك حتَّى تَ ْحبِس ه عَّنا بِ َكثْ ر ِة ال ُّدع ِ َ ط َانه عَّنا بِس ْل َّ
َ صْ فَُن،ك
َ َاء ل َ َ َ ُ َ َ َ طان ُ َ ُ َ أللهُ َّم فَ ا ْقهَ ْر ُس ْل
َ ِين ب ِ ِِ
.ك َ صو ِمُ َك ْيده في اْل َم ْع
Allâhumma faqhar sulthânahu `annâ bisulthâbika hattâ tahbisuhu `annâ bikatsratid
du`âi laka, fanushbiha min kaydihi fil ma`shûmîna bika.
Ya Allah, taklukkan kekuasaannya atas kami dengan kekuasaan-Mu sehingga Kau tahan dia
dari kami melalui banyaknya doa kami pada-Mu, dan kami terbebas dari tipuannya dan menjadi
orang-orang yang suci yang Engkau jaga dari dosa.
Tempatkan aku bersama orang-orang saleh yang berdoa pada-Mu, bersama mereka yang Kau
kabulkan doanya ketika berdoa pada-Mu, bersama mereka yang Kau ridhai ketika bertawakkal
pada-Mu.
َ ِص َيت ِ التَّ ِار ِكين ِل ُك ِّل مع،ك ُّ ال ب ْيَنهم وب ْين َ ِاعت
،ك َْ َ َ ِوب بِقُ ْد َرت ِ الذُن َ َ َ ْ ُ َ ِ َواْل ُم َح،ك َ ط َ ِاب ب ِ الص و
َ َّ َو
.كَ ين ِفي ِج َو ِار ِِ
َ السَّاكن
Al-mu`awwadîna bitta`awwudzi bika, ar-râbihîna fit tijârati `alayka, al-mujârîna
bi`izzika, al-muwassa`i `alayhimur rizqul halâlu min fadhlikal wâsi`i bijûdika wa
karamika, al-mu`azzinâ minadz dzulli bika, wal-mujârîna minazh zhulmi bi`adlika,
wal-mu`âfina minal balâi birahmatika, wal-mughnîna minal faqri bighinâka, wal-
ma`shûmîna minadz dzunûbi waz zalali wal-khathai bitaqwâka, al-muwaffaqîna
lil-khayri war-rusydi wash shawâbi bithâ`atika, wal-muhâli baynahum wa baynadz
dzunûbi biqudratika, at-târikîna likulli ma`shiyatika, as-sâkinîna fî jiwârika.
Mereka yang terbiasa berlindung pada-Mu, mereka yang beruntung karena berdagang dengan-
Mu mereka yang berlindung dalam naungan-Mu, mereka yang mendapat anugerah dalam
limpahan nikmat-Mu dari kemuliaan dan kedermawanan-Mu, mereka yang dimuliakan setelah
menghinakan dirinya di depan-Mu, mereka yang dilindungi dari kesalahan melalui keadilan-
Mu, mereka yang terhindar dari kecelakaan melalui kasih-sayang-Mu, mereka yang dicukupkan
dari kemiskinan dengan kekayaan-Mu, mereka yang karena ketakwaannya Kau lindungi dari
dosa, lalai, dan kesalahan, mereka yang beramal saleh, dan mendapat pahala karena
ketaatannya pada-Mu, mereka yang Kaulindungi dari dosa melalui kekuatan-Mu, mereka yang
Engkau cegah dari berbuat maksiat pada-Mu, mereka yang berada di dekat-Mu..
يع ِ ِ ْ وأ،ير
َ َع ط َجم
ِ َّ اب
َ ِ الس ع
ِ َع ْذَنا ِم ْن َع َذ
ِ وأ،ك ِ
َ َ ك َو َر ْح َمت َ ك بِتَ ْو ِف ِيق ْ أللَّهُ َّم أ
ِ َع ِطَن ا ج ِميع
َ ذل َ َ
َ ُات ِم ْث َل الَِّذي َس أَْلت
ك ِلَن ْف ِس ي َوِل ُوْل ِدي ِفي ِ ات واْلم ؤ ِمنِ ْين واْلمؤ ِمَن ِ ِ
ْ ُ َ َ ْ ُ َ ين َواْل ُم ْس ل َم
ِِ
َ اْل ُم ْس لم
ِ ٌ يب س ِميع عِليم عفٌُّو َغفُور رؤ ِ آج ِل ُّ َعا ِج ِل
.يم
ٌ وف َرح َُ ٌ َ ٌ َ ٌ َ ٌ يب ُم ِج ٌ ك قَ ِرَ َّإن،االخ َر ِة ِ الد ْنَيا و
َ
Allâhumma a`thinâ jamî`a dzâlika bitawfîqika wa rahmatika, wa a`idznâ min
`adzâbis sa`îr, wa a`thi jamî`al muslimîna wal-muslimâti wal-mu’minîna wal-
mu’minât mitslal ladzî sa-altuka linafsî wa liwuldî fî `âjilid dun-yâ wa âjilil
âkhirah, innaka Qarîbun Mujîb, Samî`un `Alîm, `Afuwwun Ghafûr, Raûfur Rahîm.
Ya Allah, berikan padaku semua itu dengan petunjuk dan rahmat-Mu. Lindungi aku dari api
neraka. Anugerahkan pada saudaraku, muslimin dan muslimat apa yang aku minta dari-Mu
bagiku dan anak-anakku di dunia dan di akhirat.. Sungguh, Engkau Maha Dekat, Maha
Menjawab doa, Maha Mendengar, Maha Mengetahui, Maha Pengampun, Maha Pemaaf, Maha
Pengasih, Maha Penyayang.
ِ ُّ وآتَِنا ِفي
.الن ِار َ الد ْنَيا َح َسَنةً َو ِفي االخ َر ِة َح َسَنةً َو ِقَنا َع َذ
َّ اب َ
Wa âtinâ fid dun-yâ hasanah wa fil âkhirati hasanah, wa qinâ `adzâban nâr.
Dan berikan pada kami apa yang terbaik di dunia dan di akhirat, dan lindungi kami dari siksa
api neraka.