ِ ‫السماو‬ ِ ِ ِ ‫أَصبحنا وأَصبح الْمْل‬

َّ
َ َ َّ ‫وم الَ تَأْ ُخ ُذهُ سنَةٌ َوالَ َن ْو ٌم لهُ َما يِف‬ ُ ُّ‫اللّهُ الَ إِلَـهَ إِالَّ ُه َو احْلَ ُّي الْ َقي‬ َ ْ‫ الَ إِلَـهَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِري‬،‫ َواحْلَ ْم ُد للَّ ِه‬،‫ك للَّ ِه‬
‫ات‬ ‫ك‬ arasyMu, malaikat-malaikat dan seluruh
ُ ُ َ َْ َ َ ْ َْ makhlukMu, bahwa sesungguhnya Engkau adalah
‫ض َمن ذَا الَّ ِذي يَ ْش َف ُع ِعْن َدهُ إِالَّ بِِإ ْذنِِه َي ْعلَ ُم َما َبنْي َ أَيْ ِدي ِه ْم َو َما‬ ِ ‫َو َما يِف األ َْر‬ ‫ك َخْيَر َما‬ َ ُ‫َسأَل‬ْ‫بأ‬
ِ ٍ
ِّ ‫ َر‬.‫ك َولَهُ احْلَ ْم ُد َو ُه َو َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ْي ُر‬ ُ ‫ لَهُ الْ ُمْل‬،ُ‫لَه‬ Allah, tiada Tuhan yang berhak disembah kecuali
ِ ‫السماو‬ ِ ِ ‫ِ ٍ ِ ِ ِ ِ مِب‬ ِ ‫ك ِم ْن َشِّر َما يِف ْ َه َذا الَْي ْوِم َو َشِّر َما‬ ِ Engkau Yang Maha Esa, tiada sekutu bagiMu dan
‫ات‬ َ َ َّ ُ‫َخْل َف ُه ْم َوالَ حُي يطُو َن ب َش ْيء ِّم ْن عْلمه إالَّ َا َشاء َوس َع ُك ْرسيُّه‬ َ ِ‫ َوأَعُ ْوذُ ب‬،ُ‫يِف ْ َه َذا الَْي ْوم َو َخْيَر َما َب ْع َده‬ sesungguhnya Muhammad adalah hamba dan
ِ ِ ِ ‫واألَرض والَ يؤ‬ ٍ ‫ك ِمن َع َذ‬ ِ ُ‫ب أ‬ ِّ ‫ َر‬، ِ‫ك ِم َن الْ َك َس ِل َو ُس ْو ِء الْ ِكرَب‬
‫يم‬
ُ ‫ودهُ ح ْفظُ ُه َما َو ُه َو الْ َعل ُّي الْ َعظ‬ ُ َُ َ َ ْ َ ‫اب‬ ْ َ ‫َع ْوذُ ب‬ َ ِ‫َع ْوذُ ب‬
ُ‫ب أ‬ِّ ‫ َر‬،ُ‫َب ْع َده‬ utusan-Mu.” (Dibaca empat kali waktu pagi dan
sore). [95]
“ Aku berlindung kepada Allah dari godaan ٍ ‫يِف النَّا ِر و َع َذ‬
ِ‫اب يِف الْ َقرْب‬ ِ ٍ ‫اَللَّه َّم ما أَصبح يِب ِمن نِعم ٍة أَو بِأ‬
syaitan yang terkutuk. Allah tidak ada Ilah (yang َ ‫ك‬ َ ‫َحد ِم ْن َخْلق‬
َ ‫ك فَ ِمْن‬
َ ْ‫ك َو ْح َد َك الَ َش ِري‬ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َْ َ ُ
berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup “Kami telah memasuki waktu pagi dan kerajaan
hanya milik Allah, segala puji bagi Allah. Tidak ‫الشك ُْر‬
ُّ ‫ك‬ َ َ‫ك احْلَ ْم ُد َول‬
َ َ‫ َفل‬،‫ك‬
َ َ‫ل‬.
kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-
Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. ada Tuhan (yang berhak disembah) kecuali Allah “Ya Allah! Nikmat yang kuterima atau diterima
Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Yang Maha Esa, tiada sekutu bagiNya. Bagi-Nya oleh seseorang di antara makhlukMu di pagi ini
Siapakah yang dapat memberi syafa'at di sisi kerajaan dan bagiNya pujian. Dia-lah Yang adalah dariMu. Maha Esa Engkau, tiada sekutu
Allah tanpa izin-Nya. Allah mengetahui apa-apa Mahakuasa atas segala se-suatu. Hai Tuhan, aku bagi-Mu. BagiMu segala puji dan kepadaMu
yang di hadapan mereka dan di belakang mohon kepada-Mu kebaikan di hari ini dan panjatan syukur (dari seluruh makhluk-Mu).”
mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa kebaikan sesudahnya. Aku berlindung kepadaMu [96]
َ‫ الَ إِلَـه‬،‫ص ِر ْي‬ ِ ِ ِ ِ
َ َ‫ اَللَّ ُه َّم َعافيِن ْ يِف ْ ب‬،‫ اَللَّ ُه َّم َعافيِن ْ يِف ْ مَسْع ْي‬،ْ ‫اَللَّ ُه َّم َعافيِن ْ يِف ْ بَ َديِن‬
dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki- dari kejahatan hari ini dan kejahatan
Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan sesudahnya. Wahai Tuhan, aku berlindung
ِ ‫ك ِمن َع َذ‬ ِ ِ َ ِ‫ اَللَّه َّم إِيِّن أَعوذُ ب‬.‫إِالَّ أَنْت‬
Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, kepadaMu dari kemalasan dan kejelekan di hari ‫اب‬ ْ َ ‫ َوأَعُ ْوذُ ب‬،‫ك م َن الْ ُك ْف ِر َوالْ َف ْق ِر‬ ُْ ُ َ
tua. Wahai Tuhan! Aku berlindung kepadaMu dari
َ ْ‫ الَ إِلَـهَ إِالَّ أَن‬، ِ‫الْ َقرْب‬
dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar. (Al- )×3( .‫ت‬
Baqarah: 255). siksaan di Neraka dan kubur.” [92]
َ ‫ت َوإِلَْي‬ َ ِ‫ َوب‬،‫ك حَنْيَا‬
َ ِ‫ َوب‬،‫ك أ َْم َسْينَا‬
َ ِ‫ َوب‬،‫َصبَ ْحنَا‬ َ ِ‫اَللَّ ُه َّم ب‬
ِ ‫ُّش ْو ُر‬ “Ya Allah! Selamatkan tubuhku (dari penyakit
َ ‫الص َم ُد مَلْ يَل ْد َومَلْ يُولَ ْد َومَلْ يَ ُكن لَّهُ ُك ُف ًوا أ‬
‫َح ٌد‬ َّ ُ‫َح ٌد اللَّه‬
َ ‫قُ ْل ُه َو اللَّهُ أ‬ ُ ‫ك الن‬ ُ ‫ك مَنُْو‬ ْ ‫كأ‬ dan yang tidak aku inginkan). Ya Allah,
“Ya Allah, dengan rahmat dan pertolonganMu
‫ب َو ِمن َشِّر‬ ِ ٍِ ِ
َ َ‫ب الْ َفلَق من َشِّر َما َخلَ َق َومن َشِّر َغاسق إذَا َوق‬
ِ ِ ِّ ‫قُل أَعوذُ بِر‬
َ ُ ْ kami memasuki waktu pagi, dan dengan rahmat
selamatkan pendengaranku (dari penyakit dan
maksiat atau sesuatu yang tidak aku inginkan).
‫اس ٍد إِ َذا َح َس َد‬
ِ ‫ و ِمن َشِّر ح‬ ‫ات يِف الْع َق ِد‬
َ َ ُ
ِ َ‫النَّفَّاث‬ dan pertolonganMu kami memasuki waktu sore. Ya Allah, selamatkan penglihatanku, tiada Tuhan
Dengan rahmat dan pertolonganMu kami hidup
‫َّاس الَّ ِذي‬
ِ ‫اس اخْلَن‬ ِ ‫َّاس ِمن َشِّر الْ َو ْس َو‬ِ ‫َّاس إِلَِه الن‬
ِ ‫ك الن‬ ِ ِ‫َّاس مل‬
َ ِ ‫ب الن‬ ِّ ‫َعوذُ بَِر‬
ُ ‫قُ ْل أ‬ dan dengan kehendakMu kami mati. Dan
(yang berhak disembah) kecuali Engkau. Ya
Allah! Sesungguhnya aku berlindung kepadaMu
ِ ‫َّاس ِم َن اجْلِن َِّة َو الن‬
‫َّاس‬ ِ ‫ص ُدو ِر الن‬ُ ‫س يِف‬ ُ ‫يُ َو ْس ِو‬
kepadaMu kebangkitan (bagi semua makhluk).” dari kekufuran dan kefakiran. Aku berlindung
[93] kepadaMu dari siksa kubur, tiada Tuhan (yang
“ Dengan menyebut nama Allah Yang Maha ‫ َوأَنَا َعلَى َع ْه ِد َك‬،‫ َخلَ ْقتَيِن ْ َوأَنَا َعْب ُد َك‬،‫ت‬ َ ْ‫ت َريِّب ْ الَ إِلَـهَ إِالَّ أَن‬َ ْ‫اَللَّ ُه َّم أَن‬ berhak disembah) kecuali Engkau.” (Dibaca tiga
Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah:
ِ َ ِ‫ أَعوذُ ب‬،‫وو ْع ِد َك ما استَطَعت‬ kali di waktu pagi dan sore). [97]
Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah adalah Ilah َ ِ‫ك بِنِ ْع َمت‬
‫ك‬ َ َ‫ أَبُ ْوءُ ل‬،‫ت‬ُ ‫صَن ْع‬
َ ‫ك م ْن َشِّر َما‬ ُْ ُ ْ ْ َ ََ )×٧(.‫ب الْ َع ْر ِش الْ َع ِظْي ِم‬ ‫َح ْسيِب َ اهللُ الَ إِلَـهَ إِالَّ ُه َو َعلَْي ِـه َت َو َّكْل ُـ‬
yang bergantung kepada- Nya segala urusan. Dia ِ ِ ُّ ‫ت َو ُه َو َر‬
‫ت‬ ‫ن‬َ
‫أ‬ َّ
‫ال‬ ِ
‫إ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ن‬ ُّ
‫الذ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫َّه‬
‫ن‬ ِ
‫إ‬‫ف‬ ‫يِل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫يِب‬‫ن‬‫ذ‬ِ
‫ب‬ ‫ء‬ ‫و‬‫َب‬
‫أ‬ ‫و‬ ،‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬
tidak beranak dan tiada pula diperanakkan, dan َْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ْ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ ََ . “Allah-lah yang mencukupi (segala
tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia. “Ya Allah! Engkau adalah Tuhanku, tidak ada kebutuhanku), tiada Tuhan (yang berhak
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Tuhan yang berhak disembah kecuali Engkau, disembah) kecuali Dia, kepadaNya aku
Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Aku Engkaulah yang menciptakan aku. Aku adalah bertawakal. Dia-lah Tuhan yang menguasai ‘Arsy
berlindung kepada Rabb yang menguasai Subuh, hambaMu. Aku akan setia pada perjanjianku yang agung.” (Dibaca tujuh kali waktu pagi dan
dari kejahatan makhluk-Nya, dan dari kejahatan denganMu semampuku. Aku berlindung sore). [98]
malam apabila telah gelap gulita, dan dari kepadaMu dari kejelekan yang kuperbuat. Aku ‫ك‬َ ُ‫َسأَل‬ ِ ُّ ‫ك الْ َع ْف َو َوالْ َعافِيَةَ يِف‬
ْ ‫ اَللَّ ُه َّم إِيِّنْ أ‬،‫الد ْنيَا َواْآلخَر ِة‬ ْ ‫اَللَّ ُه َّم إِيِّنْ أ‬
َ ُ‫َسأَل‬
kejahatan-kejahatan wanita tukang sihir yang mengakui nikmatMu kepadaku dan aku mengakui
َّ ‫اح َفظْيِن ْ ِم ْن َبنْي ِ يَ َد‬ ِ ِ ‫ِ يِف‬
menghembus pada buhul-buhul, dan dari dosaku, oleh karena itu, ampunilah aku. ،‫ي‬ ْ ‫ اَللَّ ُه َّم‬. ْ ‫اي َوأ َْهل ْي َو َمايِل‬َ َ‫الْ َع ْف َو َوالْ َعافيَةَ ديْيِن ْ َو ُد ْني‬
kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki. Sesungguhnya tiada yang mengampuni dosa ِ ِ ‫مِش‬ ِ
َ ِ‫َع ْوذُ بِ َعظَ َمت‬ ِ ِ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha kecuali Engkau.” [94]
‫ك أَ ْن‬ ُ ‫ َوأ‬،‫ َوم ْن َف ْوق ْي‬، ْ ‫ َو َع ْن مَي ْييِن ْ َو َع ْن َايِل‬،‫َوم ْن َخْلف ْي‬
ِ
َ ‫ك َومَجِ ْي َع َخْلق‬ َ َ‫ َو َمالَئِ َكت‬،‫ك‬َ ‫ت أُ ْش ِه ُد َوأُ ْش ِه ُـد مَحَلَةَ َع ْر ِش‬ ْ ‫اَللَّ ُه َّم إِيِّنْ أ‬ ‫ِ يِت‬
ْ ْ‫أُ ْغتَ َال م ْن حَت‬.
Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Aku ،‫ك‬
berlindung kepada Rabb manusia. Raja manusia. ُ ‫َصبَ ْح‬
َّ ‫ َوأ‬،‫ك‬ َ ْ‫ت َو ْح َد َك الَ َش ِري‬ َ ْ‫ت اهللُ الَ إِلَـهَ إِالَّ أَن‬
“Ya Allah! Sesungguhnya aku memohon
Sembahan manusia, dari kejahatan (bisikan) ‫َن حُمَ َّم ًدا َعْب ُد َك‬ َ َ‫ك ل‬ َ ْ‫َّك أَن‬ َ ‫أَن‬ kebajikan dan keselamatan di dunia dan akhirat.
syaitan yang biasa bersembunyi, yang
membisikkan (kejahatan) ke dalam dada
)×٤( ‫ك‬ َ ُ‫َو َر ُس ْول‬ Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kebajikan
manusia, dari jin dan manusia. [91] “Ya Allah! Sesungguhnya aku di waktu pagi ini dan keselamatan dalam agama, dunia, keluarga
mempersaksikan Engkau, malaikat yang memikul dan hartaku. Ya Allah, tutupilah auratku (aib dan
sesuatu yang tidak layak dilihat orang) dan
tenteramkanlah aku dari rasa takut. Ya Allah!
Peliharalah aku dari muka, belakang, kanan, kiri
dan atasku. Aku berlindung dengan
kebesaranMu, agar aku tidak disambar dari
bawahku (oleh ulat atau bumi pecah yang
membuat aku jatuh dan lain-lain).” [99]
‫ب ُك ِّل َش ْي ٍء‬ َّ ‫ َر‬،‫ض‬ ِ ‫ات َواْأل َْر‬ ِ ‫السماو‬
َ َ َّ ‫َّه َادة فَاطَر‬
‫ َو ِم ْن َشِّر‬،‫ك ِم ْن َشِّر َن ْف ِس ْي‬
َ ِ‫َع ْوذُ ب‬
‫َجُّرهُ إِىَل ُم ْسلِ ٍم‬
ُ ‫ف َعلَى نَ ْفس ْي ُس ْوءًا أ َْو أ‬ َ ِ‫ـ َوأَ ْن أَْقرَت‬،‫ان َو ِش ْركِ ِه‬
“Ya Allah! Yang Maha Mengetahui yang ghaib
dan yang nyata, wahai Tuhan pencipta langit dan
bumi, Tuhan segala sesuatu dan yang
merajainya. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan
yang hak kecuali Engkau. Aku berlindung
kepadaMu dari kejahatan diriku, setan dan
balatentaranya, dan aku (berlindung kepadaMu)
dari berbuat kejelekan terhadap diriku atau
menyeretnya kepada seorang muslim.” [100]
َّ ‫الس َم ِاء َو ُه َو‬
‫الس ِمْي ُـع‬ ِ ‫ضُّر َم َع امْسِ ِه َشيءٌ يِف اْأل َْر‬
َّ ‫ض َوالَ يِف‬
“Dengan nama Allah yang bila disebut, segala
sesuatu di bumi dan langit tidak akan berbahaya,
Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui.” (Dibaca tiga kali). [101]
)×٣(.‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِـه َو َسلَّ َم نَبِيًّا‬ ٍ
َ ‫ َومِب ُ َح َّمد‬،‫ َوبِاْ ِإل ْسالَم د ْينًا‬،‫ت بِاهلل َربًّا‬
“Aku rela Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai
agama dan Muhammad sebagai nabi (yang diutus
oleh Allah).” (Dibaca tiga kali). [102]
‫َصلِ ْح يِل ْ َشأْيِن ْ ُكلَّهُ َوالَ تَ ِكْليِن ْ إِىَل‬
“Wahai Tuhan Yang Maha Hidup, wahai Tuhan
Yang Berdiri Sendiri (tidak butuh segala sesuatu),
dengan rahmat-Mu aku minta pertolongan,
perbaikilah segala urusanku dan jangan
diserahkan kepadaku sekalipun sekejap mata
(tanpa mendapat pertolongan dariMu).”
[103]
‫ك َخْيَر َه َذا‬ ْ ‫ اَللَّ ُه َّم إِيِّنْ أ‬، َ ‫ب الْ َعالَمنْي‬
َ ُ‫َسأَل‬
‫ك ِم ْن َشِّر َما فِْي ِه‬
َ ِ‫ َوأَعُ ْوذُ ب‬،ُ‫ َو ُه َداه‬،ُ‫ َو َبَر َكتَه‬،ُ‫صَرهُ َونُ ْو َره‬
”Kami masuk pagi, sedang kerajaan hanya milik
Allah, Tuhan seru sekalian alam. Ya Allah,
sesungguhnya aku memohon kepadaMu agar
memperoleh kebaikan, pembuka (rahmat),
pertolongan, cahaya, berkah dan petunjuk di hari
ini. Aku berlindung kpadaMu dari kejelekan apa
yang ada di dalamnya dan kejahatan
sesudahnya.” [104]
‫ َو َعلَى ِديْ ِن نَبِِّينَا حُمَ َّم ٍد‬،‫ص‬
ِ َ‫َصبَ ْحنَا َعلَى فِطَْر ِة اْ ِإل ْسالَِم َو َعلَى َكلِ َم ِـة اْ ِإل ْخال‬
‫ـ َحنِْي ًفا ُم ْسلِ ًما َو َما َكا َن ِم َن‬،‫ـ َو َعلَى ِملَّ ِة أَبِْينَا إِْبَر ِاهْي َم‬،‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِـه َو َسلَّ َم‬ َ
‫مِل‬
ِ ِ ‫ب والش‬
َ َ ِ ‫اَللَّ ُه َّم َعا َ الْغَْي‬
ِ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى نَبِِّينَا حُمَ َّم ٍـد‬
ُ ‫ أ‬،‫ت‬َ ْ‫ أَ ْش َه ُـد أَ ْن الَ إِلَـهَ إِالَّ أَن‬،ُ‫َو َملْي َكه‬ “Di waktu pagi kami memegang agama Islam,
kalimat ikhlas, agama Nabi kita Muhammad, dan
ِ
ِ َ‫الشَّيط‬.
ْ agama ayah kami Ibrahim, yang berdiri di atas
jalan yang lurus, muslim dan tidak tergolong
orang-orang musyrik.” [105]
“Maha Suci Allah, aku memujiNya.” (Dibaca
seratus kali). [106]
‫ك َولَهُ احْلَ ْم ُد َو ُه َو َعلَى ُك ِّل‬
ُ ‫ لَهُ الْ ُمْل‬،ُ‫ك لَه‬
ْ
ِ
ُ َ‫بِ ْس ِم اهلل الَ ي‬
)×٣(.‫الْ َعلِْي ُم‬ “Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain
Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagiNya.
BagiNya kerajaan dan segala pujian. Dia-lah
yang berkuasa atas segala sesuatu.” (Dibaca
sepuluh kali, atau cukup sekali dalam keadaan
malas). [107]
ِ ِ ِ ِ
ُ ‫َرضْي‬ ‫ك َولَهُ احْلَ ْم ُد َو ُه َو َعلَى ُك ِّل‬
ُ ‫ لَهُ الْ ُمْل‬،ُ‫ك لَه‬
“Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain
ُ ‫َستَغِْي‬
ْ ‫ أ‬،‫ث‬ ْ‫كأ‬َ ِ‫يَا َح ُّي يَا َقُّي ْو ُم بَِرمْح َت‬ Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagiNya.
BagiNya kerajaan dan segala pujian. Dia-lah
ٍ ‫نَ ْف ِسي طَرفَةَ َعنْي‬. yang berkuasa atas segala sesuatu.” (Dibaca
ْ ْ
seratus kali setiap pagi hari). [108]
‫ َو ِزنَةَ َع ْر ِش ِه َو ِم َد َاد‬،‫ضا َن ْف ِس ِه‬
َ ‫ َو ِر‬،‫ـ َع َد َد َخْلقه‬:‫ُسْب َحا َن اهلل َو َ ْمده‬
“Maha Suci Allah, aku memujiNya sebanyak
makhlukNya, sejauh kerelaanNya, seberat
timbangan arasyNya dan sebanyak tinta tulisan
ِ ِّ ‫ك لِلَّ ِه ر‬ kalimatNya.” (Dibaca tiga kali setiap pagi hari).
َ ُ ‫َصبَ َح الْ ُمْل‬ ْ ‫َصبَ ْحنَا َوأ‬ ْ‫أ‬ [109]
ِ
ْ َ‫ـ َون‬،ُ‫ َفْت َحه‬:‫الَْي ْوم‬ ً‫ َو َع َمالً ُمَت َقبَّال‬،‫ َو ِر ْزقًا طَيِّبًا‬،‫ك ِعْل ًما نَافِ ًعا‬
ُ‫ َو َشِّر َما َب ْع َده‬. Ya Allah, sungguh aku memohon kepadaMu ilmu
yang manfaat, rizki yang baik dan amal yang
diterima. (Dibaca pagi hari). [110]
Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat
kepadaNya. (Dibaca 100 kali dalam sehari).
[111]
)×٣(‫ات ِم ْن َشِّر َما َخلَ َق‬
ِ ‫َّام‬ ِ ‫ات‬
َّ ‫اهلل الت‬ ِ ‫أَعوذُ بِ َكلِم‬
َ ُْ
ْ‫أ‬ Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah
yang sempurna dari kejahatan makhluk yang
diciptakanNya. (Dibaca 3 kali pada sore hari).
ِ‫الْم ْش ِرك‬.
َ ‫ُ نْي‬ [112]
َ ‫اَللَّ ُه َّم‬
"Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam
kepada Nabi kami Muhammad"(Dibaca 10 kali).
[113]
---------------------------------
ِ ‫اهلل وحِب م‬
ِ [90] “Barangsiapa membaca kalimat ini
)×١٠٠(‫ْده‬ َ َ ‫ُسْب َحا َن‬ ketika pagi hari, maka ia dijaga dari
(ganguan) jin hingga sore hari. Dan
barangsiapa mengucapkannya ketika sore
hari, maka ia dijaga dari (ganguan) jin
َ ْ‫الَ إِلَـهَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِري‬
hingga pagi hari.” HR. Al-Hakim, 1/562. Al-
‫×) أو عند الكسل‬١٠ (.‫َش ْي ٍء قَ ِد ْي ُر‬ Albani berpendapat hadits tersebut shahih
dalam Shahih At-Targhib wat Tarhib 1/273
dan beliau menisbatkan hadits tersebut
kepada An-Nasa’i dan Ath-Thabrani, beliau
berkata, isnad Ath-Thabrani jayyid’.
[91] “Barangsiapa membaca tiga surat
tersebut tiga kali setiap pagi dan sore hari,
َ ْ‫الَ إِلَـهَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِري‬
maka itu (tiga surat tersebut) cukup
‫×) إذا أصبح‬١٠٠( ‫َش ْي ٍء قَ ِد ْي ُر‬ baginya dari segala sesuatu.” HR. Abu
Dawud 4/322, At-Tirmidzi 5/567 dan lihat
Shahih At-Tirmidzi 3/182.
[92] HR. Muslim 4/2088.
Kalau sore hari membaca:
‫ك لِلَّ ِه‬
ُ ‫أ َْم َسْينَا َوأ َْم َسى الْ ُمْل‬
ِِ ِ ِ ‫ِ حِب‬
)×٣(‫َكلِ َماتِهـ‬ Kalau sore hari membaca:
‫ك ِم ْن َشِّر َما‬ ِ ِِ
َ ِ‫َع ْوذُ ب‬ َ ‫ك َخْيَر َما يِف ْ َهذه اللَّْيلَة َو َخْيَر َما َب ْع‬
ُ ‫دها َوأ‬ َ ُ‫َسأَل‬ْ‫بأ‬ ِّ ‫َر‬
‫يِف ْ َه ِذ ِه اللَّْيلَ ِة َو َشِّر َما َب ْع َد َها‬
[93]. HR. At-Tirmidzi 5/466, dan lihat
Shahih At-Tirmidzi 3/142.
ْ ‫اَللَّ ُه َّم إِيِّنْ أ‬
َ ُ‫َسأَل‬ Kalau sore hari membaca:
ِ ‫ك الْم‬ ِ ُ ‫ك مَنُو‬ َ ِ‫اَللَّ ُه َّم ب‬.
‫صْي ُر‬ َ َ ‫ت َوإلَْي‬ ْ َ ِ‫ َوب‬،‫ك حَنْيَا‬
َ ِ‫ َوب‬،‫َصبَ ْحنَا‬ َ ِ‫ َوب‬،‫ك أ َْم َسْينَا‬
ْ ‫كأ‬
[94] “Barangsiapa membacanya dengan
yakin ketika sore hari, lalu ia meninggal
)×١٠٠(‫ب إِلَْيه‬ ِ ‫أ‬
ُ ‫َسَت ْغف ُر اهللَ َوأَتُ ْو‬
ْ dunia pada malam itu, maka ia masuk
Surga. Dan demikian juga ketika pagi hari.”
HR. Al-Bukhari 7/150.
[95] “Barangsiapa membaca doa ini ketika
pagi dan sore hari sebanyak empat kali,
maka Allah akan membebaskannya dari api
Neraka.” HR. Abu Dawud 4/317, Al- Bukhari
dalam Al-Adabul Mufrad no. 1201, An-Nasai
dalam kitab ‘Amalul Yaum wal Lailah no. 9
halaman 138, Ibnu Sunni no. 70, Syaikh
Abdul Aziz bin Abdullah bin Baaz
menyatakan, bahwa sanad hadits Abu
Dawud dan An-Nasai adalah hasan, lihat
juga Tuhfatul Akhyar, halaman 23.
Jika sore hari membaca:
ُ ‫… اَللَّ ُه َّم إِيِّنْ أ َْم َسْي‬
‫ت‬
[96] “Barangsiapa yang membacanya di
pagi hari, maka sungguh telah bersyukur
pada hari itu. Barangsiapa yang membaca
ini di sore hari, maka sungguh telah
bersyukur pada malam itu.” HR. Abu Dawud
4/318, An-Nasai dalam kitab ‘Amalul Yaumi
wal Lailah no. 7, halaman 137, Ibnu Sunni
no. 41, halaman 23 Ibnu Hibban (Mawaarid)
no. 2361. Abdul Aziz bin Baz menyatakan,
bahwa sanad hadits tersebut hasan, lihat
Tuhfatul Akhyar, halaman 24.
Jika sore hari membaca:
َّ
ْ ‫ اَلل ُه َّم َما أ َْم َسى يِب‬..
[97] HR. Abu Dawud 4/324, Ahmad 5/42,
An-Nasai dalam ‘Amalul Yaum wal Lailah no.
22, halaman 146, Ibnus Sunni no. 69. Al-
Bukhari dalam Al-Adabul Mufrad. Syaikh
Abdul Aziz bin Baaz menyatakan sanad
hadits tersebut hasan. Lihat juga Tuhfatul
Akhyar, halaman 26.
[98] “Barangsiapa membacanya ketika pagi
dan sore hari sebanyak tujuh kali, maka
Allah akan mencukupkan baginya dari
perkara dunia dan akhirat yang menjadi
perhatiannya.” H.R. Ibnus Sunni no. 71
secara marfu’ dan Abu Dawud secara
mauquf 4/321. Syu’aib dan Abdul Qadir Al-
Arnauth berpendapat, isnad hadits tersebut
shahih. Lihat Zaadul Ma’ad 2/376.
[99] HR. Abu Dawud dan Ibnu Majah, lihat
Shahih Ibnu Majah 2/332.
[100] HR. At-Tirmidzi dan Abu Dawud. Lihat
kitab Shahih At-Tirmidzi 3/142.
[101] “Barangsiapa membacanya sebanyak
tiga kali ketika pagi dan sore  hari, maka
tidak ada sesuatu pun yang membahayakan
dirinya.” HR. Abu Dawud 4/323, At- Tirmidzi
5/465, Ibnu Majah dan Ahmad. Lihat Shahih
Ibnu Majah 2/332, Al-Allamah Ibnu Baaz
berpendapat, isnad hadits tersebut hasan
dalam Tuhfatul Akhyar hal. 39.
[102] “Barangsiapa membacanya sebanyak
tiga kali ketika pagi dan sore hari, maka hak
Allah memberikan keridhaanNya kepadanya
pada hari Kiamat.” HR. Ahmad 4/337, An-
Nasa’i dalam ‘Amalul Yaum wal Lailah no. 4
dan Ibnus Sunni no. 68. Abu Daud 4/418,
At-Tirmidzi 5/465 dan Ibnu Baaz
berpendapat, hadits tersebut hasan dalam
Tuhfatul Akhyar, hal. 39.
[103] HR. Al-Hakim, menurut pendapatnya,
hadits tersebut adalah shahih, dan Imam
Adz-Dzahabi me-nyetujuinya, lihat kitabnya
1/545, dan Shahih At-Targhib wat Tarhib
1/273.
[104] Apabila sore hari, membaca:
‫ك َخْيَر َه ِذ ِه‬ َ ُ‫َسأَل‬
ْ ‫ اَللَّ ُه َّم إِيِّنْ أ‬، َ ‫ب الْ َعالَمنْي‬ َ ُ ‫أ َْم َسْينَا َوأ َْم َسى الْ ُمْل‬
‫ك ِم ْن َشِّر‬ َ ِ‫َع ْوذُ ب‬
ُ ‫ َوأ‬،‫ـ َو ُه َد َاها‬،‫ َو َبَر َكَت َها‬،‫صَر َها َونُ ْو َر َها‬
HR. Abu Dawud 4/322 serta Syu’ab dan
Abdul Qadir Al-Arnauth dalam Tahqiq Zadul
Ma’ad, 2/273.
[105] HR. Ahmad 3/406-407, 5/123. Lihat
juga Shahihul Jami’ 4/290. Ibnus Sunni juga
meriwayatkannya di ‘Amalul Yaum wal
Lailah no. 34.
[106] HR. Muslim 4/2071.
[107] HR. Abu Dawud 4/319, Ibnu Majah
dan Ahmad 4/60. Lihat Shahih At-Targhib
wat Tarhib 1/270, Shahih Abu Dawud 3/957,
Shahih Ibnu Majah 2/331, dan Zadul Ma’ad
2/377.
[108] “Barangsiapa membacanya sebanyak
seratus kali dalam sehari, maka baginya
(pahala) seperti memerdekakan sepuluh
budak, ditulis seratus kebaikan, dihapus
darinya seratus keburukan, baginya
perlindung-an dari setan pada hari itu
hingga sore hari. Tidaklah seseorang itu
dapat mendatangkan yang lebih baik dari
apa yang dibawanya kecuali ia melakukan
lebih banyak lagi dari itu.” HR. Al-Bukhari
4/95; Muslim 4/2071.
[109] HR. Muslim 4/2090.
[110] HR. Ibnu As-Sunni dalam ‘Amalul
Yaum wal Lailah, no. 54, dan Ibnu Majah no.
925. Isnadnya hasan menurut Abdul Qadir
dan Syu’aib Al-Arna’uth dalam tahqiq Zad
Al-Ma’ad 2/375.
[111] HR. Al-Bukhari dengan Fathul Bari
11/101, dan Muslim 4/2075.
[112] “Barangsiapa membaca doa ini pada
sore hari sebanyak tiga kali, tidak
berbahaya baginya sengatan (binatang
berbisa) pada malam itu”. HR. Ahmad
2/290, An-Nasa’i dalam ‘Amalul Yaum wal
Lailah, no. 590 dan Ibnu Sunni no. 68. Lihat
Shahih At-Tirmidzi 3/187, Shahih Ibnu
Majah 2/266 dan Tuhfatul Akhyar, hal. 45.
[113] “Barangsiapa bershalawat untukku
sepuluh kali pada pagi hari, dan sepuluh kali
ِ ِّ ‫ك لِلَّ ِه ر‬
pada sore hari, mendapatkan syafaatku
pada hari Kiamat.” HR. At-Thabrani melalui
ِ
ْ َ‫ َون‬،‫اللَّْيلَة؛ َفْت َح َها‬ dua isnad, keduanya baik. Lihat Majma’ Az-
‫ َما فِْي َها َو َشِّر َما َب ْع َد َها‬. Zawaid 10/120 dan Shahih At- Targhib wat
Tarhib 1/273.