Anda di halaman 1dari 22

Tim Redaksi

TESAURUS BAHASA INDONESIA


PUSAT BAHASA

Pemimpin Redaksi
Dendy Sugono

Penyelia
Sugiyono
Yeyen Maryani

Redaksi Pelaksana

Ketua
Dra. Meity Taqdir Qodratillah

Anggota
Adi Budiwiyanto
Dewi Puspita
Dora Amalia
Teguh Santoso

PUSAT BAHASA
DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL
KATA PENGANTAR

Sejak dikumandangkan sebagai bahasa persatuan bangsa Indonesia,


penggunaan bahasa Indonesia makin meluas ke berbagai bidang kehidupan,
bahkan berpeluang menjadi bahasa ilmu pengetahuan. Peluang itu makin
nyata setelah bahasa Indonesia diangkat sebagai bahasa negara (UUD
1945, Pasal 36) yang menempatkan bahasa itu sebagai bahasa resmi dalam
penyelenggaraan pemerintahan dan bahasa pengantar pendidikan serta
bahasa dalam pengembangan ilmu dan teknologi. Untuk itulah, diperlukan
pengembangan kosakata bahasa Indonesia dalam berbagai bidang ilmu,
terutama untuk kepentingan pendidikan anak bangsa.
Kekayaan kosakata suatu bahasa dapat menjadi indikasi kemajuan
peradaban bangsa pemilik bahasa itu karena kosakata merupakan sarana
pengungkap ilmu dan teknologi serta seni. Sejalan dengan perkembangan
yang terjadi dalam kehidupan masyarakat Indonesia dari waktu ke waktu,
perkembangan kosakata terus menunjukkan kemajuan. Kemajuan itu makin
dipacu oleh perkembangan teknologi informasi yang mampu menerobos
batas ruang dan waktu. Dalam perkembangan yang begitu cepat telah tersedia
Kamus Bahasa Indonesia yang memuat kosakata bahasa Indonesia. Sebagaimana
kita ketahui, kamus itu membantu pengguna bahasa dalam memahami
makna kata. Sebaliknya, pengguna bahasa telah memiliki konsep, tetapi dia
tidak menemukan kata yang tepat untuk mengungkapkan konsep itu. Nah, di
situlah diperlukan tesaurus. Kini Pusat Bahasa telah mengeluarkan tesaurus
bahasa Indonesia yang disusun berdasarkan penelitian dalam berbagai ranah
penggunaan bahasa Indonesia. Tesaurus ini menyediakan deret kata yang
memiliki makna yang sama atau mendekati kesamaan.
Penerbitan Tesaurus Bahasa Indonesia Pusat Bahasa ini dapat membantu
pengguna bahasa Indonesia dalam mengungkapkan pikiran, gagasan,
pengalaman, dan perasaannya ke dalam bahasa Indonesia yang tepat.
Atas penerbitan Tesaurus ini saya menyampaikan terima kasih kepada
para penyusun yang telah melakukan penelitian, pengolahan, dan akhirnya
penyajian dalam bentuk buku ini.

Jakarta, 28 Oktober 2008 Dr. Dendy Sugono


Kepala Pusat Bahasa
DAFTAR ISI

Tim Redaksi iii

Sambutan Mendiknas v

Kata Pengantar vii

Daftar Isi ix

Petunjuk Pemakaian xi

A—Z 1—560
PETUNJUK PEMAKAIAN
TESAURUS ALFABETIS PUSAT BAHASA
EDISI PERTAMA

Tesaurus
Kata tesaurus berasal dari kata thesauros, bahasa Yunani, yang bermakna ‘khazanah’.Lambat
laun, kata tersebut mengalami perkembangan makna, yakni ‘buku yang dijadikan sumber
informasi’. Tesaurus berisi seperangkat kata yang saling bertalian maknanya. Pada dasarnya,
tesaurus merupakan sarana untuk mengalihkan gagasan ke dalam sebuah kata, atau sebaliknya.
Oleh karena itu, lazimnya tesaurus disusun berdasarkan gagasan atau tema. Namun, untuk
memudahkan pengguna dalam pencarian kata, penyusunan tesaurus pun berkembang, kini
banyak tesaurus yang dikemas berdasarkan abjad.
Tesaurus dibedakan dari kamus. Di dalam kamus dapat dicari informasi tentang
makna kata, sedangkan di dalam tesaurus dapat dicari kata yang akan digunakan untuk
mengungkapkan gagasan pengguna. Dengan demikian, tesaurus dapat membantu
penggunanya dalam mengungkapkan atau mengekspresikan gagasan sesuai dengan apa
yang dimaksud. Misalnya, pencarian kata lain untuk kata hewan, pengguna tesaurus dapat
mencarinya pada lema hewan.

hewan n binatang, dabat, fauna, sato, satwa

Sederet kata yang terdapat pada lema hewan tersebut menunjukkan bahwa kata tersebut
bersinonim sehingga dapat saling menggantikan sesuai dengan konteksnya. Tesaurus ini
berguna dalam pengajaran bahasa sehingga dapat dimanfaatkan oleh pengajar dan pelajar.
Di dalam tesaurus ini, pada sebagian lema dicantumkan pula antonimnya, dengan label
ant.

haram a 1 gelap (ki), ilegal, liar, pantang, sumbang, tabu, terlarang; 2 mulia, suci;
ant 1 halal
mengharamkan v melarang, memantang, mencegah, menegah, menolak;
ant menghalalkan
pengharaman n pencegahan, pelarangan, penegahan;
ant penghalalan

jaka n bujang, cowok (cak), jejaka, lajang, laki-laki, pemuda, perjaka, terunaant dara

Kesinoniman dalam lema-lema disusun berdasarkan abjad. Lema-lema itu merupakan


lema yang memiliki kesamaan makna yang berjalinan di antara kata dasar, kata turunan,
dan kelompok kata atau frasa. Lema yang bersinonim digunakan tanda koma (,). Lema
yang bersinonim mencakup kata-kata dari ragam baku, ragam percakapan sehari-hari,
kontemporer, ataupun arkais. Di dalam tesaurus ini hanya label ragam percakapan dan kiasan
yang dicantumkan, sedangkan label ragam yang lain tidak. Hal itu dilakukan agar kata-kata
dapat dimanfaatkan kembali dalam percakapan sehari-hari.

Dalam tesaurus ini, hiponim dicantumkan pula karena di dalam tesaurus lazimnya memuat
makna yang saling bertalian. Dengan demikian, pengguna dapat dengan mudah memperoleh
kata yang tepat sesuai dengan yang dikehendaki sehingga pengguna dapat memanfaatkan
kata itu untuk keperluan pragmatis.
xii
jahit v bordir, jelujur, kelim, obras, tisik, setik, sulam, suji, tekat

Satuan leksikal bordir, jelujur, kelim, dan seterusnya merupakan hiponim dari lema jahit.

Akronim yang sudah lazim disertakan pula sebagai lema dalam tesaurus ini karena
akronim tersebut sudah menjadi hal biasa dan sering digunakan dalam komunikasi sehari-
hari.

radar n pencari, pengesan, peninjau

Singkatan
a adjektiva
adv adverbia
ant antonim
cak cakapan

dsb dan sebagainya


ki kiasan

n nomina
num numeralia
p partikel
pron pronomina
v verba


J
1jabal n ancala, ardi, argo, bukit, jadah n gemblong, wajik ketan
dolok, giri, gunung, hargo 1
jadi v 1 beres, oke (cak), selesai, siap, setuju;
2
jabal, menjabal v membegal, menco- 2 berhasil, lulus, sukses, tercapai; 3 berdiri,
leng, menggarong, menggasak, men- hadir, keluar, lahir, muncul, terbit, tampil;
jarah, menyamun, menyita, merampas, menjadi 1 p sebagai, selaku; 2 v menjelma;
merampok, merebut, meronce; berprofesi, memerankan, menjabat, naik;
penjabal n garong, pencuri, pengadang, ~ air mandi ki mendarah daging, menjadi
kebiasaan,menjadi tradisi, rutinitas
penyamun, perampas;
menjadikan v melahirkan, membentuk,
penjabalan n pembegalan, penggarongan,
membuat, menabalkan, menahbiskan, men-
penyamunan, perampasan ciptakan, mendaulat, mengadakan, meng-
jabang bayi n bayi, kanak-kanak anyir, orok aktualkan, mengangkat, menghasilkan,
1
Jabar a Mahakuasa mengonkretkan, mengukuhkan, menobat-
2
jabar, menjabarkan v memaparkan, kan, merealisasi, mewujudkan;
membabarkan, membeberkan, memerikan,   menjadi-jadi v berkecamuk, lasat, meluap,
memerincikan, menakrifkan, menceritakan, mendahsyat, menggila, merajalela, (se)ma-
mencuraikan, mendefinisikan, mene- kin jadi;
rangkan, mengembangkan, menggam- jadi-jadian n gadungan, siluman;
barkan, mengisahkan, menguraikan, men- terjadi v 1 berjalan, berlaku, berlangsung;
jelajahkan, menjelaskan, menurunkan, 2 tepat, terbit, timbul, tumbuh; 3 terbentuk,
menyatakan, menyuratkan, merawikan, terdiri, terjalin;
memerinci, meriwayatkan; sejadinya adv sekehendaknya, semaunya,
sesuka-sukanya;
penjabaran n analisis, elaborasi, pemapar-
sejadi-jadinya adv sehebat-hebatnya, seke-
an, pembeberan, pemerian, pemerincian, ras-kerasnya, sekuat-kuatnya;
penakrifan, pendefinisian, penerangan, kejadian n 1 insiden, kasus, keadaan, ma-
penggambaran, pengisahan, penguraian, salah, peri, perihal, peristiwa, perkara; 2 ke-
penjelasan; lahiran, terjadi, terjadinya
jabaran n uraian 2
Jadi n Kaprikornus, Makara
jabat, menjabat v berprofesi, memangku, jaduk 1 a kebal, kosen, weduk, ampuh,
memegang, menggenggam, memerankan, digdaya, mandraguna, sakti; 2 n jagoan,
menjawat, menduduki, menyandang, me- pemuka
mikul, menanggung, menyambut; jadwal n agenda, skedul (cak), susunan, urut-
pejabat n administratur, atasan, kepa- an, acara, rencana, program, rancangan;
la, majikan, orang besar, pembesar, pemim- menjadwalkan v mematok, menargetkan,
pin, penggede (cak), pemangku, pemegang, menetapkan, mengagendakan, menyiap-
penguasa kan, merancang, merencanakan;
jabatan n 1 kapasitas, pangkat, keduduk- penjadwalan n pencatatan, pendaftaran,
an, kursi, pos, posisi; 2 dinas, jawatan, pengagendaan, perencanaan, persiapan;
kantor, bagian, cabang, biro, unit, instansi, terjadwal v teragendakan, tercatat, terdaf-
lembaga; tar, terencana, tersusun
penjabat n pemegang, pemangku; jaga v 1 bangun, bergadang, celik, gugah,
berjabatan v berbimbingan, bergandengan, melek (cak), sadar, terbuka; 2 ronda, pi-
berjawat, berpegang (tangan), bertaut; ket, patroli, kawal, berkawal, sambang,
sejabat n kolega, sejawat, sepekerjaan, se- menunggui;
profesi ant tidur;
jabat tangan, menjabat tangan v menyalami; -- wana polisi hutan;
berjabat tangan v bersalam, bertaut ta- menjaga v 1 melindungi, membentengi,
ngan, berjabat salam, berjawat tangan memelihara, menaungi, mendindingi,
jabir, berjabir 1 v berkelepai, terkulai-kulai; mengayomi, mengelola, menggembala
2 a kebesaran, kegedean (cak), longgar
(hewan), menongkrongi (cak), mera-
jabung n damar, dempul, gala-gala, gegala,
lotek, pakal wat; 2 membela, membimbing, mem-
210 jagal • jahat
perhatikan, mendidik, mengasuh, me- jagat n alam, angkasa, ardi, bentala, bua-na,
ngawal, mengawasi, mengendalikan, bumi, butala, dunia, globe, johan, kosmos,
menghormati, mengontrol, mengurus, langit;
menilik, menunggui, merawat, reksa; -- maya 1 dunia maya, dunia internet; 2 du-
~ mulut ki menjaga lidah, menjaga omongan nia gaib, dunia lelembut;
~ diri berhati-hati, memagar diri, menjaga -- raya alam besar, alamin, alam kabir,
langkah, waspada; alam semesta, makrokosmos, universum;
~ hati menenggang perasaan, menjaga pe- sejagat n alam semesta, antarbangsa, du-
rasaan; nia semesta, internasional, jagat rat, jagat
menjagakan v membangunkan, meng- raya, sealam, sebuana, sedunia, seisi alam,
gugah, menyadarkan; seluruh dunia;
penjaga n pelindung, pembela, pemeli- kesejagatan n globalisasi, keuniversalan
hara, pengasuh, pengawal, pengawas, peng- jago n 1 ayam jantan; 2 jagoan (cak), juara, ja-
ayom, pengelola, pengiring, pengurus, wara, kampiun;
penunggu, perawat, peronda, piang, polisi, -- merah api;
pramupintu, pramusiwi, protektor, sapir, menjagoi v memenangkan, memimpin,
wali, waris; menjuarai, merajai;
~ gawang kiper; menjagokan v mencadangkan, mencalonkan;
~ mesjid garin, marbut, merbot, siak; jagoan n andalan, cempiang, jawara, pen-
~ penjara sipir; dekar, samseng, warok
~ pintu bawab, penunggu pintu, portir; jagung n milu, maizena
penjagaan n kontrol, pemeliharaan, pe- jahanam a hancur, musnah, runyam, rusak,
meriksaan, pengamanan, pengamatan, pe- susah, tumpas;
ngawasan, pengolahan, pengontrolan, pe- menjahanamkan v 1 melondongkan, me-
nilikan, perawatan, perlindungan, per- lucutkan, memamah, membinasakan,
tahanan, proteksi; memusnahkan, mencelakakan, mencem-
terjaga v 1 mendusin, terbangun, terkejut, plungkan, menghancurkan, menjerumus-
tersadar; 2 terasuh, terawat, terpelihara, kan, menohok, menyesatkan, menumpur-
terurus; 3 aman, selamat, terlindung, kan, meracuni, merusak
tersem-bunyi; jahat a bandel, bangor, bangpak, bengal, be-
berjaga v 1 berawas-awas, berhati- ngis, biadab (cak), buas, busuk, curang,
hati,bersiap-siap, siap sedia, waspada; 2 dengki, durjana, hina, jahanam, jahil, ja-
bertanggang, melek, menanggang mata; lang, jelek, kejam, keji, khianat, ko-
3 berkawal, begadang, bertunggu; 4 piket, tor (ki), kurang ajar, lacur, licik, nakal, pa-
ronda; sik, rusak, sadis, sundal, tambung, tebal
berjaga-jaga v berawas-awas, beringat- hati, terkutuk;
ingat, berhati-hati, berkeledar, berkemas, ant baik
bersiap-siap, bersiap sedia, bersigap, ber- menjahatkan v melimau, memburukkan,
sikap, berwaspada memfitnah, mendiskreditkan, menghujat,
jagal n pembantai, pembunuh (cak), pemeng- menjatuhkan, menjelekkan;
gal, pemotong, penggorok, penjagal, pe- penjahat n bajing loncat, bajingan,
nyembelih, tukang jagal, tukang potong, bajul, bandit, bangkah, bangsat (cak),
tukang sembelih; berandalan, bergajul(an), bicokok (ki), bra-
menjagal v membantai, membunuh, me- macorah, bromocorah (cak), buaya darat, ce-
menggal, menggoroh, menggorok, mengiris, cunguk, cumi-cumi (ki), durjana, gali,
menigas, menyembelih; geladak, jaharu, kambuhan, koruptor,
pejagalan n abatoar, penjagalan, rumah ja- mafia, maling, manipulator, mata-mata,
gal, rumah potong; pemalak, pembajak, pembantai, pem-
penjagalan n pembantaian, pemotongan, bunuh, pemerkosa, pemfitnah, pencoleng,
penyembelihan pencopet, pencuri, pengacau, pengganas,
jahe • 1jajar 211
pengkhianat, penipu, penjambret, penjarah, penjajahan n kolonialisme;
penodong, penyamun, perampok, pe- jajahan n kekuasaan, dominion, dudukan,
rompak, perusak, perusuh, preman, koloni, protektorat, taklukan, tawanan;
provokator, puaka, residivis, samseng, si jajak v duga, telaah;
panjang tangan, tukang kompas, tukang -- pendapat angket, pol, survei;
palak, tukang peras; menjajaki v menduga, memeriksa, mem-
kejahatan n kesalahan, kebengisan, kebi- pelajari, memprediksi, menaksir, menebak,
adaban, kebusukan, kedurjanaan, keje- menerka-nerka, meneroka, meneropong
lekan, kekejaman, kekejian, kenakalan, (ki), mengajuk, mengevaluasai, meng-
kepasikan, kriminal, pidana hitung-hitung, mengira-ngira, menimbang-
ant kebaikan nimbang, meninjau, menyelidiki;
jahe n deringo, halia, jerangau, si pedas penjajakan n eksplorasi, investigasi, pene-
jahil a cemburu, dengki, fasik, iri, iseng, litian, peninjauan, penyelidikan
jahat, jail (cak), nakal, usil jajal, menjajal v memandu, memeriksa, men-
jahiliah n kebodohan, kesesatan coba, mengecek, mengetes, menguji;
jahit v bordir, jelujur, kelim, obras, tisik, setik, jajan n jajanan, kudapan, kue, makanan ke-
sulam, suji, tekat; cil, penganan, roti;
menjahit v melekatkan, membordir, 1
jajar n banjar, baris, deret, jejer,lajur, larik,
menakak (kain), mengelim, mengobras, me- leret, nirai, ririt, saf;
nisik, menjelujur, menjilid, menyambung, menjajari v mendampingi, mengimbangi,
menyembat, menyetik, menyulam; menimpali, menyaingi, menyandingi,
penjahit n darji, derji, kupir (cak), tailor, tu- menyamai;
kang jahit; menjajarkan v meleretkan, memadankan,
jahitan n jelujuran, keliman, sembat membariskan, menangkilkan, mendampil-
jail a cak resek, suka mengganggu, usil; kan, mendampingkan, mendekatkan, men-
menjaili v mendengki, mengangan, meng- dempetkan, menderetkan, mengatur, meng-
gaduhkan, mengganggu, menggelisahi, hampirkan, mengimbangi, mengurutkan,
menggerecoki, menggoda, menghasad, menjejerkan, menyamakan, menyanding-
mengusik, mengusili, merecoki, merisak kan, menyejajarkan, menyetarakan;
jaja, menjajakan v memasarkan, memper- jajaran n 1 barisan, banjaran, deretan, je-
dagangkan, memperniagakan, mempro- jeran, leretan, rangkaian, rentetan, run-
mosikan, mempropagandakan, menawar- tunan; 2 korps;
kan, mendagangkan, mengasongkan, me- ~ genjang belah ketupat, paralelogram;
ngecerkan, menggalas, mengiklankan, berjajar v berangkai, berbanjar, berbaris,
menjual; berderet, bererot, berjalur, berjejer, ber-
ant menyimpan, menimbun (ki) kolom, berlajur, berlarik, berleret, bertatai-
menjaja v berdagang, berjual beli, ber- tatai, bertetar, beruntun;
jualan, berniaga, berwiraswasta, memban- berjajaran v berbanjar-banjar, berbaris-
dar, mengasong, menggalas; baris, berderet-deret;
penjaja n bakul, pedagang, pemasar, sejajar n 1 paralel, sebanjar, sebaris, se-
pengasong, pengecer, pengiklan, pengusaha, deret, sejejer, seleret; 2 sekelas, sepadan,
peniaga, penjual, tukang kelontong, wi- setimbang, setimpal, setingkat, cocok;
raniaga menyejajarkan v meluruskan, menyama-
jajah, menjajah v memerangi, memerintah, kan, menyebariskan, menyederetkan, me-
menaklukkan, menawan, menduduki, nyeimbangkan, menyelarikkan, menye-
mengalahkan, menginjak-injak, meng- padankan, menyetarakan, menyetarafkan,
invasi, mengisap (ki), mengoloni, mengu- menyetimbangkan, menyimetriskan;
asai, menindas, menumpas, menundukkan, kesejajaran n ekualitas, ekuivalensi, kesa-
merebut; maan, kesederajatan, kesepadanan, keseta-
penjajah n kolonialis; raan, kesetimbangan
212 2jajar • jalar
2
jajar, jajaran n alur, longkang, parit, tali air, 2 melakoni, mengalami, mengamalkan, me-
terusan air; ngarungi, mengenyam, mengerjakan,
menjajar v menenggala, membajak, meluku; mengusahakan, menjalankan, menjelajah,
menjajarkan v mengeret, menghela, meng- menunaikan, menyelesaikan, merasai;
gusur, menyeret, meruntun; menjalankan v 1 melaksanakan, mela-
terjajar v terpelanting, terseret, tergusur kukan, melayani, memangku, memimpin,
jaka n bujang, cowok (cak), jejaka, lajang, mempraktikkan, menerapkan, mengaktif-
laki-laki, pemuda, perjaka, teruna kan, mengaplikasikan, mengarahkan,
ant dara mengelola(kan), mengemban, mengenda-
jaksa n beskal, pendakwa, penuntut umum likan, mengerjakan, menggerakkan, meng-
jakun n gundang, halkum, lekum hidupkan, mengimplementasikan, meng-
jala n ambai, bantau, jaring, jejala, kisa, net, operasikan, mengurus(-kan), menstar-
pukat, sauk-sauk, serok, seser; ter, menunaikan, menyalakan, menye-
menjala v memukat, menjaring, mengisa; lenggarakan, merealisasikan, mewujud-
penjala n nelayan, penangkap ikan, pengail; kan; 2 mematuhi, menepati, menuruti;
berjala v berjalin, berselirat, bersirat 3 membawa (ki), mengemudikan, me-
jalal 1 n izzah, keagungan, kebesaran, kelu- ngendarai, menyetir, menyopiri; 4 mem-
huran, kemuliaan, ketinggian; 2 a maha- bungakan, memutar (uang), menernakkan
mulia (cak);
jalan 1 n adimarga, bulevar, denai, gang, jalan berjalan v 1 bepergian, berangkat, ber-
arteri, jalan bebas hambatan, jalan bentar, edar, bergerak, berlayar, lewat, melang-
jalan buntu, jalan layang, jalan lingkar, kah, melanglang, melintas, memintas,
jalan protokol, jalan raya, jalan setapak, menggelinding, pergi, terbang; 2 aktif, be-
jalan tikus, jalan tol, jalur, jembatan, kerja, berhasil, berlaku, berlangsung, ber-
laluan, landasan (pesawat udara), latisan, operasi, berproses;
lintasan, lorong, marga, orbit, pematang, ant berhenti
rel (kereta api), rintis, rintisan, rute, titian, berjalan-jalan v bepergian, berdarma-
trayek; 2 n alat, cara, fasilitas, gaya, jalur, wisata, berekreasi, berkeliling (kota),
kaidah, kesempatan, metode, peluang, berpelesir, berpesiar, berpiknik, bertama-
perantara, prosedur, saluran, sarana, sya, berwisata, melancong, melawat, men-
seluk-beluk, sistem, teknik, wahana; 3 n cari angin, pelesir, pesiar, piknik, wisata;
akal, budi, muslihat, siasat, tenggang, perjalanan n darmawisata, ekspedisi, hi-
trik, upaya, usaha; 4 n kronologi, per- jrah, isra, kepergian, kunjungan, pelan-
kembangan, urut-urutan; congan, pelawatan, pelayaran, penerba-
-- cerita alur, plot; ngan, pengembaraan, penjelajahan, pe-
-- keluar 1 pintu keluar, jalan lepas; 2 ke- tualangan;
simpulan, pemecahan, penanggulangan, sejalan n 1 searah, sebati, sehaluan, sehati,
penyelesaian, resolusi, solusi; seia sekata, seirama, seiring, sejajar; 2 sa-
-- masuk akses; tu bahasa, senapas, sepaham, sepakat,
-- pikiran cara berpikir; jalan angan-angan, sependapat, sependirian, sepikiran, setu-
pernalaran; juan
-- pintas cara cepat, potong kompas (ki); jalang a beringas, binal, buas, galak, ganas,
-- protokol jalan besar, jalan utama; garang, geladak, jahat, lacur, liar, nakal,
-- setapak jalan tikus, rintis(an); panjang mata, sundal
-- tengah jalan damai, kesepakatan, kom- ant jinak
promi, persetujuan, titik temu; jalar, menjalar v 1 berjalan, masuk, melata,
menjalani v 1 melaksanakan, melakukan, meloso, meluas, memanjat, menggeruit,
melalui, melalukan, melewati, melintasi, meniti, menjamah, menjulur, menyelar,
memintasi, mempraktikkan, menang- menyelusur, menyulur, merambah, me-
gung, mencecap, menembus, menempuh; rambak, merambat, merangkak, merata,
jalin • jambret 213
merayap, merebak, merewak; 2 bercabul, menceroboh, mencuit, mendekap, menge-
berjangkit, menjangkit, menular, mera- nai, menggamit, menggapai, mengusik,
jalela, mewabah; menyenggol, menyentuh, menyinggung,
menjalari v menjangkiti, merambati, me- meraba, menjalar, meraih, merambah,
rayapi merangkul, merengkuh; 2 melalap, me-
jalin n anyam, kepang, lilit, pintal, rangkai; merkosa, mencabuli, menggauli, meniduri,
menjalin v 1 melapih, memilin, memintal, menjimak, menodai, menyetubuhi, me-
mengandam, menganyam, mengelabang, rodok, merogol
mengepang, menyimpul(kan), merajut, jamak a am, banal, bersahaja, biasa, galib,
merangkai; 2 mempererat, mempertalikan, (cak), konvensional, lazim, lumrah, natural,
mengeratkan, menggabungkan, menggan- reguler, standar, tipikal, umum, wajar;
dengkan, menghubungkan, mengikat, me- menjamakkan v melazimkan, membiasakan,
nyambungkan, menyatukan, merapatkan, menggalibkan, mengistiadatkan;
mewujudkan; 3 mengatur, menggubah, sejamaknya adv sememangnya, sepatutnya,
menyusun, merangkai; sewajarnya
berjalin v berajut, berangkai, berantai, ber- jamal n kecantikan, kecerlangan, keelokan,
anyam, berkaitan, berkelabang, berkepang, kejombangan, keindahan
berpilin, berpintal, bersimpul, bersusun, 1
jambak n 1 gembak, gombak, jambul, kucir,
bertalian, bertautan, bertingkat-tingkat; kuncung; 2 berkas, ikat;
berjalinan 1 v berangkaian, berjera- menjambak v menarik, menjenggut, me-
it, berkaitan, berkelindan, berpautan, ber- renggut, membetot (cak), menyeret, mera-
sambungan, bersentuhan, bersengkarut, gut, menyugun, merabut;
berselirat, bertalian, bertautan; sejambak n 1 seberkas, seikat, sejaras,
jalinan n alur, anyaman, gandengan, hu- sekebat; 2 seberinda, sekeluarga, seketuru-
bungan, ikatan, kaitan, kelabang, kepang, nan, sepuak, sesangkak (ki)
rangkaian, rantai, simpul, tautan, untaian; 2
jambak n jambu bol, jambu dersana
terjalin v terangkai, terangkaikan, ter- 3
jambak n berkas, ikat, jaras, karangan (bunga),
anyam, terikat kebat, rangkai;
jalu n susuh, taji, tegil sejambak n seketurunan
1
jalur n 1 kolom, pias; 2 alur, balur akar, jamban n bilik air, kakus, kamar kecil, kloset,
ban, baris, belang, carik, coreng, deret, pelindungan, peturasan, tandas, tempat
deretan, galur, garis(-garis), kirai, lajur, mandi, toilet, WC
leret, lerang, lintasan, loreng; 3 pelang, rel, jambang n botol, jambangan, pot, vas;
rute, sabuk, salur, senggatan, trayek, urat, jambar n hidangan, sajian, suguhan
barisan; jambatan n geretak, jembatan, jeti, keretek,
berjalur-jalur v bercoreng-coreng, ber- sirat, titian
loreng-loreng, bertelang-telang, berbelang- jambe n maman, pinang, pucang
belang, bergalur-galur, beralur-alur, ber- jambiah n belati
petak-petak jamblang n duwet
ant polos jambon n merah muda, merah jambu, (war-
2
jalur n jongkong, kempang, kolek, perahu, na) dadu
sagur jambore n wirakarya
jam n 1 arloji, beker, weker; 2 pukul, tanda jambret, menjambret v membebal, mem-
waktu; betot, menarik, mencabut, mencilok, men-
-- dinding jam tembok; copet, mencuri, mengambil, mengembat
-- tangan arloji (cak), menggasak, menggondol, menjarah,
jamah v dekap, gapai, pegang, peluk, raba, menyabet, menyambar, menyebat, me-
raih, rangkul, rengkuh, senggol, sentuh, nyembat, menyendal, menyerobot, mera-
singgung, usik; gut, merampas, merampok, merayah,
menjamah v 1 memegang, memeluk, merebut, merenggut;
214 jambu • jangkit
penjambret n alap-alap, copet, pencabut, keramaian, makan besar, peralatan, pe-
pencopet, pencuri, pengambil, pengarah, rayaan, perhelatan, pertemuan, pesta, re-
penggondol, penjalat, penjarah, penyam- sepsi, reuni, selamatan, walimah
bar, penyerobot, peragut, perampas, pe- jamur n cendawan, fungi, fungus
rayah, perebut, perenggut janda n balu, bujang, randa
jambu n duwet, gajus, jamblang ant duda
jambul n bulu-bulu, gombak, jambak, kucir, jangak a cantik, gagah, kacak, segak, tampan
kuncung, poni, sondok, surai, taocong, jangan adv nir-, non, tak, tan-, tanpa, tiada,
tundak tidak;
jamhur n cerdik pandai, ulama jangan-jangan adv agaknya, barangkali,
jamiah n 1 perhimpunan, perkumpulan, bisa jadi, boleh jadi, kalau-kalau, kelihat-
perserikatan; 2 institut, perguruan tinggi, annya, kiranya, mungkin, rupa-rupanya,
sekolah tinggi, universitas salah-salah, sekiranya, siapa tahu, takut-
jamin, menjamin v melindungi, membiayai, takut, tampaknya;
menanggung, mengayomi, mengurus, jangankan adv apalagi, lebih-lebih, mana-
menjaga, menyandarkan, merawat; lagi, usahkan
menjaminkan v mempertanggungkan, jangat n kulit, sisik;
mengagunkan, menyandarkan, merung- berjangat v berkulit,bersisik;
guhkan; menjangati v membersihkan, mengikis,
penjamin n penanggung menguliti, meraut
jaminan n agunan, cagaran, cengkeram, janggal a 1 aneh, canggung, ganjil, kaku, ki-
gadai, garansi, pertanggungan, rungguh, kuk, lucu; 2 malu, palsu, segan, segok,
rungguhan, sandar, tanggungan, taruhan; sember, someng, sumbang
terjamin 1 a aman, selamat; 2 v meyakinkan, kejanggalan n disharmoni, keanehan, ke-
terjaga, terlindung; 3 a andal, kredibel; canggungan,keganjilan,kekakuan,kekikuk-
keterjaminan n keterandalan, kredibilitas, an, kelucuan, kesumbangan
reliabilitas 1
jangka n paser; jangka lengkung;
jampi n azimat, guna-guna, jampian, jampi- 2
jangka n 1 masa, peringkat; 2 harapan, has-
jampi, jantur, mantra, pelias, pelintuh, rat, tujuan, niat, keinginan, ukuran;
penawar, pengasih, pukau, semah, sera- menjangka, menjangkakan v menetapkan
pah, sihir, tasak, tuju; jangkang n jangkah, langkah, jarak, jangka
jampi-jampi n aji-aji, mantra, pesona, sirep; jangkar n angker, anjar, sauh
menjampi v memantrai, memesonai, me- jangkau, menjangkau v mencapai, men-
nasak, mengguna-guna, menghipnosis, me- cengkam, mencengkau, mencengkeram,
ngobati, menjantur, menyemah, me- mengambil, menggapai, menguasai, men-
nyemburi, menyerapah, menyihir; jemput, menyebar, meraih, merengkuh;
menjampi-jampi v memantrai, mencuca, jangkauan n ambilan, capaian, cengkaman,
menyerapahi cengkauan, cengkeraman, gapaian, julat,
jampuk n burung hantu, celepuk, elang liputan, penguasaan, raihan, rengkuhan;
malam, pungguk, suangi, teteguk terjangkau v teraih, tercapai, terengkuh,
jamu n tamu; tergapai, terulur
menjamu v menyajikan, menghidangkan, jangkit, menjangkitkan v meluaskan,
menyuguhi, menyuguhkan, melayani, me- membiakkan, menjalarkan, menularkan,
nyervis, mentraktir; menyebarkan, merebakkan;
jamuan n hidangan, makan besar, ma- terjangkit v dihinggapi, dijalari, dijangkiti,
kanan, sajian, santapan, semahan, sesajen, kejangkitan (cak), ketularan (cak), rantus,
sesajian, suguhan, tambur; terkena, tertimpa, tertular;
berjamu v berkunjung, bersambang, ber- berjangkit v meluas, membiak, meng-
tamu, bertandang, melawat; hinggapi, menimpa, menjalar, menular,
perjamuan n hajatan, jamuan, kenduri, menyebar, merambat, merebak
jangkungan • jatuh 215
jangkungan n egrang, kaki kayu jaram, menjaram v melabu, mengompres
janguk a cantik, indah, lawa, kacak, segak, jaran n kuda;
perlente, menarik hati; -- kepang kuda kepang
berjanguk v berhias, bersolek, melagak, jarang a 1 renggang, serau, nyenyai, rong-
melawa, meraga gang, rongak; 2 tipis, sedikit, kurang;
janin n bakal bayi, embrio, fetus, kandungan, jarang-jarang a langka, sedikit, terbatas;
lembaga, mudigah menjarang v menjauh, merenggang
janji n 1 akad, ijab, ikat janji, ikrar, iktikad, jari n jemari, deriji (cak), ujung tangan
jaminan, kaul, keinginan, kesanggupan, jari-jari n 1 kisi-kisi, jejari, kekisi, ruji, anak
kesepakatan, ketentuan, komitmen, mak- jentera, terali; 2 lingkaran, bulatan, radius
sud, nazar, niat, pengakuan, persetujuan, jaring n bantau, candik, gombang, jala, kisa,
sumpah, syarat, waad, waadah, waid; net, pompang, pukat, salambo, serot, seser,
2 ajal, batas (waktu), had, tempo, tenggat, sirat, sondong, tangkul;
waktu; jaring-jaring n jala;
berjanji v berakad, berijab, berikat jan- menjaring v 1 menangkap, menjala, me-
ji, berikrar, beriktikad, berkaul, berkomit- mukat, menggiring, menyeser, memancing,
men, bermaksud, bermuafakat, bernazar, mengail; 2 memperoleh, mendapat(kan),
berniat, berniat, bersepakat, bersetuju, menemukan, menggiring, memilih, me-
bersumpah, bertaki, bertekad, berucap; nyeleksi;
perjanjian v akad, kesepahaman, kese- menjaringkan v memasukkan, menge-
pakatan, ketentuan, kontrak, konvensi, golkan;
pakatan, pakta, permufakatan, perse- terjaring v terjebak, tertipu, tertangkap;
persetujuan, persyaratan, taklik, traktat, jaringan n jala-jala, jejaring
tuntutan, wasiat jarum n pasak, pencucuk, peniti, pin, pe-
jantan 1 n laki-kaki, lelaki, pria; 2 a berani, nyemat, tingau, tusuk;
gagah, kekar, kesatria, kosen, maco (cak), menjarum v mencacah, mencucuk, me-
perkasa, perwira, satria nyemprot, menyuntik
jantung n dalaman; jas n jaket, blazer, mantel, jubah, ponco,
-- hati buah hati, buah mata, pujaan, ke- rompi, kardigan, pulover, sweter, bolero,
kasih, kesayangan, mahkota, nyawa (ki); veste, beskap;
-- kota pusat kota; jasa n bantuan, kebaikan, pelayanan, perto-
-- pisang buah pisang longan, servis, uluran tangan
jantur n ilmu sihir, sulap; jasad n awak, badan, bodi (cak), fisik, jasmani,
menjantur v menyihir, menyulap; kerangka, raga, rangka, tubuh;
terjantur v terkena sihir, terpesona -- renik bakteri, mikrob
jarah, menjarah v membajak, menarik, jasmani n awak, badan, bodi (cak), fisik, ja-
mencuri, mengambil, menguasai, me- sad, raga, tubuh
nyamun, merampas, merampok, merebut, ant rohani
merenggut, merompak; jatah n alokasi, bagian, catu, distribusi, kuo-
penjarah n pencuri, penjahat, penyambar, ta, peruntukan, ransum
penyamun, perampas, perampok, perompak; -- makan porsi;
penjarahan n penyamunan, perampasan; menjatah v membagi, memberi
jarahan n rampasan jati a asli, murni;
jarak n antara, jangka, jeda, kesenjangan, -- diri n ciri-ciri, identitas, tanda-tanda, ciri
langkah, lat (cak), renggang, ruang, sela, khas, khas, gambaran;
selang (waktu), senggang, tenggang, teng- sejati a asli, benar, kodrati, murni, sejati,
ka, yojana totok, tulen
menjarakkan v memisahkan, menjauhkan, ant palsu
merenggangkan; jatuh v 1 anjlok (cak), berjatuhan, jeblok,
berjarak v berenggang, berjauh, berpisah lepas, lingsir, luruh, melorot, menetes,
216 jawab • jegil
menggelincir, merosot, rebah, roboh, ron- 2 jabatan, tugas, fungsi;
tok, rubuh, runtuh, terambau, terbanting, sejawat n sejabatan, sepekerjaan
terbuang, tercampak, tercebur, tercem- jawi n Melayu;
plung, tergelincir, terguling, terhem- menjawikan v memelayukan, menerjemahkan
pas,terjeblos, terjerembab, terjun, terjung- jaya a berhasil, hebat, sukses;
kal, terlepas,terpelanting, terpeleset, ter- menjayakan v memajukan, menyukseskan;
perenyak, terperosok, tumbang; 2 binasa, berjaya a berhasil, beruntung, galib, hebat,
kejatuhan bulan, menang, sukses;
gugur, habis, kalah, mati, musnah, ter-
kejayaan n keemasan, kemegahan, ke-
singkir, tewas; 3 bangkrut, berhenti (tugas), besaran, kemakmuran, kemasyhuran, ke-
gulung tikar, miskin, pailit, tumpur, tu- menangan, keunggulan, kemajuan, kesuk-
tup; sesan, keberhasilan, keberuntungan
-- bangun maju mundur; ant kejatuhan, keruntuhan
-- hati jatuh cinta, menaksir, naksir (cak), jayeng v menang atas, menang di
menaruh cinta; jazirah n jazirat, semenanjung, tanjung
-- tempo habis masa, kedaluwarsa; ant teluk
berjatuhan v berguguran, berlepasan, ber- jebah a berlebihan;
luruhan, bertetesan, bertitikan, bertum- berjebah v banyak, berlebihan
bangan jebak, menjebak v melibat, memancing,
menjatuhkan v 1 melempar, melepaskan, membebat, membelit, memerangkap, me-
membanting, memerosokkan, menerjun- mikat, menangkap, mencelakakan, meni-
kan, meneteskan, menganjlokkan, mengge- pu, menjerat;
lincirkan, menggugurkan, menggulingkan, terjebak v kejeblos (cak), teperdaya, ter-
menitikkan, menjebloskan, menjegal, men- bebat, terbelit, terjeblos, terjerat, terlibat,
jerembabkan, menjungkalkan, menum- terpancing, terperangkap, terperosok, ter-
bangkan, merebakkan, merobohkan, me- pikat, tertangkap, tertipu;
rubuhkan, meruntuhkan; 2 mematikan, jebakan n jerat, jeratan, muslihat, pan-
membinasakan, membunuh, memus- cingan, perangkap, pikatan, sangkat, tipu,
nahkan, menewaskan, mengalahkan, tipuan, tipu muslihat, umpan;
menghabisi, menghilangkan, menying- penjebak n pemancing, pemikat, penangkap
kirkan; jebar, jebar-jebur v byar-byur, gejebar-
ant melambungkan gejebur
terjatuh v terambau, terbenam, tercebur, jebeh, menjebeh v mencebil, mencela, men-
terduduk, terguling, terjungkal, terpe- cemooh, mencibir, menghina, mengolok-
resok olok
kejatuhan n kemerosotan, kemunduran, jebeng n cambang, godek, jambang
kerobohan, keruntuhan, kerusakan jebik, menjebik v mencebik, menceber,
jawab n balas, balasan, elakan, jawaban, per- mencebil, mencibir
lawanan, reaksi, respons, sahutan, sam- jeblok v 1 jatuh; 2 ki anjlok, bangkrut, turun, rugi
butan, tanggapan, tangkisan; jeblos v jatuh, perosok, masuk;
ant tanya menjebloskan v memasukkan, membui-
menjawab v bereaksi, membalas, meme- kan, memenjarakan, memerangkapkan,
nuhi, menanggapi, menangkis, meningkah, memerosokkan, menjebak, menjerumuskan;
menyahut, menyambut, merespons; terjeblos v terjatuh, terjebak, terjerumus,
ant bertanya terperangkap, terperosok, tertipu
jawaban n balasan, reaksi, respons, sa- jeda n antara, hentian, interval, jarak, masa
hutan, tanggapan, tangkisan istirahat, reses, sela
ant pertanyaan jegang a alot, kaku, kejang, kejur, kenyal,
jawat n jabat, pegang; liat, mati keras, tegang, ulet
menjawat v menyandang, menjabat, me- jegil v belalak, beliak, belalang;
megang; menyambut; menjegil v melotot, membelalak, membe-
penjawat n penjabat; lalang, membeliak, menyalang, terbelalak;
jawatan n 1 pangkat, posisi, kedudukan; menjegilkan v membelalakkan, membeli-
akkan, membelalangkan,
1
jejak • jenis 217
¹jejak n 1 alur, bekas, denai, injak, kesan, jelaga n arang lampu, arang para, arang pagu
lacak, latisan, rintisan, runut, tapak, tilas; jelajah v embara, kembara, tualang;
2 budi pekerti, kelakuan, perangai, tabiat, menjelajah v bertualang, mengembara,
tingkah laku, watak perbuatan; menjajah, menjajap, menjajat, merapah;
-- kaki bekas kaki, tapak kaki; penjelajah n pengembara, petualang, pen-
menjejak v mencecah, memijak (bumi); jajah, pengeliling, pengunjung
menjejaki v menyelidiki, mencari-cari, jelak a bosan, cemus, jemu, jenuh, muak, puas;
mencium (ki), mengusut;
terjelak a kekenyangan
menjejakkan v menginjakkan, melangkah-
kan, memijakkan, menapakkan, menunjal, jelalat, sejelalat adv sekejap mata, seke-
menghentakkan; lip mata, sekedip mata
~ kaki 1 menekankan kaki, menunjal; 2 ti- jelanak, menjelanak v menyelinap, menyu-
ba (ki), datang (ki) ruk, merayap
berjejak v 1 berdiri, berpijak, bertapak; jelang, menjelang v menghadap, menemui,
bertekan, bertumpu; 2 berkesan, mening- menyongsong, menyambut
galkan bekas jelangak a angkuh, bongkak, congkak,
²jejak n lurus, tegak, tetap pongah, sok, sombong, tinggi hati;
jejal, menjejal v memadatkan, mengasak, menjelangak v melenggak, melengak,
mengenjal, mengisi penuh, menutup, me- mendongak, menengadah, meranggul
nyempal, menyumbat; jelapak, terjelapak v bersepah-sepah, berserak-
menjejalkan v memasukkan, membelam- serak, tertelentang, terkapar
kan, membenamkan, memerosokkan, me-
jelapang n baluh, kepuk, lumbung, rengkiang
murukkan, menyusupkan;
jemaah n himpunan, huria, jamaah, jema-
berjejal 1 a asak, padat, penuh, penuh
sesak, pepak, rapat, sesak, tumpat; 2 v at, kelompok, kumpulan, massa, perhim-
berapat-rapat, berasak, berbondong-bon- punan, perkumpulan, publik, rombongan,
dong, berdesakan, berduyun-duyun, ber- umat
jejal-jejal, berjubal, bersesak-sesak, menum- jenggot n brewok, cambang, godek, janggut
puk; jengkang, terjengkang v 1 terkapar, ter-
berjejal-jejal v berderet-deret, berdesak- telentang; 2 koit, mampus, mati, modar,
desak, berkunda-kunda, bersesak-sesak, meninggal
bersusuk-susuk, bertambun, bertindih-tin- jengkelit a jempalit, jengkolet, sungsang, ter-
dih, penuh pepak, penuh sesak, penuh balik;
tumpat, rapat-rapat menjengkelit v menjempalit, menjeng-
jejari n jari-jari, lidi, radius kolet, menyungsang, terbalik, terjungkir,
jejas a luka; tersuling, tertunggang, teruntung;
berjejas v binasa, hancur, haus, jebol, pu-
menjengkelitkan v membalikkan, me-
nah, rusak;
mutarbalikkan, menjempalitkan, menjeng-
menjejaskan v melukakan, membinasakan,
koletkan, menjungkalkan, menjungkirkan,
menghancurkan, menjebolkan, merusak-
menyungsangkan, menunggangkan, me-
kan
nunggingkan, menuntungkan;
jejer n banjar, baris, derek, deret, jajar, jalur,
jengkelitan v berjempalitan, jengkoletan,
leret;
berjungkir balik, bersetunggang
menjejerkan v membariskan, menderet-
jengkit a lantik, lentik;
kan, mengatur, menjajarkan;
menjengkit v melengkung, melentik
jejeran n banjaran, barisan, deretan, ja-
jenguk, menjenguk v melawat, memantau,
jaran, rangkaian, rentetan, runtutan;
membesuk, mendatangi, menengok, me-
berjejer v berbanjar, berbaris, berderek,
ngunjungi;
berderet-deret, berduyun-duyun, berjajar,
menjengukkan v mengulurkan, menjulurkan
mererot;
jenis n 1 bagai, bentuk, genre, macam, mo-
jelabak, terjelabak v jatuh, rebah, roboh, run-
del, ragam, rupa, tipe, varietas; 2 go-
tuh, tumbang
longan, grup, kategori, kelas, kelompok,
218 jenjam • jeruk
klasifikasi; 3 bangsa, famili, genus, ke- jerahak, terjerahak v telantar, tarabai, terbangai,
luarga, ordo, ras, rumpun, spesies, suku; terbangkang, terbengkalai, terhantar, ter-
4 bobot, kualitas, mutu; katung-katung, terkumpal-kumpal, terlalai-
berjenis-jenis a beragam, beraneka ma- kan, terlunta-lunta, terlupakan
cam, beraneka ragam, beraneka rupa, ber- jeram n air lata, air terjun, penderasan, riam,
bagai macam, berbagai ragam, berbagai teladas
rupa, berlain-lainan, bermacam-macam, jerambah n halaman, pekarangan, pelataran
bermacam ragam, bermacam rupa, jerapah n zarafah, zirafah, zurafah
beroncet-roncet, bervariasi, bineka, hete- jerat n jaring, jebakan, kala, lapun, pancingan,
rogen, majemuk, plural; perangkap, racik, siding, simbat, tanjul;
penjenisan n kategorisasi, pengategorian, menjerat v 1 memancing, memerangkap,
pengelompokan, penggolongan; memikat, menipu, menjaring, menjebak;
sejenis n sebangsa, semacam, seragam, 2 mencekik, menindas;
serupa terjerat v terjebak, terpancing, terperang-
jenjam a aman, damai, rukun, tenang, tente- kap, terpikat, tertangkap, tertipu
ram jerembap, menjerembap v 1 menjerumus-
jenjang n 1 janjang, tangga; 2 hierarki, pang- kan, menyungkurkan; 2 mencelakakan,
kat, strata, tahapan, tataran, tingkatan; menjatuhkan;
berjenjang v bersusun, bertahap, bertajuk, terjerembap v menggelangsar, mengusruk,
bertingkat; terambau, terempap, terhempas, terjera-
penjenjangan n pelapisan, penahapan, hap, terlepap, tersungkur, tertumus
stratifikasi jereng, menjereng v melebarkan, memam-
jenjang a panjang, tinggi pangkan, membabarkan, membeberkan,
jenong a jantuk, jentuk, nongnong membentangkan, mementangkan, me-
jentik n anak jari, jari renik, kelingking ngembangkan, mengelar, menghaparkan
jentik-jentik n cuk, uget-uget jeri a bimbang, cemas, khawatir, ngeri, takut
jenuh a 1 bosan, jemu, pasai; 2 jelak, kenyang, 1
jeriji n jari
puas; 3 padat, pampat, pekat, penuh, tum- 2
jeriji n jerjak, jeruji, kisi-kisi, terali
pat jerit n laung, pekik, teriak;
jepit 1 v apit, kempit, menjepit; 2 n penjepit; menjerit v berkoar, berseru, bertempik, ber-
menjepit v 1 memipit, memiting, men- teriak, melaung, memekau, memekik, me-
capit, mengacip, mengapit, menge- ngedau;
pit, menggencet, menggepit, menghim- menjerit-jerit v berkoak-koak, berkoar-
pit, mengunci, menyepit; 2 memblo- koar, berpikauan, berseru-seru, berteriak-
kade, memojokkan, mengepung, mengiso- teriak, menjengek
lasi, mengungkung, mengurung, mening- jernih a 1 bening, bersih, hening, jelah, trans-
kat; paran; 2 bercahaya, berseri, bersinar, cerah,
terjepit v 1 tercapit, tergencet, tertatal; 2 ceria; 3 lurus, runtut;
terdesak, terhimpit, terkepung, terkurung, menjernihkan v membeningkan, member-
terpepet, terpojok, tersenak, tersudut; sihkan, menenangkan, menenteramkan,
jepitan n 1 kuncian, pitingan; 2 penjepit; mengheningkan, menyegarkan;
penjepit n angkup, capit, klem, klip, sapit, penjernihan n pembersihan, penyaringan,
sepit, tanggam purifikasi;
jepret, menjepret v 1 mengatapel, me- kejernihan n kebeningan, kebersihan, ke-
nyelepet; 2 memfoto, memotret, menem- heningan, transparansi
bakkan, mengambil gambar; jeroan n dalaman, isi perut
penjepretan n opname, pemotretan, peng- jerojol, menjerojol v menyembul
abadian, pengambilan gambar; jeruji n jeriji, ruji-ruji
jepretan n katapel, pelanting, selepetan, tarbil jeruk n sitrus;
jera a insaf, kapok, lasi, serik, tobat -- bali jeruk besar;
jerukup • jobak 219
-- delima jeruk macan; jin n hantu, makhluk halus, peri
-- garut jeruk keprok, jeruk manis; jinak a domestik, piaraan;
-- limau jeruk sambal menjinaki v membeka, membujuk, mem-
jerukup, menjerukup v melingkupi, me- buras, mencumbu, mendekati, mengambil
nudungi, menutupi, merungkup hati, menggumbuk, merayu;
jerumus, menjerumuskan v 1 memerosok- menjinakkan v menaklukkan, menunduk-
kan, memurukkan, mendorong, menjatuh- kan;
kan, menjorokkan; 2 mencelakakan, men- penjinakan n domestikasi, pendomestikan
cemplungkan, menjahanamkan, menye- jingkat, berjingkat v berjengkeng, ber-
satkan, meracuni, merusak; jengket, berjinjit
terjerumus v 1 menggerupuk, tenggelam, jingkrak, berjingkrak v berjengkek-jeng-
teperlus, terjatuh, terjeblok, terjeblos, ter- kek, berkinja-kinja, berlanting, berseng-
perosok; 2 terbabit, terbawa-bawa, terbelit, gau-senggau, melompat-lompat, meloncat-
tercemplung, tergiring, terkancah, terkebat, loncat, melonjak-lonjak, mendompak-
terlibat, tersangkut, terseret, tertarik dompak, menggelinjang, terkincak-kincak
jerungkau, terjerungkau v tergerai, terjuntai, jinjing v bawa, tenteng;
terurai menjinjing v membawa, menenteng
jewer v pilin, pulas, tarik; jipang n labu siam
menjewer v 1 memilin, memulas, menarik, jiplak, menjiplak v memalsukan, membajak,
menjinjit; 2 ki memperingatkan, menegur membebek, membeo, mencontoh, menela-
jiawang n biawak pohong, jawang dan, mengekor, menguntit, mengutip,
jib n cucur, layar mengopi, meniru, menyalin, menyerupai,
jihat n arah, sebelah, sisi latah, ikut-ikutan;
jijik a benci, cicik, jejap, meloya; jiplakan n bajakan, duplikat, kopi, plagiat,
menjijikkan v memuakkan, menggelikan, replika, reproduksi, salinan, tiruan;
menjengkelkan, menyebalkan penjiplak n epigon, pembajak, pembebek,
jijit, menjijit v membawa, menjinjing pembeo, pengekor, pengikut, peniru, pla-
jika p andaikan, andaikata, apabila, asal- giator;
kan, bila, coba, jikalau, kalau, lamun, penjiplakan n plagiatisme
misalnya, seandainya, sekiranya, semisal, jiran n setangga, tetangga
seumpama jirat n batu kubur, nisan
jikalau p jika jirus a runcing, tirus
jila, terjila v terbaring, terbelingkang, ter- jisim n badan, jasad, jasmani, tubuh
bujur, tergeletak, tergelimpang, terge- jitok n kuduk, tengkuk
lintang, tergolek, terjela, terjelapak, ter- jitu a akurat, kena, korek, langsung, pas,
kampai, terkapar persis, saksama, telak, tepat
jilat v menjilat; jiwa n 1 arwah, atma, hayat, nyawa, psike, roh,
menjilat v 1 berjolak, melembai, mem- rohani, spirit, sukma; 2 antusiasme, api,
bakar, menjalar, menyambar, menyeng- dorongan, gairah, gelora, nafsu, semangat,
gau, merembet, merewet; 2 meleceh, meng- vitalitas; 3 individu, kapita, kepala, ma-
angkat-angkat, menggula; nusia, orang, person; 4 isi, makna, maksud,
jilatan n gejolak, kobaran, sambaran siratan; 5 buah hati, kekasih;
jilbab n kerudung, kudung, tengkuluk berjiwa v 1 bernyawa, hidup; 2 bersema-
jilid n 1 jahitan; 2 bagian, nomor, volume ngat, bersifat, berwatak; 3 berbobot, berisi,
1
jimat n azimat, fetis bermakna, bernas;
2
jimat a 1 hemat, irit; 2 cermat, saksama, menjiwai v menghayati, menyelami, me-
teliti resapi;
jimbit, menjimbit v membawa, membibit, kejiwaan n kebatinan, kerohanian, mental,
membimbit, menenteng, mengangkit, psikis, psikologis, spiritual
menjinjing jobak, berjobak v bergolak, menggelegak
220 jodoh • jujur
jodoh 1 n larap, pasangan, sandingan, setel- juang, berjuang v 1 berlaga, berperang, ber-
an, tandingan, teman hidup; 2 a cocok, tarung, bertempur; 2 bekerja keras, mem-
harmonis, klop, serasi, sesuai, tepat; banting tulang, memeras keringat;
menjodohkan v 1 memasangkan, mem- memperjuangkan v mengikhtiarkan, me-
baurkan, mempertalikan, mempertemu- ngupayakan, mengusahakan, menuntut;
kan, mendudukkan, mengawinkan, meng- perjuangan n 1 peperangan, pergelutan,
ijabkan, menikahkan, menunangkan, me- pergulatan, pergumulan, perlawanan, per-
nyandingkan; 2 memperantai, menghu- sabungan, pertempuran; 2 kerja keras
bungkan, menjembatani; juang-juang n hanjuang, lenjuang
perjodohan n perkawinan, pertemuan juara 1 n kampiun, pemenang; 2 n jagoan,
joget n goyang, ronggeng, tandak, tari jawara, pendekar; 3 a ahli, jago, jempolan,
berjoget v berdansa, bergoyang, menan- terbaik, terpandai;
dak, menari, mengibing, meronggeng menjuarai v memenangkan, memimpin,
Johar n Bintang Timur, Venus, Zohrah menjagoi;
joki n gacok kejuaraan n festival, invitasi, kompetisi,
jolak, berjolak v 1 melembai, menjalar, men- kontes, perlombaan, pertandingan, per-
jilat-jilat, menyambar; 2 berkobar, menunu, tarungan, sayembara, turnamen
menyala jublek, menjublek v bergeming, mematung,
joli n pasangan; termenung, tertegun;
sejoli n sepasang judes a bengis, berangasan, beringas, galak,
joli-joli n perahu, sampan, sekoci pemarah
jolok, menjolok v mencolok, menggeprak, judi n gambling (cak), spekulasi;
menyadau, menyengget, menyodok, me- berjudi v bertaruh, meneban, mengadu
nyogok, meranggah, merodok, merunjang nasib, mengadu peruntungan;
jompo a berumur, lanjut umur, lanjut usia, perjudian n pertaruhan, nasib-nasiban,
renta, sepuh, tua bangka, uzur, wreda untung-untungan
jongkat-jangkit v jungkat-jungkit, naik turun judul n kepala karangan, kop, tajuk, titel
jongkok v cangkung, congkong, nongkrong; juga adv 1 jua, lagi, pula, pun, saja, ser-
berjongkok v bertinggung, mencangkung, ta; 2 agak, lumayan; 3 saja, terus
mencongkong, menongkrong, merang- juita 1 a adun, ayu, berupa, cantik, cenda-
kung, merungguh yam, elok, jelita, juwita, kirana (ki), laksmi,
jongkong n jalur, jungkung, kempang, ko- manis, molek, rupawan; 2 n buah hati, ke-
lek, sagur kasih, nyawa
jorok, menjorok v mencodak, mencuat, meng- Juja n Gemini, Mintuna
anjur, menjulur, menonjol, terserondok; jujai, berjujai a nonstop, terus-menerus
menjorokkan v 1 menganjurkan, men- juju, menjuju v membega, membidik, memidi,
julurkan, menonjolkan; 2 memerosokkan, memitar, menenok, menetar, menyasar;
memurukkan, mendorong, menunda menjujukan v membidikkan, mengacung-
jua adv 1 hanya, saja; 2 juga, pun kan, mengarahkan, menodongkan, menu-
jual v lego; jukan, menyasarkan;
-- gantung menggadaikan; terjuju v terarah, tertuju
-- mahal pasang harga, sombong; jujur a 1 andal, benar, bersih, bonafide, cengli
-- murah obral; (cak), kredibel, lempeng hati, lurus hati,
menjual v melego, memasarkan, memindah- putih hati, mukhlis, mustakim, sadik, safi,
tangankan, mendagangkan, menjajakan; sportif; 2 blak-blakan, terang-terangan,
penjual n bakul, pedagang, pengasong, terbuka, terus terang; 3 ikhlas, tulus;
pengecer, penjaja; kejujuran n integritas, kebenaran, kelu-
penjualan n pemasaran, perdagangan; rusan (hati), kepolosan, keterbukaan, ke-
berjualan v berdagang, berjaja, berniaga, tulusan, kredibilitas, moral, validitas
membandar, menggalas ant kecurangan
jujut • jungkir 221
jujut, menjujut v membedol, mencabut, terjumpa v tepergok, tersua, tertumbuk;
mencopot, mengonyot, menyendal, me- berjumpa v bersua, bertembung, bertemu,
rabut, meragas berpapakan, berpapasan, bersomplokan,
jukut n 1 kusa, suket, rumput; 2 lalap, rum- bersongsong, ketemuan (cak);
bah, ulam ant berpisah
julai n carang, sulur; perjumpaan n pertembungan, pertemuan
menjulai v kelemping, melelai, melempai, ant perpisahan
membawat, mengampai, menjuntai, me- jumpalit, berjumpalit v berjengkolet, jungkir
balik
rebeh, terjela, terkelepai, terkulai;
jumput, menjumput v 1 memungut, men-
berjulai v menjulai cekit, mencoket, mencomot, mencuil,
julang, menjulang v 1 terberumbun, ter- mengambil, mengangkat, menjeput, me-
serondok, tesergam; 2 bercerancangan, raih, meraup;
berceranggah, berjerangkang, mencanak, sejumput n sececah, secercah, sedikit, se-
mencoang, mencuar, mencuat, menculak, gelintir, sekelonet, sekelumit, sekotes,
menganjur; 3 memanggul, membagul, sekubit, sekuku, sekutil
membawa, menanggung, mendukung; jumud a lumpuh, mandek, stagnan, statis ;
menggendong, menyompoh; 4 (ki) memu- kejumudan n kelumpuhan, kemandekan,
liakan, menghormati stagnasi
juling a cendang, jereng (cak), kero, kicer, jun n boncong, buyung
sela, sendeng, teleng; junam, menjunam v menghunjam, menukik,
menjuling v melirik, mencerling, meng- menyelundup;
ambal, mengerling, menjeling ant menjulang
juluk, menjuluki v menamai, menyapa, menjunamkan v menukikkan, menghun-
menyebut; jamkan, menyelundupkan;
julukan n identitas, label, nama, panggilan, terjunam v terhunjam, tersuruk
predikat, sebutan, titel jungkal, menjungkalkan v 1 membalikkan,
julur, menjulur v menganjur, menjalar, memutarbalikkan, menggulingkan, men-
menyulur, merambak, merambat, merayap; jatuhkan, menjempalitkan, menjengke-
menjulurkan v menganjurkan, menga- litkan, mengjengkoletkan, menjungkirkan,
songkan, mengulurkan, menyorongkan; menyungsangkan, menunggangkan, me-
~ lidah melet, mengelelot, menjelih, menjelir; nguntungkan; 2 mendaulat, mendongkel
juluran n rentang, uluran; (ki), menengkarapkan (ki), mengambil alih,
menjulur v meluncur, merayap mengudeta, mengkup, menumbangkan,
jumawa a angkuh, congkak, jemawa merebahkan (ki); 3 ki mengalahkan;
jumbai n bunjai, gunci, gunjai, jurai, kumpai, terjungkal v 1 terguling, terjatuh, ter-
rambu-rambu, rumbai(-rumbai), umbai jengkang, tertunggang; 2 ki bertekuk lutut,
jumbul, terjumbul-jumbul v berhanyut-ha- kalah, takluk, tersisih
nyut, terapung-apung, terhempas-hempas, jungkang, jungkang-jungkit v turun naik
terkatung-katung,terombang-ambing, jungkar, menjungkar v membuntang, men-
tunggang-tunggit congol, menjengul, menongol, menonjol,
jumlah n besaran, kuantitas, total; menyembul, muncul, timbul
menjumlah(kan) v menambah, meng- jungkat, jungkat-jungkit v jungkang-
hitung, mereken; jungkit, tunggang-tungging, turun naik;
penjumlahan n enumerasi, pencacahan, menjungkat v menjungat, menjungkit
penghitungan; jungkir, berjungkir v bertunggang;
sejumlah n 1 sebanyak, sebesar; 2 bebe- menjungkirkan v membalik, menjempa-
rapa, berbilang litkan, menjengkelitkan, mengjengkoletkan,
jumpa v bertemu, sua, temu; menjungkalkan, menunggingkan;
menjumpai v 1 mencium, mendapati, terjungkir v balik belah, jungkir balik,
mendeteksi, menemukan, mengindra; 2 me- menjempalit, menjengkelit, menjengkolet,
nemui, menghadap; 3 kepada, menjelang, menyungsang, terbalik, terjungkal, ter-
untuk; 4 mengalami, menghadapi, me- suling, tertungging
rasakan;
222 jungkir balik • juz
jungkir balik v koprol, terjungkir; 1
juru n ahli, empu, mantri, pakar, spesialis,
menjungkirbalikkan v 1 menggulingkan, tukang;
menjungkirkan; 2 memulas, memutarba- -- bahasa penerjemah, pengalih bahasa, to-
likkan (fakta), menyangkal; lok, translator;
penjungkirbalikan n 1 penjungkalan; 2 pem- -- berita beritawan, jurnalis, juru kabar,
balikan, pemutarbalikan, penyangkalan; juru warta, koresponden, kuli tinta (cak),
berjungkir balik v berjempalitan, ber- nyamuk pers (ki), peliput, pemberita, pe-
setunggang balik, jengkelitan, jengkoletan; warta, reporter, wartawan;
jungkit, menjungkit v menjungkat -- bicara juru cakap, pembawa suara, pem-
jungur n 1 laras; 2 congor, cucur, moncong, bicara, penyambung lidah, sambungan
monyong; 3 haluan kapal lidah;
junior a baru, bau kencur, hijau (ki), inferior, -- damai mediator, penengah
ingusan, mentah, plonco, yunior -- foto fotografer, mat kodak (cak), pemo-
ant senior tret, tukang potret;
junjung, menjunjung v 1 membawa, men- -- khotbah khatib, penceramah, peng-
dukung, menyunggi; 2 memuliakan, me- khotbah;
mundi-mundi, memunjungi, menghor- -- kunci 1 kuncen; 2 cak terbawah
mati; 3 mematuhi, menaati, mengindahkan, -- masak chef, juru tanak, koki, tukang masak;
menuruti; -- mesin masinis, mekanik;
~ uban renta, tua, uzur; -- mudi mualim, pemandu, pengemudi, sopir;
junjungan n 1 bendara, majikan, tuan; 2 laki, -- resep apoteker, ahli obat;
suami -- ramal ahli nujum, penilik, peramal;
junjungan n penjalaran, turus -- rawat mantri, perawat, suster;
juntai, menjuntai v kelemping, melempai, -- rumpaka komponis, penggubah lagu;
mengampai, menggelepek, menjulai, me- penyelam;
nyampai, meruntai, terkelepai, terkulai -- terbang aviator, penerbang, pilot;
juntai, berjuntai v menjuntai; -- tulis carik, dabir, katib, kerani, klerek,
berjuntaian v berayun-ayun, berjuntai-juntai; panitera, penulis, sekretaris, setia usaha;
juntrung, juntrungan n arah, maksud, -- ulas juru tafsir, komentator, kurator,
tembak, ujung pangkal pembahas, penafsir, pengulas;
jupang, berjupang v bercabang, bercanggah, -- warta kuli tinta, wartawan, wartawati;
bersangkak kejuruan n keahlian, keterampilan
juragan n 1 majikan, tauke, tuan; 2 kapten, 2
juru n bucu, siku, sudut, ujung;
mualim, nakhoda, pemimpin (kapal); 3 pe- menjuru v menganjur, menjorok
ngusaha 1
jurus, sejurus n sebentar, sejenak, sejenang,
jurai n 1 gunjai, jumbai, kumpai, rambu- sekeceng, sekejap, sekilas, selintas, sepe-
rambu, rumbai-rumbai, tasel (cak), umbai; makan sirih (ki), sepintas, sesaat
2 rangkaian, rentetan, susunan 2
jurus, menjurus 1 a cenderung, condong,
jurang n 1 lembah, lurah, ngarai, tahang; mengarah; 2 v berkecenderungan, mengarah;
2 ki disparitas, gap, jarak, kepincangan, jurusan n 1 abah, arah, haluan, jalur, orien-
kesenjangan, perbedaan; tasi, kiblat, rute, trayek, tujuan; 2 aspek, bi-
juri n hakim, penengah, wasit dang, segi, sudut, vak;
jurnal n 1 buku harian, kronik; 2 buletin; 3 ha- penjurusan n pembidangan, pengkhu-
rian, koran, surat kabar susan, spesialisasi
jurnalis n beritawan, juru berita, juru kabar, jus n sari buah
juru warta, koresponden, kuli tinta (cak), justifikasi n legitimasi, pembenaran, penge-
nyamuk pers (ki), peliput, pemberita, pe- sahan, validasi
warta, reporter, wartawan justru adv malah
jurnalisme n kewartawanan jutawan n hartawan, miliuner
jurnalistik n publisistik juz n bab, bagian