TIDAK BENAR PENGGUNAAN NAMA

ALLAH, Allah atau allah

DALAM KEKRISTENAN
1. Siapakah ALLAH, Allah atau allah itu? ALLAH (dlm bhs / huruf Arab tidak mengenal huruf KAPITAL
atau tidak) adalah NAMA DIRI dari sesembahannya umat Islam. (The Moslem NAME of the supreme
being). Dapat dilihat di Websters New Universal Unabridged Dictionary, Page 47; Hornby A.S.,
Gatenby E.v., Wakefield H, The Advanced Learners Dictionary of Current English, The English
Language Book Society and Oxford University Press, 1973, Page 26 dsb.
ALLAH, Allah atau allah adalah NAMA tuhan / elohimnya umat Islam yang harus kita hormati untuk
tidak di masukkan dalam dunia Kekristenan. (QS 1 Al-Faatihah 1-2, QS 2 Al-Baqarah 1-2 dll).
2. ALLAH, Allah atau allah itu BUKAN berasal dari Al-ilah! Karena :
a. Umat Islam di Amerika ketika berdoa menyebut Allahu akbar, bukan God akbar.
b. Bukan menghilangkan Alif sehingga tinggal lah sebab artinya berubah menjadi Lisyakshin atau
Baginya laki-laki.
c. Ilah itu sudah satu paket kosakata yang tidak bisa dipenggal, karena kata benda bukan kata kerja.
d. Ilah bisa dimasukkan Alif lam karena ilah itu gelar atau sebutan, sedang Allah tidak bisa, karena
nama pribadi.
Contohnya : Ustaadzun ( guru laki-laki ) bisa dimasukkan Alif Lam sehingga menjadi Al-
ustaadzu, tetapi Fatiman tidak bisa ditulis menjadi menjadi Al-Fatima karena Fatima
itu Nama Pribadi atau Nama orang.
e. Ilah atau al-ilah ada mutsannahnya yaitu ilahani, artinya dua tuhan atau dua dewa sedangkan Allah
tidak ada mutsannahnya atau tatsniyahnya, kalau ada artinya bukan Allah lagi tetapi Alahani, ini
sudah mengganti nama sesembahannya umat Islam.
Contohnya : Fatimah, kalau dimutsannahkan menjadi Fatimataani, yang artinya bukan Fatimah lagi,
melainkan berubah menjadi tante Fatimaatani.
f. Ilah atau Al-ilah bisa diterjemahkan menjadi dewa atau sesuatu yang disembah, sedangkan Allah
tidak bisa diterjemahkan ke dalam bahasa apapun karena nama pribadi. Hal itu sesuai dengan
Kamus Indonesia-Arab-Inggris karangan Abd. Bin Nuh dan Oemar Bakri, halaman 76.
g. Allah bukan berasal dari huruf Arab Hamzah, lam, ha karena kalau diuraikan dengan ilmu shorof
(ilmu yang menguraikan kata kerja) tidak pernah ditemukan, baik fiil madhinya (past tense),
mudharinya (Present continous tense, maupun mashdarnya (kata kerja) yang tidak ada waktunya
atau sumber katanya. Yang ada Hamzah, lam, lam ha atau alaha, tetapi kalau diuraikan secara
wazan (ukuran) atau timbangan dalam ilmu shorof juga tidak bisa menjadi Allah.
Contohnya : Alaha dengan wazan afala-yufilu-if aalan. Jadi kalau diuraikan secara nahwu shorof
alaha menjadi : allaha-yullihu-illahan, dan itu bukan Allah (Nama Diri), melainkan
sebutan.

3. Kenapa kita tidak menggunakan kata ALLAH, Allah atau allah?.
a. Dalam Kitab Suci PL dan PB berbahasa Asli / Ibrani (Tanakh dan Haverit Hakadasha) TIDAK ADA
SATUPUN kata ALLAH, Allah, atau allah.
b. Tuhan Yahweh sang pencipta yang disembah Bapa Avraham, Yitskhaq dan Yaaqov serta para nabi
MELARANG menyebut NAMA SESEMBAHAN lain. Keluaran 23: 13
:s :s :: :: ::s :s:s ::
z:: ::: s : s
Uvkol asher-amartti aleikem tishameru weshem elohim akherim lo tazkiru lo yishama al-pikha.
Dan dalam segala hal yang telah Kufirmankan kepadamu, haruslah kamu waspada, juga nama
sesembahan-sesembahan lain jangan kamu sebut-sebut, itu jangan terdengar dari mulutmu.

c. Tuhan Yeshua / Yesus memerintahkan agar murid-muridNya mengasihi YAHWEH. Mat 22: 37
z:::: zs s :s s :: :s
z:::: z:::::
Wayomer Yeshua elaiw weahavtta et YAHWEH eloheikha bekal-levavkha
uvkal-nafshekha uvkal-maddaekha.

Berfirmanlah Yeshua / Yesus: Kasihilah YAHWEH Tuhanmu / sesembahanmu dengan
segenap hatimu, dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu.
d. TIDAK PERNAH ada orang Nasrani (Kristen dan Katolik) kalau berdoa mengatakan DALAM NAMA
ALLAH, pasti DALAM NAMA YESHUA / YESUS.
e. TIDAK ADA dasar Firman Tuhan yang bisa untuk mempertahankan kata ALLAH, Allah atau allah
untuk tetap bisa dipakai dalam Kitab Suci kita, hanya karena :
1. Kitab Suci umat Kristen Arab ada kata ALLAH. Padahal mereka juga mengenal nama YAHWEH
dengan ditulis YAHWAH karena huruf Arab tidak mengenal vokal E. Dan saat ini di kalangan
Kristen Arab sendiri juga sedang terjadi pemulihan Nama Yahweh, sehingga saat mereka
membaca ada kata ALLAH, mereka ganti dengan RABB (yang berarti Guru), kasusnya sama
dengan di Indonesia dimana kami setiap kali menemukan kata ALLAH, Allah atau allah kami
ganti dengan dikembalikan sesuai Kitab Aslinya, karena terjemahan Kitab Suci dari Yayasan
Lembaga Alkitab Indonesia sangat rancu, dimana Nama Diri YAHWEH dalam Perjanjian Lama
diterjemahkan dengan TUHAN dan ALLAH, namun dalam Kitab Perjanjian Baru diterjemahkan
menjadi Tuhan dan Allah (hanya huruf depannya saja yang huruf KAPITAL). Contohnya :
a. Yeshayahu / Yesaya 42: 8.
::: ss s ::: :: s :s
Ani YAHWEH hu shmi ukvodi leakher lo-etten uthillati lapsilim.

Aku YAHWEH itulah nama-Ku dan Aku tidak akan memberi kan kemuliaan-Ku
kepada yang lain, dan pujian-Ku kepada patung.

Terjemahan LAI : Aku ini TUHAN, itu namaKu. Aku tidak akan memberikan
kemuliaanKu kepada yang lain atau kemasyhuranKu kepada patung.
b. Kejadian 15: 2.
: ::s : ::s ::s :s
:s :: s : :::
Wayomer Avram Adonai YAHWEH ma-titten-li weanoki holekh ariri
uven-mesheq beiti hu Dammeseq Eliezer.

Berkatalah Avram : Ya, Tuhan YAHWEH, apa yang akan Engkau berikan kepadaku,
sedangkan aku tidak mempunyai anak? Dan ahli waris di rumahku Eliezer orang Dammeseq.

Terjemahan LAI : Abram menjawab: Ya, Tuhan ALLAH, apakah yang akan Engkau berikan
kepadaku, karena aku akan meninggal dengan tidak mempunyai anak, dan yang
akan mewarisi rumahku ialah Eliezer, orang Damsyik itu.
c. Kisah 2: 21.
:: ::: s:s :
Wehaya kol asher-yiqra beshem YAHWEH yimmalet.

Dan akan terjadi, setiap orang yang memanggil nama YAHWEH akan diselamatkan.
Terjemahan LAI : Sebab, barangsiapa yang berseru kepada nama Tuhan, akan diselamatkan.
d. Mattai / Matius 4: 4.
: :: s : :: :s :
: ss::: : ::s
Wayyaan wayomar katuv ki lo al-hallekhem levaddo yikhye haadam ki al-kal-motsa pi-YAHWEH.

Namun sambil menanggapi, Dia berfirman: Telah tertulis: Bukan oleh roti saja manusia
akan hidup, melainkan oleh setiap firman yang keluar dari mulut YAHWEH.

Terjemahan LAI : Tetapi Yesus menjawab: Ada tertulis: Manusia hidup bukan dari roti saja,
tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah.
2. Kata ALLAH, Allah atau allah bukan BAHASA INDONESIA sebagai sinonim dari kata TUHAN,
Tuhan, tuhan. Hal itu karena :
a. Kata ALLAH, Allah, allah secara Etimologi, Arkeologi dan Historical maupun dari sudut
Linguistik adalah NAMA DIRI dari sesembahannya umat Islam. (lihat point No. 1 & 2 di atas).
b. Tidak memenuhi kriteria Linguistik ( Ilmu Bahasa ), karena untuk mengadopsi sebuah kata
menjadi kata dalam Tata Bahasa Indonesia, salah satu diantaranya adalah dapat diterima
dengan makna yang sama. Contohnya: KURSI berasal dari bahasa Arab AL-KURSI, ketika
diadopsi menjadi bahasa Indonesia, dapat diterima oleh semua agama besar di Indonesia
dan memiliki makna yang sama, yaitu Tempat untuk duduk. Beda halnya dengan kata ALLAH,
Allah atau allah, ketika dipaksakan menjadi bahasa Indonesia sebagai pengganti / sinonim
dari kata TUHAN, Tuhan atau tuhan tidak bisa dan dalam realitas akan menimbulkan konflik
karena memiliki perbedaan yang signifikan, yaitu :
NASRANI (KRISTEN DAN KATOLIK) ISLAM / MOSLEM
1. Roh. 1. Dzat.
2. Bapa, Putra, Roh dan Bunda Allah. 2. Tidak beranak dan Tidak diperanakkan.
3. Mengutus Yeshua / Yesus. 3. Mengutus Muhammad SAW.
4. Kitabnya Tenakh & Haverit Hakadasha. 4. Kitabnya Al Quran
5. Menerima Yeshua/Yesus sebagai Tuhan. 5. Menolak Yeshua / Yesus sebagai Tuhan.

c. Umat Hindu dan Budha di Indonesia TIDAK PERNAH MEMAKAI kata ALLAH, Allah, allah
sebagai sinonim dari kata TUHAN, Tuhan, tuhan. Jadi kata ALLAH, Allah atau allah BUKAN
BAHASA INDONESIA.
3. HALELUYAH itu artinya Pujilah Yahweh. Berasal dari huruf Ibrani :
= HALELUYAH
= HALELU = PUJILAH dan = YAH (KEPENDEKAN DARI YAHWEH).
( Ensiklopedi Alkitab Masa Kini, Jilid 1 A-L ) dan ( Holman Illustrated Bible Dictionary dll )
Kalau tetap NGOTOT dan harus tetap pakai ALLAH, Allah atau allah seharusnya HALELULAH
dan Konsekuen, JANGAN LAGI mengucapkan HaleluYah.
4. Siapakah YAHWEH itu?
a. YAHWEH adalah Nama Diri dari Tuhan yang disembah oleh Bapa Avraham, Yitskhaq dan Yaaqov.
::: ss s ::: :: s :s
Ani YAHWEH hu shmi ukvoddi leakher lo-etten uthillati lapsilim
Aku YAHWEH itu namaKu, dan Aku tidak akan memberikan kemuliaanKu kepada yang lain,
dan pujianKu kepada patung. (Yeshayahu / Yesaya 42: 8).
b. YAHWEH adalah YESHUA HAMASHIAKH (YESUS KRISTUS).
1. YAHWEH dengan YESHUA itu SATU. Yokhanan / Yohanes 10: 30 .
s :s :s = Ani wehaav Ekhad = Aku dan Bapa itu SATU.
2. Membenci YAHWEH artinya sama dengan membenci YESHUA HAMASHIAKH. Yokhanan 15: 23.
:ss:: s:: s s s:: = Hassne oti hu sne gam-et-avi.
Siapa yang membenci Aku, ia juga membenci Bapa-Ku
3. Menolak YESHUA sebagai / adalah YAHWEH, berarti tetap mati dalam dosa-dosa mereka:
s:s : ::s:: : : :: :s :
::s:: : s :s: :::s
Laken amartti lakem ki tamutu vekhattoteikem ki im-lo taaminu-vi ki-ani hu tamutu vekhattoteikem.
Karena itu Aku berkata kepadamu, bahwa kamu akan mati dalam dosa-dosamu. Sebab jika kamu
tidak percaya bahwa AKULAH DIA, maka kamu akan mati dalam dosa-dosamu.
Yokhanan / Yohanes 8: 24
4. Yeshua HaMashiakh / Jesus Christ / Yesus Kristus adalah YAHWEH.
Jesus Christ is Yahweh, the God who IS from endless time before and beyond all time to come.
He is our Master and Saviour forever. (Lester Sumrall, The NAMES of GOD, 1030 Hunt Valley
Circle, New Kensington, PA 15068, USA, 2006, Page 42.).
Jadi YESHUA HAMASHIAKH / YESUS KRISTUS ITU BUKAN ALLAH, Allah atau allah.
5. Kenapa Nama Yahweh HARUS ditinggikan, diagungkan dan TIDAK BOLEH ada NAMA lain yang
dipuji-puji diantara umatNya?
a. Ketika Tuhan Yeshua HaMashiakh disalib, Dia TIDAK SAKIT HATI, bahkan MENGAMPUNI orang-
orang yang menyalibkanNYA (Luqas / Lukas 23: 34), Namun YAHWEH SAKIT HATI ketika
umatNYA menyembah kepada sesembahan lain dan menajiskan NAMA-NYA. Ulangan 4: 24-26,
32: 21, 1 Raja 14: 9, 16:33, 21: 22, 22: 54, 2 Raja 17: 17, 22: 17, 2 Tawarikh 33: 6, 34: 25,
Yirmeyahu 8: 19, 25: 6-7, 44: 8, Yekhezqel 36: 21-22.
b. Jangan sampai YAHWEH justru membangkitkan apa yang dikasihi umatNYA, untuk melawan
mereka sendiri agar umatNYA sadar, walaupun terpaksa! Yekhezqel / Yehezkiel 16: 35-42.
c. Nama Yahweh bukan pemberian Moshe / Musa, melainkan dari diriNYA sendiri, maka HARUS
dikuduskan dengan ditinggikan, dipuji-puji, diagungkan dan sebagainya, bukan diganti-ganti dengan
sembarangan!.
::: :s:s: ::: s :::s
:: :: z:: ::s: s::
Asher-samtta otot umoftim beerets-Mitsrayim ad-hayyom hazze uvYisrael uvaadam
wattaase-likha shem kayyom hazze.

Sebab Engkau yang telah menaruh tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban di tanah
Mitsrayim / Mesir sampai pada hari ini, dan di Israel, serta di antara manusia;
dan Engkau telah membuat Nama bagi-Mu, seperti pada hari ini.
Yirmeyahu / Yeremia 32: 20

: s : s: zs ::s s: s
s: ::s s::s s
Lo tissa et-shem-YAHWEH eloheikha lashawe ki lo yenaqqe YAHWEH et
asher-yissa et-shmo lawhawe.
Jangan menyebut Nama YAHWEH, Elohimmu, untuk kesia-siaan, karena YAHWEH tidak
akan membebaskan orang yang menyebut Nama-Nya dalam kesia-siaan.
Keluaran 20: 7
d. Agar tidak menerima kutuk karena tidak menghormati NAMA-NYA yang Kudus!.
s:s ::: s:s ::: s s: ::s :
s:s :s :: ::: :: ::
::::s s s:s ::: :
:: ::: :::s : s ::
Weatta aleikem hammitswa hazzot hakohanim. Im-lo tishmeu weim-lo tasimu al-lev
latet kavod lishmi amar YAHWEH tsevaot weshilakhtti vakem et-hammera
wearoti et-birkoteikem wegam arotiha ki einkem samim al-lev.
Dan sekarang, hai para imam, inilah perintah kepadamu. Jika kamu tidak mau mendengarkan
dan jika kamu tidak menyimpan dalam hati untuk memberi kemuliaan bagi NAMA-KU,
YAHWEH Tsevaot / YAHWEH Semesta alam berfirman, maka Aku akan mengirimkan
kutuk ke antaramu dan Aku akan mengutuk berkat-berkatmu. Bahkan Aku pun telah
mengutuknya, oleh karena tidak ada satu pun dari kamu yang menyimpannya dalam hati.
Malaki / Maleakhi 2: 1-2

LEBI H TAKUT KEPADA SI APAKAH ANDA? YAHWEH YANG DI SEMBAH PARA NABI
ATAU SI NODE / PEMI MPI N ANDA YANG MENENTANG YAHWEH?
Jangan berargumentasi dengan memasukkan materi yang TIDAK ADA dalam Firman Tuhan!.
Berbahaya dan Tidak Firmaniah!
Rev. Yakub Sulistyo, S.Th., MA., D.Min
Bawen Bukit Permai Blok D No. 21
Bawen Kab. Semarang - Jawa Tengah.
http://suryakebenaran.org dan http://www.facebook.com/yakubsulistyo
Naskah-naskah silakan didownload di NOTES / CATATAN Facebook.
HP. : 081-22-800-219 dan 081-66-545-32