PERJANJIAN KERJASAMA PENYELENGGARAAN WISATA ILMIAH ANTARA SMAN 16 KOTA BANDUNG DENGAN GRESS TOUR & TRAVEL BANDUNG

Pada hari ini Kamis Tanggal 11 Februari Dua Ribu Sepuluh ( 11 -022010), kami yang bertanda tangan di bawah ini : 1. Nama Jabatan Alamat : Taufik Hidayat,SPd. : Guru & Staf Kesiswaan SMA Negeri 16 Bandung : Jl.Mekarsari No.81 Kiaracondong - Bandung

Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama SMA Negeri 16 Bandung, selanjutnya disebut sebagai Pihak Pertama. 2. Nama Jabatan Alamat Tel Fax : : : : : Bambang Manager Opr Gress Tour & Travel Bandung Jl. Cimuncang No.19 Bandung 022 69597796 022 7217151

Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Gress Tour & Travel, selanjutnya disebut sebagai Pihak Kedua. Para pihak terlebih dahulu menerangkan : 1. Bahwa Pihak Pertama adalah Sekolah Menengah Atas di Bandung, yang akan mengadakan acara Study Tour Siswa/Siswi kelas XI. 2. Bahwa Pihak Kedua adalah sebuah perusahaan jasa yang salah satu unit usahanya adalah penyelenggaraan perjalanan wisata. 3. Bahwa Pihak Pertama menunjuk Pihak Kedua untuk menyelenggarakan perjalanan Study Tour Siswa/Siswi SMAN 16 Bandung. Pihak Kedua menerima penunjukan Pihak Pertama, dengan syarat syarat dan ketentuan sebagai berikut :

Pasal 1 Ruang Lingkup Ruang Lingkup perjanjian kerjasama ini adalah Pihak Kedua akan melaksanakan penyelenggaraan perjalanan Study Tour Siswa/siswi Dengan Pihak Pertama dengan rincian: Tujuan Wisata dan sekitarnya : 1. 2. 3. 4. 5. 6. Waktu Penyelenggaraan 1 Maret 2010 ) Jumlah Peserta : Wisata Ilmiah ke Yogyakarta Museum Dirgantara Candi Prambanan Pabrik Gula Madukismo Malioboro Kota Gede Kerajinan Gerabah Kasongan : tanggal : ( 27 28 Februari s.d. : 360 Orang ( Tentatip )

Pasal 2 Kewajiban Para Pihak 1. Kewajiban Pihak Pertama a. Menetapkan Jumlah peserta Wisata. b. Mensosialisasikan jadwal pelaksanaan wisata kepada peserta. c. Membayar biaya penyelenggaraan wisata 2. Kewajiban Pihak Kedua a. Menyediakan Transportasi Bandung Yogyakarta Bandung Untuk Wisata Ilmiah Yoyyakarta dan sekitarnya,jumlah unit Bis disesuaikan dengan jumlah peserta menjelang tanggal keberangkatan yang telah ditentukan, dengan fasilitas bus PO KRAMAT DJATI GROUP, PAKAR UTAMA : AC, TV /VCD/DVDKaraoke & reclyning seat 47,( 3 Unit Bis double Flat Keluaran Tahun 2009,5 Unit Bis Keluaran Tahun 2006-2007 & 1 Unit Bis Trans Utama Keluaran Tahun 2009 ) b. Menyediakan, 6x makan (menu terlampir) Sesuai Program Wisata Ilmiah Yogyakarta dan sekitarnya, membayar tiket masuk obyek wisata.

c. Menyediakan penginapan di Hotel Matahari dengan fasilitas Kamar AC,TV, Shower air panas/dingin, yang tiap kamarya di isi maksimal 5-8 orang d. Menyediakan Tour Leader dan e. Menanggung biaya tol dan parkir.

Pasal 3 Biaya 1. Biaya Paket penyelenggaraan perjalanan wisata ini menjadi tanggungan Pihak Pertama yang besarnya ditetapkan sesuai dengan kesepakatan kedua belah pihak. 2. Besarnya biaya paket perjalanan wisata sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) diatas adalah sebesar : Rp. 325.000,- / Orang 3. Biaya paket sebagai mana dimaksud dalam ayat (2) diatas meliputi biaya untuk pelaksanaan sebagai mana tercantum dalam Pasal 2 ayat (2). Pasal 4 Pembayaran & Pembatalan 1. Pembayaran biaya penyelenggaraan wisata akan dilakukan oleh Pihak Pertama secara bertahap, yaitu : a. Uang muka sebesar 25% - 30 % dari total biaya keseluruhan yang akan dilakukan Sesuai kesepakatan b. Pembayaran Dilakukan secara bertahap sampai akhir pembayaran 4 Hari kerja sebelum keberangkatan 2. 3. Pembayaran akan dilakukan oleh Pihak Pertama secara tunai atau transfer atau cara lain sesuai dengan kesepakatan kedua belah pihak. Apabila terjadi pembatalan Setelah Surat Perjanjian Kerjasama ini Ditandatangani dikenakan Canceletion Fee 25% dari Total Biaya keseluruhan .Dalam waktu kurang dari 02 (dua) minggu menjelang pelaksanaan akan dikenakan biaya pembatalan / cancellation fee sebesar 50% dari total biaya perjalanan.Dalam waktu 10 hari kerja

dikenakan cancellation fee sebesar 75% dan, Bila pembatalan hanya dalam waktu 01 (satu) minggu sebelum pelaksanaan akan dikenakan biaya pembatalan / cancellation fee sebesar 100% dari total biaya perjalanan. Pasal 5 Batasan Tanggung Jawab Pihak Kedua 1. Pihak Kedua tidak bertanggung jawab atas timbulnya biaya tambahan untuk hal hal yang bersifat force majeur atau diluar hal yang telah disepakati oleh kedua belah pihak. 2. Pihak Kedua tidak bertanggung jawab terhadap penambahan biaya (donation fee) untuk jadwal tambahan / kunjungan diluar kesepakatan yang telah ditentukan oleh kedua belah pihak. 3. Pihak Kedua tidak bertanggung jawab atas biaya pribadi para peserta tour seperti biaya makanan/minuman diluar yang telah disepakati oleh kedua belah pihak. 4. Pihak Kedua bertanggung jawab bila ada ketidaksesuaian dengan isi perjanjian,diantaranya dengan cara: a. Memberikan kompensasi 15 % apabila armada BUS tidak sesuai dengan Perjanjian b. Memberikan kompensasi 15 % apabila dengan Perjanjian c. Memberikan Kompensasi 15 % apabila sesuai dengan Perjanjian d. Mengganti dengan Bus Wisata ganguan pada kendaraan HOTEL tidak sesuai Menu Makan tidak

lainnya yang sama/setaraf,apabila terjadi

e. Mengganti sementara hingga tempat tujuan dengan bus yang setaraf . Pasal 6 Jaminan 1. Pihak Kedua menjamin bahwa penyelenggaraan perjalanan wisata untuk Siswa/Siswi SMAN 16 Bandung, kepada Pihak Pertama akan dilaksanakan dengan sebaik-baiknya sesuai dengan kesepakatan yang telah dibuat oleh kedua belah pihak.

Pasal 7 Masa berlaku 1. Perjanjian kerjasama ini berlaku dan mengikat para pihak, sejak ditandatangani sampai dengan selesainya penyelenggaraan perjalanan wisata sesuai dengan ketentuan yang tercantum dalam Pasal 1 diatas. 2. Dalam hal perjanjian kerjasama telah berakhir, tidak membebaskan para pihak untuk tetap menyelesaikan kewajiban kewajiban masing masing yang belum dipenuhi. Pasal 8 Perselisihan 1. Apabila terjadi masalah dalam kerjasama ini, kedua belah pihak akan menyelesaikannya dengan musyawarah secara kekeluargaan untuk mencari mufakat. 2. Apabila masalah tidak dapat diselesaikan secara musyawarah, maka kedua belah pihak sepakat untuk memilih penyelesaian melalui Pengadilan Negeri Kelas I Bandung.

Pasal 9 Penutup 1. Hal hal lain yang dianggap perlu tetapi belum atau tidak diatur dalam perjanjian kerjasama ini akan diatur kemudian berdasarkan kesepakatan kedua belah pihak dan akan dituangkan ke dalam addendum yang menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari naskah perjanjian kerjasama ini. 2. Naskah perjanjian kerjasama ini dibuat dalam rangkap 2, dan ditandatangani oleh kedua belah pihak diatas materai cukup dan masing masing mempunyai kekuatan hukum yang sama.

Perjanjian kerjasama ini dibuat dengan itikad baik, ditandatangani di Bandung pada tanggal, bulan, dan tahun sebagaimana disebutkan diawal.

Pihak Pertama

Pihak Kedua

SMA Negeri 16 Bandung Travel Taufik Hidayat.Spd nurdiansyah Ketua Pelaksana Study Tour

Gresss Tours & Bambang Manager Opr

Mengetahui Kepala SMAN 16 Bandung

Drs.Wahyudin Kepala SMAN 16 Bandung

Nomor Lampiran Perihal

: 421/11/ / SMAN/16/2010 : 1 (satu) : Permohonan Ijin Kunjungan

Kepada Yth; Direktur Utama PT.MADUBARU UP.Bp Nyoman Di Jakarta Dipermaklumkan Dengan Hormat, Melalui surat ini kami sampaikan bahwa Sekolah Menengah Atas Negeri 16 Kota Bandung (SMAN.16 ) bermaksud akan mengadakan kunjungan ke MADUKISMO yang Bapak pimpin yang akan dilaksanakan pada : Hari /Tanggal Waktu Peserta : : : 28 Februari 2010 10.00 s/d Selesai/disesuaikan Guru Pembimbing 20 Orang Siswa 320 Orang JUMLAH 340 Orang

Demikian permohonan kunjungan ini kami sampaikan atas perhatian dan kerjasamanya ucapkan terimakasih

Bandung, 11 Februari 2010 Kepala Sekolah SMAN.16 Bandung

Drs WAHYUDIN Nip. 131 431 813 Nomor Lampiran : 421/11/ pan-03 / SMAN/22/2010 : 1 (satu)

Perihal

: Permohonan Ijin Kunjungan

Kepada Yth; Direktur Utama PT.MADUBARU UP.Bp Nyoman Di Jakarta Dipermaklumkan Dengan Hormat, Melalui surat ini kami sampaikan bahwa Sekolah Menengah Atas Negeri 22 Kota Bandung (SMAN.22) bermaksud akan mengadakan kunjungan ke MADUKISMO yang Bapak pimpin yang akan dilaksanakan pada : Hari /Tanggal Waktu Peserta : : : 28 Februari 2010 13.30 s/d Selesai/disesuaikan Guru Pembimbing 20 Orang Siswa 220 Orang JUMLAH 240 Orang

Demikian permohonan kunjungan ini kami sampaikan atas perhatian dan kerjasamanya ucapkan terimakasih Bandung, 11 Februari 2010 Kepala Sekolah SMAN.22 Bandung

Drs Ajat Sudjarat,M.Si Nip. 19590609.198503.1.014

PERJANJIAN KERJASAMA PENYELENGGARAAN STUDY TOUR ANTARA SISWA SMK NEGERI I CIMAHI DENGAN GRESS TOUR & TRAVEL BANDUNG

Pada hari ini Jumat Tanggal 23 Nopember Dua Ribu Sembilan ( 23 -112009), kami yang bertanda tangan di bawah ini : 1. Nama Jabatan Alamat Telp : : : : Badrusalam Panitia Study Kujungan Industri SMK Negeri I Cimahi Jalan Mahar Martanegara No.48 Cimahi 40533 (022) 6629683

Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Panitia Study Tour SMK Negeri Satu Cimahi jurusan Broadcast , selanjutnya disebut sebagai Pihak Pertama. 2. Nama Jabatan Alamat Tel Fax : : : : : Warya SE Manager Opr Gress Tour & Travel Bandung Jl. Cimuncang No.19 Bandung 022 92443152 , 081802073106 022 7106018

Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Gress Tour & Travel, selanjutnya disebut sebagai Pihak Kedua. Para pihak terlebih dahulu menerangkan :

Bahwa Pihak Pertama adalah Sekolah Menengah Kejurauan Negeri Satu Cimahi (SMKN I Cimahi), yang akan mengadakan Kunjungan Industri ke SCTV dan Dufan Jakarta.. Bahwa Pihak Kedua adalah sebuah perusahaan jasa yang salah satu unit usahanya adalah penyelenggaraan perjalanan wisata Bahwa Pihak Pertama menunjuk Pihak Kedua untuk menyelenggarakan perjalanan Study Tour kunjungan Industri . Pihak Kedua menerima penunjukan Pihak Pertama, dengan syarat syarat dan ketentuan sebagai berikut : Pasal 1 Ruang Lingkup

Ruang Lingkup perjanjian kerjasama ini adalah Pihak Kedua akan melaksanakan penyelenggaraan perjalanan Study Tour kunjungan industri ke SCTV Dufan dengan Pihak Pertama dengan rincian: Tujuan Wisata Industri SCTV dan Dufan Waktu Penyelenggaraan Jumlah Peserta : Study Tour kunjungan : tanggal : ( 27 11 - 2009 ) : Study Tour SCTV -Dufan 135 Orang ( Tentatip )

Pasal 2 Kewajiban Para Pihak 3. Kewajiban Pihak Pertama a. Menetapkan Jumlah peserta Wisata. b. Mensosialisasikan jadwal pelaksanaan wisata kepada peserta. c. Membayar biaya penyelenggaraan wisata 4. Kewajiban Pihak Kedua a. Menyediakan Transportasi Bandung Jakarta -- Bandung Untuk Study Tour jumlah unit Bus disesuaikan dengan jumlah peserta menjelang tanggal keberangkatan yang telah ditentukan, dengan fasilitas bus : AC, TV/VCD/Karaoke & reclyning seat.

b. Menyediakan snak,makan satu kali Prasmanan/Box Sesuai Program Study Tour, membayar tiket masuk obyek wisata Dufan c. Menyediakan Tour Leader d. Menanggung biaya tol dan parkir. Pasal 3 Biaya 4. Biaya Paket penyelenggaraan perjalanan wisata ini menjadi tanggungan Pihak Pertama yang besarnya ditetapkan sesuai dengan kesepakatan kedua belah pihak. 5. Besarnya biaya paket perjalanan wisata sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) diatas adalah sebesar : A. Study Tour Bdg Jakarta( SCTV Dufan )-Bdg Rp. 160.000/ Orang Untuk Seat 43/45 6. Biaya paket sebagai mana dimaksud dalam ayat (2) diatas meliputi biaya untuk pelaksanaan sebagai mana tercantum dalam Pasal 2 ayat (2). Pasal 4 Pembayaran & Pembatalan 4. Pembayaran biaya penyelenggaraan wisata akan dilakukan oleh Pihak Pertama secara bertahap, yaitu : a. Uang muka sebesar 30 - 50 % dari total biaya keseluruhan yang akan dilakukan Sesuai kesepakatan b. Pembayaran Dilakukan secara bertahap sampai akhir pembayaran 4 Hari kerja sebelum keberangkatan 5. 6. Pembayaran akan dilakukan oleh Pihak Pertama secara tunai atau transfer atau cara lain sesuai dengan kesepakatan kedua belah pihak. Apabila terjadi pembatalan Setelah Surat Perjanjian Kerjasama ini Ditandatangani dikenakan Canceletion Fee 25% dari Total Biaya keseluruhan .Dalam waktu kurang dari 02 (dua) minggu menjelang pelaksanaan akan dikenakan biaya pembatalan / cancellation fee sebesar 50% dari total biaya perjalanan.Dalam waktu 10 hari kerja dikenakan cancellation fee sebesar 75% dan, Bila pembatalan hanya dalam waktu 01 (satu) minggu sebelum pelaksanaan akan dikenakan biaya pembatalan / cancellation fee sebesar 100% dari total biaya perjalanan.

Pasal 5 Batasan Tanggung Jawab Pihak Kedua 2. Pihak Kedua tidak bertanggung jawab atas timbulnya biaya tambahan untuk hal hal yang bersifat force majeur atau diluar hal yang telah disepakati oleh kedua belah pihak. 3. Pihak Kedua tidak bertanggung jawab terhadap penambahan biaya (donation fee) untuk jadwal tambahan / kunjungan diluar kesepakatan yang telah ditentukan oleh kedua belah pihak. 4. Pihak Kedua tidak bertanggung jawab atas biaya pribadi para peserta tour seperti biaya makanan/minuman diluar yang telah disepakati oleh kedua belah pihak. 5. Pihak Kedua bertanggung jawab bila ada kerusakan atau kendaraan bermasalah dengan cara: a. Mengganti dengan Bus Wisata lainnya (jika waktu memungkinkan). b. Mengganti sementara hingga tempat tujuan dengan bus yang setaraf . Pasal 6 Jaminan 1. Pihak Kedua menjamin bahwa penyelenggaraan perjalanan wisata untuk siswa-siswi SMKN I Cimahi, kepada Pihak Pertama akan dilaksanakan dengan sebaik-baiknya sesuai dengan kesepakatan yang telah dibuat oleh kedua belah pihak. Pasal 7 Masa berlaku 3. Perjanjian kerjasama ini berlaku dan mengikat para pihak, sejak ditandatangani sampai dengan selesainya penyelenggaraan perjalanan wisata sesuai dengan ketentuan yang tercantum dalam Pasal 1 diatas.

4. Dalam hal perjanjian kerjasama telah berakhir, tidak membebaskan para pihak untuk tetap menyelesaikan kewajiban kewajiban masing masing yang belum dipenuhi. Pasal 8 Perselisihan 3. Apabila terjadi masalah dalam kerjasama ini, kedua belah pihak akan menyelesaikannya dengan musyawarah secara kekeluargaan untuk mencari mufakat. 4. Apabila masalah tidak dapat diselesaikan secara musyawarah, maka kedua belah pihak sepakat untuk memilih penyelesaian melalui Pengadilan Negeri Kelas I Bandung. Pasal 9 Penutup 3. Hal hal lain yang dianggap perlu tetapi belum atau tidak diatur dalam perjanjian kerjasama ini akan diatur kemudian berdasarkan kesepakatan kedua belah pihak dan akan dituangkan ke dalam addendum yang menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari naskah perjanjian kerjasama ini. 4. Naskah perjanjian kerjasama ini dibuat dalam rangkap 2, dan ditandatangani oleh kedua belah pihak diatas materai cukup dan masing masing mempunyai kekuatan hukum yang sama.

Perjanjian kerjasama ini dibuat dengan itikad baik, ditandatangani di Bandung pada tanggal, bulan, dan tahun sebagaimana disebutkan diawal.

Pihak Pertama SMK Negeri I Cimahi Broadcast Travel

Pihak Kedua Gresss Tours &

BADRUSALAM Ketua Pelaksana Study Tour Oprasional

WARYA.SE Manager

Nomor Lampiran Perihal

: 421/3/ / SMAN/16/2009 : 1 (satu) : Permohonan Ijin Kunjungan

Kepada : Yth Kepala Musium Bank Indonesia Di Jakarta Dipermaklumkan Dengan Hormat, Melalui surat ini kami sampaikan bahwa Sekolah Menengah Atas Negeri 16 Kota Bandung (SMAN.16 ) bermaksud akan mengadakan kunjungan ke Musium yang Bapak pimpin yang akan dilaksanakan pada : Hari /Tanggal : Desember 2009

Waktu Peserta

: :

8.30 s/d Selesai Guru Pembimbing . Orang Siswa Orang JUMLAH Orang

Demikian permohonan kunjungan ini kami sampaikan atas perhatian dan kerjasamanya ucapkan terimakasih

Bandugn ....... .. 2009 Kepala Sekolah SMAN.16 Bandung

Drs WAHYUDIN Nip. 131 431 813