Anda di halaman 1dari 76

!

#( ) ! '" # $ %&
(*! ( + ,
!" #$%

& '()* ) +

'$!$% , - &) # # ) # &- #). /

01 -$23$ #$"4 /

1 #"25$6 #$"4 /

'$!$% , 7 )- # # 00

01 7!"$ #$"4 00

1 -$!$ #$"4 0

1 #$"4 8$3"9$ 6$5"% 0/

'$!$% , # :;# : :7 &(< )


#

01 <=>9$5?$6 $9$@ ?=>2@>$3A3B$ 5$!$ #$"4

1 -$C@ $9$@ 5@34@> 8$29@ 4$9$3A3B$ #$"4

1 $>$6 ?=>8$>3$ 2@3"3A $9$@ 2=>@6


D

D1 $>$6 #$"4 2=%@$> !=E$>$ 9=>F@9@!;F@9@! G

G1 =>C$4" F=3A=>"3A$3 4$>$6 H

'$!$% I , #7&7-;#7&7- # J

01 6$%$9 J

1 '@$!$

1 6$8$K D

D1 6$8$K 8$4$L G

G1 <=>4"$5 4" 4$%$5 5$!C"4 +

+1 M"5$L N !=3AA$5$O H

H1 $%$2 /

J1 P 44$6 9$%$2 4"6"9@3A 4=3A$3 #$"4 D

/1 &=F@9@!$3 ?=?$!3B$ >$6"5 D+

0Q1 &=8$C"?$3 5$34" D+

'$!$% I, # # # ) #7&7-;
GQ
#7&7-).

01 -$23$ !9"6$46$6 GQ
G

1 &R34"!" S$3"9$ -@!9$6$46$6 G0

1 &R34"!" S$3"9$ .$3A -">"F -@!9$6$46$6 G+

D1 #@2@5;#@2@5 !9"6$46$6 GH

'$!$% I , ) ) #7&7-;#7&7-). +0

01 -$23$ )"K$! +0

1 #@2@5;#@2@5 )"K$! +

'$!$% I , '()**7) ) : 7
'( )* )* # T
+H
'()U(* # &(# - : )
) & ) 7)* )

01 '=3E=A$6 #$"4 +H

1 '=>$3A!$3A #$"4 +J

1 '=3E=A$6 2=6$5"%$3 +/

D1 '=3AA@A@> &$34@3A$3 HQ

'()7 7' HD
+

=A$%$ '@C" ?$A" %%$61 #$3B$ 2=F$4$;)B$ 2"9$


5=5@C"T 5=5R6R3 F=>9R%R3A$3T 5=5"39$ $5F@3$3 4$3
?=>9$@?$91 &"9$ ?=>%"34@3A 2=F$4$ %%$6 4$>" 2=C$6$9$3
4">" 4$3 2=?@>@2$3 $5$% F=>?@$9$31 <$>$3A !"$F$ B$3A
4"9@3C@2" %%$6 5$2$ 9"$4$ B$3A 4$F$9 5=3B=!$92$33B$T
4$3 ?$>$3A !"$F$ B$3A 4"!=!$92$3;)B$ 5$2$ 9"$4$ B$3A
4$F$9 5=3@3C@2"3B$1 2@ ?=>!$2!" ?$68$ 9"$4$
=5?$6$3 B$3A #$V !=%$"3 %%$6 !$C$T 9"$4$ !=2@9@ ?$A";
)B$1 $3 $2@ ?=>!$2!" ?$68$ -@6$55$4 $4$%$6 6$5?$
4$3 @9@!$3;)B$1 =5RA$ %%$6 5=%"5F$62$3 !6$%$8$9
4$3 !$%$5 2=F$4$ ?=%"$@T 2=F$4$ 2=%@$>A$ 4$3 F$>$
!6$6$?$93B$ !=>9$ !"$F$F@3 B$3A 5=3A"2@9" 5=>=2$
4=3A$3 ?$"2 !$5F$" 6$>" 2=5@4"$31
@3AA@6T 5$!$%$6 4$>$6 B$3A ?"$!$ 9=>C$4" F$4$
2$@5 8$3"9$T B$"9@
5=>@F$2$3 5$!$%$6 F=39"3A B$3A F=>%@ 4"C=%$!2$3 4$3
4"2=9$6@" 6@2@53B$T F=>%@ 4"F"%$6 5$3$ B$3A ?=3$> 4$3
B$3A !$%$6 4$>" F=34$F$9 F$>$ @%$5$ 4$%$5 5$!$%$6 "3"1
$3 6=34$23B$ B$3A 5=3C$4" !$34$>$3 4$%$5
5=5F=>2@$9 4$3 5=5F=>%=5$6 F=34$F$9 4$%$5 6$%
9=>!=?@9 $4$%$6 4$%"% 4$>" &"9$? 4$3 @33$6T 2$>=3$
2=4@$3B$ 5=>@F$2$3 !@5?=> @9$5$ B$3A 5=3C$4"
%$34$!$3 4$%$5 ?=>"?$4$6T B$3A 4"F=>"39$62$3 R%=6 %%$6
2=F$4$ F$>$ 6$5?$;)B$1
H

M@A$T 2$>=3$ ?=>!$34$> 2=F$4$ &"9$? 4$3 @33$6


$2$3 5=5?$8$ 2=F$4$ 2=9=3$3A$3 C"8$T 2=?$6$A"$$3
4$3 2=F@$!$3 ?$9"3 !=>9$ 5=5?=?$!2$3 4">" 4$>"
9$3AA@3A$31
=4$3A2$3T !=%$"3 &"9$? 4$3 @33$6 9"4$2 4$F$9
4"C$4"2$3 6@CC$6T !=?$? B$3A !=?=3$>3B$ 6$3B$%$6 B$3A
9=>4$F$9 4$%$5 K">5$3 %%$6T !$?4$ $!@%;)B$
4$3 F=>2$9$$3 6%" "%5@
4$>" F$>$ !6$6$?$9T 5=3@>@9 F=34$F$9 B$3A 2@$9T 4=3A$3
!B$>$9 9"4$2 5=3B$%$6" $F$ B$3A $4$ 4$%$5 &"9$? 4$3
@33$6T !=>9$ 9"4$2 ?=>9=39$3A$3 4=3A$3 F=>2$9$$3
!6$6$?$9 B$3A %$"31
34$"2$9$ 5=3B$%$6" $F$ B$3A $4$ 4$%$5 &"9$?
4$3 @33$6T 5$2$ 8$C"? 4"$5?"% $F$ B$3A $4$ 4$%$5
&"9$? 4$3 @33$61 $3 C"2$ ?=>9=39$3A$3 4=3A$3
F=>2$9$$3 !6$6$?$9 B$3A %$"3T 5$2$ F=>%@ 4"%$2@2$3 9$>C"6
4" $39$>$ 2=4@$ F=34$F$9 9=>!=?@9 4$3 4"$5?"% 5$3$
F=34$F$9 B$3A 2@$91 <=>4$!$>2$3 K">5$3 %%$6
,

!
"#
$ NW 1
3)"!$$,G/O1
J

$3 >"!$%$6 >"3A2$! "3" 5=>@F$2$3 F=3C=%$!$3


9=39$3A 5$!$%$6 B$3A 5=34=!$2 9=>!=?@9T B$23" 4$>$6
2=?"$!$$3 2$@5 8$3"9$ 4$3 6@2@5;6@2@53B$T B$3A
F=5?$6$!$33B$ 5=%"F@9",
'$!$% , -$23$ 6$"4 4$3 6"25$63B$1
'$!$% , 7!"$ 4$3 5$!$ 6$"41
'$!$% , #$% 6$% 4"%@$> 2=?"$!$$3 6$"41
'$!$% I, #@2@5;6@2@5 6$"41
'$!$% I, !9"6$46$6 4$3 6@2@5;6@2@53B$1
'$!$% I , )"K$! 4$3 6@2@5;6@2@53B$1
'$!$% I ,F=3AA@3$$3 $%$9 F=3E=A$6 $9$@
F=>$3A!$3A 6$"4T F=3E=A$6
2=6$5"%$3 4$3 F=3AA@A@>
2$34@3A$31
/

-=3@>@9 ?$6$!$T ?=>$>9" !=!@$9@ B$3A


5=3A$%">1 $3 5=3@>@9 !B$>$L "$%$6, 4$>$6 B$3A 9=>C$4"
F$4$ 8$3"9$ !=E$>$ $%$5"T ?@2$3 2$>=3$ !@$9@ !=?$?T 4$3
F$4$ 8$29@ 9=>9=39@1 M$4" 6$"4 $4$%$6 4$>$6 3R>5$%
?@2$3 4"!=?$?2$3 R%=6 !@$9@ F=3B$2"9T %@2$T 2=A@A@>$3
$9$@ 2=%$6">$31 X%=6 2$>=3$ 6$"4 $4$%$6 4$>$6 3R>5$%T
5$2$ 4$>$6 9=>!=?@9 ?=>?=4$ !=!@$" 2R34"!"T %"3A2@3A$3
4$3 "2%"53B$T !=6"3AA$ 9=>C$4" F=>?=4$$3 B$3A 3B$9$
F$4$ !=9"$F 8$3"9$1

4$F@3 6"25$63B$T 2$>=3$ C$3"3 B$3A $4$ 4"


4$%$5 2$34@3A$3 "?@ 9"4$2 4$F$9 5=5$2$3 !=?$A$"5$3$
B$3A 4"5$2$3 $3$2 4"%@$> 2$34@3A$3T 4$3 9"4$2 5@3A2"3
?$A" !" "?@ @39@2 5=3B$5F$"2$3 !=!@$9@ 5$2$3$3
@39@23B$T 5$2$ %%$6 9=%$6
5=3C$4"2$3 F$4$ 4">" 2$@5 8$3"9$ F>R!=! F=3A=%@$>$3
4$>$6 B$3A ?=>A@3$ !=?$A$" Y$9 5$2$3$3 ?$A" C$3"3
4$%$5 2$34@3A$3 "?@ 9$3F$ F=>%@ 4"5$2$3 4$3 4"E=>3$T
B$3A !$5F$" 2=F$4$ 9@?@6 C$3"3 5=%$%@" 9$%" F@!$>T 4"
5$3$ 4$>$6 9=>!=?@9 5=>$!@2 5=%$%@" F%$!=39$ 4$3
0Q

5=3C$4" Y$9 5$2$3$33B$1 -$6$ -@%"$ %%$6T "$%$6


!=?$"2;?$"2 '=3E"F9$1
3"%$6 6"25$6 6$"41 &$>=3$ "9@T $F$?"%$ !=R>$3A
8$3"9$ !=4$3A 4$%$5 2=$4$$3 6$5"% 9"4$2 5=34$F$92$3
6$"4 %$A"T 2=E@$%" C$>$3A !=2$%"1 =5"2"$3 F@%$ 8$3"9$
B$3A 5=3B@!@" !=4"2"9 B$3A 6$"4T 9=>@9$5$ F$4$ $8$%
5$!$ 5=3B@!@"1
00

0;
7!"$ 6$"4 ?"$!$3B$ $39$>$ 0 !$5F$" GQ 9$6@31 $3
2=5@3A2"3$3 !=R>$3A 8$3"9$ !@4$6 5=34$F$92$3 6$"4
!=?=%@5 @!"$ 0 9$6@3T $9$@ 5$!"6 5=34$F$92$3 6$"4
!=!@4$6 @!"$ GQ 9$6@31 9@ !=5@$ 9=>A$39@3A F$4$
2R34"!"T %"3A2@3A$3 4$3 "2%"5 B$3A 5=5F=3A$>@6"3B$1
'$>$ @%$5$T ?=>?=4$ F=34$F$9 9=39$3A $F$2$6 $4$
?$9$!$3 9=>9=39@ ?$A" @!"$ 6$"4T 4" 5$3$ !=R>$3A 8$3"9$
9"4$2 5=34$F$92$3 6$"4 !=?=%@5 $9$@ !=!@4$6 @!"$
9=>!=?@9Z
4 $>"5"T !=9=%$6 5=3B=?@92$3 F=34$F$9;
F=34$F$9 4$%$5 5$!$%$6 "3"T 5=3A$9$2$3, [6$% "3" !=5@$T
5=3@>@9 !$B$ 2=%">@1 =?$?T B$3A 5=3C$4" $E@$3 $4$%$6
2=?=>$4$$3 4$>$61 =?=>$F$ F@3 $4$3B$T 4$%$5 2R34"!"
?$A$"5$3$F@3T 4$3 F$4$ @!"$ ?=>$F$F@3T 4$>$6 9=>!=?@9
8$C"? 4"6@2@5" !=?$A$" 4$>$6 6$"41 $3 6$3B$ %%$6
.$3A -$6$ $6@\1
'=34$F$9 4 $>"5" "3"%$6 B$3A ?=3$> 4$3 5=3C$4"
F"%"6$3 B$"26@% !%$5 ?3@ $"5"B$61
M$4" 2$F$3F@3 !=R>$3A 8$3"9$ 5=34$F$92$3 4$>$6
6$"4 ?=>$>9" "$ 6$"4T 5=!2"F@3 @!"$3B$ ?=%@5 5=3E$F$" /
9$6@3 $9$@ 4" $9$! GQ 9$6@31 =?$? %%$6
4$3 $!@%;)B$ 5=3A$"92$3 6@2@5;6@2@5 6$"4
0

F$4$ 2=?=>$4$$3 4$>$6 9=>!=?@91 -$2$ 4$%$5 5$!$%$6 "3"T


8$C"? 5=3A$E@ 2=F$4$ 2=?=>$4$$3 4$>$6 B$3A 9=%$6
4"C$4"2$3 !$34$>$3 6@2@51 4$F@3 F=5?$9$!$3 F$4$
5$!$%$6 4" $9$! 9"4$2 $4$ !$9@F@3 4$%"% B$3A
5=3@3C@22$3 6$% 9=>!=?@91

'$>$ @%$5$ ?=>?=4$ F=34$F$9 4$%$5 5=3=39@2$3


5$!$ $9$@ %$5$3B$ 6$"41 4$ !=2"9$> =3$5 $9$@ 9@C@6
F=34$F$9 4$%$5 6$% "3"1
?3@ % -@34Y"> 5=3A$9$2$3, [ 4$ 2=%R5FR2
B$3A ?=>F=34$F$9 ?$68$ 5$!$ 6$"4 9"4$2 5=5F@3B$"
?$9$!$3 ?=>$F$ 6$>" 5"3"5$% $9$@ 5$2!"5$%3B$\1
'=34$F$9 "3" !=F=>9" F=34$F$9 4 $>"5" 4" $9$!
4$3 5=3C$4" F"%"6$3 B$"26@% !%$5 ?3@ $"5"B$61 $3
"9@%$6 B$3A ?=3$> ?=>4$!$>2$3 % W@>L$3T @33$6 4$3
%RA"2$1

">5$3 %%$6 ,

% "
& '' $ '
0

( )$ NW 1 % <$V$>$6, O1
$%$5 $B$9 "3"T B$3A 4"C$4"2$3 %%$6 !=?$A$" ?$9$!
$26"> %$>$3A$3 $4$%$6 2=!@E"$3T ?@2$3 ?=>%$%@3B$ !=6$>"
!=5$%$5T $9$@ 9"A$ 6$>"T $9$@F@3 %"5$ ?=%$! 6$>"1 #$% "3"
5=3@3C@22$3 ?$68$ "%%$9 N$%$!$3O 6@2@5 N%$>$3A$3
5=3C$@6@" "!9>"O $4$%$6 6$"4T B$23" $4$ $9$@ 9"4$23B$1
M$4"T C"2$ $4$ 6$"4 ?=>%$2@%$6 6@2@5 "9@ 4$3 C"2$ 9=%$6
!@E" N9"4$2 6$"4O 9"4$2 ?=>%$2@ %$A" 6@2@5;6@2@5 6$"4
9=>!=?@91
! "
">"8$B$92$3 4$%$5 !6$6"6 -@!%"5 ?$68$ )$?"
-@6$55$4 ?=>!$?4$
2=F$4$ "!B$6 B$3A 6$"4 2=9"2$ 4$%$5 2=$4$$3 6>$5
@39@2 @5>$6,

.///0123 4///5 2% 6 7685 //9:2 ;< 5 ;= 2 //5 ;> ?@ //;$ AB//2 CD2 //2! 57//6E2 C8 --
HH (F AGC:2

*
( \ N# 1 -@!%"5, D] QO1
&$9$ "!B$6, [ =9=%$6 5$!@2 6$>" >$B$ 2@>?$3T
?$>@%$6 $2@ !@E"\1
$%$5 !6$6"6 %;<@26$>"T 4">"8$B$92$3 ?$68$
)$?" ?=>!$?4$ 2=F$4$
"!B$6,
0D

HH P5 6 5I21 .; F, 76 A 5J ;8 6K5 AG;L 2MFN;8 #5(F 6O215+ --


+ (
+ $"
$%$5 6$4"9! "3"T B$3A 4"C$4"2$3 )$?"
!=?$A$" ?$9$! $26"> %$>$3A$3 $4$%$6
2=!@E"$3T ?@2$3 !@$9@ 5$!$ 9=>9=39@T "3" 5=3@3C@22$3
?$68$ 6@2@5 9=>!=?@9 ?=>2$"9$3 4=3A$3 6$"4T B$23" $4$
4$3 9"4$23B$1
! #
<$68$ F=5?$9$!$3 4$3 >"3E"$3 B$3A 4"!=?@92$3
F$>$ K@V$6$L 4$%$5 5$!$%$6 "3" 9"4$2 9=>4$F$9 4$%$5 %;
W@>L$3 5$@F@3 @33$6 $!@%@%%$6
T F$4$6$% "3" 5$!$%$6 F=39"3AT ?$62$3 $5$9
5=34=!$2 @39@2 4"C=%$!2$31 =$34$"3B$ ?$9$!$3 4$3
>"3E"$3 9=>!=?@9 9=>5$!@2 B$3A 8$C"? 4"K$6$5" R%=6
5$3@!"$ 4$3 4"$5$%2$3 4$%$5 ?=>"?$4$6 2=F$4$ %%$6
T 3"!E$B$ 9=%$6 4"C=%$!2$3 !=E$>$
A$5?%$3A R%=6 %%$6 4$3 $!@%;)B$ 2=F$4$ !=9"$F R>$3AT
5=3A"3A$9 F=39"3A3B$ 6@2@5;6@2@5 B$3A
4"$2"?$92$33B$ B$3A ?=>2=3$$3 4=3A$3 !6$%$9T F@$!$T
3"2$6T 9$%$2T 8$>"!$3T 4$3 6@2@5 %$"33B$1 =?$A$"5$3$
%%$6 4$3 $!@%;)B$ 9=%$6 5=3C=%$!2$3 9=39$3A !6$%$9,
C@5%$6 ?"%$3A$3 >$2$$93B$T 8$29@;8$29@3B$T >@2@L 4$3
!@C@43B$^ 9=39$3A Y$2$9, C=3"! 6$>9$3B$T 3"!$?3B$T
F=>!=39$!=3B$T 4$3 !"$F$ B$3A ?=>6$2 5=3=>"5$3B$T
9=39$3A F@$!$^ 8$29@ 4$3 5$!$3B$T 9=39$3A 6$C" 4$3
5$!$%$6;5$!$%$6 %$"33B$T ?$62$3 9=39$3A =9"2$ 5$2$3T
5"3@5T 9"4@>T C"5$L N6@?@3A$3 !@$5";"!9>"OT 4@4@2T
0G

5$!@2 4$3 2=%@$> >@5$6T ?@$3A 6$C$9TT !$5F$" C@5%$6


?"%$3A$3 ?$9@ @39@2 ?=>!@E" 4$>" ?@$3A 6$C$9T 4$3
F=>2$>$;F=>2$>$ %$"33B$ ?$"2 B$3A 2=E"% 5$@F@3 B$3A
?=!$>T B$3A 5=>@F$2$3 2=%=3A2$F$3 $A$5$ 4$3
2=!=5F@>3$$3 3"25$9 B$3A 4"2$>@3"$2$3 %%$6 2=F$4$
2$@5 5@L5"3"31
">5$3 %%$6 9$L$%$,

)
1_ NW 1 3 )$6%, J/O1

) ! ( !
!
),1 NW 1
.@!@K, 000O1
X%=6 2$>=3$ "9@ F=5?$9$!$3 4$3 >"3E"$3 9=>!=?@9
9"4$2 9=>4$F$9 4$%$5 &"9$? %%$6 4$3 @33$6 )$?"
T 5$2$ 3B$9$%$6 ?$68$ 6$%
"9@ 9"4$2 4$F$9 4"C$4"2$3 F$9R2$31 )$5@3T B$3A
!=?=3$>3B$ 4"C$4"2$3 F$9R2$3 $4$%$6 2=?=>$4$$3 6$"4T
B$3A 9=%$6 4"2$"92$3 4=3A$3 6@2@5;6@2@5 !B$>$L
5=3@>@9 $4$ $9$@ 9"4$2 $4$3B$ 6$"41
0+

$%"% "3" `B$23" !@$9@ 6@2@5 9"4$2 4$F$9 4"9=>"5$


C"2$ 9"4$2 9=>4$F$9 4$%$5 &"9$? 4$3 @33$6; ?=>A@3$ ?$A"
$34$ 4$%$5 5$!$%$6 "3" 4$3 5$!$%$6;5$!$%$6 "%5@ $A$5$
%$"33B$T 2$>=3$ 6@2@5 !B$>L" 9"4$2 4$F$9 4"9=9$F2$3
2=E@$%" ?=>4$!$>2$3 4$%"% !B$>L" 4$>" 2"9$? %%$6T $9$@
@33$6 $!@%@%%$6 $9$@
"C5$L B$3A 4"2=9$6@"T $9$@ V"B$! B$3A !6$6"61
B$"26@% !%$5 ?3@ $"5"B$6 4$%$5 !$%$6 !$9@
2$"4$6 B$3A 4"?$6$!3B$ 5=3A$9$2$3, [ " $39$>$ !=?@9$3
B$3A 4"2$"92$3 R%=6 %%$6 4=3A$3 ?=>?$A$" 6@2@5 4$%$5
&"9$? 4$3 @33$6 B$"9@ !=?@9$3 6$"41 %%$6 9"4$2
5=3=39@2$3 ?$9$! 5"3"5$% 4$3 5$2!"5$%3B$T $9$@F@3
5$!$ !@E" 4" $39$>$ 4@$ 6$"41 '$4$6$% @5$9
5=5?@9@62$33B$ 4$3 ?$3B$2 ER?$$3 B$3A 5=3"5F$
5=>=2$ 2$>=3$3B$1 <$6$!$F@3 9"4$2 5=5?=4$2$3 $39$>$
!$9@ ?$9$!$3 4=3A$3 ?$9$!$3 %$"33B$1 -$2$ ?$>$3A !"$F$
5=3=39@2$3 !@$9@ ?$9$!$3 4$%$5 5$!$%$6 "3"T ?=>$>9" "$
9=%$6 5=3B$%$6" &"9$? 4$3 @33$61 N *
- & ./ 1
!
:RA"2$ $9$@ V"B$! B$3A ?=3$> 4$3 @5@5 !"K$93B$1
.$23"T ?$68$ %%$6 5=3=>$3A2$3 "%%$9 N$%$!$3O 6$"4
!=?$A$" 2R9R>$31 -$2$ 5$3$2$%$ 6$"4 "9@ $4$T ?=>$>9"
2R9R>$3F@3 $4$1 "4$2 $4$ F=>?=4$$3 $39$>$ 6$>" 2=4@$
4=3A$3 6$>" F=>9$5$T $39$>$ 6$>" 2==5F$9 4=3A$3 6$>"
2=9"A$1 M@A$ 9"4$2 $4$ F=>?=4$$3 $39$>$ 6$>" 2= =3$5
?=%$! 4=3A$3 6$>" 2= %"5$ ?=%$!T $9$@ 6$>" 2= 4=%$F$3
?=%$! 4=3A$3 6$>" 2= 9@C@6 ?=%$!1 #$"4 $4$%$6 6$"4 4$3
2R9R>$3 $4$%$6 2R9R>$31 $%$5 2=4@$ 6$>" 9=>!=?@9
0H

9=>4$F$9 "%%$9 B$3A !$5$1 M"2$ 4=5"2"$3T ?$A$"5$3$


5@3A2"3 4"?=4$2$3 4$%$5 6@2@5 4" $39$>$ 2=4@$ 6$>"
"9@T F$4$6$% 2=4@$3B$ !$5$ 4$%$5 "%%$9Z <@2$32$6
5=3@>@9 W"B$! B$3A ?=3$> ?$68$ 2=4@$ 6$>" 9=>!=?@9
!$5$ 4$%$5 6@2@5 2$>=3$ 2=!$5$$3 2=4@$3B$ 4$%$5
"%%$9Z
!
4$3B$ F=>?=4$$3 4$3 !"%$3A F=34$F$9 4" 2$%$3A$3
@%$5$ B$3A 5=5?=>"2$3 ?$9$!$3 5=3@3C@22$3 ?$68$
4$%$5 5$!$%$6 "3" 9"4$2 $4$ 4$%"% B$3A 6$>@! 4"C$4"2$3
F$9R2$31 )$5@3 !=5@$ "9@ 5=>@F$2$3 6@2@5;6@2@5
"C9"6$4 B$3A ?"!$ !$%$6 4$3 C@A$ ?"!$ ?=3$>T 9"4$2 $4$ !$9@
F=34$F$9 B$3A %=?"6 F$9@9 4""2@9" 4$>" F$4$ %$"33B$1 $3
B$3A 5=3C$4" $E@$3 ?"%$ 9=>C$4" F=>!=%"!"6$3 F=34$F$9
$4$%$6 %;W@>L$3 4$3 @33$61
M"2$ 9=>3B$9$ F=34$F$9 B$3A 5=3B$9$2$3 9"4$2 $4$
?$9$! 5"3"5$% $9$@ 5$2!"5$% 6$"4 $4$%$6 F=34$F$9 B$3A
2@$9 4$3 B$3A >$C"6T 5$2$ F=>%@ 4"2=9$6@" ?$68$ !=9"$F
2$%" 8$3"9$ 5=%"6$9 4$>$6 $%$5"T ?@2$3 4" !=?$?2$3 %@2$
$9$@ %$"33B$T ?=>$>9" 4$>$6 "9@ 4$>$6 6$"4T 9$3F$
5=5F=>9"5?$3A2$3 5$!$ $9$@ @!"$1 &=E@$%" C"2$
2=%@$>3B$ 4$>$6 "9@ 9=>@!;5=3=>@! 9$3F$ 6=39" $9$@
?=>6=39" !=?=39$> !$C$ !=F=>9" !=6$>" $9$@ 4@$ 6$>" 4$%$5
!=?@%$3T 5$2$ 4$>$6 9=>!=?@9 $4$%$6 4$>$6 "!9"6$46$61
$3 $2$3 4"C=%$!2$3 3!B$ %%$6T 9=39$3A "!9"6$46$6 4$3
6@2@5;6@2@53B$1
B$"26@% !%$5 ?3@ $"5"B$6 5=3A$9$2$3, ['$4$
F>"3!"F3B$T !=9"$F 4$>$6 B$3A 2=%@$> 4$>" >$6"5 $4$%$6
0J

6$"41 &=E@$%" C"2$ $4$ ?@29" B$3A 5=3@3C@22$3 ?$68$


4$>$6 "9@ "!9"6$46$61\
&$9$ ?=%"$@ F@%$, [-$2$ 4$>$6 B$3A 2=%@$> $4$%$6
6$"4T ?"%$ 9"4$2 4"2=9$6@" 4$>$6 F=3B$2"9 $9$@ 2$>=3$
%@2$1\
'=34$F$9 "3" !=?$A$"5$3$ 5=>@F$2$3 F=34$F$9
B$3A 2@$9 ?=>4$!$>2$3 4$%"%T C@A$ 5=>@F$2$3 F=34$F$9
B$3A F$%"3A 4$F$9 4"F$6$5" 4$3 4"5=3A=>9" !=>9$ %=?"6
5@4$6 4"$5$%2$3 4$3 4"9=>$F2$3 4$>" F$4$ F=34$F$9
5=>=2$ B$3A 5=5?=>"2$3 ?$9$!$31 =3A$3 4=5"2"$3T
F=34$F$9 "3"%$6 B$3A %=?"6 F$9@9 4"9=>"5$ 2$>=3$ !=!@$"
4=3A$3 $2"4$6 $A$5$ !%$5T B$"9@ 5@4$6 4$3 A$5F$3A1
">5$3 %%$6 ,

0 0 !
\ NW 1 %
#$CC, HJO1
$?4$ $!@%@%%$6 ,

5 A"Q //2R;8 #AS/ 2%;E;> T<F, U / 23;= 2 5 Q / 0" / 2 A 5 / ; 2 U / 5RA 2 5 Q / 0 F,--


HH 5 A 6 5 ;=2 A F ;V2
1
' !
( " %

\ N# 1 % <@26$>"O1
0/

$3 4" $39$>$ $26%$2 )$?"


?$68$ C"2$ ?=%"$@ 4"5"39$ 5=5"%"6 4@$ F=>2$>$T
5$2$ 4"F"%"63B$ B$3A 9=>5@4$6 !=%$5$ 9"4$2 5=>@F$2$3
F=>?@$9$3 4R!$1

$1 % &
'$4$ @5@53B$T !=R>$3A 8$3"9$ C"2$ 4$%$5 2=$4$$3
6$5"% $2$3 ?=>6=39" 6$"4 N5=3!9>@$!"O1 &$9$ 5$5
65$4 , [2$@5 8$3"9$ 4$F$9 5=3A=9$6@"
$4$3B$ 2=6$5"%$3 4=3A$3 ?=>6=39"3B$ 6$"4\1
F$?"%$ 8$3"9$ 6$5"% 5=3A=%@$>2$3 4$>$6 !=!$$9
!=?=%@5 5=%$6">2$3 N4@$ $9$@ 9"A$ 6$>"O 4=3A$3 4" !=>9$"
>$!$ !$2"9T 5$2$ 4$>$6 9=>!=?@9 $4$%$6 4$>$6 3"K$!T 9=9$F"
C"2$ 9=>C$4" C$@6 6$>" !=?=%@5 2=%$6">$3 $9$@ 5=34=2$9"
2=%$6">$3 9$F" 9"4$2 4"!=>9$" >$!$ !$2"9T 5$2$ 4$>$6 "9@
?@2$3 4$>$6 3"K$!1 M"2$ ?@2$3 4$>$6 3"K$!T $F$2$6 "9@
9=>5$!@2 4$>$6 6$"4 B$3A ?=>%$2@ F@%$ ?$A"3B$ 6@2@5;
6@2@5 6$"4 $9$@ 4"!=?@9 4$>$6 2R9R> B$3A 6@2@53B$
9"4$2 !=F=>9" 6@2@5 4$>$6 6$"4Z $4$ F=>?=4$$3 F=34$F$9
4" $39$>$ F$>$ @%$5$ 4$%$5 5$!$%$6 "3"1
$3 F=34$F$9 B$3A ?=3$>T ?$68$ 4$>$6 9$4" $4$%$6
4$>$6 6$"4 $F$?"%$ 9=>C$4" F$4$ 8$3"9$ 5=3@>@9 8$29@
6$"43B$1 =?$?T F$4$ F>"3!"F3B$T 4$>$6 B$3A 2=%@$> 4$>"
>$6"5 8$3"9$ $4$%$6 4$>$6 6$"4 !=%$5$ 9"4$2 $4$ !=?$?
B$3A 5=3R%$23B$ !=?$A$" 4$>$6 6$"41 $3 9"4$2 $4$
2=9=>$3A$3 4$%$5 % W@>L$3 5$@F@3 @33$6 B$3A
5=3R%$2 2=5@3A2"3$3 9=>C$4"3B$ 6$"4 F$4$ 8$3"9$ 6$5"%1
Q

3"%$6 F=34$F$9 5$5 -$%"2 4$3 ! B$K"a"T C@A$


5=3C$4" F"%"6$3 B$"26@% !%$5 ?3@ $"5"B$61
"!=?@92$3 4$%$5 2"9$? 1 N6$%, QO, [ $3
4"3B$9$2$3 R=6 % <$"6$V" 5=3@>@9 !$%$6 !$9@ >"8$B$9
!=?$A$" F=34$F$9 4$>" 5$5 65$4T ?$62$3 4"3B$9$2$3
?$68$ 5$5 65$4 9=%$6 2=5?$%" 4$>" F=34$F$9 "3"\1
=3A$3 4=5"2"$3T 9=>C$4"%$6 !=!@$9@ F$4$ 8$3"9$
6$5"% 2=9"2$ 6$"4T !=?$A$"5$3$ $F$ B$3A 9=>C$4" F$4$
8$3"9$ B$3A 9"4$2 6$5"%T 2=E@$%" 4$%$5 4@$ 5$!$%$6,
01 & ! "6$>$52$3 5=39$%$2 N5=3E=>$"O 8$3"9$
9"4$2 6$5"% 4$%$5 2=$4$$3 6$"4T 9=9$F" "9@ 9"4$2
4"6$>$52$3 9=>6$4$F 8$3"9$ 6$5"%1 =?$? 9$%$2
NF=>E=>$"$3O 4$%$5 2=$4$$3 6$"4 9=>6$4$F 8$3"9$ B$3A
9"4$2 6$5"% 5=3B$%$6" K">5$3 %%$6 ,

) ( !
(
, NW 1 96
6$%$V, 0O1
4$F@3 5=3E=>$" 8$3"9$ 6$5"% 4$%$5 2=$4$$3 6$"4
9"4$2 5=3B$%$6" K">5$3 %%$6 1
=?$?T !"$F$ B$3A 5=3E=>$" 8$3"9$ 6$5"% ?=>$>9" "$
5=3E=>$"2$33B$ F$4$ !$$9 4$%$5 5=3A6$4$F" 5$!$
"44$63B$T ?$"2 4$%$5 2=$4$$3 6$"4 $9$@ !@E"T 2$>=3$
5$!$ "44$63B$ $4$%$6 4$%$5 2=6$5"%$31 739@2 "9@T 9"4$2
4"6$>$52$3 5=3E=>$" 8$3"9$ 6$5"%T !=2$%"F@3 !=9=%$6
0

5=%$2@2$3 !=3AA$5$OT 4$3 ?=>?=4$ 6@2@53B$


4=3A$3 8$3"9$ 9"4$2 6$5"%1
1 <$A" 8$3"9$ 6$5"% "44$63B$ ?=>$26">
F$4$ !$$9 5=%$6">2$3T 5=!2" F=>3$6 6$"4 2=9"2$ 6$5"%
$9$@F@3 9"4$21 <=>4$!$>2$3 K">5$3 %%$6
,

0 !

$ NW 1 96 6$%$V, DO1
' ()

4$ ?=?=>$F$ 6$% B$3A 9=>C$4" 4" %@$> 2=?"$!$$3


6$"4,
01 ) * " * !" # +
-"!$%3B$T !=R>$3A 8$3"9$ ?"$!$3B$ 6$"4 !=%$5$
=3$5 6$>"T 9=9$F" 9"?$;9"?$ 6$"43B$ ?=>%$3A!@3A !$5F$"
9@C@6 6$>"1 9$@ !=?$%"23B$T ?"$!$3B$ 6$"4 !=%$5$ 9@C@6
6$>"T 9=9$F" 9"?$;9"?$ !@E" 4$%$5 5$!$ =3$5 6$>"1

1 ," " " " - !" # +


-"!$%3B$T !=R>$3A 8$3"9$ ?"$!$3B$ 6$"4 F$4$ $26">
?@%$3 %$%@T 9"?$;9"?$ 6$"4 4$9$3A F$4$ $8$% ?@%$31 9$@
?"$!$3B$ 6$"4 F$4$ $8$% ?@%$3T %$%@ 9"?$;9"?$ 6$"4 4$9$3A
F$4$ $26"> ?@%$31
'$>$ @%$5$ ?=>?=4$ F=34$F$9 4$%$5 5=3A6@2@5"
2=4@$ 6$% 4" $9$!1 )$5@3 F=34$F$9 B$3A ?=3$>T ?$68$
!=R>$3A 8$3"9$ C"2$ 5=34$F$92$3 4$>$6 N6$"4O 5$2$ 4"$
4$%$5 2=$4$$3 6$"4 4$3 C"2$ 9"4$2 5=34$F$92$33B$
?=>$>9" 4"$ 4$%$5 2=$4$$3 !@E"T 5=!2"F@3 5$!$ 6$"43B$
5=%=?"6" $9$@ 2@>$3A 4$>" 2=?"$!$$33B$1 $3 9=%$6
4"!=?@92$3 4$%$5 F$!$% 9=>4$6@%@ 4$%"% B$3A 5=5F=>2@$9
F=34$F$9 "3"T B$"9@ ?$68$ %%$6 9=%$6 5=3A$"92$3
6@2@5;6@2@5 6$"4 4=3A$3 2=?=>$4$$3 6$"41
'=34$F$9 9=>!=?@9 5=>@F$2$3 5$4Y6$? 5$5 !B
B$K"a" 4$3 5=3C$4" F"%"6$3 B$"26@% !%$5 ?3@
$"5"B$61 '=3A$>$3A 2"9$? % F@3 "2@9
5=3A@$92$3 F=34$F$9 "3" 4$3 5=5?=%$3B$T "$ ?=>2$9$,
[ 34"2$9$ $4$9 2=?"$!$$3 5=3C$4" 4$!$> F=>9"5?$3A$3T
5=3@>@9 B$3A 4"!=?@92$3 4$%$5 5$4Y6$?T 3"!E$B$
4"C=%$!2$3 )$?" 2=F$4$
@5$93B$ 4$3 9"4$2 $2$3 4"9@34$;9@34$ %$A"
F=3C=%$!$33B$T 2$>=3$ 9"4$2 5@3A2"3 ?=%"$@ 5=3@34$;
3@34$ F=3C=%$!$3 F$4$ !$$9 4"?@9@62$31 !9>";"!9>" ?=%"$@
4$3 2$@5 8$3"9$ %$"33B$ F@3 5=5?@9@62$3 F=3C=%$!$3
"9@ F$4$ !=9"$F !$$9T 5$2$ ?=%"$@ 9"4$2 $2$3 5=3A$?$"2$3
6$% "9@1 )$5@3T 9=>3B$9$ 9"4$2 $4$ >"8$B$9 B$3A
5=3B$9$2$3 ?$68$ )$?"
F=>3$6 5=3B=?@92$3 9=39$3A $4$9 2=?"$!$$3 "3" $9$@
5=3C=%$!2$33B$ 2=E@$%" B$3A ?=>2=3$$3 4=3A$3 8$3"9$
B$3A !$C$1

1 * - !" # "! "


.$23" !=R>$3A 8$3"9$ 5=34$F$92$3 4$>$63B$
?=>8$>3$ 2@3"3A !=F=>9" 3$3$6 $9$@ 2=>@6 $39$>$
2=2@3"3A;2@3"3A$3 4$3 2=6"9$5;6"9$5$31
M"2$ 6$% "3" 9=>C$4" F$4$ !$$9 6$"4 $9$@ ?=>!$5?@3A
4=3A$3 6$"4 !=?=%@5 !@E"T 5$2$ "9@ $4$%$6 4$>$6 6$"4
4$3 ?=>%$2@ ?$A"3B$ 6@2@5;6@2@5 6$"41 )$5@3 C"2$
9=>C$4" !=!@4$6 5$!$ !@E"T 5$2$ "9@ ?@2$3 4$>$6 6$"41
<=>4$!$>2$3 >"8$B$9 B$3A 4"!$5F$"2$3 R%=6 @55@
a 96"B$6 ,
D

HH WX5 2Y F 5GZ: 2 5 2 [2 5 9\ 2 ;[2 CD?) ? 6 A+ ;< 0I9] --

($
#$4"9! "3" 4">"8$B$92$3 ?@ $8@4 4=3A$3 !$3$4
!6$6"61 ">"8$B$92$3 F@%$ R%=6 % <@26$>" 9$3F$ 2$%"5$9
( $T 9=9$F" ?=%"$@ !=?@92$3 4$%$5 [<$?,
$>$6 S$>3$ &@3"3A 9$@ &=>@6 " %@$> -$!$ #$"4\
4$3 4$%$5 * 2 4"C=%$!2$3, ["9@ 5=>@F$2$3 "!B$>$9
% <@26$>" @59@2 5=5$4@2$3 $39$>$ 6$4"9! "!B$6 B$3A
5=3B$9$2$3T [!=?=%@5 2$5@ 5=%"6$9 %=34"> F@9"6\ 4$3
6$4"9! 755@ 96"B$6 B$3A 4"!=?@92$3 4$%$5 ?$? "3"T
?$68$ 5$2!@4 6$4"9! "!B$6 $4$%$6 !$$9 8$3"9$
5=34$F$92$3 4$>$6 ?=>8$>3$ 2@3"3A $9$@ 2=>@6 F$4$
5$!$ 6$"41 4$F@3 4" %@$> 5$!$ 6$"4T 5$2$ 5=3@>@9 $F$
B$3A 4"!$5F$"2$3 755@ 96"B$6\1
#$4"9! "!B$6 B$3A 4"5$2!@4 B$23" 6$4"9! B$3A
4"!=?@92$3 R%=6 % <@26$>" F$4$ ?$? !=?=%@53B$T ?$68$
2$@5 8$3"9$ F=>3$6 5=3A">"52$3 2=F$4$3B$ !=6=%$"
2$"3 ?=>"!" 2$F$! NB$3A 4"A@3$2$3 8$3"9$ @39@2
5=3A=9$6@" $F$2$6 5$!"6 $4$ !"!$ 3R4$ 6$"4O B$3A 5$!"6
9=>4$F$9 F$4$3B$ 4$>$6 ?=>8$>3$ 2@3"3AT 5$2$ "!B$6
?=>2$9$, [ !
$ 5$2!@43B$ E$">$3 F@9"6 B$3A 2=%@$> 4$>"
>$6"5 F$4$ !$$9 6$?"! 5$!$ 6$"41
G

D1 ! " . "" ""


.$23" !=6$>" 2=%@$> 4$>$6 4$3 !=6$>" 9"4$2 2=%@$>1
$%$5 6$% "3" 9=>C$4" 2R34"!",
01 M"2$ 2R34"!" "3" !=%$%@ 9=>C$4" F$4$ !=R>$3A
8$3"9$ !=9"$F 8$29@T 5$2$ 4$>$6 "9@ $4$%$6 4$>$6
"
1 M"2$ 2R34"!" "3" 9"4$2 !=%$%@ 9=>C$4" F$4$
!=R>$3A 8$3"9$ 9=9$F" 2$4$3A 2$%$ !$C$ 4$9$3A 4$3 4"$
5=5F@3B$" !$$9 !@E" B$3A 9=F$91 -$2$ F$>$ @%$5$
?=>?=4$ F=34$F$9 4$%$5 5=3=39@2$3 2R34"!" 2=9"2$ 9"4$2
2=%@$> 4$>$61 F$2$6 6$% "3" 5=>@F$2$3 5$!$ !@E" $9$@
9=>5$!@2 4$%$5 6@2@5 6$"4Z
-$4Y6$? 5$5 !B B$K"a"T 5=3@>@9 !$%$6 !$9@
F=34$F$93B$ B$3A F$%"3A !6$6"6T ?$68$ 6$% "3" 5$!"6
9=>5$!@2 4$%$5 6@2@5 6$"4T F=34$F$9 "3" F@3 5=3C$4"
F"%"6$3 B$"26@% !%$5 ?3@ $"5"B$6 4$3 F=3A$>$3A
2"9$? 3 - C@A$ 5=>@F$2$3 5$4Y6$? 5$5 ?@
#$3"K$61 =?$?T 4$%$5 2R34"!" !=F=>9" "3" 9"4$2
4"4$F$92$3 %=34"> F@9"6^ 2$%$@F@3 4"C$4"2$3 !=?$A$"
2=$4$$3 !@E" ?=>$>9" B$3A !=?=%@53B$ $4$%$6 6$"4 B$3A
!=!@4$63B$F@3 6$"4T 4$3 9$2 $4$ !=R>$3AF@3 B$3A
5=3B$9$2$3 4=5"2"$3T 2$>=3$ C"2$ 4=5"2"$3 3"!E$B$
5$!$ "44$6 4=3A$3 F=>6"9@3A$3 N6$"4 $9$@ !@E"O
$2$3 ?=>$26"> 4$%$5 5$!$ %"5$ 6$>" !$C$1 <=A"9@ F@%$ C"2$
4"C$4"2$3 !=?$A$" 2=$4$$3 !@E"T 3"!E$B$ $2$3 5=>=FR92$3
4$3 5=3B@%"92$3 2$>=3$ 6$>@! 5$34" 4$3 %$"3 !=?$A$"3B$
!=9"$F 4@$ 6$>"^ F$4$6$% !B$>"$9 9"4$2%$6 "9@ 5=3B@%"92$31
4 "
+

4$F@3 B$3A 5$!B6@> 5=3@>@9 5$4Y6$? F=3A"2@9


5$5 65$4 ?"3 #$3?$%T C"2$ 4$>$6 2=%@$> ?=>$>9" 4$>$6
6$"4 4$3 C"2$ ?=>6=39" ?=>$>9" !@E"^ 2=E@$%" $F$?"%$ C@5%$6
5$!$3B$ 5=%$5F$@" C@5%$6 5$2!"5$% 5$!$ 6$"4T 5$2$
4$>$6 B$3A 5=%$5F$@" "9@ $4$%$6 4$>$6 1 "
"2$9$2$3 4$%$5 2"9$? % , [C"2$
?=>6=39"3B$ 4$>$6 2@>$3A 4$>" !=6$>" 5$2$ !=BRAB$3B$
9"4$2 4"$3AA$F !=?$A$" 2=$4$$3 !@E"1 <=>4$!$>2$3
>"8$B$9 B$3A 2$5" !=?@92$3 ?=>2=3$$3 4=3A$3 3"K$!T
?$68$ ?=>6=39"3B$ 4$>$6 B$3A 2@>$3A 4$>" !=6$>" 9$2
F=>%@ 4"F=>6$9"2$31 $3 "3"%$6 B$3A !6$6"6T "
=?$?T 4$%$5 2=$4$$3 2=%@$>3B$ 4$>$6 B$3A 9=>F@9@!;
F@9@! N!=2$%" 2=%@$>T !=2$%" 9"4$2O ?"%$ 4"8$C"?2$3 5$34"
?$A" 8$3"9$ F$4$ !=9"$F !$$9 ?=>6=39" 2=%@$>3B$ 4$>$6
9=39@ 6$% "9@ 5=3B@%"92$3T F$4$6$% %%$6
?=>K">5$3,

) 0 !
)$ NW 1 % #$CC,
HJO1
9$! 4$!$> "3"T ?=>6=39"3B$ 4$>$6 B$3A 2@>$3A 4$>"
!=6$>" ?@2$3 5=>@F$2$3 2=$4$$3 !@E" 2=E@$%" C"2$ !"
8$3"9$ 5=34$F$92$3 ?@29" B$3A 5=3@3C@22$3 ?$68$ "$
!@E"1 -"!$%3B$T ?=>6=39"3B$ 4$>$6 9=>!=?@9 F$4$ $26">
5$!$ 2=?"$!$$33B$ $9$@ "$ 5=%"6$9 %=34"> F@9"6 N
% 5 1 6 & .// "
H

G1 & , # #
.$23"T !" 8$3"9$ 9"4$2 5=34$F$92$3 !=%$"3 5=>$!$
%=5?$? $9$@ ?$!$6 NF$4$ 2=5$%@$33B$O1
M"2$ 6$% "3" 9=>C$4" F$4$ !$$9 5$!$ 6$"4 $9$@
?=>!$5?@3A 4=3A$3 6$"4 !=?=%@5 5$!$ !@E"T 5$2$
4"6@2@5" !=?$A$" 6$"41 =9$F" C"2$ 9=>C$4" !=9=%$6 5$!$
!@E"T 5$2$ 9"4$2 9=>5$!@2 6$"41 =?$?T 2=$4$$3 !=F=>9"
"3" F$%"3A 9"4$2 4"6@2@5" !$5$ 4=3A$3 2=$4$$3 4$>$6
?=>8$>3$ 2@3"3A $9$@ 2=>@61
J

=>4$F$9 ?$3B$2 6@2@5 6$"4T $4$ %=?"6 4$>" 4@$


F@%@6 6@2@51 $3 2$5" !=?@92$3 4" !"3" 6@2@5;6@2@5
B$3A 2$5" $3AA$F ?$3B$2 4"F=>%@2$3T $39$>$ %$"3,

"6$>$52$3 ?$A" 8$3"9$ B$3A !=4$3A 6$"4


5=3A=>C$2$3 !6$%$9T ?$"2 K$>46@ 5$@F@3 !@33$9T 4$3 C"2$
9=>3B$9$ 5=3A=>C$2$3 !6$%$9T 5$2$ !6$%$93B$ 9"4$2 !$61
"4$2 8$C"? ?$A"3B$ 5=3A=>C$2$3 !6$%$9 2=E@$%" C"2$ "$
5=34$F$92$3 !=?$A"$3 4$>" 8$29@3B$ B$3A E@2@F @39@2
5=3A=>C$2$3 !$9@ >$2$$9 !=5F@>3$T ?$"2 F$4$ $8$% $9$@
$26"> 8$29@3B$1
UR39R6 F$4$ $8$% 8$29@T !=R>$3A 8$3"9$ 6$"4
!=9=%$6 5$9$6$>" 9=>?=3$5 9=9$F" "$ !=5F$9 5=34$F$92$3
8$29@ !=?$3B$2 !$9@ >$2$$9 4$>" 8$29@3B$1 -$2$ 8$C"?
?$A"3B$ 5=3AV$46$ !6$%$9 5$A6>"? 9=>!=?@9 !=9=%$6 !@E"T
2$>=3$ "$ 9=%$6 5=34$F$92$3 !=?$A"$3 4$>" 8$29@3B$
B$3A E@2@F @39@2 !$9@ >$2$$9 !=?=%@5 4$9$3A3B$ 6$"41
4$F@3 ER39R6 F$4$ $26"> 8$29@, !=R>$3A 8$3"9$
!@E" 4$>" 6$"4 !=?=%@5 5$9$6$>" 9=>?"9 4$3 5$!"6 !=5F$9
5=34$F$92$3 !$9@ >$2$$9 4$>" 8$29@3B$1 -$2$ 8$C"?
?$A"3B$ 5=3AV$46$ !6$%$9 !@?@6 9=>!=?@9 !=9=%$6 ?=>!@E"T
2$>=3$ "$ 5$!"6 !=5F$9 5=34$F$92$3 !=?$A"$3 4$>"
8$29@3B$ B$3A E@2@F @39@2 !$9@ >$2$$91
/

)$5@3 C"2$ 8$3"9$ B$3A 6$"4 5=34$F$92$3


!$?$A"$3 4$>" 8$29@ !6$%$9 B$3A 9"4$2 E@2@F @39@2 !$9@
>$2$$9 !=5F@>3$^ !=F=>9" 2=4$9$3A$3 6$"4 ;F$4$ ER39R6
F=>9$5$` !=!$$9 !=9=%$6 5$9$6$>" 9=>?=3$5T $9$@ !@E" 4$>"
6$"4 `F$4$ ER39R6 2=4@$` !=!$$9 !=?=%@5 5$9$6$>" 9=>?"9T
5$2$ !6$%$9 9=>!=?@9 9"4$2 8$C"? ?$A"3B$1 <=>4$!$>2$3
!$?4$ )$?" ,

HH ;[;^0) ;_2 5";= 5 ;`;8 6[;^0) 6! a 2 C]2 ;_2 5";= 5 2! --


2
$ 6
* - "
'=3A=>9"$33B$T !"$F$ B$3A 5=34$F$92$3 2@>$3A
4$>" !$9@ >$2$$9 ?=>$>9" 9"4$2 5=34$F$92$3 !6$%$9 9=>!=?@91
M"2$ !=R>$3A 8$3"9$ 6$"4 5=34$F$92$3 !$9@ >$2$$9
4$>" 8$29@ $!6$>T 5$2$ 8$C"? ?$A"3B$ 5=3A=>C$2$3 !6$%$9
4Y6@6@> ?=>!$5$ $!6$>T $9$@ 5=34$F$92$3 !$9@ >$2$$9
4$>" 8$29@ !B$L $F$2$6 8$C"? ?$A"3B$ 5=3A=>C$2$3
!6$%$9 -$A6>"? ?=>!$5$ !B$L Z
=>4$F$9 F=>?=4$$3 F=34$F$9 4" $39$>$ F$>$ @%$5$
4$%$5 5$!$%$6 "3"1 $3 B$3A ?=3$>T ?$68$ 9"4$2 8$C"?
?$A"3B$ 2=E@$%" !6$%$9 B$3A 4"4$F$92$3 !=?$A"$3
8$29@3B$ !$C$ B$"9@ !6$%$9 !6$> 4$3 !6$%$9 !B$LT 2$>=3$
!$?4$ )$?" ,

5 / ;`;8 Ab5 / 0 2cA / 5d2 5 ;= 2B/ 5%;V F / 5)2 / 6! a / 2 C]2 ;_2 5";= 5 / 2!--
HH2 5)2 ;_2 5";=
Q

$ 6 * - "
)$?" 9"4$2
5=3B$9$2$3 [5$2$ "$ 9=%$6 5=34$F$92$3 !6$%$9 Y6@6@>
4$3 !6$>\ C@A$ 9"4$2 5=3B=?@92$3 2=8$C"?$3 !6$%$9
Y6@6@> ?$A"3B$1 $3 5=3@>@9 2$"4$6, !=!=R>$3A "9@
F$4$ F>"3!"F3B$ ?=?$! 4$>" 9$3AA@3A$31 3"%$6 5$4Y6$?
5$5 ?" #$3"K$6 4$3 5$5 -$%"2T !=?$A$"5$3$
4"!=?@92$3 4$%$5 2"9$? _ % 5 5 5 111
" 78,"
4$F@3 5=5?$E$ 4Y"2">T 9$2?">T 9$!?"6T 9$65"4T
4$3 ?"!5"%%$6 2=9"2$ 6=34$2 5$2$3 $9$@ F=2=>C$$3
%$"33B$T 5=5?$E$ 6$4"9!T K"V6T 4RL$ 4$3 $5"33B$T !=>9$
5=34=3A$>2$3 % W@>L$3T 5$2$ 9"4$2 4"6$>$52$3 ?$A"
8$3"9$ 6$"4T 6$% "3" ?=>4$!$>2$3 6$4"9! 4$%$5 !6$6"6 %
<@26$>" 4$3 -@!%"5 4$3 2"9$? %$"33B$ ?$68$ )$?"
F=>3$6 ?=>!$34$> 4"
F$3A2@$3 "!B$6 B$3A 2=9"2$ "9@
!=4$3A 6$"4T %$%@ ?=%"$@ 5=5?$E$ % W@>L$31
">"8$B$92$3 F@%$ 4$%$5 !6$6"6 % <@26$>" 4$3
-@!%"5 $>" 755@ 96"B$6 ?$68$
"$ 5=34=3A$> 3$?"
?=>!$?4$,

[^/ i, j/ ` 2e0 /9$ 2 F 5 A /9f 6K 2 2M2 2g/6 2 2 A@F 5hA --


Ae0 /9$ AlFm/215 2 2 2 5 6 6E/5R9n ;[2 /5&2"2 2 /5 ;f 2 5 2G/5 2 C 2 k /
HH .TE2)9n
0

! 1 3 !
' ' !'
" +
$
=4$3A2$3 5=5?$E$ % W@>L$3 ?$A" 8$3"9$ 6$"4
"9@ !=34">"T C"2$ 4=3A$3 5$9$ $9$@ 4=3A$3 6$9" 9$3F$
4"@E$F2$3 4=3A$3 %"!$3 5$2$ 9"4$2 $F$;$F$ 6@2@53B$T
5"!$%3B$ 5@!6$K $9$@ %=5?$>$3 % W@>L$3 4"%=9$22$3 %$%@
5$9$3B$ 5=3$9$F $B$9;$B$9 !=>$B$ 6$9"3B$ 5=5?$E$1
5=3@>@9 3 )$8$8" 4$%$5 2"9$? _
% 5 5 _ M@Y T 6$%, + T 6$% "3" ?R%=6 9$3F$ $4$
F=>?=4$$3 F=34$F$91
4$F@3 C"2$ 8$3"9$ 6$"4 "9@ 5=5?$E$ % W@>L$3
4=3A$3 %"!$3T 5$2$ ?$3B$2 @%$5$ 5=3A6$>$52$33B$ 4$3
9"4$2 5=5?R%=62$33B$1 =9$F" % <@26$>"T ?3@ M$>"> 9
6$?$>" 4$3 ?3@% -@34Y"> 5=5?R%=62$33B$1
M@A$ ?R%=6 5=5?$E$ $B$9 % W@>L$3 ?$A" 8$3"9$
6$"4 5=3@>@9 5$5 -$%"2 4$3 !B !B$K"a" 4$%$5
F=34$F$93B$ B$3A 9=>4$6@%@T !=?$A$"5$3$ 4"!=?@92$3
4$%$5 2"9$? 3 2 !=>9$ 5=3@>@9 ?>$6"5 3
)$26$L" !=?$A$"5$3$ 4">"8$B$92$3 % <@26$>"1
B$"26@% !%$5 ?3@ $"5"B$6 4$%$5 % $9$8$
2@5F@%$3 ?3@ W$!"5 5=3A$9$2$3, ['$4$ 4$!$>3B$ 9"4$2
$4$ 6$4"9! B$3A 5=%$>$3A 8$3"9$ 6$"4 5=5?$E$ %
W@>L$31 =4$3A2$3 F=>3B$9$$3
' ' ( $
$4$%$6 6$4"9! 46$"K 5=3@>@9 2=!=F$2$9$3 F$>$ $6%" 6$4"9!1
=$34$"3B$ 8$3"9$ B$3A !=4$3A 6$"4 4"%$>$3A 5=5?$E$
% W@>L$3T !=F=>9" 6$%3B$ !6$%$9T F$4$6$% F$4$ Y$5$3
)$?" 2$@5 8$3"9$F@3
5=3A$%$5" 6$"4T 9=39@ 6$% "3" 9=>5$!@2 B$3A 4"C=%$!2$3
)$?" 2=F$4$ @5$93B$T
4"2=9$6@" R%=6 "!9>" ?=%"$@ !=?$A$" "?@ 2$@5 5@L5"3"3T
!=>9$ 4"!$5F$"2$3 !$6$?$9 2=F$4$ R>$3A %$"31 )$5@3T
9"4$2 $4$ !=R>$3AF@3 B$3A 5=3B$5F$"2$3 ?$68$ $4$
%$>$3A$3 4$>" )$?" 4$%$5
5$!$%$6 "3"1 &$>=3$ "9@T 9"4$2 ?R%=6 4"6@2@5" 6$>$5
!=%$5$ 4"2=9$6@" ?$68$ )$?"
9"4$2 5=%$>$3A3B$T F$4$6$% ?$3B$2 F@%$ 8$3"9$
6$"4 F$4$ Y$5$3 ?=%"$@T ?=>$>9" 6$% "3" 9"4$2 6$>$5
6@2@53B$1
=9=%$6 5=3A=9$6@" F=>?=4$$3 F=34$F$9 4"$39$>$
F$>$ @%$5$T !=BRAB$3B$T 2"9$ 2$9$2$3T %=?"6 @9$5$ ?$A"
8$3"9$ B$3A !=4$3A 6$"4 9"4$2 5=5?$E$ % W@>L$3
!=E$>$ %"!$3T 2=E@$%" C"2$ 4"F=>%@2$31 -"!$%3B$ !=R>$3A
A@>@ 8$3"9$ B$3A F=>%@ 5=3A$C$>2$3 5=5?$E$ % W@>L$3
2=F$4$ !"!8";!"!8"3B$T $9$@ !=R>$3A !"!8" B$3A F$4$
8$29@ @C"$3 F=>%@ 4"@C" 4$%$5 5=5?$E$ % W@>L$3T 4$3
%$"3 !=?$A$"3B$1

1 F@$!$
"6$>$52$3 ?$A" 8$3"9$ B$3A !=4$3A 6$"4
?=>F@$!$T ?$"2 F@$!$ 8$C"? 5$@F@3 !@33$9T 4$3 9"4$2 !$6
F@$!$ B$3A 4"%$2@2$33B$1 2$3 9=9$F" "$ ?=>2=8$C"?$3
5=3AV$46$L F@$!$ B$3A 8$C"?T ?=>4$!$>2$3 6$4"9! B$3A
4">"8$B$92$3 R%=6 "!B$6 ,
6p / 2q;`6 A 2!5r/ AI;8 k e / $ j// k ;o/ 6 2M 2IA%5 / 6)A 2 / ;] --
HH 6[;^0) 6p 2q;`6 A 2!5rA+ ;<2 Fs5 0)

-
- * - "
M"2$ !=R>$3A 8$3"9$ 2=4$9$3A$3 6$"4 2=9"2$
?=>F@$!$ 5$2$ ?$9$%%$6 F@$!$3B$T !=2$%"F@3 6$% "9@
9=>C$4" !=!$$9 5=3C=%$3A -$A6>"?T 4$3 8$C"? ?$A"3B$
5=3AV$46$ F@$!$ 6$>" "9@T C"2$ F@$!$ 9=>!=?@9 F@$!$
8$C"?1 )$5@3 C"2$ "$ 5=>$!$2$3 9$34$;9$34$ $2$3
4$9$3A3B$ 6$"4 !=?=%@53B$T 9=9$F" 4$>$6 ?$>@ 2=%@$>
!=9=%$6 -$A6>"?T 5$2$ 5=3@>@9 F=34$F$9 B$3A !6$6"6
?$68$ F@$!$3B$ "9@ !=5F@>3$ 4$3 9"4$2 ?$9$%T $%$!$33B$T
4$>$6 B$3A 5$!"6 4$%$5 >$6"5 ?=%@5 $4$ 6@2@53B$T
)$?" 2=9"2$ 4"9$3B$ 9=39$3A
8$3"9$ B$3A ?=>5"5F" 4$%$5 9"4@> !=F=>9" 5"5F"3B$
R>$3A %$2";%$2"T $F$2$6 8$C"? 5$34"Z ?=%"$@F@3
5=3C$8$?,

HH 2p ;n K;=2 276 2MF, 5P2 2+ --


,# $"
$%$5 6$4"9! "3"T )$?"
5=3A$"92$3 6@2@5 4=3A$3 $">T ?@2$3 4=3A$3
9$34$;9$34$ $2$3 2=%@$>3B$1 =5"2"$3 F@%$ 5$!$%$6 6$"4T
9"4$2 ?=>%$2@ 6@2@5;6@2@53B$ 2=E@$%" 4=3A$3 5=%"6$9
$4$3B$ 4$>$6 2=%@$>T ?@2$3 4=3A$3 9$34$;9$34$ $2$3
2=%@$>3B$1
D

M@A$ F$4$ !$$9 9=>?"93B$ K$C$> !=R>$3A 8$3"9$ 5$!"6


4$%$5 2=$4$$3 6$"4 5$2$ 9"4$2 !$6 ?=>F@$!$ F$4$ 6$>"
"9@T !=2$%"F@3 "$ !@E" !=!$$9 !=9=%$6 K$C$>1 =9$F" C"2$ !@E"
5=3C=%$3A K$C$>T 5$2$ !$6 F@$!$3B$T !=2$%"F@3 "$ ?$>@
5$34" !=9=%$6 9=>?"9 K$C$>1 =F=>9" 6$%3B$ R>$3A 4$%$5
2=$4$$3 C@3@?T C"2$ ?=>3"$9 F@$!$ 2=9"2$ 5$!"6 4$%$5
2=$4$$3 C@3@? 4$3 ?=%@5 !=5F$9 5$34" 2=E@$%" !=9=%$6
9=>?"9 K$C$>T 5$2$ !$6 F@$!$3B$1 $!$>3B$T 6$4"9! "!B$6
,

As5 /A)2 0P/At us;^6153 F 5 ;> uv 2 6 5 6! W%AIA Aw6%5)A ?76%0I 2 ;]--


HH2 2q2!2 768
9 :

," N#$4"9! 5@99$K$V P$%$"6O1

1 & -
"6$>$52$3 ?$A" 8$3"9$ B$3A !=4$3A 6$"4
5=%$2@2$3 96$8$K 4" &$L?$6T ?$"2 B$3A 8$C"? 5$@F@3
!@33$6T 4$3 9"4$2 !$6 96$8$K3B$T ?=>4$!$>2$3 !$?4$ )$?"
2=F$4$ "!B$6,
G

7///0123 64//5 2% 6 57685 //9:2 ;< 5 ;= 2 //5 ;> ?@ //;$ AB//2 CD2 //2! 57//6E2 C8 --
HH (F AGC:2
;
*
( "$
4$F@3 2=8$C"?$3 %$"33B$ !=F=>9" !$L" $39$>$ 6$K$
4$3 5$>8$6T 8@2@K 4" >$K$6T ?=>5$%$5 4" -@Y4$%"K$6
4$3 -"3$T 5=%=5F$> C@5>$6 4$3 $5$%$3 6$C" 4$3 @5>$6
!=%$"3 "9@T 9"4$2 4"6$>$52$31 9$! 4$!$> "3"T C"2$ !=R>$3A
8$3"9$ 5=%$2@2$3 96$8$K 4$%$5 2=$4$$3 !@E"T 2=5@4"$3
2=%@$> 4$>$6 6$"4 %$3A!@3A !=9=%$6 96$8$K $9$@ 4" 9=3A$6;
9=3A$6 5=%$2@2$3 !$L"T 5$2$ 9"4$2 $F$;$F$ 6@2@53B$1

D1 & - - 0
M"2$ !=R>$3A 8$3"9$ 5=3A=>C$2$3 !=%@>@6 5$3$!"2
6$C" 4$3 @5>$6T %$%@ 4$9$3A 6$"4 !=?=%@5 2=%@$> @39@2
2=5?$%" 2= 3=A=>"3B$ 4$3 6$"4 "3" 9=>@! ?=>%$3A!@3A
!$5F$" ?$9$! 8$29@ F@%$3AT 5$2$ "$ ?R%=6 ?=>$3A2$9
9$3F$ 96$8$K 8$4$L1 $!$>3B$ 6$4"9! ?3@ P ??$!
&

F 2& 2 xDAJ AS0+;= T<F, 645 2% 6 5P6 6 5G2& 2 6Jy 2 5 9\2 5 ;= Az 0I 2 6!9= --
HH Fe6{ ;$
0 !

*
+

"$ 6 * -
"
$3 9"4$2 4"!@33$92$3 ?$A" 8$3"9$ B$3A !=4$3A
6$"4 2=9"2$ 6=34$2 ?=>9R%$2T 5=34$9$3A" F"39@ -$!C"4"%
#$>$5 4$3 ?=>4RL$1 2$>=3$ 6$% "3" 9"4$2 $4$ 4$!$>3B$ 4$>"
)$?" T !=4$3A2$3 !=%@>@6
"?$4$6 6$>@! ?=>4$!$>2$3 F$4$ $C$>$3 N!@33$6O )$?"
1 <$62$3T 5=3@>@9 $C$>$3
)$?" $4$%$6 !=?$%"23B$1
=?$A$"5$3$ 4"!=?@92$3 4$%$5 2"!$6 6$K"B$6
2=9"2$ 4$%$5 2=$4$$3 6$"4 !=9=%$6
96$8$K "K$46$6 )$?"
?=>!$?4$ 2=F$4$3B$, [
$ * - " $%$5 6$4"9! "3"T
)$?" 9"4$2 5=3B@>@63B$ 5=34$9$3A" F"39@ -$!C"4"%
#$>$51 34$"2$9$ 6$% "9@ 4"!B$>"$92$3T 9=39@ )$?" !@4$6
5=3C=%$!2$33B$1
4$F@3 96$8$K @39@2 6$C" 4$3 @5>$6 9=9$F 8$C"?
?$A" 8$3"9$ B$3A !=4$3A 6$"4T 4$3 4"%$2@2$3 !=9=%$6 !@E"1

1 ) ,
"6$>$52$3 ?$A" 8$3"9$ B$3A !=4$3A 6$"4 ?=>4"$5
4$%$5 5$!C"4T ?$62$3 4"6$>$52$3 F@%$ ?$A"3B$ ?=>4"$5
4$%$5 9=5F$9 !6$%$9 =41 <=>4$!$>2$3 6$4"9! 755@
96"B$6 ?$68$ "$ 5=34=3A$> )$?"
?=>!$?4$,
H

Ae0 / /9$ AlFm/ /215 2 2 S/// 8 #F 5 A / /9f 6K 2 2M2 2g/ /6 2 2 A@F / /5hA --
HH .TE2)9n

)
$ * - "

+1 2 03 ## 4
"6$>$52$3 ?$A" !@$5" 5=%$2@2$3 4=3A$3
"!9>"3B$ B$3A !=4$3A 6$"4T 4$3 4"6$>$52$3 ?$A" "!9>"
5=5?=>" 2=!=5F$9$3 2=F$4$ !@$5"3B$ 5=%$2@2$3 6$%
9=>!=?@91 $%"%3B$ K">5$3 %%$6 ,

%
& '' & '

( ), NW 1 % <$V$>$6, O1

.$3A 4"5$2!@4 4=3A$3 [ e /| _ 4$%$5 $B$9 4"


$9$! $4$%$6 8$29@ 6$"4 $9$@ 9=5F$9 2=%@$>3B$ 4$>$6 6$"4T
B$"9@, * Nb$A"3$O1
$3 !$?4$ )$?" ,
J

HH 2} ;\QI T<F, ~p572Y 0B9] 5 A 6I5 --


; ( &
"$ N# 1 -@!%"5O1
,"# ! * - , 0
, + #
#
X%=6 !=?$? "9@T 9"4$2 6$%$% ?$A" R>$3A B$3A ?=>"5$3
2=F$4$ %%$6 4$3 6$>" 2=5@4"$3 5=%$2@2$3 F=>?@$9$3
"3"T B$3A 9=%$6 4"%$>$3A R%=6 &"9$? %%$6T !@33$6 $!@%`
)B$ 4$3
N2=!=F$2$9$3O @5$9 !%$51 -$2$ ?$>$3A !"$F$ B$3A
5=%$3AA$> %$>$3A$3 "3"T ?=>$>9" "$ 9=%$6 5=5@!@6" %%$6
4$3 $!@%;)B$ !=>9$ 5=3A"2@9" C$%$3 !=%$"3 R>$3A;R>$3A
B$3A ?=>"5$31
3 )$8$8" 4$%$5 2"9$?3B$ %
% 5 5 T C@Y T 6$%1 HDT 5=3A$9$2$3, [ 5$5
B$K"a" ?=>F=34$F$9 ?$68$ R>$3A B$3A 5=%$2@2$3 6$% "9@
9=%$6 ?=>?@$9 4R!$ ?=!$>1 $3 5=3@>@9 F$>$ !$6$?$9 2$5"
4$3 B$3A %$"33B$T R>$3A B$3A 5=%$2@2$3 !=3AA$5$
4=3A$3 "!9>" B$3A !=4$3A 6$"4 6@2@53B$ 2$K">1
739@2 5=3B$%@>2$3 !B$68$93B$T !@$5"
4"F=>?R%=62$3 5=%$2@2$3 !=%$"3 C"5$L N!=3AA$5$OT
!=F=>9" ?=>E"@5$3T ?=>F=%@2$3 4$3 ?=>!=?$4$3 F$4$
!=%$"3 4$=>$6 K$>C" Nb$A"3$O1 )$5@3 !=?$"23B$T C$3A$3
?=>!=?$4$3 F$4$ 4$=>$6 $39$>$ F@!$> 4$3 %@9@9 2=E@$%"
C"2$ !$3A "!9>" 5=3A=3$2$3 2$"3 F=3@9@F1 <=>4$!$>2$3
6$4"9! B$3A 4">"8$B$92$3 "!B$6 ,
/

HH Ue6{ 23 2+;=2 76+2 6Y 2%A ;8 A Fm0 ; ;8 576+A A!C 2 ?76%0I 2 ;] --


9 :
(
"$ N5@99$K$V $%$"6O1

H1 & !
"6$>$52$3 ?$A" !=R>$3A !@$5" 5=39$%$2 "!9>"3B$
B$3A !=4$3A 6$"4T ?=>4$!$>2$3 K">5$3 %%$6
,

6 : ( !
(
,"
NW 1 96 6$%$V, 0O1
-$2!@43B$T "!9>";"!9>" "9@ 4"9$%$2 4$%$5 2=$4$$3
4$F$9 5=3A6$4$F" "44$6 B$3A C=%$!1 <=>$>9" 5=>=2$ 9"4$2
4"9$%$2 2=E@$%" 4$%$5 2=$4$$3 6$5"% $9$@ !@E" !=?=%@5
4"A$@%"1 =?$? C"2$ !=R>$3A "!9>" 4"9$%$2 4$%$5 2=$4$$3
6$"4T "$ 9"4$2 4$F$9 5=3A6$4$F" "44$63B$ 2$>=3$ 6$"4
B$3A !=4$3A 4"$%$5" F$4$ !$$9 C$9@63B$ 9$%$2 "9@ 9"4$2
4"6"9@3A 9=>5$!@2 "44$61 =4$3A2$3 C"2$ 4"9$%$2 4$%$5
2=$4$$3 !@E" !=9=%$6 4"A$@%"T ?=>$>9" "44$6 B$3A
4"6$4$F"3B$ 9"4$2 C=%$! 2$>=3$ 9"4$2 4$F$9 4"2=9$6@"
$F$2$6 "$ 6$5"% 2$>=3$ 4"A$@%" 9=>!=?@9 $F$2$6 9"4$2
6$5"%T C"2$ "$ 6$5"%T 5$2$ "44$63B$ 4=3A$3 2=6$5"%$3T
4$3 C"2$ 9"4$2 6$5"% 5$2$ "44$63B$ 4=3A$3 6$"41 &$>=3$
DQ

?=%@5 4$F$9 4"F$!9"2$3 C=3"! "44$63B$T 5$2$ 4"6$>$52$3


?$A" !@$5" 5=39$%$2 "!9>"3B$ !=6"3AA$ C=%$! F=>5$!$%$6
9=>!=?@91
M$4" 5=39$%$2 "!9>" B$3A !=4$3A 6$"4 6$>$5
6@2@53B$1 <=>4$!$>2$3 $B$9 4"$9$! 4$3 6$4"9! 4$>" ?3@
75$> B$3A 4">"8$B$92$3 4$%$5 !6$6"6 % <@26$>" 4$3
-@!%"5 !=>9$ 2"9$? 6$4"9! %$"33B$T ?$68$ "$ 9=%$6
5=3E=>$"2$3 "!9>"3B$ 4$%$5 2=$4$$3 6$"4T 5$2$ 75$>
N?$F$23B$O 5=3A$4@2$3 "9@ 2=F$4$ )$?"
T -$2$ )$?"F@3 5$>$6 4$3 ?=>!$?4$,

0P/At 2e5 /6•2 0P/At 2 /AGC:2 .//0123 2GC\/6R5 A 6 0P/At /2G5 6 2 A CE;8 A€5 /A! --
#0b/2 2 5 ;= 2B/5%;V 2g/TE;L 2p /2Y 5 F,2 #A /5 2 ;o/2R5!;= 2p 2Y 5 F, 0PAt 2 AGC:2
HH Ap 2RQI 2G; 2gTE;:A 5 ;= • 2 2!;= 761T 9[0 6 ;oCE61;8

( (

"$
=3A$3 4=5"2"$3T ?=>4R!$%$6 !=R>$3A !@$5"
$34$"2$9$ 5=39$%$2 "!9>"3B$ B$3A !=4$3A 6$"41 $ 6$>@!
?=>9$@?$9 2=F$4$ %%$6 4$3 5=>@C@2
"!9>"3B$ @39@2 2=5@4"$3 5=39$%$23B$ !=E$>$ !B$>L" !=!@$"
4=3A$3 F=>"39$6 %%$6 4$3 $!@%;
)B$1 .$23"T !=9=%$6 5=>@C@2 "!9>"3B$ 6=34$2%$6 "$
5=5?"$>2$33B$ !$5F$" !@E" 4$>" 6$"4 B$3A 4"$%$5"3B$
2=9"2$ 4"9$%$2T 2=5@4"$3 6$"4 %$A"T !=9=%$6 "9@ C"2$ "$
D0

5=3A6=34$2" 4$F$9 5=5F=>9$6$32$33B$ $9$@


5=39$%$23B$ !=?=%@5 4"A$@%"1
$%$5 6$% 4"6$>$52$33B$ 5=39$%$2 "!9>" B$3A
!=4$3A 6$"4T $4$ 9"A$ 5$!$%$6 B$3A 4"2=E@$%"2$3,
01 M"2$ 9$%$2 9=>C$4" !=?=%@5 ?=>!=3AA$5$ 4=3A$3
"!9>" $9$@ !=?=%@5 5=3AA$@%"3B$ N4$%$5 2=$4$$3
F=3A$39"3 ?$>@ 5"!$%3B$O 5$2$ ?R%=6 5=39$%$23B$ 4$%$5
2=$4$$3 6$"41 =?$? 4$%$5 2$!@! 4=5"2"$3T "!9>" 9"4$2
9=>2=3$ "44$61 -$2$ 9$%$2 9=>!=?@9 9"4$2 5=3B$%$6"
K">5$3 %%$6 ,

)% (

" NW 1 96 6$%$V, 0O1


1 M"2$ 6$"4 9=>C$4" 4$%$5 2=$4$$3 6$5"%T
!=?$A$"5$3$ B$3A 9=%$6 4"C=%$!2$3 !=?$?3B$ F$4$ F$!$%
9=>4$6@%@1
1 M"2$ 9$%$2 9=>!=?@9 $9$! 4$!$>
NF=3AA$39"$3O 5$2$ ?R%=6 ?$A" !@$5" 5=3E=>$"2$3
"!9>"3B$ 4$%$5 2=$4$$3 6$"41
-"!$%3B$ 9=>C$4" F=>E=2ER2$3 4$3 6@?@3A$3 B$3A
9"4$2 6$>5R3"! %$A" $39$>$ !@$5" 4$3 "!9>"1 :$%@ !" "!9>"
5=5"39$ !@$5" $A$> 5=39$%$23B$ 4$3 !@$5" 5=34$F$9
A$39" >@A" 2$>=3$3B$T 5$2$ 6$% "9@T !=2$%"F@3 "!9>" 4$%$5
2=$4$$3 6$"4 ?R%=6T ?=>4$!$>2$3 6$4"9! 4$>" ?3@ ??$!
,
D

Q7/ 6%0I .//; F, 5K2p / 2 uz 0 / 2Y / ub5 / ;V / ~4/ 6 2t ;[;=2 / 5! 0 ;= --


#u /5 6" ;<2 ug/9EAJ 57/68 6S/5 ;E2& A‚/615&;= /2! 57/Q+F, • 2l5 /A 2 /2 54; ;`;8
2 5 Q"A /2 ;= ?7/6%0I 2l //;`;8 #Fs;^/5 Fƒ 7/68 2 CD9\ A€2 C];= 5 6\; 2
; /6`5 6 ;$ B/2%CV • Al5 /A 2 2l ;`;8 '5P2 2+ 54; ;V „AS21;`5 6 23 6S5 ;E2&
'( h% € HH a ;`5 6EC:2 2GC`xE;L2
2 +
: &
# (

* 1 $ :
& %
< 4 & #
&
& +
( , 6 " 2 "
$%$5 6$4"9! 9$4"T )$?"
9"4$2 ?=>9$3B$ $F$2$6 !" "!9>" !=4$3A 6$"4 $9$@
!@E"1 $3 2$>=3$ 9$%$2 "3" 4"?$B$> R%=6 F"6$2 "!9>" 4=3A$3
9=?@!$3 $9$! 4">"3B$ 5$2$ 6@2@53B$ ?R%=6 4$%$5
2=$4$$3 $F$F@3T C"2$ 5=5$3A 4"F=>%@2$31
$%$5 2"9$? 4"!=?@92$3 9=39$3A $%$!$3
4"?R%=62$33B$ 26@%@L NE=>$" $9$! F=>5"39$$3 "!9>" 4=3A$3
9=?@!$3O 4$%$5 2=$4$$3 6$"4, [ "%$>$3A3B$ 9$%$2 4$%$5
2=$4$$3 6$"4 2$>=3$ $4$3B$ 5$46$>$9 N?$6$B$O ?$A" "!9>"
4=3A$3 5=3@3AA@ %$5$3B$ 5$!$ "44$61 =4$3A 26@%@L
$4$%$6 @39@2 5=3A6"%$3A2$3 5$46$>$9 N?$6$B$O ?$A" !"
D

"!9>" 4"!=?$?2$3 $4$3B$ 6@?@3A$3 B$3A 9"4$2 6$>5R3"!


4$3 !@4$6 9"4$2 9$6$3 9"3AA$% ?=>!$5$ !@$5" B$3A
4"?=3E" 4$3 9"4$2 4"!=3$3A"3B$1 #$% "3" 9=39@ %=?"6 ?=!$>
5$46$>$93B$ ?$A" !" "!9>" 4$>"F$4$ 5=3@3AA@ %$5$3B$
5$!$ "44$6T 5$2$ 4"F=>?R%=62$3 5=3A6"34$>" 5$46$>$9
B$3A %=?"6 ?=!$> 4=3A$3 5=3C$%$3" !=!@$9@ B$3A %=?"6
>"3A$3 5$46$>$93B$1 &$>=3$ "9@ )$?"
9"4$2 ?=>9$3B$ 2=F$4$ 8$3"9$ B$3A 5=5"39$
26@%@L 9=39$3A 2=$4$$33B$1
$3 ?"?R%=62$3 5=%$2@2$3 $2$4 3"2$6 4=3A$3
8$3"9$ B$3A !=4$3A 6$"4T 2$>=3$ 6$% "9@ F$4$ 4$!$>3B$
$4$%$6 6$%$%1 $3 9"4$2 $4$ 4$%"% B$3A 5=%$>$3A3B$T
3$5@3 F=>%@ 4"F=>9"5?$3A2$3 ?$68$ !@$5" 9"4$2
4"F=>2=3$32$3 ?=>2@5F@% 4=3A$3 "!9>" B$3A !=4$3A
4$%$5 2=$4$$3 6$"41 M"2$ 9"4$2 4"26$8$9">2$3 $2$3
5=3AA$@%" "!9>" B$3A !=4$3A 6$"4 9"4$2 $F$;$F$1
=?$%"23B$T C"2$ 4"26$8$9">2$3 5$2$ 9"4$2
4"F=>2=3$32$3 ?=>2@5F@% 4=3A$33B$ !=?=%@5 !@E" @39@2
5=3A6"34$>" 6$%;6$% B$3A 4"%$>$3A1

J1 5 ! " # #
M"2$ !=R>$3A !@$5" 5=3E=>$"2$3 "!9>" B$3A 9=%$6
4"A$@%" $9$@ ?=>2@5F@% 4=3A$33B$T 5$2$ !" "!9>" 6$>@!
?=>"44$6 !=%$5$ 9"A$ 2$%" 6$"4 !=E$>$ !=5F@>3$ $F$?"%$
9=>5$!@2 8$3"9$ B$3A 5$!"6 5=3A$%$5" 6$"4 4$3 9"4$2
6$5"%T 6$% "3" ?=>4$!$>2$3 F$4$ K">5$3 %%$6
,
DD

4 !
- , " 2 - & ==> "
"A$ 2$%" - $>9"3B$ 9"A$ 2$%" 6$"41 =9$F" C"2$
"!9>" 4$%$5 2=$4$$3 6$5"% 5$2$ "44$63B$ "$%$6 !$5F$"
5=%$6">2$3T ?$"2 5$!$ "44$63B$ "9@ %$5$ 5$@F@3
!=?=39$>1 <=>4$!$>2$3 K">5$3 %%$6 ,

)0 !

"""$ " + -& ? "


M"2$ !" "!9>" 9=>5$!@2 8$3"9$ B$3A 9"4$2 6$"4T
2$>=3$ 5$!"6 2=E"% 4$3 ?=%@5 5=3A$%$5" 6$"4T $9$@
!@4$6 5=3RF$@!=T $9$@ 2$>=3$ F=>3$6 4"RF=>$!" F$4$
>$6"53B$T $9$@ !=?$?;!=?$? %$"3 !=6"3AA$ 9"4$2
4"6$>$F2$3 4$F$9 6$"4 2=5?$%"T 5$2$ "44$63B$ $4$%$6
9"A$ ?@%$3T !=?$A$"5$3$ K">5$3 %%$6
,

0 !
! !
DG

!
), " + -& ? "
M"2$ !" "!9>" 9=>5$!@2 8$3"9$ B$3A 5$!"6 5=3A$%$5"
6$"4T 9=9$F" 9=>6=39" 6$"43B$ 2$>=3$ !@$9@ !=?$? B$3A
C=%$! !=F=>9" !$2"9 $9$@ 5=3B@!@"T 5$2$ "$ 9=9$F 4$%$5
"44$63B$ !=2$%"F@3 %$5$ 5$!$ "44$63B$ !$5F$" "$
2=5?$%" 5=34$F$9" 6$"4 4$3 ?=>"44$6 4=3A$3 6$"4 "9@1
)$5@3 C"2$ !=?$? "9@ !@4$6 9"4$2 $4$T !=F=>9" !@4$6
!=5?@6 4$>" !$2"9 $9$@ 9=%$6 !=%=!$" 4$>" 5=3B@!@"
!=5=39$>$ 6$"43B$ 9$2 2@3C@3A 4$9$3AT 5$2$ "44$63B$
!$9@ 9$6@3 F=3@6 9=>6"9@3A 5@%$" 4$>" 9"4$2 $4$3B$ !=?$?
9=>!=?@91 3"%$6 F=34$F$9 B$3A !6$6"6 B$3A !=!@$" 4=3A$3
2$"4$6;2$"4$6 !B$>L"B$61 =3A$3 $%$!$3T C"2$ !=?$? "9@
!@4$6 9"4$2 $4$ !=5=39$>$ 6$"4 9$2 2@3C@3A 4$9$3A 5$2$
8$3"9$ 9=>!=?@9 6@2@53B$ !=F=>9" 8$3"9$ B$3A 9=>6=39"
6$"43B$ 2$>=3$ !=?$? B$3A 9$2 C=%$!^ 5$2$ "44$63B$
B$"9@ !$9@ 9$6@3 F=3@6 4=3A$3 F=>6"9@3A$3T !=5?"%$3
?@%$3 !=?$A$" !"2$F 6$9";6$9" @39@2 2=5@3A2"3$3 6$5"%
N2$>=3$ 5$!$ 2=6$5"%$3 F$4$ @5@53B$ / ?@%$3O 4$3 9"A$
?@%$3 5$!$ "44$63B$1
4$F@3 C"2$ 9$%$2 9=>C$4" !=9=%$6 $2$4 3"2$6 !=4$3A
!$3A !@$5" ?=%@5 5=3E$5F@>" 4$3 5=3AA$@%" "!9>"3B$T
5$2$ 4$%$5 6$% "3" 9"4$2 $4$ "44$63B$ !$5$ !=2$%"T ?$"2
4$%$5 2=$4$$3 6$"4 5$@F@3 B$3A %$"31 <=>4$!$>2$3
K">5$3 %%$6 ,
D+

6 ' !'
!
(
( !
""$ "
5 & ?@ "

/1 "" * * +
.$23" ?$68$ >$6"5 ?=?$! 4$>" 2$34@3A$31 3"
4"F=>%@2$3T !=%$5$ 2=F@9@!$3 ?=?$!3B$ >$6"5 4"$3AA$F
F=>%@T 2$>=3$ 6$% "3" ?=>2$"9$3 4=3A$3 ?=?=>$F$ 5$!$%$61
39$>$ %$"3T $F$?"%$ !=!=R>$3A 5$9" 4$3 5=3"3AA$%2$3
8$3"9$ N"!9>"O B$3A 2$34@3A$33B$ 4$F$9 5=3C$4" $6%"
8$>"! R>$3A 9=>!=?@9T F$4$6$% !" 8$3"9$ !=9=%$6 "9@
?=>!@$5" %$A"1 -$2$ !@$5"3B$ B$3A ?$>@ "9@ 9"4$2 ?R%=6
5=3AA$@%"3B$ !=?=%@5 "$ 6$"4 $9$@ C=%$! 2=6$5"%$33B$1
M"2$ 9=%$6 C=%$! 2=6$5"%$33B$T 5$2$ 2"9$ 6@2@5" ?$68$
C$3"3 B$3A 4"2$34@3A3B$ 5=34$F$92$3 6$2 8$>"!$3
2$>=3$ 2"9$ F@9@!2$3 $4$3B$ C$3"3 9=>!=?@9 F$4$ !$$9
?$F$23B$ 5$9"1 )$5@3 C"2$ 8$3"9$ "9@ F=>3$6 6$"4
N!=F=3"3AA$% !@$5"3B$ B$3A F=>9$5$OT 5$2$ 2"9$ 6@2@5"
?$68$ C$3"3 B$3A 4"2$34@3A3B$ 9"4$2 5=34$F$92$3 6$2
8$>"!$3T 2$>=3$ 2"9$ F@9@!2$3 ?$68$ >$6"5 8$3"9$
9=>!=?@9 ?=?$! 4$>" 2=6$5"%$3 4=3A$3 $4$3B$ 6$"41

6 - ,*
S$3"9$ B$3A %$A" 6$"4T C"2$ 9=%$6 !@E" 8$C"? 5$34"
4=3A$3 5=5?=>!"62$3 !=%@>@6 ?$4$33B$T ?=>4$!$>2$3
DH

!$?4$ )$?" 2=F$4$


$96"5$6 ?"39" ?" #@?$"!B,

576E/6R21C> ;8 5K2 /2 5";= 2MF,2 #;[;^/0) 76&2 ;8 9 2q5 ;$ 4;E2%CV;= 2MF, --


HH 57xE2 2
2
( ,
N# 1 % <@26$>"O1
&=8$C"?$3 5"3"5$% 4$%$5 5$34" B$"9@ 5=5?$!@6
!=%@>@6 $3AAR9$ ?$4$3 4=3A$3 $"> !$5F$" ?$A"$3 2@%"9
B$3A $4$ 4" ?$8$6 >$5?@91 .$3A %=?"6 @9$5$T $4$%$6
!=?$A$"5$3$ 4"!=?@92$3 4$%$5 6$4"9! 3$?"
9$92$%$ 4"9$3B$ R%=6 !5$a ?"39" !$6%
9=39$3A 5$34" 6$"4T ?=%"$@ ?=>!$?4$,

#2 5 /AGZ: 2 /6R5•A1;8 2 /QG;:A1;8 2 2 5 /6 2 /2 2p 2! 0 9] 6 53F, A*AJC 2 --


2…/ 9E5%2 .//0123 # W 5 6 / 2Y / a\C 2" AS/ 9\x 2 A1;8 2G/ 6 C=2 .//;E2& ?‚/ A)2 0P/ At
a //2 5 98 A*//AJC 2 0P//At #2p //;n //2G5 ;E2& ?‚//A)2 0P//At # 2G//66 C=2 2 5 Ar//AY
# / 2G6 / QG;:A1;8 k †o/ 5R6! / 2G5 68 u‡ / 0 9V ; / 2 C:6V 5(;= k ;\/ 2R A!
54/; ;`;8 #• 2 2•5%/A 2l /;`;8 „ /2G6 A QG;:A 2 5 ;] Ap 2 5 ;= 54; ;`;8
HH Fs0 2 2t;= 2 5 6 2%512 2G; 9 /2 6{ 2&
6 '

'' ! ''
DJ

'
( "
&$ ( <:
& $" %
&$ 1 ! $" 6
% "
"4$2 8$C"? 5=%=F$! A=%@3A$3 >$5?@9T 2=E@$%" C"2$
9=>"2$9 2@$9 4$3 4"2$8$9">2$3 $"> 9"4$2 !$5F$" 2= 4$!$>
>$5?@91 #$% "3" 4"4$!$>2$3 F$4$ 6$4"9! B$3A 9=>!=?@9
4$%$5 !6$6"6 -@!%"5 4$>" 755@ $%$5$6
?$68$ "$ ?=>9$3B$ 2=F$4$ )$?"
,

7//682 „6 /2 2I;ˆ FB/5RAd6 AS/Aq9`5+; ;8;= 57/6 C=2 2 5 /2Y ? /AY;= †[;=2 /5! 57/Q+F,
7/6 5•2 5 ;= 6o/5 6DC\2 2 0+F, ;< -- 2l ;`;8 „6 2 2I;ˆ 2 6 2q5 2•CE6 ~ 2 2 F
HH 2 5 F AGC:21;8 2p; n 6o5 ;E2& 2 5 6q5 6DA 0PAt ~K 2 2 23 2‰;^2t 6o6 C=2 .;E2&
'
<
& < :
& + (

( $"
F$?"%$ 8$3"9$ B$3A !=4$3A 6$"4 5=3A$%$5" !@E"
4" 9=3A$6;9=3A$6 8$29@ !6$%$9T 5$2$ "$ 6$>@! !=A=>$
5$34" $A$> 4$F$9 5=34$F$92$3 !6$%$9 F$4$ 8$29@3B$1
M"2$ "$ !=4$3A 4$%$5 F=>C$%$3$3 4$3 9"4$2 $4$ $">T $9$@
$4$ $"> 9$F" 9$2@9 5=5?$6$B$2$3 4">"3B$ C"2$
D/

5=3AA@3$2$3 $">T $9$@ 4$%$5 2=$4$$3 !$2"9 4$3


?=>?$6$B$ ?$A"3B$ C"2$ 5=3AA@3$2$3 $">T 5$2$ "$ ?R%=6
?=>9$B$55@5 !=?$A$" A$39" 4$>" 5$34" !$5F$" 6$% B$3A
5=3A6$%$3A"3B$ 9"4$2 $4$ %$A"T 2=5@4"$3 5$34"1
4$ 4" $39$>$ 2$@5 8$3"9$ B$3A !@E" 4" 9=3A$6;
9=3A$6 8$29@ !6$%$9 9=9$F" 5=3@34$ 5$34" F$4$ 8$29@
%$"3T 4$%"63B$, [9"4$2 5@3A2"3 4$F$9 5$34" 4=3A$3
!=5F@>3$ F$4$ 8$29@ !=2$>$3A "3"\1 2$3 9=9$F" "3"
?@2$3 $%$!$3 $9$@F@3 6$%$3A$3T 2$>=3$ ?R%=6 ?$A"3B$
5$34" !=2=4$> @39@2 5=5=3@6" B$3A 8$C"? 4$3
5=%$2!$3$2$3 !6$%$9 F$4$ 8$29@3B$1 F$?"%$ 2=5@4"$3
$4$ 2=!=5F$9$3 %$F$3AT ?$>@%$6 "$ 4$F$9 5$34" 4=3A$3
!=5F@>3$1
GQ

/
&

01 !
!9"6$46$6 $4$%$6 2=%@$>3B$ 4$>$6 9=>@!;5=3=>@!
F$4$ !=R>$3A 8$3"9$ 9$3F$ 6=39" !$5$ !=2$%" $9$@ ?=>6=39"
!=?=39$> !=F=>9" !=6$>" $9$@ 4@$ 6$>" 4$%$5 !=?@%$31
$%"% 2R34"!" F=>9$5$T B$23" 2=%@$>3B$ 4$>$6 9=>@!;
5=3=>@! 9$3F$ 6=39" !$5$ !=2$%"T 6$4"9! >"8$B$9 %
<@26$>" 4$>" "!B$6 ?$68$
$96"5$6 ?"39" ?@ #@?$"!B ?=>2$9$ 2=F$4$ $!@%@%%$6
,

;^/ ;8 AŠ 2•21/ 5 9= / ‹ 'AŠ 2•21/ 5 9= 7//Q+F, • 2l5 / A 2 / 2 --


HH AGCL;=
#
( $%$5 >"8$B$9 %$"3&
( $"
$%$5 2R34"!" 2=4@$T B$23" 4$>$6 9"4$2 ?=>6=39"
2=E@$%" !=?=39$>T 6$4"9! 4$>" #$53$6 ?"39" M$6!B 2=9"2$
4$9$3A 2=F$4$ )$?" 4$3
?=>2$9$,
G0

€ HH a[2 5 6 /2Y a[2 /5 6%;] a /2q5 23 AŠ 2•21/5 9= 7Q+F, • 2l5 A 2 2 --


S• •/) /Œ= s /!ƒ /& B/`+ #w•/ (*/!• " " /= /Œ=
'SI RŽ ( h% &
#
1 $ 6 " 0
+ 5
1
2 "

1 7 - "
4$ 9"A$ 2R34"!" ?$A" 8$3"9$ 5@!9$6$46$6,
01 =?=%@5 5=3A$%$5" "!9"6$46$6T "$ 5=3A$%$5"
6$"4 B$3A C=%$! 8$29@3B$1 $%$5 2R34"!" "3"T 6=34$23B$
"$ ?=>F=4R5$3 2=F$4$ C$48$% 6$"43B$ B$3A 9=%$6
4"2=9$6@" !=?=%@53B$1 -$2$ F$4$ 5$!$ "9@ 4"6"9@3A
!=?$A$" 6$"4 4$3 ?=>%$2@ ?$A"3B$ 6@2@5;6@2@5 6$"41
4$F@3 !=%$"3 5$!$ 9=>!=?@9 5=>@F$2$3 "!9"6$46$6 B$3A
?=>%$2@ ?$A"3B$ 6@2@5;6@2@5 "!9"6$46$61
-"!$%3B$T !=R>$3A 8$3"9$ ?"$!$3B$ 6$"4 !=%$5$
=3$5 6$>" F$4$ !=9"$F $8$% ?@%$3T 9"?$;9"?$ 5=3A$%$5"
"!9"6$46$6 4$3 4$>$63B$ 2=%@$> 9=>@!;5=3=>@!1 -$2$
5$!$ 6$"43B$ 4"6"9@3A =3$5 6$>" F$4$ !=9"$F $8$% ?@%$3T
!=4$3A !=%$"33B$ 5=>@F$2$3 "!9"6$46$61 <=>4$!$>2$3
6$4"9! "!B$6 ?$68$ $96"5$6 ?"39"
?" 6@?$"!B ?=>9$3B$ 2=F$4$ )$?"
,
G

2l /;V -- „;[;^0) Av2"; ;8;= AGCL;= ;^;8 AŠ 2•215 9= 7Q+F, • 2l5 A 2 2


245I9] 5761T Fs 0 ;• 2 5 ;V ;[;^0) 76&2" 5 6\; 2 #U•5 6& ;o; 2M 0 F, #;<
'( h% € HH 57xE2 2 576E6R21C> 0PAt 2G5 68 2 5 6q5 6•2
#
(
<: &
":

$ 6 " 2 "
">"8$B$92$3 4$%$5 !6$6"6 -@!%"5 ?$68$ )$?"
?=>!$?4$ 2=F$4$ 755@
#$?"?$6 ?"39" C$6!B,

576E//6R21C> 0P/ At 6oA1//2q5 23 6o/ AR6%5•2 54//2+ ;] / 2! 2 5 //;V 57/ 6 9\5! --


HH 57xE2 2
0

$"
=3A$3 4=5"2"$3T 8$3"9$ B$3A 4$%$5 "!9"6$46$6
B$3A 6$"43B$ !@4$6 C=%$! 8$29@3B$T 5$2$ "$ 5=3@3AA@
!=%$5$ 5$!$ 6$"43B$ "9@1 =9=%$6 "9@ 5$34" 4$3 !6$%$9T
5=!2"F@3 4$>$6 F$4$ !$$9 "9@ 5$!"6 2=%@$>1
1 "4$2 5=5F@3B$" 5$!$ 6$"4 B$3A C=%$!
!=?=%@5 5=3A$%$5" "!9"6$46$6T 2$>=3$ 4$>$6 "!9"6$46$6
9=>!=?@9 9=>@!;5=3=>@! 2=%@$> F$4$ 4">"3B$T !=C$2 F=>9$5$
G

2$%" "$ 5=34$F$9" 4$>$61 $%$5 2R34"!" "3"T 6=34$2%$6 "$


5=%$2@2$3 5 NF=5?=4$$3O^ !=F=>9" C"2$ 4$>$63B$
?=>8$>3$ 6"9$5T $9$@ 2=39$%T $9$@ ?=>?$@ 5$2$ B$3A
9=>C$4" $4$%$6 4$>$6 6$"4T 4$3 ?=>%$2@ ?$A"3B$ 6@2@5;
6@2@5 6$"41 $3 C"2$ 9"4$2 4=5"2"$3T B$3A 9=>C$4" $4$%$6
"!9"6$46$6 4$3 ?=>%$2@ ?$A"3B$ 6@2@5;6@2@5
"!9"6$46$61
-"!$%3B$^ !=R>$3A 8$3"9$ F$4$ !$$9 F=>9$5$ 2$%"
5=34$F$9" 4$>$6T 4$3 4$>$6 "9@ 2=%@$> 9=>@!;5=3=>@!T
$2$3 "$ 4$F$9" !=%$5$ !=F@%@6 6$>" 4$%$5 !=?@%$3
4$>$63B$ ?=>8$>3$ 6"9$5T 2=5@4"$3 !=9=%$6 "9@ ?=>8$>3$
5=>$6T $9$@ "$ 4$F$9" !=%$5$ !=F@%@6 6$>" 4$%$5 !=?@%$3
4$>$63B$ 2=39$% 2=5@4"$3 !=9=%$6 "9@ =3E=>T $9$@ "$ 4$F$9"
!=%$5$ !=F@%@6 6$>" 4$%$5 !=?@%$3 ?=>?$@ 4$>$6 6$"4
9=9$F" !=9=%$6 "9@ 9"4$2 ?=>?$@1 -$2$ 6$"43B$ B$"9@, 4$>$6
B$3A ?=>8$>3$ 6"9$5 NF$4$ 2$!@! F=>9$5$O1 $>$6 2=39$%
NF$4$ 2$!@! 2=4@$O 4$3 4$>$6 B$3A ?=>?$@ NF$4$ 2$!@!
2=9"A$O 4"$3AA$F !=?$A$" 4$>$6 6$"461
<=>4$!$>2$3 !$?4$ )$?"
2=F$4$ $96"5$6 ?"39" $?@ #@?$"!B,

;o/6 2M 2 /;] 2MFN/;8 #A‘2 /5 A A"2 /5 ;= AS/0+FN;8 6 2q5 ;$ As2" 2 ;] 2MF, --


57xE/2 2 576X/0’2 21;8 A /2J“ 2 /;] 2MFN/;8 #6[;^/0) /2& 576\/6R5!; ;8
/ /%3 / / S••/// 7{ / /RI " " // = € HH U•5 / /6& 2 / /A / /2 0+FN;8
'P] $
A
GD

"A
" 6 "
: ' 1
6 6 "
#$4"9! "3"T 5=!2"F@3 F=>%@ 4"9"3C$@ %$A" 4$>" !=A"
!$3$4 4$3 5$9$33B$T 3$5@3 9=%$6 4"$5$%2$3 R%=6 F$>$
@%$5$L1 $3 6$% "3" %=?"6 @9$5$ 4$>"F$4$ 4"2=5?$%"2$3
2=F$4$ 2=?"$!$$3 2$@5 8$3"9$ F$4$ @5@53B$1
1 "4$2 5=5F@3B$" 6$"4 B$3A C=%$! 8$29@3B$T
4$3 4$>$6 B$3A 2=%@$> 9"4$2 ?"!$ 4"?=4$2$3 !=E$>$ 9=F$91
=F=>9" C"2$ "!9"6$46$6 B$3A 4"$%$5"3B$ 9=>@!; 5=3=>@!
5@%$" 4$>" !$$9 F=>9$5$ 2$%" 5=%"6$9 4$>$61 =5=39$>$
4$>$63B$ 6$3B$ !$9@ !"K$9 !$C$T $9$@ ?=>@?$6;@?$6 4$3
9"4$2 5@3A2"3 4"$3AA$F !=?$A$" 4$>$6 6$"41 $%$5
2R34"!" "3"T 6=34$2%$6 "$ 5=3A$5?"% 2=?"$!$$3 2$@5
8$3"9$ F$4$ @5@53B$1 -$2$ 5$!$ 6$"43B$ $4$%$6 =3$5
$9$@ 9@C@6 6$>" F$4$ !=9"$F ?@%$3 4"6"9@3A 5@%$" 4$>" !$$9
F=>9$5$ 2$%" 5=34$F$9" 4$>$61 =4$3A !=%=?"63B$
5=>@F$2$3 4$>$6 "!9"6$4$61
-"!$%3B$T !=R>$3A 8$3"9$ F$4$ !$$9 F=>9$5$ 2$%"
5=%"6$9 4$>$6 F$4$ 9$3AA$% G 4$3 4$>$6 "9@ 2=%@$> 9=>@!
5=3=>@! 9$3F$ 4$F$9 4"?=4$2$3 !=E$>$ 9=F$9 5$3$ B$3A
4$>$6 6$"4T ?$"2 5=%$%@" 8$>3$ $9$@F@3 4=3A$3 E$>$ %$"31
-$2$ 6$"43B$ F$4$ !=9"$F ?@%$3 4"6"9@3A !=%$5$ =3$5
$9$@ 9@C@6 6$>" 5@%$" 4$>" 9$3AA$% %"5$ 9=>!=?@91
#$% "3" ?=>4$!$>2$3 6$4"9! #$53$6 ?"39" M$6!B
?$68$ "$ ?=>2$9$ 2=F$4$ )$?"
,
GG

”2 /2 /2 ;8 a[2 5 6 /2Y a[2 /5 6%;] a /2q5 23 AŠ 2•21/5 9= 7Q+F, • 2l5 A 2 2


A /6 ;=- 6o/; A42 5+;= -- 2l ;`;8 #2s 2 Q) 2 ;[;^0) 76I512 2I2! 5 ;V 2G5 68
F@ /;D ./;E2& AS2I5 6 /2q2 H /:` / - 2 /A 5 9\ H2l 2 5 61/5 6o;
-- 2l /;V 6S/5 682 ';o/6 2M 5 /6! A /2 C];= 2 /A 54/; ;V HH 2s0 A‚6 5*A AS0+FN;8
; 01/ 6 57/6q5 6•21;8 # ;:5 / 0 6K /2q;]2 5 /6! † / 2qC]2 2*/2 /2 0+F,
64/5 ;=2 2MF, ./0123 576E/6R21C> 0P/At #.; /2 2 • FP/CE6& 5768 ; 2 5%2 5 ;= us 0 ;=
/ Wt;^2t 5 ;= 2 5 F / 5 6&2 / W 2 5 ;= 7xE/ 2);8 645 ;`5I21/ 5 2 6K5 / AG;L 5 / ;V 6o/ 0+;=
(*/!• " " /= /Œ= € HH 576!5 /A 2 /2G2! 0 ;=2 a /;E5 ; 2 5 F 5 6&2
'SIR3 S+= ( h% & S•• S+= Œ= & B`+ #S••
[#

< 2 &

*
$" 6 & 0
$" : &
" %
B

( =? =.
, 6 " 0
+ 5" % + 5
2 "
G+

$?4$ )$?" B
7 9=>!=?@9 ?@2$3 @39@2 5=5?=>"2$3 F"%"6$3T 9$F"
$A$> !" 8$3"9$ ?=>"C9"6$4 4=3A$3 E$>$ 5=5F=>6$9"2$3
5$3$ B$3A %=?"6 5=34=2$9" 2R34"!"3B$ 4$>" 8$3"9$ %$"3
B$3A %=?"6 5">"F 2R34"!" K"!"23B$T %=?"6 4=2$9 @!"$ 4$3
6@?@3A$3 2=2=%@$>A$$33B$ !=>9$ 5=5F=>6$9"2$3 5$3$
B$3A %=?"6 5=34=2$9" 6$"4 4$>" 2=$4$$3 4$>$63B$ 4$3
F=>9"5?$3A$3;F=>9"5?$3A$3 B$3A %$"33B$1 M"2$
2R34"!"3B$ %=?"6 5=34=2$9" B$3A !=%$5$ =3$5 6$>"T 5$2$
4"$ 6"9@3A 5$!$ 6$"43B$ + 6$>"T 9=9$F" C"2$ 2R34"!"3B$
%=?"6 5=34=2$9" B$3A H 6$>"T 5$2$ 4"$ 6"9@3A 5$!$
6$"43B$ H 6$>"1

1 - + #
&$4$3A 2$%$ !=R>$3A 8$3"9$T 2$>=3$ !@$9@ !=?$?T
5=3A$%$5" F=34$>$6$3 F$4$ K$>C"3B$T !=F=>9" 2$>=3$
RF=>$!" F$4$ >$6"5 $9$@ !=2"9$>3B$T 6$% "3" $4$ 4@$
5$E$5,
0; "2=9$6@" ?$68$ !" 8$3"9$ 9$2 5@3A2"3 6$"4 %$A"
!=9=%$6 RF=>$!"T !=F=>9" RF=>$!" F=3A$3A2$9$3 $9$@
F=3@9@F$3 >$6"5 B$3A 5=3A$2"?$92$3 4$>$6 9"4$2 ?"!$
2=%@$> %$A" 4$>"3B$T 5$2$ 9"4$2 ?=>%$2@ ?$A"3B$ 6@2@5;
6@2@5 5@!9$6$46$61 )$5@3 6@2@53B$ $4$%$6 6@2@5
8$3"9$ B$3A 5=34$F$9" E$">$3 2@3"3AT $9$@ 2=>@6T $9$@
?$!$6 !=9=%$6 5$!$ !@E"1 &$>=3$ "9@ 9"4$2 ?R%=6
5=3"3AA$%2$3 !6$%$9 $9$@ F@$!$ 4$3 ?R%=6 4"A$@%"1 "4$2
8$C"? ?$A"3B$ 5$34" 2$>=3$ 2=%@$>3B$ 4$>$6T 9$F" "$
6$>@! 5=5?=>!"62$3 4$>$6 9=>!=?@9 2=9"2$ 6=34$2 !6$%$9
4$3 !@F$B$ 5=%=2$92$3 2$"3 $9$@ !=5"!$%3B$ NF=5?$%@9
GH

8$3"9$O F$4$ K$>C"3B$ @39@2 5=3$6$3 2=%@$>3B$ 4$>$6T


2=5@4"$3 ?=>8@46@ !=F=>9" ?=>8@46@ @39@2 !6$%$91
"4$2 ?R%=6 "$ ?=>8@46@ @39@2 !6$%$9 2=E@$%" 9=%$6
5$!@2 8$29@3B$1 M"2$ !6$%$9 "9@ 9=%$6 9=>9=39@ 8$29@3B$
!=F=>9" !6$%$9 %"5$ 8$29@^ C"2$ 9"4$2 9=>9=39@ 8$29@3B$
5$2$ "$ ?=>8@46@ 2=9"2$ 6=34$2 5=3A=>C$2$33B$T
!=F=>9" !6$%$9 !@33$6 B$3A 5@9%$21
; "4$2 4"2=9$6@" ?$68$ !" 8$3"9$ 9"4$2 ?"!$ 6$"4
%$A" !=9=%$6 RF=>$!"T 9=9$F" 4"F=>2">$2$3 ?"!$ 6$"4 %$A"T
5$2$ ?=>%$2@ ?$A"3B$ 6@2@5 5@!9$6$46$61 #$% "3"
4"4$!$>2$3 F$4$ !$?4$ )$?"
2=F$4$ $9"5$6 ?"39" ?" #@?$"!B,

9 / 2q5 ;$ 4//;E2%CV;= 2MFN/ ;8 #6 / 2q5 ;$ 6 2b5 / ; 2 #U•5 / 6& ;o/ 6 2M / 2 0+F, --


HH ;[;^0) _A 5 ;8
1
$
$?4$ )$?"
""$ 5=3@3C@22$3 ?$68$ 5@!9$6$46$6
?=>%$2@ ?$A" 8$3"9$ B$3A ?=>2=5@3A2"3$3 6$"4T B$3A
?"!$ 4$9$3A $9$@ ?=>6=39"1 4$F@3 8$3"9$ B$3A 9"4$2
?=>2=5@3A2"3$3 6$"4 5$2$ 4$>$6 B$3A 2=%@$>T F$4$
F>"3!"F3B$ 4"6@2@5" !=?$A$" 4$>$6 F=3B$2"91

D1 "!" 8 "!"
$>" F=3C=%$!$3 9=>4$6@%@T 4$F$9 2"9$ 5=3A=>9"
2$F$3 4$>$6 "9@ !=?$A$" 4$>$6 6$"4 4$3 2$F$3 !=?$A$"
GJ

4$>$6 "!9"6$46$61 M"2$ B$3A 9=>C$4" $4$%$6 4$>$6 6$"4


5$2$ ?=>%$2@ ?$A"3B$ 6@2@5;6@2@5 6$"4T !=4$3A C"2$
B$3A 9=>C$4" 4$>$6 "!9"6$46$6 5$2$ B$3A ?=>%$2@ F@3
6@2@5;6@2@5 "!9"6$46$61
#@2@5;6@2@5 6$"4 B$3A F=39"3A 9=%$6 4"C=%$!2$3
4"5@2$1 4$F@3 6@2@5;6@2@5 "!9"6$46$6 !=F=>9" 6$%3B$
6@2@5;6@2@5 2=$4$$3 !@E"O1 9"4$2 $4$ F=>?=4$$3
$39$>$ 8$3"9$ 5@!9$6$46$6 4$3 8$3"9$ !@E"T 2=E@$%"
4$%$5 6$% ?=>"2@9 "3",
$; S$3"9$ 5@!9$6$46$6 8$C"? ?=>8@46@ !=9"$F
2$%" 6=34$2 !6$%$9T ?=>4$!$>2$3 !$?4$ )$?"
2=F$4$ $9"5$6 ?"39" ?" #@?$"!B,

's BR> c ‹ ( h% € HH ~[;^2 QB9\6 576X0’2 2 0PAt --

6 " 2 2 & "


#$% "9@ 5=5?=>"2$3 F=5$6$5$3 ?$68$ 8$3"9$
5@!9$6$46$6 9"4$2 ?=>8@46@ @39@2 !6$%$9 B$3A 9=%$6
9=>9=39@ 8$29@3B$ 2=E@$%" C"2$ 9=%$6 5$!@2 8$29@3B$1
=4$3A2$3 !6$%$9 B$3A 9"4$2 9=>9=39@ 8$29@3B$T 5$2$ "$
?=>8@46@ F$4$ !$$9 6=34$2 5=%$2@2$33B$1
?; &=9"2$ 6=34$2 ?=>8@46@T 5=5?=>!"62$3 !"!$;
!"$ 4$>$6 4$3 5=%=2$92$3 2$F$! NF=5?$%@9O F$4$ K$>C"3B$
@39@2 5=3E=A$6 2=%@$>3B$ 4$>$6T ?=>4$!$>2$3 !$?4$
)$?" 2=F$4$ #$53$6,
G/

A /2 C];= 2 /A 54/; ;V HH 2s0 / A‚6 5*A S0+FN;8 A 5 9\ 6o; A42 5+;= --


#;o6 2M 5 6! A 2 C];= 2 A 54; ;V HH W 5 2t 5(6*6h0 ;8 -- 2l ;V #;o6 2M 5 6!
HH 576 0•;E21;8 2l ;V
[
$" 6
&
2 & C D$ 6 & 0
$: & %
D$
&$%$@F@3 5$!"6 $4$ 4$>$6 B$3A 2=%@$> !=9=%$6
9"34$2$3 9=>!=?@9T 5$2$ 9"4$2 $F$;$F$ 6@2@53B$T 2$>=3$
!$?4$ )$?" ,

QB/9\6 576X/0’2 2 2 576E/6R21C> 0P/At 6o/Aq5 6•2 2s /0 ;= ;[;^/0) 576%6I215 --


/Œ= € HH F 5 /6);$ ./;E2& As0 / 2 /;:;V 5 F,2 #57xE/2 0P/At #~[;^2
'S !
+ !

$ 6 " 1 % "
E; A N!=3AA$5$O1 '$>$ @%$5$ ?=>?=4$
F=34$F$9 9=39$3A 2=?R%=6$33B$ F$4$ 2R34"!" 4" 5$3$ ?"%$
4"9"3AA$%2$3 9"4$2 4"26$8$9">2$3 5=3B=?$?2$3 Y"3$1
.$3A ?=3$> $4$%$6 ?R%=6 !=E$>$ 5@9%$21 &$>=3$ $4$
?$3B$2 8$3"9$T 5=3E$F$" !=F@%@6 $9$@ %=?"6T 5=3A$%$5"
+Q

"!9"6$46$6 F$4$ Y$5$3 3$?"


!=5=39$>$ %%$6 4$3 $!@%;)B$ 9"4$2 5=%$>$3A C"5$L
4=3A$3 5=>=2$1 ">5$3 %%$6,

""" 6
)$ NW 1 % <$V$>$6, O1
B$9 "3" 5=3@3C@22$3 ?$68$ 4" %@$> 2=$4$$3 6$"4T
!@$5" 9"4$2 8$C"? 5=3C$@62$3 4">" 4$>" "!9>"1 &$%$@F@3
!6$%$9 !$C$ ?R%=6 4"%$2@2$3 8$3"9$ 5@!9$6$46$6T 5$2$
C"5$LF@3 %=?"6 ?R%=61 $3 9"4$2 ?=3$> C"5$L 8$3"9$
5@!9$6$46$6 4"2"$!2$3 4=3A$3 C"5$L 8$3"9$ 6$"4T 2$>=3$
2=4@$3B$ 9"4$2 !$5$T ?$62$3 5=3@>@9 F=34$F$9 F$>$
@%$5$ 5=3B$9$2$3 6$>$5 N5=3A2"$!2$33B$O1 =?$?
5=3A2"$!2$3 !=!@$9@ 4=3A$3 6$% B$3A ?=>?=4$ $4$%$6
9"4$2 !$61
+0

/
9

!
)"K$! $4$%$6 4$>$6 B$3A 2=%@$> 4$>" >$6"5
4"!=?$?2$3 2=%$6">$3T ?$"2 ?=>!$5$$3 4=3A$3 2=%$6">$3
"9@T !=!@4$63B$ $9$@ !=?=%@53B$ N $9$@ 6$>"O B$3A
4"!=>9$" >$!$ !$2"91
B$"26@% !%$5 ?3@ $"5"B$6 5=3A$9$2$3, [ $>$6
B$3A 4"%"6$9 !=R>$3A 8$3"9$ 2=9"2$ 5@%$" 5=>$!$ !$2"9
$4$%$6 4$>$6 3"K$!\1 <=%"$@ 9"4$2 5=5?=>"2$3 ?$9$!$3
$9$@ 6$>"1 $3 5$2!@43B$ B$"9@ >$!$ !$2"9 B$3A
2=5@4"$3 4"!=>9$" 2=%$6">$31 M"2$ 9"4$2T 5$2$ "9@ ?@2$3
3"K$!1
'$>$ @%$5$ ?=>?=4$ F=34$F$9 9=39$3A $F$2$6 5$!$
3"K$! "9@ $4$ ?$9$! 5"3"5$% 4$3 5$2!"5$%3B$1 -=3@>@9
B$"26 $V"B@44"3 4$%$5 >"!$%$63B$ _9=39$3A !=?@9$3
B$3A 4"C$4"2$3 2$"9$3 6@2@5 R%=6 F=5?$8$ !B$>"$9_ 6$%1
H, [)"K$! 9"4$2 $4$ ?$9$! 5"3"5$% 5$@F@3
5$2!"5$%3B$1 34$"2$9$ $4$ !=R>$3A 8$3"9$ 5=34$F$9"
4$>$6 %=?"6 4$>" DQT +Q $9$@ HQ 6$>" 4$3 ?=>6=39"T 5$2$ "9@
$4$%$6 4$>$6 3"K$!1 )$5@3 C"2$ ?=>%$3C@9 9=>@! 5$2$ "9@
$4$%$6 4$>$6 2R9R>T 4$3 ?"%$ 4=5"2"$3 B$3A 9=>C$4" 5$2$
?$9$!3B$ DQ 6$>"T 2$>=3$ 6$% "9@ 5=>@F$2$3 ?$9$! @5@5
!=?$A$"5$3$ 4"3B$9$2$3 R%=6 ?$3B$2 6$4"9!1
+

9$! 4$!$> "3"T C"2$ 4$>$6 3"K$!3B$ 5=%=?"6" DQ 6$>"T


F$4$ 6$% 5=3@>@9 2=?"$!$$33B$ !@4$6 ?=>6=39" !=9=%$6
5$!$ "9@ $9$@ 9$5F$2 9$34$;9$34$ $2$3 ?=>6=39" 4$%$5
8$29@ 4=2$9T 6=34$2%$6 !" 8$3"9$ 5=3@3AA@ !$5F$"
?=>6=39"1 M"2$ 9"4$2T 5$2$ "$ 5$34" 2=9"2$ !=5F@>3$ DQ
6$>" 2$>=3$ !=%$5$ "9@%$6 5$!$ 3"K$! F$4$ @5@53B$1
&=E@$%"T 2$%$@ ?=>9=F$9$3 4=3A$3 5$!$ 6$"43B$ 5$2$
9=9$F 5=3@3AA@ !$5F$" 6$?"! 5$!$ 6$"43B$1 M"2$
?=>6=39" !=%$5$ 5$!$ NDQO 6$>"T 5$2$ 6=34$2%$6 6$%
9=>!=?@9 4"C$4"2$3 F$9R2$3 2=?"$!$$33B$ @39@2 4"$
F=>A@3$2$3 F$4$ 5$!$ 5=34$9$3A1 )$5@3 C"2$ 4$>$63B$
9=>@!;5=3=>@! 2=%@$> ?=>$>9" "$ 5@!9$6$46$61 $%$5 6$%
"3"T 6=34$2%$6 "$ 2=5?$%" 2=F$4$ 6@2@5;6@2@5 8$3"9$
5@!9$6$46$6 B$3A 9=%$6 4"C=%$!2$3 !=?=%@53B$1 4$F@3
C"2$ !" 8$3"9$ 9=%$6 !@E" 4=3A$3 ?=>6=39"3B$ 4$>$6 ?=>$>9"
"$ 4$%$5 2=$4$$3 !@E"T 5=!2"F@3 !=?=%@5 DQ 6$>"1 739@2
"9@ 6=34$2%$6 "$ 5$34"T !6$%$9T ?=>F@$!$T 4$3 ?R%=6
4"A$@%" R%=6 !@$5"3B$1 =>2=E@$%"T C"2$ ?=>6=39"3B$ 4$>$6
"9@ 2@>$3A 4$>" !$9@ 6$>" 5$2$ 6$% "9@ 9"4$2 4"6@2@5" !@E"1
=5"2"$3 4"!=?@92$3 4$%5 2"9$? % "
)"K$! 9"4$2 4$F$9 4"9=9$F2$3T 2=E@$%" C"2$ !" 8$3"9$
5=%$6">2$3 ?$B" B$3A !@4$6 ?=>?=39@2 5$3@!"$T
!=$34$"3B$ "$ 5=3A$%$5" 2=A@A@>$3 4$3 C$3"33B$ ?=%@5
C=%$! ?=>?=39@2 5$3@!"$ 5$2$ 4$>$6 B$3A 2=%@$> "9@
?@2$3 4$>$6 3"K$!T 9=9$F" 4"6@2@5" !=?$A$" 4$>$6
F=3B$2"91 &$>=3$ "9@ B$3A ?=>%$2@ ?$A"3B$ $4$%$6 6@2@5
8$3"9$ 5@!9$6$46$61
-"3"5$% 5$!$ 2=6$5"%$3 !=6"3AA$ C$3"3 ?=>?=39@2
5$3@!"$ $4$%$6 JQ 6$>" 4"6"9@3A 4$>" 5@%$" 6$5"%T 4$3
F$4$ @5@53B$ /Q 6$>"1
+

-=3@>@9 % -$C4 ?3@ $"5"B$6T !=?$A$"5$3$


4"3@2"% 4$%$5 2"9$? !B$>6@% V3$L, [-$3$2$%$ !=R>$3A
8$3"9$ 5=34$F$9" 4$>$6 B$3A 4"!=>9$" >$!$ !$2"9 !=?=%@5
5$!$ N5"3"5$%O "9@T 5$2$ 9"4$2 F=>%@ 4"$3AA$F N!=?$A$"
3"K$!O1 )$5@3 C"2$ !=!@4$63B$T 5$2$ "$ 9"4$2 !6$%$9 4$3
9"4$2 F@$!$1 &=5@4"$3T $F$?"%$ !=!@4$6 2=%$6">$3
9=>3B$9$ 9"4$2 !=!@$" 4=3A$3 2=3B$9$$3 5$2$ "$ !=A=>$
2=5?$%" 5=3A=>C$2$3 2=8$C"?$3^ 9=9$F" 2$%$@ 9"4$2
9=>3B$9$ 4=5"2"$3T 9=9$F ?=>%$2@ 6@2@5 5=3@>@9
2=3B$9$$3 !=6"3AA$ 9"4$2 F=>%@ 2=5?$%" 5=3A=>C$2$3
2=8$C"?$3\1

; "!" 8 "!"
#@2@5;6@2@5 3"K$! F$4$ F>"3!"F3B$ !$5$
4=3A$3 6@2@5;6@2@5 6$"4T 2=E@$%" 4$%$5 ?=?=>$F$ 6$%
?=>"2@9 "3",
$1 "6"9@3A 4=3A$3 9=>C$4"3B$ 9$%$2T
?@2$3 4=3A$3 3"K$!1 =?$? C"2$ 9$%$2 C$9@6 !=?=%@5 "!9>"
5=%$6">2$3T "44$63B$ $2$3 6$?"! 2$>=3$ 5=%$6">2$3
?@2$3 2$>=3$ 3"K$!1 =4$3A2$3 C"2$ 9$%$2 C$9@6 !=9=%$6
5=%$6">2$3T 5$2$ "$ 5=3@3AA@ !=9=%$6 6$"4 %$A"T
!=?$A$"5$3$ 9=%$6 4"C=%$!2$31
?1 1 -$!$ 6$"4 9=>5$!@2 5$!$ T
!=4$3A2$3 5$!$ 3"K$! 9"4$21
1 B$"9@, C"2$ !=R>$3A !@$5" ?=>!@5F$6 9"4$2
$2$3 5=3AA$@%" "!9>"3B$ !=%$5$;%$5$3B$T $9$@ !=%$5$
%=?"6 4$>" =5F$9 ?@%$31 F$?"%$ "$ ?=>!@5F$6 4=5"2"$3
4$3 !" "!9>" 5=3@39@9 !@$5" 5=3AA$@%"3B$T 5$2$ !@$5"
+D

4"?=>" 5$!$ =5F$9 ?@%$3 4$>" !$$9 ?=>!@5F$61 =9=%$6


!=5F@>3$ 5$!$ 9=>!=?@9 !@$5" 4"6$>@!2$3 5=3AA$@%"
"!9>"3B$T $9$@ 5=3E=>$"2$3 $9$! F=>5"39$$3 "!9>"1 $%$5
5$!$ "%$L !=%$5$ =5F$9 ?@%$3 ?"%$ !" 8$3"9$ 5=3A$%$5"
3"K$!T 9"4$2 4"6"9@3A 9=>6$4$F !@$5"T 4$3 4"9$5?$62$3
$9$! =5F$9 ?@%$3 9$4" !=%$5$ 5$!$ 3"K$!1 <=>?=4$ 6$%3B$
4=3A$3 6$"4T 5$!$ 6$"4 9=9$F 4"6"9@3A 9=>6$4$F !$3A
!@$5"1
E1 ) # -$!$ ?$%"A6 9=>C$4" 4=3A$3 6$"4T ?@2$3
4=3A$3 3"K$!1 &$>=3$ !=R>$3A 8$3"9$ 9"4$2 5@3A2"3 ?"!$
6$5"% !=?=%@5 6$"4T 5$2$ 5$!$ ?$%"A6 !=R>$3A 8$3"9$
9=>C$4" 4=3A$3 4$9$3A3B$ 6$"4 B$3A 5=34$6@%@"
2=6$5"%$31
41 $>$6 6$"4 C"2$ ?=>6=39" %$%@ 2=5?$%" 2=%@$>
9=9$F" 5$!"6 4$%$5 8$29@ ?"$!$3B$T 5$2$ 4$>$6 "9@
4"B$2"3" 4$>$6 6$"41 -"!$%3B$ !=R>$3A 8$3"9$ B$3A
?"$!$3B$ 6$"4 4=%$F$3 6$>"T 9=9$F" !=9=%$6 =5F$9 6$>"
6$"43B$ ?=>6=39" !=%$5$ 4@$ 6$>"T 2=5@4"$3 4$9$3A %$A"
F$4$ 6$>" 2=9@C@6 4$3 2=4=%$F$3T 5$2$ 9$2 4">$A@2$3 %$A"
?$68$ 4$>$6 B$3A 2=5?$%" 4$9$3A "9@ $4$%$6 4$>$6 6$"41
4$F@3 4$>$6 3"K$!T C"2$ ?=>6=39" !=?=%@5 =5F$9
F@%@6 6$>" 2=5@4"$3 2=%@$> %$A" F$4$ 6$>" 2==5F$9 F@%@6T
5$2$ 4$>$6 "9@ 4">$A@2$31 &$>=3$ "9@ 8$C"? ?$A" !" 8$3"9$
!6$%$9 4$3 F@$!$ K$>46@ B$3A 9=>9=39@ 8$29@3B$ F$4$
8$29@3B$T 4$3 9=>%$>$3A ?$A"3B$ $F$ B$3A 9=>%$>$3A ?$A"
8$3"9$ 6$"4T 2=E@$%" 6$%;6$% B$3A 8$C"?1 $3 !=9=%$6 !@E"T
"$ 6$>@! 5=3AV$46$L $F$ B$3A 4"F=>?@$93B$ !=%$5$
2=%@$>3B$ 4$>$6 B$3A 4">$A@2$3T B$"9@ 6$%;6$% B$3A 8$C"?
+G

4"V$46$ 8$3"9$ 6$"41 3"%$6 F=34$F$9 B$3A 5$!B6@>


5=3@>@9 F$>$ K@V$6$L 4$>" 5$4Y6$? #$3?$%"1
'=34$F$9 B$3A ?=3$>T C"2$ 4$>$6 "9@ 2=5?$%" 2=%@$>
F$4$ 5$!$ B$3A 4"5@3A2"32$3 5$!"6 !=?$A$" 3"K$! 5$2$
9=>5$!@2 4$>$6 3"K$!1 M"2$ 9"4$2T 5$2$ "$ 4$>$6 6$"4^
2=E@$%" C"2$ 4$>$6 "9@ 2=%@$> 9=>@!;5=3=>@! 5$2$
5=>@F$2$3 4$>$6 "!9"6$46$61 '=34$F$9 "3" 5=34=2$9"
2=9=>$3A$3 B$3A 4"!=?@92$3 4$%$5 2"9$? % C@Y T
6$%1 D/T ?$68$ 5$5 -$%"2 5=3A$9$2$3, [ F$?"%$
!=R>$3A 8$3"9$ 5=34$F$9" 4$>$6 !=9=%$6 4@$ $9$@ 9"A$
6$>"^ B$23" !=C$2 ?=>6=39"3B$T 5$2$ "9@ 9=>5$!@2 3"K$!1
M"2$ 9"4$2T ?=>$>9" "$ 4$>$6 6$"4\1 '=34$F$9 "3" !=!@$"
4=3A$3 B$3A 4"F"%"6 R%=6 B$"26@% !%$5 ?3@ $"5"B$61
-=3@>@9 2=3B$9$$3T 9"4$2 $4$ !=!@$9@ B$3A
4">$A@2$3 4$%$5 5$!$%$6 4$>$61 )$5@3T 2=>$A@;>$A@$3
$4$%$6 6$% B$3A >=%$9"KT 5$!"3A;5$!"3A R>$3A ?=>?=4$
4$%$5 6$% "3" !=!@$" 4=3A$3 "%5@ 4$3 F=5$6$5$33B$1
'$4$6$% % W@>L$3 4$3 !@33$6 ?=>"!" F=3C=%$!$3 $9$!
!=A$%$ !=!@$9@1 %%$6 9"4$2 F=>3$6 5=8$C"?2$3 !=!=R>$3A
?=>F@$!$ $9$@F@3 96$8$K 4@$ 2$%"T 2=E@$%" C"2$ $4$
2=!$%$6$3 4$%$5 9"34$2$3 F=>9$5$ B$3A 9"4$2 4$F$9
4"$9$!" 4=3A$3 5=3AV$46$L1 4$F@3 C"2$ !=!=R>$3A 4$F$9
5=3A=>C$2$3 2=8$C"?$3 !=!@$" 4=3A$3 2=5$5F@$33B$T
5$2$ "$ 9=%$6 9=>?=?$! 4$>" 9$3AA@3A$33B$T !=?$A$"5$3$
K">5$3 %%$6,

'
$ NW 1 %;<$V$>$6, J+O1
++

% -
""$ " ! & EB "
=1 $%$5 6$"4T C"2$ !" 8$3"9$ !@E" !=?=%@5 5$!$
2=?"$!$$33B$T 5$2$ !@$5" ?R%=6 4$3 9"4$2 9=>%$>$3A
5=3AA$@%"3B$1 4$F@3 4$%$5 3"K$!T C"2$ "$ !@E" !=?=%@5
=5F$9 F@%@6 6$>" 5$2$ !@$5" 9"4$2 ?R%=6 5=3AA$@%"3B$T
5=3@>@9 B$3A 5$!B6@> 4$%$5 5$4Y6$? #$3?$%"1
$F" F=34$F$9 B$3A ?=3$>T 5=3@>@9 F=34$F$9
2=?$3B$2$3 @%$5$T !@$5" 9"4$2 4"%$>$3A 5=3AA$@%"3B$1
=?$? 9"4$2 $4$ 4$%"% !B$>L" B$3A 5=3@3C@22$3 ?$68$ 6$%
"9@ 4"%$>$3AT 2=E@$%" >"8$B$9 B$3A 4"!=?@92$3 R%=6 5$5
65$4 4$>" 79!5$3 ?"3 ?@ % a !6 ?$68$ "!9>"3B$
4$9$3A 2=F$4$3B$ !=?=%@5 =5F$9 F@%@6 6$>"T %$%@ "$
?=>2$9$, [A c\1
7E$F$3 @9!5$3 9=>!=?@9 9"4$2 ?=>$>9" !@$5"
4"%$>$3A 5=3AA$@%" "!9>"3B$ 2$>=3$ 6$% "9@ 5@3A2"3 !$C$
5=>@F$2$3 !"2$F 6$9";6$9" 79!5$3T B$23" 26$8$9"> 2$%$@
"!9>"3B$ ?=%@5 !@E" ?=3$>T $9$@ 9$2@9 4$F$9
5=3A$2"?$92$3 F=34$>$6$3 4"!=?$?2$3 !=3AA$5$ $9$@
!=?$? %$"33B$1 4 "
+H

/
( :: & ( ;(:
& (' : : ( ;(:
( ( :: : ' :

. #
"F=>?R%=62$3 ?$A" 8$3"9$ 5=3AA@3$2$3 $%$9
F=3E=A$6 6$"4T 4=3A$3 4@$ !B$>$9,
$1 "4$2 4"26$8$9">2$3 5=5?$6$B$2$3 4">"3B$T ?"%$
4"26$8$9">2$3 5=5?$6$B$2$3 4">"3B$ 2$>=3$
5=3AA@3$2$3 $%$9 9=>!=?@9T 5$2$ 6@2@53B$
9"4$2 ?R%=61 <=>4$!$>2$3 K">5$3 %%$6
,

)0
"", NW 1 % <$V$>$6, 0/GO1

)0
% 9
$ NW 1 3 )"!$$a, /O1
+J

?1 =3A$3 !="Y"3 !@$5"T $F$?"%$ F=3AA@3$$3 $%$9


9=>!=?@9 5=5F@3B$" 2$"9$3 4=3A$33B$1
UR39R63B$^ !" "!9>" 4$%$5 2=$4$$3 ?=>"44$6 4$>"
!@$5" B$3A 5$!"6 ?=>2=8$C"?$3 5=5?=>" 3$K2$6
2=F$4$3B$T 5=3AA@3$2$3 $%$9 F=3E=A$6 6$"4
!@F$B$ %=?"6 %$5$ "44$63B$ 4$3 ?=>9$5?$6
3$K2$6 B$3A 4"?=>"2$33B$1 #@2@53B$ 9"4$2
?R%=6 ?$A" !" "!9>" 5=3AA@3$2$3 $%$9 F=3E=A$6
6$"4 !$$9 "9@ 2=E@$%" 4=3A$3 !="Y"3 !@$5"1
=5"2"$3 C@A$ C"2$ 9=>?@29" ?$68$ F=3E=A$6$3
6$"4 4$F$9 5=3E=A$6 2=6$5"%$3T 5$2$ 6$>@!
4=3A$3 !="Y"3 !@$5"1
-=!2" !=E$>$ 6@2@5 ?R%=6T 3$5@3 %=?"6 @9$5$
9"4$2 5=3AA@3$2$3 $%$9 F=3E=A$6 6$"4 2=E@$%" C"2$
4"$3AA$F F=>%@1 &$>=3$ 5=5?"$>2$3 !=!@$9@ !=E$>$ $%$5"
$2$3 %=?"6 5=3C$5"3 9=>F=%"6$>$3B$ 2=!=6$9$3 4$3
2=!=%$5$9$31

# #
"F=>?R%=62$3 C@A$ 5=3AA@3$2$3 $%$9 F=>$3A!$3A
6$"4T 4=3A$3 4@$ !B$>$9,
$1 "4$2 5=3AA@3$2$3 $%$9 9=>!=?@9 4=3A$3 9@C@$3
5=3A6"34$>2$3 4">" 4$>" !@$9@ 2=8$C"?$31
-"!$%3B$^ !=R>$3A 8$3"9$ 5=3AA@3$2$3 $%$9
F=>$3A!$3A 6$"4 F$4$ !$$9 5$3C=%$3A $5$46$3
4=3A$3 9@C@$3 $A$> 9"4$2 ?=>F@$!$T $9$@ 9"4$2
!6$%$9T 4$3 9@C@$3 3=A$9"K %$"33B$1
+/

?1 =3A$3 !="Y"3 !@$5"T 2$>=3$ 9=>C$4"3B$ 6$"4 $2$3


5=3A@>$3A" 2=3"25$9$3 6@?@3A$3 !@$5";"!9>"1
-$2$ 9"4$2 ?R%=6 ?$A" !" 8$3"9$ 5=3AA@3$2$3 $%$9
B$3A 4$F$9 5=3A6$%$3A" 6$2 !@$5" 2=E@$%" 4=3A$3
>=!9@3B$1 $3 C"2$ "!9>" 4$%$5 2=$4$$3 9$%$2T 5$2$
9"34$2$3 9=>!=?@9 $2$3 5=5F=>E=F$9 A@A@>3B$ 6$2
>@C@2 ?$A" !@$5" C"2$ "$ 5$!"6 ?R%=6 >@C@21

$ . # !
4$ 4@$ 5$E$5 F=3AA@3$$3 $%$9 F=3E=A$6
2=6$5"%$3,
$1 '=3AA@3$$3 $%$9 B$3A 4$F$9 5=3E=A$6 2=6$5"%$3
@39@2 !=%$5$3B$1 3" 9"4$2 ?R%=6 6@2@53B$T !=?$?
4$F$9 5=3A6=39"2$3 2=6$5"%$3 B$3A
5=3A$2"?$92$3 ?=>2@>$3A3B$ C@5%$6 2=9@>@3$31
$3 6$% "3" ?=>9=39$3A$3 4=3A$3 $3C@>$3 )$?"
$A$> 5=5F=>?$3B$2
C@5%$6 @5$9 !%$5T !=%$"3 "9@ ?"!$ !$C$ $3$2;
$3$23B$ B$3A $4$ !=5@$3B$ 5=3"3AA$% 4@3"$
!=6"3AA$ "$ F@3 6"4@F 5=3C$34$ !=R>$3A 4">" 9$3F$
$3$21
?1 '=3AA@3$$3 $%$9 B$3A 4$F$9 5=3E=A$6 2=6$5"%$3
!=5=39$>$T !=R>$3A 8$3"9$ B$3A !=>"3A 6$5"% 4$3
6$% "9@ 9=>$!$ ?=>$9 ?$A"3B$T !=6"3AA$ "$ "3A"3
5=3A$9@> C$>$2 2=6$5"%$33B$ 5=3C$4" 4@$ 9$6@3
!=2$%"T 5$2$ F=3AA@3$$3 $%$9 "3" 4"F=>?R%=62$3
4=3A$3 !B$>$9, !="Y"3 !@$5"T 4$3 $%$9 9=>!=?@9 9"4$2
5=5?$6$B$2$3 4">"3B$1 $%"%3B$T ?$68$ F$>$
!$6$?$9 F=>3$6 5=%$2@2$3 5 9=>6$4$F "!9>" 5=>=2$
HQ

F$4$ Y$5$3 )$?"


@39@2 5=3A6"34$>" 2=6$5"%$3 4$3 )$?"
9"4$2 5=%$>$3A3B$1 5 B$"9@
9"34$2$3 ; F$4$ !$$9 ?=>!=3AA$5$ ; 4=3A$3
5=3@5F$62$3 !F=>5$ 4" %@$> K$>C" Nb$A"3$O "!9>"1

< ##"#" ! " #


4$F@3 F=3AA@3$$3 $%$9 F=3AA@A@> 2$34@3A$3
$4$ 4@$ 5$E$5,
$1 '=3AA@3$$3 $%$9 F=3AA@A@> 2$34@3A$3 B$3A
?=>9@C@$3 5=5?"3$!$2$3 C$3"3T C"2$ C$3"3 !@4$6
5=34$F$92$3 >@6T 5$2$ 9"34$2$3 "3" 9$2 4">$A@2$3
%$A" $4$%$6 6$>$5T 2$>=3$ 9=>5$!@2 5=5?@3@6
C"8$ B$3A 4"6R>5$9" 9$3F$ 4$!$> B$3A ?=3$>1
-=5?@3@6 C"8$ B$3A 4"6R>5$9" 6$>$5 6@2@53B$
5=3@>@9 % W@>L$3T !@33$6 4$3 "C5$L 2$@5
5@!%"5"31 )$5@3 C"2$ C$3"3 ?=%@5 5=34$F$92$3
>@6T 5$2$ F$>$ @%$5$ ?=>?=4$ F=34$F$9 4$%$5
5$!$%$6 "3"1 =?$A"$3 @%$5$ 5=5?R%=62$3T
!=?$A"$3 %$A" 5=%$>$3A1 4$ F@%$ B$3A 5=3A$9$2$3
?R%=6 !=?=%@5 ?=>?=39@2 !=A@5F$% 4$>$6T $>9"3B$
!=?=%@5 ?=>@5@> DQ 6$>"1 4$ F@%$ B$3A
5=5?R%=62$3 C"2$ C$3"3 ?=%@5 ?=>?=39@2 5$3@!"$1
'=34$F$9 B$3A %=?"6 6$9";6$9" $4$%$6 9"4$2 ?R%=6
5=%$2@2$3 9"34$2$3 5=3AA@A@>2$3 2$34@3A$3T 2=E@$%"
C"2$ $4$ 2=F=39"3A$31 -"!$%3B$T !=R>$3A "?@ 4$%$5
2=$4$$3 !$2"9 4$3 9"4$2 5$5F@ %$A" 5=5F=>9$6$32$3
2=6$5"%$33B$T 4$3 !=?$A$"3B$1 $%$5 2R34"!" !=F=>9" "3"
"$ ?R%=6 5=3AA@A@>2$3 2$34@3A$33B$T 2=E@$%" C"2$ C$3"3
H0

9=>!=?@9 4"F=>2">$2$3 9=%$6 ?=>?=39@2 5$3@!"$ 5$2$ 6$%


"3" 9"4$2 4"F=>?R%=62$31 4 "
E1 '=3AA@3$$3 $%$9 F=3AA@A@> 2$34@3A$3 B$3A 9"4$2
?=>9@C@$3 5=5?"3$!$2$3 C$3"31 -"!$%3B$T !=?$A$"
@F$B$ 5=5F=>E=F$9 F>R!=! 2=%$6">$3 F$4$ 8$3"9$
6$5"% B$3A !@4$6 6$?"! 5$!$ 2=6$5"%$33B$ 4$3
!@4$6 8$29@3B$ 5=%$6">2$31 -$2$ 6$% "3" ?R%=6
6@2@53B$T 4=3A$3 !B$>$9, 9"4$2 5=5?$6$B$2$3
?$A" !" "?@ 5$@F@3 $3$23B$ B$3A 9"4$2
5=5=>%@2$3 RF=>$!"1 &$%$@F@3 5=5=>%@2$3
RF=>$!"T 5$2$ 4$%$5 5$!$%$6 "3" $4$ =5F$9 6$%,
E1" M"2$ "?@ 4$3 ?$B" B$3A 4"2$34@3A3B$ 4$%$5
2=$4$$3 6"4@FT 5$2$ 9"4$2 ?R%=6 4"%$2@2$3
RF=>$!" 2=E@$%" 4$%$5 2=$4$$3 4$>@>$9T
!=F=>9" !@%"9 ?$A" !" "?@ @39@2 5=%$6">2$3
!=6"3AA$ F=>%@ 4"RF=>$!"1 =5"2"$3T 2$>=3$
9@?@6 $4$%$6 $5$3$9 %%$6
B$3A 4"9"9"F2$3 2=F$4$ 5$3@!"$T 5$2$
4"$ 9"4$2 ?R%=6 5=5F=>%$2@2$33B$ 4=3A$3
E$>$ B$3A 5=3A26$8$9">2$3 2=E@$%" @39@2
5$!%$6$9 B$3A $5$9 ?=!$>1 =%$"3 "9@T
4"2">$3B$ ?$68$ 5@3A2"3 9"4$2 ?=>?$6$B$
RF=>$!" "3"T 9=9$F" 9=>3B$9$ 5=5?$8$ ?$6$B$1
E1""1 M"2$ "?@ 4$3 ?$B" B$3A 4" 2$34@3A3B$ 4$%$5
2=$4$$3 5=3"3AA$%T 5$2$ 9"4$2 ?R%=6
4"%$2@2$3 RF=>$!" @39@2 5=3A=%@$>2$3
?$B"3B$1 =?$?T 6$% "3" 9"34$2$3 !"$;!"$1
E1"""1 M"2$ !" "?@ 6"4@FT !=4$3A2$3 ?$B" B$3A
4"2$34@3A3B$ 5=3"3AA$%1 -$2$ ?R%=6
H

4"%$2@2$3 RF=>$!" @39@2 5=3A=%@$>2$3


?$B"3B$T 2=E@$%" C"2$ 4"26$8$9">2$3 4$F$9
5=5?$6$B$2$3 !" "?@1 =?$? 5=3@>@9
F=3A$%$5$3 ?$B" B$3A
5=3"3AA$% 4$%$5 2$34@3A$3 6$5F"> 9"4$2
4$F$9 4"2=%@$>2$3 2=E@$%" 4=3A$3 RF=>$!"1
&$%$@F@3 4"?"$>2$3 9=>@! 4$%$5 2$34@3A$3T
4$F$9 5=3E=A$6 2=6$5"%$3 "?@ F$4$ 5$!$
5=34$9$3A 4$3 5=>=FR92$33B$ F@%$T !=%$"3
"9@ !" "?@ $2$3 9=9$F 6"4@F 9$2 ?=>!@$5" C"2$
"$ 4$%$5 2=$4$$3 5=3@3AA@ "44$6 4$>"
!@$5" !=?=%@53B$1
E1"b1 M"2$ !" "?@ 5=3"3AA$% 4@3"$T !=4$3A2$3 ?$B"
B$3A 4"2$34@3A3B$ 6"4@F1 $%$5 2R34"!"
"3"T C"2$ ?$B" B$3A 4"2$34@3A 4"F=>2">$2$3
9$2 $4$ 6$>$F$3 @39@2 6"4@FT 5$2$ 9"4$2
?R%=6 4"%$2@2$3 RF=>$!"1 )$5@3 C"2$ $4$
6$>$F$3 @39@2 6"4@FT !=F=>9" !=?$A"$3
9@?@63B$ !@4$6 2=%@$>T 5$2$ ?R%=6
4"%$2@2$3 F=5?=4$6$3 9=>6$4$F F=>@9 "?@3B$
@39@2 5=3A=%@$>2$3 ?$B" 9=>!=?@91 =9$F"
C"2$ !=?$A"$3 9@?@6 ?$B" ?=%@5 $4$ B$3A
2=%@$> 5$2$ $4$ B$3A ?=>F=34$F$9 ?$68$
9"4$2 ?R%=6 5=%$2@2$3 F=5?=4$6$3 9=>6$4$F
F=>@9 "?@ @39@2 5=3A=%@$>2$3 ?$B" B$3A
4"2$34@3A3B$T 2$>=3$ 6$% "9@ 5=>@F$2$3
9"34$2$3 F=3B"2!$$31
'=34$F$9 B$3A ?=3$>T ?R%=6 4"%$2@2$3 F=5?=4$6$3
9=>6$4$F F=>@9 !" "?@ @39@2 5=3A=%@$>2$3 ?$B"3B$ C"2$
9"4$2 $4$ E$>$ %$"31 $3 F=34$F$9 "3"%$6 B$3A 5=3C$4"
H

F"%"6$3 ?3@ #@?$">$61 "2$9$2$3 4$%$5 2"9$? 1 *


&, F=34$F$9 "3" B$3A %=?"6 @9$5$\1
F$%$A" F$4$ Y$5$3 !=2$>$3A "3"T RF=>$!" ?@2$3%$6
5=>@F$2$3 9"34$2$3 F=3B"2!$$31 &$>=3$ !=9=%$6 F=>@9
4"?=4$6T "$ 4"C$6"9 2=5?$%"1 $3 2=6R>5$9$3 R>$3A B$3A
5$!"6 6"4@F %=?"6 ?=!$> 4$>" F$4$ R>$3A B$3A !@4$6
5=3"3AA$%1 M@A$ 5=3B=%$5$92$3 C"8$ R>$3A B$3A
9=>F=%"6$>$ 4$>" 2=6$3E@>$3 $4$%$6 8$C"? 6@2@53B$ 4$3
?$B" B$3A 4"2$34@3A $4$%$6 5$3@!"$ B$3A 9=>F=%"6$>$T
5$2$ 8$C"? 5=3B=%$5$92$33B$1 4 "

$%$5 6$% 4"F=>?R%=62$33B$ 5=3AA@3$2$3 $%$9


F=3AA@A@> 2$34@3A$3 !=?$A$"5$3$ 4" $9$! N@39@2
5=5F=>E=F$9 F>R!=! 2=%$6">$3O 6$>@! $4$ "Y"3 4$>"
F=5"%"2 2$34@3A$3 B$"9@ !@$5"1
HD

( &

$5F$" 4" !"3"%$6 $F$ B$3A "3A"3 2$5" 9@%"! 4$%$5


C@4@% B$3A F=39"3A "3"1 =3A$C$ 2$5" ?$9$!" F=5?$6$!$3
F$4$ FR2R2 5$!$%$6 4$3 2$"4$6 @5@51 M"2$ 9"4$2T 5$2$
!=A$%$ E$?$3A 4$3 ?$A"$3 5$!$%$6 !=>9$ $F$ B$3A 9=>C$4"
F$4$ 8$3"9$ 4$%$5 F=>5$!$%$6$3 "3" ?$A$" !$5@4>$ 9$2
?=>9=F"1 )$5@3T R>$3A B$3A 5=3A=>9" 9=39@ 4$F$9
5=3A=5?$%"2$3 E$?$3A 4$3 ?$A"$3 F=>5$!$%$6$3 2=F$4$
FR2R2 4$3 2$"4$6 @5@53B$ !=>9$ 4$F$9 5=3A2"$!2$3
!=A$%$ !=!@$9@ 4=3A$3 B$3A !=5"!$%3B$1
'=>%@ 4"2=9$6@" R%=6 !=R>$3A 5@K9" NF=5?=>" K$98$O
?$68$ 4">"3B$ $4$%$6 F=3A6@?@3A $39$>$ %%$6 4$3 F$>$
6$5?$;)B$ 4$%$5 5=3B$5F$"2$3 $C$>$3 B$3A 4"?$8$
$!@%;)B$ 4$3
5=3C=%$!2$3 2=F$4$ 5=>=2$1 "$ $2$3 4"9$3B$ 9=39$3A
2$34@3A$3 %; W@>L$3 4$3 !@33$6T B$3A 2=4@$3B$
5=>@F$2$3 !@5?=> 6@2@5 B$3A 4"F=>"39$62$3 @39@2
4"F$6$5" 4$3 4"$5$%2$31 =9"$F B$3A ?=>9=39$3A$3
4=3A$3 %;W@>L$3 4$3 !@33$6 $4$%$6 !$%$6T 4$3 8$C"?
4"9R%$2T !"$F$F@3 R>$3A B$3A 5=3A@E$F2$33B$ !=>9$ 9"4$2
?R%=6 4"$5$%2$3T !=2$%"F@3 R>$3A B$3A 5=3A$9$2$33B$
5@3A2"3 4"5$$K2$3 2$>=3$ ?=>"C9"6$4T 9=9$F" R>$3A %$"3
B$3A 5=3A=9$6@" 2=!$%$6$33B$ 9"4$2 ?R%=6 5=3=>"5$
@E$F$33B$1
=R>$3A 5@K9" 8$C"? 5=5@>3"2$3 3"$93B$T !=5$9$;
5$9$ 2$>=3$ %%$6 T !=%$%@ 5=5R6R3
!: 4$%$5 !=A$%$ 2R34"!" B$3A 4"6$4$F"T
HG

5=5"39$ 2=6$4">$9;)B$ 2=9=9$F$3 6$9" 4$3 F=9@3C@2


2=F$4$ 2=?=3$>$31
;% W@>L$3 4$3 @33$6 8$C"? 5=3C$4" F@!$9
F=>6$9"$33B$1 "$ 5=3A$5$9" 4$3 5=3=%"9" 2=4@$3B$ $9$@
5=3AA@3$2$3 F=34$F$9 F$>$ @%$5$ @39@2 5=5$6$5"
2=4@$3B$1
=>"3A 9=>C$4" !@$9@ F=>5$!$%$6$3T 2=9"2$
C$8$?$33B$ 4"E$>" F$4$ F=34$F$9 F$>$ @%$5$ 9$2 4"4$F$9"
2=9=3$3A$3 $9$@ 2=F@$!$3 4$%$5 2=F@9@!$3 6@2@53B$T
?$62$3 5@3A2"3 9"4$2 4"9=5@2$3 C$8$?$33B$ !$5$
!=2$%"1 2$3 9=9$F" !=9=%$6 2=5?$%" 2=F$4$ %;W@>L$3 4$3
@33$6 9$5F$2 ?$A"3B$ 6@2@5 F=>5$!$%$6$3 "9@ 4=3A$3
5@4$6 4$3 A$5?%$3A1 #$% "9@ !=!@$" 4=3A$3 2="26%$!$3T
2="%5@$3 4$3 F=5$6$5$33B$1
S$C"? ?$A" 5@K9" ?=>!"2$F 6$9";6$9" 4$3 9"4$2
9=>A=!$;A=!$ 4$%$5 5=5@9@!2$3 6@2@5 5$3$2$%$
5=34$F$92$3 !=!@$9@ B$3A >@5"91 <=9$F$ ?$3B$2 6@2@5
B$3A 4"F@9@!2$3 !=E$>$ 9=>A=!$;A=!$T 2=5@4"$3 !=9=%$6
4"9=%"9" 9=>3B$9$ !$%$61 26">3B$ 6$3B$ ?"!$ 5=3B=!$%" 4$3
K$98$ B$3A 9=>%$3C@> 4"!$5F$"2$3 9"4$2 ?"!$ 4"%@>@!2$31
=R>$3A 5@K9" C"2$ 4"2=9$6@" ?=>!"2$F 6$9";6$9" 4$3
9=%"9"T @E$F$33B$ $2$3 4"F=>E$B$ 4$3 4"F=>6$9"2$3T 9=9$F"
C"2$ 4"2=3$% E=>R?R6 B$3A !=>"3A 2$%" 5=5?@$9
2=2=%">@$3T 3"!E$B$ K$98$3B$ 9"4$2 $2$3 4"F=>E$B$ R>$3A1
-$2$ 4=3A$3 2=E=>R?R6$3 4$3 2=2=%">@$33B$ 4"$ 9=%$6
5=3C$@62$3 4">"3B$ 4$3 R>$3A %$"3 4$>" "%5@ 4$3
2=?=3$>$3 B$3A 4"F=>R%=63B$1
=5RA$ %%$6 5=3@3C@22$3
2"9$ 4$3 2$@5 5@!%"5"3 2=F$4$ C$%$3;)B$ B$3A %@>@!T
H+

5=%"5F$62$3 "3$B$6;)B$ 4$3 5=3C$A$ 2"9$ 4=3A$3


?"5?"3A$3;)B$ 4$>" 2=!$%$6$31 @3AA@6T "$ -$6$
'=5@>$6 %$A" -$6$ -@%"$1
6$%$8$9 4$3 !$%$5 !=5RA$ 9=9$F 4"%"5F$62$3
%%$6 2=F$4$ )$?" 2"9$ -@6$55$4T C@A$ 2=F$4$
2=%@$>A$ 4$3 F$>$ !$6$?$93B$1 '@C" ?$A" %%$6T 4=3A$3
3"25$9;)B$ 9=>E$F$"%$6 !=A$%$ 2=?$"2$31

'=3@%"!,
"
M@5L$9T 0D B$L?$3 0 / #