. x/hv0Y h0 x?a>a ` 9dx x`Y h0 6a `z)h8w x/5` ` h0z Av1` xh5` xd xJz x4` M
` ` 7d 4x
. x`hz(vHz ``?
d v &w xzv vL x3`5x=z0 'a hx`?`
. `+xz%`9hx0 x;x 3d )w hv vL `+h9dh` v*a Edv x;x `2v( h`5v$ 4 xhEhxd ~0 `7x4 `+`z%v8 d xv
. `+hd9x4 x` x`z0 xh`5xz8 Av1` t/Ehx0` `+9dx4 `hx1w h`5Ex$ v*a xz)v`> `+hv0 `7x5w h`5Ex$ v*a `=xd x
v``xJz `+hv0 `7x5v `?=ahv$ 4 `+xz `Ehx0 sx?4a x`W 0 Cx$ x`z0xJz ``4 xv`hz0 x`4v a W v v 7d h-w `D vL
Bd xh0~ xz(`?hz0 Cx$ vL a hDxhDa Bd xh0~ xz(`?hz0 Cx$`> 4 `+xz%`9hx0 :aa vzhv h`5Ex$ vL `+hv0 :aa vzh`D `5Ex$
. a hDxhw
C
d x$ sd v( `+hx0v `6?d hh-w `D M
Y vhx0 ;a 9a`4v `7EY`hv 6d x`> x?a?d `5hz0 x?(w >a 2a`` xd `?hz0 Cx$ `+9Yhhv-h-xy `Da vL
a DxDa `?<a `> L~ x `+v0 `=`vv$ `4 ;a 8~xv$ 4 `+1w`5` /~ v( 6d x `=``4 x.`hw `Mv$ x"W `~0 `7x4 s`=d x> `+v0 ` vv$ vx
`7hdDv`> 4 x;Edhv0x `=hDx=d4a `hdhh8v .w `5d vHz`> `+Edhv1` :aa x?4a `?<a `"W `~0 6Y v 3d v1d v 3d `hh0v 4 `+Edhv0x `"Y `v`D 6d v
`?<a `> xV Av0x /w `d h`D `#Edhhv, 2dv 4 x;xd x4 Cx$ t`xv9d4a x6`?hz,vHz a `?
a ^hz1hv( &w x
d Da `#Edhhv,
2dv 4 x;x`Mv%v x``9` 7d x4 d =Yhvv`D 3d hv0 `?<a `> xV ``z` v/a d `D 6d v a `5hz`D `#Edhhv, 2dv 4 x;x`?`=`x t/Yhhv-4a
6 x;x`?v%`< 7d x4
d w`D 3d hv0 `?<a `> x`
d vHz `'hxv(` `3`=z%h`D 6d v ?d a d `D `#Edhhv,
x;Ex$ :ad `=
d `D 3d hv0`> `6?d hv- 0h z @v` 7d `5v$ 4 x;Ex$ 'xy `hz0 a ?=aw :a`h`8v h`5h8~x`> t`5hz1w ;a h1h,w 6a ?d hv-hdhh0v
x"x``5hz0
a ?5a
a ;a 9d`
d `xa `> 4 x`?hdhh8vHz a ?a >a :av`?d v d v)v$ :a`d h` >d v ;a hv1dhv( >d v :a`9dx >d v
. xvFz x
aa x
6 uC
d ` /~ h,w ``=zv Bx0~ `?<a `> ^C
d ` ;a `
ad `D 6d v a ?Y `vhDa `#Edhhv,
6 uC
d ` /xy h-w x ``=v Bx0~ `?<a `> ^C
d ` ;a `
ad `D 6d v a ?Y `vDa `#Edhhv,
6 uC
d ` /xy h-w x0 ``=v Bx0~ `?<a `> ^C
d ` ;a `
ad `D 6d v a ?Y `vDa `#Edhhv,
6 uC
d ` /xy h,w x?a>a v/dhv( a <x ~0 `?<a `> ^C
d ` ;a `
ad `D 6d v a ?Y `vDa `#Edhhv,
6 uC
d ` /xy h,w 7d 4x a `=zv `?<a `> ^C
d ` ;a `
ad `D 6d v a ?Y `vDa `#Edhhv,
6 uC
d ` /xy h,w 7d x4 `+Edhv0x
a `z(v `?<a `> ^C
d ` ;a `
ad `D 6d v a ?Y `vDa `#Edhhv,
6 uC
d ` /xy h,w a ?a >a `6hv, `4 :avL?d hv0`> ^C
d ` ;a `
ad `D 6d v a ?Y `vDa `#Edhhv,
6 x2`x)hz0 x#
d `> ;a v0 7d `4 ``4
a x`hz0
a ahz`D `#Edhhv, 2dv x2``hz0 Cx$ a ?a ?a hz0 a `=z`D `#Edhhv, ]`` vD
. x;Ex$ V
w :a``=zv `4 a Edv xz(`?hz0 Cx$ `x
d Da 6d v ``v 7d `4 s Ed` x/h=d`hz0 `7x4 v*`hv `4
Tiadalah meninggalkan sesuatu pun daripada kejahilan sesiapa
yang menghendaki terjadinya sesuatu urusan di luar waktu yang
telah dizahirkan oleh Allh padanya.
. xz%9Yh0 xhv8?a a 7d x4 x`v%hz0 x?a >a `A1` v.h`5d vHz `+hw hv0`x
Menangguhkan berbuat segala amal sehingga wujud masa
yang lapang (atau yang lebih selesa), adalah [sesetengah] daripada
kebodohan-kebodohan nafsu.
7d x4 `+hv1`5d hv
d vhv0 v*``v ?d hv1v$ 4 `<`?x h`5Ex$ `+hv1hx5d hv
d `Ehx0 uhv0` 7d x4 `+`xzDa 6d v ;a 9dx4
d h1whzv vL
. u`d x xEdv
Janganlah meminta daripadaNya untuk mengeluarkanmu
daripada sesuatu keadaan agar Dia menggunakanmu pada [satu
keadaan] yang lain.
Jika Dia menghendakimu, Dia boleh menggunakanmu tanpa
mengeluarkanmu.
Bx0~ xv)Ex)`hz0 #
a hx`?`< ;a hz`hv8`> L~ x `=hv0 `#xh,w h`4`h9dx `#hx)hv 6d v u+hx0` w 5Y x<
d ``v `4
`Mv$ t`9hzhx$ 7a
d v8 h`5h8~x h`=h)w hxv)` `+hz`hv8`> L~ x xhv8?Y hhv-5a hz0 a x<`?v
d `Y `hv vL`> 4 `+`4`4v
a h1wzv
. d %w hz-v
4 ;a h9dx4 `+hx`E` xh1~x)hx0 x:xEdv!hx0 `+hahv1v`> 4 ;a h9d` `+h9dx4 t`Edv ;a hv0 `+hahv1v`> 4 ;a hv0 ^2h`=hx ;a 9dx4 `+hahv1v
. x;Ex$ `+h5a Ex)4a `5hEx$ ;a hv0 x`v(`5a z0 x?a >a 7d ` `+a hvz)`D `+hx0v 6Y xv$ x`Ez vHz v>a $w
d (~`vhv vL
'W xv
d 4a `?<a `4 L~ x
d v`hdv `4 `=h8~xv$ 4 xY 0 x:x`< Cx$ `4da `4 x`hz,vHz `?(w >a
d xz!v
d v vL
. `=xd hv8
a x`>`> `=x%
d `>
. ;a w h`D`=hx8
d v(`
d v ;a w h`D`x
d v(`
d v 7d `4
.~ `v
d Da A~` `v Av`5v$ L~ x`> 4 x;Edhv0x x.?a?a hz0 x2`` 7d 4x x;Edhv1` .w vLd x
d Jx z`> 4 x;x1
d v x?a>a 7d 4x
6 x;Edhv0x /w
x ?hw Cxh0~ `Cx< a vFz `6?h-w v A~` `a `h` Av`4`> 6 x;Edhv1`
`6>a x
Y 0 { }4 x;Edhv0x `6?1wx`?hz0 { }
. x;Edhv0x
[mafhum Srah
a-alq ayat 7] adalah ciri mereka yang telah sampai kepadaNya.
x`?hdhh8v z1x0 `6?h0w>Y vHzv$ 4 x`=``?5a hz0 a `?hdhh8v 3d =a hv0 `6?h1wx`?z0`> 4 x;W `?h~0 x`?hdhh8v x x;Edhv0x `6?h1wxY 0 @`v<d x
4 ;a hv8>a uC
d `hx0 vL xVx3d =ah8~vHx4 3d =ahv0 a `?hdhh8vHz xvLa `<`>
. x?Ea!w hz0 `7x4 `+9d` `xa `4 Av0x `+x$?W `v 7d x4 ^Ed` x?Eaa hz0 `7x4 `+Ex$ `7v` `4 Av0x `+$w ?W `v
^C
d ` ;a ``` ?d hv0 zx 4 x;Edhv0x xv9Yh0 x7` `hdhh8v
a ?
ad `5hz0 `h58~x`> `+9d` u?
ad `5x `Edhv0 'W `hdhh0v
;a hv0 `?=ahv$ uC
d `x0 ux` /h,w `> 4 ^ x` x:x?a ?a hx0 `6hv-hv0 ^x` ;a hv0 `6hv, ?d hv0`> 4 ;a ``` `4 :a`v`v0
``
d v 6d v 7d x4 `+v0 ^Ed` x;xz%v8 7d ` Av d `D vL M
] x<` ``
d v 6d vH`> 4 `=9d` `+9dx4 v xy 0
6 x;xz%v8
6 h] x `> ;a hv0 `?<a `6hv, `4 :aa Edv a v$d `D `#Edhhv-v$ 4 `+Edhv1` `<a x?d 4a `?<a s`` x:xEdv Av0x 7Y `v$d v vL
6 ]9`9x4 L~ x `+Edhv0x @`
d v z/`<`> 6 ]9`` L~ x v*`?Y ` z/`=v$
Jika tiada engkau bersangka baik terhadapNya kerana
kebaikan sifatNya, maka bersangka baiklah engkau terhadapNya
kerana [kebaikan] urusanNya denganmu.
Adakah pernah Dia membiasakan [sesuatu] kepadamu
melainkan [sesuatu itu pada hakikatnya adalah] kebaikan belaka?
Dan adakah pernah Dia menganugerahkan [sesuatu]
kepadamu melainkan [sesuatu itu pada hakikatnya adalah daripada]
pengurniaan-pengurniaan [yang baik] belaka?
4 ;a ``4 ;a v0 `v)` vL `4
a 1whz`hhD`> 4 ;a 9d` ;a hv0 v*hv-x%z8 vL 7d 5Y x4
a `=dh`D 7d 5Y x4 x``hz0 /xy h,w
a ``hdhh0v
{ }
`?<a x;Edhv0x v/`hvd Bx0~ 6a hv-`5hz0 a x`D 4 A`Y 0 x`5xhv, `6?-w vv$ u6?d hv, Av0x u6?d hv, 7d x4 z/`d v vL
.{ x6?xy hv-5a hz0 Av0x x6`?hz,vHz `7x4 z/xvd x7hx-hv0`> . ;a 9dx4 v/`hvd Bx0~
Av0x ;a w`
d x=v$ 4 x;x0?
a ``> xV Av0x ;a w`
d x<
d v8hv, 7d `5v$ `31~``> x;Edhv1` V
w A1~` x;x0?d v( Av0x d w z8>v
```< `4 Av0x ;a w`
d x=v$ `=a >Y `v`D uv`4d x>v `=aExDa `Eh8zW 0 Av0x ;a w`
d x<
d v8hv, 7d `4`> 4 x;x0?
a ``> xV
u3=dv$ v `9dh,w
Cx$ `+xv1z%v 7d 4x W `v x:xz,x x?a>a 7d ` `+vv1z%v 6Y vHx4 x;Ex$ xV `4 v*x?wa x2``hx0 `z,xy 0 x*a zv vL
7d 4x`> 4 uvv)`D x?a>a ``4 x:xz,x Av0x uv1z%v x?a>a ``4 uz,x 7d 4x `+`v$d `D 6d v A``v$ . x:xz,x x?a>a
``4 uz,x Av0x u?wa x?a>a ``4 uz,x 7d 4x`> 4 u?wa x?a>a ``4 uz,x Av0x uvv)`D x?a>a ``4 uz,x
.
x vLY 0 x?a>a 7d 4x ;a vhz1`v$
.xvFz &xy x 7d 4x v*`xy `Eahx0`> x`Ez vHz x`D 7d 4x `+`5h1~`v`Ehx0 `x`?z0 `+Edhv1` ``>d v
. v*x?h=a
a xvv$ Av0x v*x?a>a x7
d x 7d 4x `+`xzEahx0 `x`?hz0 `+Edhv1` ``>d v
. x`
d vHz`> x?h1w)w hz0 `Dv`4 a `?hdhh8vHz v
x?a9
a x :aY `4v :a`d` `
a 9d`D 6d v V
w ``v vxv$ 4
x z%9Yh0 a 9da v`5hz10 6Y v `5v, xhz1v)z0 a 9da a ?W9h0v
. a `d Jx z`> .w `z(Jx z ;a v0
a hz1v)hz0`> 4 3a z-
a hz0 `=hv0 a` x`hz0`> 4 #
a
d hv-hz0 ;a v0 a ?W9h0v
} `+Edhv0x xV `7x4
d v`` `=hYh8vHx`=hx d `z$`> 4 `+9dx4
d v`` `=hYh8vHxw `~0 `+d xz%w vL
3d v0 3d =a h8~xv$ `6>ax
Y 0 Y4v 4 3d x=x0`?d v x?a=
a `> 3d x=x0h`5d v x`Dd a 7d ` x;Edhv0x ` x1x`?z0`> ;a v0 `7Dx x
Y 0 `vv(
.`=9d` x:x?a=
a x 3d =a`EYv ;a hYhh8v x1hv$ `6?w1x`?z0 Y4v`> 4 `=Ex$ xV ``4 v&d x
y 0 ?w))~ `v`D
`+v0 ]`d x
d `+x0v `6?w-`D 6d v ;a ``4 `+xhv`x x2`>``> `+Edhv0x x;x8`d x x?a>a 7d 4x #
d `
{ }
`vv)hv0 u`v `?a v`< `6v, ?d hv0 : .w ?w)`Ev$ ;a 9d` w `?w)a hz0 `Y `wv$ ``vHz `CxDa 6d v xDx5a hz0 x/=d` 7d 4x
.a Dx w `4`> `+`Eh1xyvDa 6d v L~ x 7d -w `D 3d hv0 ?d hv0`> 4 Bxd `D vL `?<a `> xd ahz0 `2v)`4 2av)hDa d v(`> 4 xDx`5hz0
6Y `)x
d v
d v `Mv$ x`4dxJz x.?w ``4 `=Edhv1` ;a `4`v`> x`>d vHz x?a?a x Av0`v V
w ;a `4v(v ]d` `hdDv` vx
`6hv, `4 ^ x`> vL ?d hv1v$ 4 `7hEyxx5a z0 v`=dh` vL`> ` x$x`z0 h`5Ex x;Edhv1` `v 3d v0 `+hYh8vHx:avL?d `4 ;a ``9`4 `4
.^ d x>
}: ;x xY``5x 3d =a
Y vd ^2?d v(`> 4 x;x`4d xhx0 'W `hz0 3a =a`4v(v ^2?d v(
Ada satu kaum yang telah al-aqq (Yang Maha Benar) dirikan
untuk mengkhidmatiNya, dan ada satu kaum [lain pula] yang telah
Dia istimewakan untuk mencintaiNya.
.x`d x
d xJz x?a?a hx a `x hz0 `=`Ex Y `D 6d v `=hv0 sv8`Ex svz!` L~ x w YE=xv0Jx z
a `x `?hz0 6a ?h-w v `4 /~ v(
.~ x v
d v$ `3x1` `4 /~ h,w ]hx,v`> `x<` `4 /xy h,w 7d ` ]xy`4a `> v/x
a `4 /xy h,w 7d ` ]Ex4a ;a vhdhDv` 7d `4
.M
] x x.?ahv)hz0 x?a>a Av1` t/Ex0` `?=ahv$ 4 M
] x ` x;x1`5` ```5hv ```> 7d `4
. x`xz xJz x`4`M` 7d 4x `=Edhv0x x?a=9Wh0 x2`` ``4 x`~0 x6`z)$w Av1` 6a d
a hdhhh0v
;a v0 ```x vL 7d `4 "
a x `z0 x/h` 4 x;x``x 7d 4x x;Edhv0x ``z(v 'Y `z0 ```> ``v vx 7d `4 "
a x `hz0 `4
.x:x?a=
a Cx$ x;x`?xz8`> x:x?a>a Cx$ x;x`9v%hx0
. xhEYhx?hahW0 x&?w)
a hx 2a`E)x hz0`> x YDx ?aa hz0 Cx$ &w d
xy 0 Av0`v xV `7x4 ` x$x`hz0
a ?h1wz`4
.x;v8>a uC
d `x0 `6?w-v vL A~`
x
d `hz0 Cx$ x`vHz x>aa Av1` #
a hx)h`D vL`> 4 ?wx(w vx 3d =a9d4x "
a `?d v ?w
x a vx `6?w$x`hdhh0v
. t/Ex1v( L~ x
. x;Ex$
x z%9Yh1x0
~ ` vL
a dhv)hz0`> 4 x`v%z0 x?a?a x `=~ ` ;a 9d4x
a z%9Yh0 w a z v
w
d `hdh0v
Av0x a w 9d`D
a z1v)hz0`> 4 `=hxYx xx<v Av0x a w hd9hv
a z%9Yh0v$ 4 ^`dx `=9ahx``> ^Y x `<a x<v 6a `?hz,vHzv
. `=hx`dx x7x`
. A`9z%`D uy x x 6Y Y x v
d v `Mv$ 4 A`9z%`D vL X x `+v0 `6?w-`D 6d v `d `v 6d x
. `+9dx4 `+Edhv0x ``z(v ``xFz @`v A~` 4 `+9d` `Ez8W 0 vv$``4 `Bx?zv 6d v C
W x)Ex)`z0 C
W ~ 0v
.M
] <d v `=hv0 `+`Ex ` 6d v x`~0 Av1` v*hYDx x;x`` 7d 4x Av%hv,
. x;x`v8`4a x?a>a
'xy `hx `2hv( h`5v$ 4 ;a 9d` x`?w)a hz0 `>a>a x;x`vhx `v$d `Ehx0 >d v 4 ;a 9d4x :a?ad `hD uC
d `hx0 :a``` 7d `4
. x;x$`>d v
4 `+Edhv0x ^"xy `v4a `+xh0v /xy h,w Cx$ `?=av$ 4 :a`=dv( v*``=
d v `+``9`4 Av`4`> 4 :aY x v*``=
d v v*vd v Av`4
`6hv-v$
x hdhh8~ h0x `+Edhv1` Avv( `5hYa`> 4 x.?av)hz0 `` `+hv0 ` vv$ `4`> x`~0 `` `+hv0 ` vv$ h`5hYa
. ]`hz-x
d `> [ x
d hv`>d v u`v 7d 4x ^Ed` ]v)xz$`> LZ w
d hv`>d v t`Exd `4
. x`4dxJz w `5d hx8`> x`hDJx z w `5d hx8 : `5=a9d4x 6u ?Y hv-4a /xy -w 0x Y a vL`> `5=a9d` ^?a?`4 ``` `4 x6v`5d hx8
.
a x `?`hz0 `=a v$d v
a `?hdhh8v
d v1v$v `+x0v x/d vHx4 x;x$`>d v x`?hdhh8v x `x`
Y 0 ``hh8v`> 4 x:xv x`?hdhh8v x `x<`?~ 0 ``hh8v
x/Edh1~0x
a x z!w x`=9Yh0 `5d ` 6Y x : v/Ex( `+xh0vxh0`> xx`
Y 0`> x?h1w)w hz0 a `?hdhh8v z/$w z v 3d v0`> 4x<x `?h~ 0
.
a Ex!hv
d `Edhv0 x?h1w)w hd0 `5d ``>
. x`Exd xJz `7
d a v*`?Y ` Bxh0~ `?<a a `z(vHz ;a 9d4x
. x YDx ?aa hz0 x`=zx Cx$ x EYhx?haW0 x`5v`x ``=v`> xDYx``z0 x?a=w x x EY
x ?a
w z0Y
x `v` 7d `4 `6`d
a
. `+Edhv1`
. ;a
a Ehx1zv v/5a hv, ;a
a Exzv ``hv 7d `4 /h,w `Edhv0
x:x`< x`?xz8x Bx?v9d`D a d ?x hz0`> 4 x`xFz xY0 Cx$ a `?aD a x `?hz0v 4 t.?a=` L~ x `d x?hz0 a )x
d v
d `D vL
6 ;a 9d4x `+ahv1hz`4 `?<a h5Y 4x `+9dx4 ;a ahx0v `?<a `4 `7hdhDv`> 4 ;a 9d4x ;a ah1wzv
. x`
d vHz xv%` x`` `A1` x`?hdhh8vHz &w >a
a `> 4 x`d x
d xJz x``x x`4dxJz a >a>a
. x;x V
w /w `z%`D v `4 a w 9d`D /w (x`hz0`> 4 /w `z%`D v `4 a w 9d`D ` `
d v vx /w $xv!hdhh0v
:a>a=x` ?hv1v$ 4 uC
d ` /xy h,w Cx$ xV x7` 3d x=x`hdEv!hx0 uC
d ` /xy h,w 7d 4x a Y<W 0`> a Ya hz0 ``?d v
d `58~x
. uC
d ` 7d 4x ?ax ?d v
d `D 3d hv0 uC
d ` /xy h,w Cx$
:xY
Y 0 x?a>a 7d 4x `+Ex$ `4 `3x1``> 4 x`~0 `+v0 `6?Y v0 x/v1`5z0 `?a>a `+9dx4 'W `z0 `3x1` h5Y hv0
. `<``4dv
. x`4`M
Y 0
.M
] xv(
W ` `?<a `> ;a v%
d `> `CxY hv 6d v `+hv0 a hEhxhEahv$v 4 `7hEx(?h1wz`5hz1hx0 h5Y 4x `Edhv0 `4 `CxY hv 6d v `+h`h`9`4
6 `7hEx5hv0h`hz0
6 `x`?`hz0 `+xz%v8 7d 4x z&xzv 3d hv0 `hdhh8v`> a x`?`hz0 `+hv0 &w `zw `#Edhhv,
. x`vHz `7
d a v&vd w 6d v 6a z
Y 0 h`5hYhh8x 4 xhv1~ 0 a ?a>a 6a z
Y 0 `4
. x.?ahv)hz1hx0 M
] <d v t/`5` 7d h-w `D 3d hv0 x:xzx /w Ex5` vL ?d hv0
Av0`v xV `7x4 `6?ahv1zh`D w 4Y`hz0v$ 4 `=Ex$ ^zx`> x`Exd `5hz0 x7` ^ zx : 7x Ed`5
d (x Av1` a hzh
xy h0v
`=h9d` `hzx
y 0 xV `7x4 `6?ahv1zh`D w
Y vhz0`> 4 x'hz1vhz0 `9dx 3d x=x`hvd `4 x?w)
a v`E
d ` `=Ex$ `hzx
y 0
7d `5hx0 `5d `hz0 `Edhv0 4 v*`v` 7d `5hx0 a 5d `hz0v$ 4 x:xzx v/Ex5` `+Ex$ `2`hz,v h`5hYh8xv$ `+`4`hz,v 7d `4
. v*`hv-``> `+`4`hz,v
7d `4 a Ed` 4 3a Dx v-z0 v*vL?d `4 L~ x `+x0v `Edhv0`> 4 ^3Ex1` `+xEd`x `?<a `> `+`x` 7d `4 L~ x `+`x` `4
`7x``4 `hdDv`hv0`> 4 `=Edhv0x v/`d v 6d v 7d 4x `+Edhv0x ``z(v ``xFz `hdDv`v0 x x)`E0 a ?w8 `+v0 v&`
d v ?d hv0
. `=Edhv1` x`9v%z0 w v%
d ,x
d ``=v d v( `Ez8W0
. ;a ``4
d 1~``5z ;a wv%
x
d ``=v ?d hv0`> 4 u`hdx a ?a>a `=Edhv1` `v(`> `4 xv8?Y hv-5a z0 Cx$ :aa ?a=w vL ?d hv0
. ;a wv8?Y hv-4a
. a <x ~0 ;a hYh8vHx uC
d ` /xy h,w `?a>a @`?v`> 4 7a x `hz0 ;a hYh8vHx uC
d ` /~ h,w ``=zv
} 4 xv8?Y hv-5a z0 x`>v ``4 `#x)v 6d v `+hv0 `6xv `4`> xv8?Y hv-5a hz0 Cx$ `4 `w 9dv 6d v `+hv0 ``hv
M
Y v0x 4 x`?`5
Y 0 >aw hdhh8w : z/)w `D 3d hv0`> x2`=z$vHz `` `+hv0 ` vv$ {
. `=9dx4 ;a 5a hv1d v h`5hx0 `+xz%`9hx0 [4v `hdhh8v 7d -w v$ 4 `+Ex$ ;a v8?9Whw `D h`5hx0 `+v8?a `5d `D
a Y9h0v
. x;xz%v8 7d 4x :aa `=
d `D vL u#
d `?x x;Edhv1` A`9hzDa 6d v xV `7x4 `E
d v
d `x4a vx 7a 4xd 5a hdhh0v
Orang yang beriman itu, apabila dia dipuji, akan merasa malu
kepada Allh, kerana dia telah dipuji dengan satu sifat yang tiada
dia saksikan pada dirinya.
Av1` `+x0vx .~ x v
d v$ 4 a 9d`5hz0 `+v`v( `d x94a vx`> 4 a v`hz0 `+v`` `Exd w vx `9dhh,w Av`4
. x;Edhv0 `+9dx4 `4 d `=
d v$ x"?d v
} x
d `hz0 x=hv8 x&`
d Cx$ :ad %x vhdv 3d hv0 `4 xdv)hz0 x/Edhv0 Cx$ v*`v$v h`5hYha
a `
d v.z`>
a ?h1w)w hz0 x`?hdhh8vHz a hx0v`4
x ?aE!w z0 x7x`` 7d 4x xx`?hz0 x?W9h0 `7x4 :aa ``4 x?w1)w hz0 Cx$ ^`?d v
d 4a ^?w8
`=Edhv1` @``9Da 6d v`> x`=zxJz x?a?a x v.vdw 6d v `=v0 sL`Md x xx<`?~ 0 x#hxvhv-x xx`
Y 0 ``?hdhh8v `v`
x`=x
d xJz x6`x1hx
. x`xhz0 x`d v Av1` `"`d xd xJz `+9d` ````> x;x?hhw-hv1`4 xEdv Av1` `+`hv1zv h`5hYa
Mungkin sahaja Dia memperlihatkan kepadamu perkara-
perkara ghaib dari alam malakt-Nya, namun Dia menghijabkan
pula dirimu daripada mengetahui rahsia-rahsia para hamba (yakni
manusia-manusia lain).
]```> x;hdEv1` s`9zx$ ;a a `M\ `6hv, 4 x YE=xhv0Jx z x `5d Y 0hx 'd h~1vhvh`D 3d hv0`> x`xhz0 x`
d v Av1` `hv1h~ x7`4
. ;a a `Mx ^d `
Bahagian nafsu di dalam kemaksiatan adalah nyata dan jelas,
sedangkan bahagiannya di dalam ketaatan pula [seperti mencari
pencarikan adat dan mencari kedudukan di sisi manusia] tiadalah
jelas dan adalah tersembunyi. Dan untuk menyembuhkan sesuatu
yang tersembunyi itu adalah sangat sukar pengobatannya.
. `+hxhYDx?aa Cx$ `+x(d x x2`` Av1` t/Ex0` 4 `+xhYEx?aw x 'a z1vz0 `3v1d `D 6d v `+$w `d xd x
Keinginanmu agar para makhluk (yakni manusia-manusia lain)
mengetahui tentang kekhususanmu (yakni keistimewaanmu di
dalam berilmu dan beramal dengan perkara-perkara seperti
kezuhudan dan penyerahan diri (taslm), atau juga penerimaan
kurniaan-kurniaan rohani seperti al-karmah dan al-muksyafah)
adalah satu dalil di atas ketidakjujuranmu di dalam ubdiyyah-mu
(kehambaanmu).
3d v0 ;a Y`v 7d `4`> 4 uC
d ` /xy hw, 7d ` `v x;x `Cx9v$ 7d `4`> 4 uC
d ` /xy hw, Cx$ :a`x=` 'Y `z0 `"`` 7d `4
. sEd` x;Edhv1` d xd Da
Sesiapa yang telah mengenali Yang Maha Benar (yakni Allh
Tal), akan menyaksikanNya pada setiap sesuatu.
Dan sesiapa yang telah fana denganNya, akan ghaiblah dia
daripada setiap sesuatu.
Dan sesiapa yang telah mencintaiNya, tiadalah dia akan
mengutamakan sesuatu pun ke atasNya.
x YDx ?aa z0 x`=zxJx `+ahv1v 7d hhw-`Ehz0`> ;a 9d` `+5a =dv$ /~ )x `Ev$ 4 ;a 9d4x xv`z0 Av0x ]hW`v `+hahv1v 7d hhw-`D vL
. x EYhx?ahWh0 x&?w)
a x ]4`Ex(`>
x.vz$xJz
a =d`4 L~ x v*h`9<a 7d hhw-`D 3d v0 z/` 4 u.`?d v a ?a>a vL`> u.h`5d v
a `Md x x;xh0vv C
d $x 7d hhw-`D
. .`?9Yh0 3a Ex``>
.{
. uC
d ` Av0x `Cx< a 9xv
d hv vL`> 4 uC
d ` /hw, a 9xv
d h`D xvEx`5z0 Av0x
7d ` x:xhz,xhx sLhv!x
d `> 4 x;hx`5
d x( Av1` ]h`5xd x 4 xhv1~ h0 x*d hv Av1`
a `vHz 3a =ah~0` h`5hYa
. ;x hx`hh0v
d `4
. .w `5<d Jx z ;a 9d4x 7a hx-5d haD 7d `4 ;a Y`9Da h`5h~8x`> .w v%z Jx z x;Edhv1` w ?a`D 7d `4 a h~,vDa h`5h~8x
. x`M
Y 0`> 2x?d
Y 0 Cx$ :aa
x v vL `4 xv(v%hz0 Cx$ xDx`5hz0 `7x4 `d ``> h`5hYa
. xx<`?`5hz0
w
a ha
a v(hv%hdhh0v
v*Wx5haD v*x
d `hx 'd )~ `hv h ;x xYx hx v*Wx5haD `+hhh0w x 'd )~ `hv 4 x;x$`>d v hx v*Wx5haD `+$x`>d v hx 'd )~ `hv
. x;hx?Y hw(`> x;hx0?d `hx v*Wx5haD `+hx%d vhx 'd )~ `hv 4 x;x`d )w hx
. w `4hv)hx
d Jx z ;a hv0 z/5a hz-hv 3d v0 7d `4 v`4`hv-hz0 v&xa h`5hYa
.``v vx
d 5a
d `D
. ;a hw``x 3d =xEdhv0x
d `Ehyx1a `> ;a w``x x'z1vz0 xx4``4 Cx$
d `5=x$w x xd ~h0 Cx$ ;a hv0 `6xw 7d `4
. x `=zxhhx `=Ex$ `+hv0 6d vd Da 3d hv0 vx x`?hdhh8vHz vv$?az-`4 'a xv)`hz0 xv`` h`5hYa
.w ` Cx8h~h0`> ` hhx-hx0
Y 0 .w ` .w >Y vHzhv$ 4 uDx4a x`D`x< x
d v)hx0 >d v ud `> x6v`Ev%hx0 Y4x 3d =ahah``x
`?a>a ;a a `95d `hD`> x;xhz1hv( Cx$ `=hv1`5` /x)haD `+xh0v 6Y xhv$ 4 x;x`x`> 7d ` `xy`haD 6d v +
x hx0Yh1xh0 Cx!`9dh`D vL
`9dhhw, vxv$ 4 v*vL?d `4 3d =xEx$ `Cxd 5a z0 6Y v @`v 6d v L~ x x'xhh`Mvz0 `7x4 xd vHz Av0x v*``D 6Y Y 5a v vL
6d v CxE
d v
d `D vL `#Edhv-v$ 4 x;xvEx`5x x;xv%xhz,xLx:avL?d `4 Av0x ;a v`` `v$d `D 6d v "
a x `hz0 `E
d v
d h`5hYa
. hZ)` `6hv,
x2h`Ex)hz0 x7h` /w
a hv-h~hz0`> x`Edvhhz0 x/hx$`?hv8 Av0x w ```ha5hz0 @`?h`=hz0 xh`xhy xh`4`M` 7d 4x
. xh`x`?hz0hx
`z(`?hz0 `+Edhv1` `
Y `> `> x#hDx?
d ~h0 a ?a>a `=9d` `+``95d `D vL C
d v, xv(>d vHz 6x `Ed v x x`~0 `EYhv(
. x`hEhxd xJz w
Y x `+hv0 Av)dhv C
d v,
x/x`M`x x;Edhv0x 3d =ahv(`v$ 4 x;x`v `?a>a 3d =xEdhv1` ``>d v v$ x;xhv1`4`4a Av0x x`xhz0 x?a=hw8 vh~1x( `3x1`
." /x
x `MY0hx x9Y`z0 Av0x `6?w(`Da u2?d v( 7d 4x `+hW` `x` " x`hDxJz
``d )w z0 ``d v
d xv)v$ 4 x;xhv1z%v x?a>a 7d 4x ;a `xzDa 6d v`> 4 x;x`?=d` 7d 4x V
w :av)x 9dDa 6d v ``z!v
d x7`4
. v*xd v(
vL *w `v
d 5a hz0 /w `5`hz0 4 v*`v
d 5a hz0 `hz1v)hz0
W xDa vL `+hx0vhv, 4 v*`v
d 5a hz0 v/`5`hz0
W xDa vL h`5hv,
. x;Edhv1` /w xz)Da vL *w `v
d 5a hz0
a hz1v)hz0`> 4 ;a hw1`z)`D
. x.?aW 0 Cx$ `=hv0 `6xw ^`?hdhh8v`> x.?a?a hz0 Cx$ `=hv0 `6xw ^`?hdhh8v
a Ed` 7d x4
d v1`vd v$ 4 xvFz x`?
a x [?
a
d `4 `hz1v)hz0 x```?v$ a `?hdhh8vHz `+Edhv1`
d ```> h`5hYa
.
d hv0`v8
. x`
d vHz`> x"xh``5z0hx :az hv15d `D x`Ez vHz `7x4 `+`hz1v( zxy v$
uz(`> 7d 4x `4 zx 4 `<a vv( 7a hx-5d Da vL xv(>d vHz &w ?w)a `> 4 `<a vv( 7a hx-5d Da xv(>d vHz Cx$ t&?w)a
3d hv0 `hdhh8v`> x:xEdv 'Y ` x;Ex$ Cxz)v `#Edhv-v$ 4 ^Ehhx,v ^4dv`> ^Dx` 'X ` x;Ex$ `+Edhv1` xVx`> L~ x a x `D
. `+Edhv1` a ?ah`D `50x x:x`< 7d ` v*`=v8`> x:x`=` v*``4v `58~x`> 4 `+w`Exd `4 :aWvv vL`> `+w`v ;a a hv%9dhv vL
. ;a 9d` ``d v 7d `4 a `d x x: x 7d 4x
a )w 9d`D vL`> 4 x;Edhv1` v/`z(v 7d `4 .w `z(x x: x Cx$ a Dx `D vL
. uC
d `x
6 x;xd (w a ?a>a `> `hdhh8v `7hdDv 7d 5x v$ L~ x`> 4 x;xd )w hx0 ]<x `4a `6?hw-hv 6d v ;a 9d4x `+had(w
. ;a `h!`4` L~ x ^C
d ` ;a 4a x `Da vL `+xh0v x/d vHx4 uY=v( x`z` 7d 4x Cxz `hD a x`?hdhh0v
.M
] x ` ;a hv``5hv
.xh`5hzxJz a ?a>a
t/Ehx0` :a`?
x `4 6x `z)%x hx0 `+hw`Ex
d `> 4 ;a v0 `+hx8`d x> x2`` Av1` t/Ehx0` x:xEdv xhv)h` Av0x `+hah1hvv
. x;x `+xhv1
d >a x2`` Av1`
. x6`Exhz0 x?a>a 7d 4x
d `9x4a h`4 x/d v x1v$ x6`d vHz`> x2?a5=ahz0 `7x4
a ?hw1)w hz0 :aa
x hv h`4
. `+Ex!zDa h`4 `+``95d `hD`> `+Ex%hz-`D h`4 `+v(w d `D 6d v `+Edhv1` x`5d 9h0 x2h`5hv 7d 4x
. `=(x`$x `?a>a `+Edhv1` /w =xy `Da h`4 `=(x`>v 7d 4x `+v(>Y v`> 4 `Y ``5hz0 `
d 9Wh0 /w `z)v vL `+hYhh8v `3x1`
Ilmu itu jika diiringi rasa takut [kepada Allh Tal], maka ia
adalah untukmu (yakni ia adalah sesuatu yang akan menyokongmu
atau memanfaatkanmu), dan jika tidak, maka ia adalah ke atasmu
(yakni ia akan menentangmu atau membahayakanmu).
4 `+Ex$ xV x3z1x Av0x d hxd v$ 4 `+Edhv0x 2xy~ h0hx 3d =a=ahW`?v >d v `+Edhv1` xY9h0 x.`z(x 2a`` `+`h5`hhh0 Av`4
x?a?a hx `+x`Ex4a 7d 4x W `v x;x5z1xhx `+x``9hv( x2``hx `+hw`Ex5a v$ 4 ;a 5a hz1x `+hax9z)Da vL `6hv, 6d xhv$
. 3d =a9dhx4 @vvHz
/xy hw, 7d ` `+`xd Da 6d v ``v 4 3d =xEdhv0x ]9hhx,` `6?hw-hv `MEdhhv, 3d x=hDxhdhDv Av1` @vvHz @ `d v `h5h~8x
. ^C
d ` ;a 9d` `+hv1v!
d `D vL A~` uC
d `
. x;Edhv1` `+hw0`z(x `2>a`Ehx0 `z%9Yh0 `+Edhv1` v*Y ``> 4 x;Edhv0x x;x `+`?a`Ehx0 [>a ` `+hv0 ;a hv1``
Avh`5v$ 4 u`z$x 7d ` L~ x a w `?~h0 `Edhv0 zx 4 Z)` a xyv-hv5a hz0 `?ha=hv$ ]hw `?hv x;xz%`9hx0 ``hdhhv 7d `4
vx Bx0~ `hhx `?v5a hz0 7Y hx-hv0`> 4 ``9` h`4 v&?d v$ ;a hYhh8v @v` `v `?hv vx Bx0~ a hhx `?v5a hz0 `Edhvv0
. x#
d `?hz0 a ?ha=
a L~ x x#
d `?hz0 x7` `+a xzDa vL
. ]hx,v x;x?w
a x0
7d `4
Y
x 5a hz0 6Y xv$ 4 s `v ;a 9d4x
a hw1hz`D >d v s `?x x;x?a
d `4 7d 4x ?ad `D Bxh~0
W x5a hz0 `Edhv0
. ;a v0 .w w dhv 7d `4
W x5a hz0 `Edhv0 `+hv0 .w w dh`D
. `+hwhv1
d >a `<?a5d hv A~` ;a h`9hdE`h`> `+h`9hdE`h v`z(w vL`> 4 `+hwhv1d x
4 x;xv(?hw1z`4 `7Edh` v*xd v( vv0 `M` `+`5hx1d Eahx0 x;x?hw-v1`4`> x;hx-z14a `7Edh` xx
y `?v5a hz0 x3v0`hz0 Cx$ `+v1``
. `+xEYhx8`>a
a ?ahw
a Ed` 7d 4x `+hd``D 3d v0`> `+hwEYhx8h`5za
a Ed` 7d 4x 6a ?hv-hz0 `+h```> h`5h~8x
Cx$ ^?a
d `4`> 4 x;xvEx5a hx ^6?a
d `4 x?aE!w hz0 7a hDx `E`4 ;a hv0 d vz%w 3d hv0`> 6x ?d hv-hhz0 Cx$ 7a hxhv-hdhh0v
. x;xv x/hv-Ed`<
x&`
d xhhv, x YE
x ?a
w hz0 /w hv`4 h`5h~8x 4 x YDx ``hz0 x#
d `> 2a`` x YE
x ?a
w hz0 x?ahw 7d 4x 2a`hz1h`D vL
4 `+Edhv0x`> `+9dx4 `Edhv0 a `=9Yh0v$ 4 v*x>aa Av0x v*Y a `Ev$ `+9d` `+hx0v
a xz)`D ]`hv`> 4 v*x?a>a
. x;xz%`9hx #
a
d `?hz0 `2?w)h`D 6d v t.`4a zx 4 x;xv x ?ha>a Av1` x;x$`>d v
. x:x`hh x?a=
a Av0x 3d <a W a `D 3Y hw 4 x;hxh`5
d v hx 'x h1h`h~h0 Av0x
` hx-hx0
Y h0 w `D`hx`> 4 `7hEhx>w
d `5hz0 w `D`hx ` hx-hx0
Y h0 w `D`=9xv$ 4 v`< xz-` Av1` `6?hw-hx0
Y h0`>
x;Eyx(`v Cx$ v`< 4 x'hDx~ h0 Cx$ `Ehv)~hz0 `h5hYa v$ 4 ux`> A`9d `5hx vL 7d hx-hv0 . `7hEhx>w
d `5hz0 w `D`=hx8
.M
] x `=Edhv1` x``hz0 x?a?a hx ` xh1x4h`hz0 a x`` M
] x ` x`~h0
x ``5hv 6a `d >x
Av1` ```hz0
a hw1hzv `#hEdhhv, 2dv 6 `+Edhv1` x;x t&xy `v4a `?<a u/`5` Av1` ``?hxhhz0
a hw1hzv `#Edhhv,
. `+hx0v 7d 4x xVhx w ?ahv8 4 `hv,zv vL`> ``?hdhh8v vL ^2?d v(`> 4 3d <a a `?hdhhh8 `>
. uhz-x$`> u ?ha=
a x7x`h 7d ` L~ x uz,x a <x v `6hv, h`4
.a x`
Y h0`>
x:xhhz,x 6x `hhhD``hx0 M
] <d v 7d hhw-hv 3d hv0 ;a hw1zv$ vL ?d hv0`> ;a hv0 ]hx,v `+hv1h`` : uM
] v
u `4`hhv-x `+h`4`hhz,v
/w had h`D vL h`4 Ahv0h`hv xV x7h`9hx4 7d hx4 x7h`4Y h0 `7hx4 uhExh`D Cx$ v*`d v x:x5a a Cx$ ;a hv0 v*x?ha 7d h`4
. x;Edhv0x v/`d hv
. x`hdhx
d xJz`> x?ha=
W h0 x`hdvHxw `Ehx8h~h0`> 4 xh`hxd xJz