2/24/2017 PembentukanKatakataBahasaIndonesia

Home/RumahAbout/TentangTranslate/TerjemahkanContact/HubungiDownload

PembentukanKatakataBahasaIndonesia
ThereisanEnglishversionofthisdocument.


AdabanyakragampembentukankatadalamBahasaIndonesia.Sebagianbesarkatadibentukdengancaramenggabungkan
beberapakomponenyangberbeda.Untukmemahamicarapembentukankatakatatersebutkitasebaiknyamengetahuilebih
dahulubeberapakonsepdasardanistilahsepertiyangdijelaskandibawahini.Untukmempersingkatdanmemperjelas
pembahasannya,kamimenggunakankatakatayangtidakbersifatgramatikalatauteknisuntukmenjelaskankatakatatersebut
sebanyakmungkin.Kamitidakmembahastentanginfiks(sisipanyangjarangdigunakan),reduplikasidankatakatamajemuk
yangberafiks.

DefinisiIstilah
katadasar(akarkata)=katayangpalingsederhanayangbelummemilikiimbuhan,jugadapatdikelompokkansebagaibentuk
asal(tunggal)danbentukdasar(kompleks),tetapiperbedaankeduabentukinitidakdibahasdisini.

afiks(imbuhan)=satuanterikat(seperangkathuruftertentu)yangapabiladitambahkanpadakatadasarakanmengubahmakna
danmembentukkatabaru.Afikstidakdapatberdirisendiridanharusmelekatpadasatuanlainsepertikatadasar.Istilahafiks
termasukprefiks,sufiksdankonfiks.

prefiks(awalan)=afiks(imbuhan)yangmelekatdidepankatadasaruntukmembentukkatabarudenganartiyangberbeda.

sufiks(akhiran)=afiks(imbuhan)yangmelekatdibelakangkatadasaruntukmembentukkatabarudenganartiyangberbeda.

konfiks(sirkumfiks/simulfiks)=secarasimultan(bersamaan),satuafiksmelekatdidepankatadasardansatuafiksmelekatdi
belakangkatadasaryangbersamasamamendukungsatufungsi.

kataturunan(katajadian)=katabaruyangditurunkandarikatadasaryangmendapatimbuhan.

keluargakatadasar=kelompokkataturunanyangsemuanyaberasaldarisatukatadasardanmemilikiafiksyangberbeda.


AfiksBahasaIndonesiayangUmum
prefiks:ber,di,ke,me,meng,mem,meny,pe,pem,peng,peny,per,se,ter
sufiks:an,kan,i,pun,lah,kah,nya
konfiks:kean,beran,pean,pengan,penyan,peman,peran,senya

PenggunaanAfiks
Mempelajariprosespembentukankatakatadanmetodepembubuhanafiksmerupakankunciuntukmemahamimakna
katakataturunandanbelajarmembacateksBahasaIndonesia.Sebagianbesarkatayangterdapatdalamsuratkabardan
majalahIndonesiaberafiks.Jikaseseorangmengertimaknakatadasar,iadapatmengertimaknasebagianbesarkatayang
berasal(diturunkan)darikatadasaritudenganmenggunakankaidahumumuntukmasingmasingjenisafiks.
Jikakitadapatmenerimasedikitkekeliruandalampenggunaanafiks,kitadapatmenyederhanakanpembahasan
tentangafiks(imbuhan).Dalammengklasifikasikanjeniskata(nomina,verba,adjektiva,danlainlain)kamimenggunakankaidah
pengklasifikasiankatamenurutKamusBesarBahasaIndonesia(BalaiPustaka,DepartemenPendidikandanKebudayaan,Edisi
Kedua1991)yangdisusundanditerbitkanolehPemerintahIndonesia.Penjelasandibawahadalahuntukmenguraikanhasil
penambahanafiks(imbuhan)kepadakatadasar,bukanuntukmenjelaskanbilamanaafiksdigunakan.Dalamkamusinitidak
diuraikantentangasalkatadasar(etimologi).Perludiperhatikanbahwapenjelasandibawahinilebihberhubungandengan
perbuatan(aksi)dalamsuatukalimatsiapayangmelakukanaksiitu,hasilperbuatan,arahperbuatanatautindakandanapakah
tindakanitumerupakanfokusutamadalamkalimatataubukan.

FrekuensiPenggunaanAfiks
Dalamkamusiniterdapat38.308entri(tidaktermasuksingkatan,akronimdanentrikatamajemuk)dimana22.022
berafiksdan16.286tidakberafiks.Menurutpersentase,57%berafiksdan43%tidak.Dengankatalain,untuktiap9entridalam
kamusini,5kataberafiksdan4katalainnyatidak.
Padatahun1998,secaratidakformal,kamimenganalisis10.000kataBahasaIndonesiadariterbitanyangumumdi
Indonesia.Dari10.000katatersebut,terdapat2.887ataukirakira29%kataberafiksdan7.113atau71%tidak.Dengankatalain,
untuktiap100katadisuratkabarataumajalah,Andamungkindapatmenemukan29katayangberafiksdan71katatidak
berafiks.Tingkatpenggunaanmasingmasingafiksdiuraikandibawahini.

AplikasiAfiks
ber:menambahprefiksinimembentukverba(katakerja)yangseringkalimengandungarti(makna)mempunyaiataumemiliki
sesuatu.Jugadapatmenunjukkankeadaanataukondisiatributtertentu.Penggunaanprefiksinilebihaktifberarti
mempergunakanataumengerjakansesuatu.Fungsiutamaprefiks"ber"adalahuntukmenunjukkanbahwasubyekkalimat
merupakanorangatausesuatuyangmengalamiperbuatandalamkalimatitu.Banyakverbadenganafiks"ber"mempunyaikata
yangsamadenganbentukadjektivadalamBahasaInggris.Sekitarsatudaritiap44katayangtertulisdalamBahasaIndonesia
memilikiprefiksini.

http://indodic.com/affixindo.html 1/3
2/24/2017 PembentukanKatakataBahasaIndonesia
me,meng,menge,meny,mem:menambahsalahsatudariprefiksinimembentukverbayangseringkalimenunjukkan
tindakanaktifdimanafokusutamadalamkalimatadalahpelaku,bukantindakanatauobyektindakanitu.Jenisprefiksinisering
kalimempunyaiartimengerjakan,menghasilkan,melakukanataumenjadisesuatu.Prefiksiniyangpalingumumdigunakandan
sekitarsatudaritiap13katayangtertulisdalamBahasaIndonesiamemilikisalahsatudariprefiksini.

di:Prefiksinimempunyaipertalianyangsangateratdenganprefiks"me."Prefiks"me"menunjukkantindakanaktifsedangkan
prefiks"di"menunjukkantindakanpasif,dimanatindakanatauobyektindakanadalahfokusutamadalamkalimatitu,danbukan
pelaku.Sekitarsatudaritiap40katayangtertulisdalamBahasaIndonesiamemilikiprefiksini.

pe:Prefiksinimembentuknominayangmenunjukkanorangatauagenyangmelakukanperbuatandalamkalimat.Katadengan
prefiksinijugabisamemilikimaknaalatyangdipakaiuntukmelakukanperbuatanyangtersebutpadakatadasarnya.Apabila
katadasarnyaberupakatasifat,makakatayangdibentukdenganprefiksinimemilikisifatataukarakteristikkatadasarnya.
Sekitarsatudaritiap110katayangtertulisdalamBahasaIndonesiamemilikiprefiksini.

ter:Sekitarsatudaritiap54katayangtertulisdalamBahasaIndonesiamemilikiprefiksini.Penambahanafiksinimenimbulkan
duakemungkinan.
(1)Jikamenambahkankekatadasaradjektif,biasanyamenghasilkanadjektifyangmenyatakantingkatataukondisi
palingtinggi(ekstrim)atausuperlatif.(misalnya:palingbesar,palingtinggi,palingbaru,palingmurah)
(2)Jikamenambahkankekatadasaryangbukanadjektif,umumnyamenghasilkanverbayangmenyatakanaspek
perfektif,yaitusuatuperbuatanyangtelahselesaidikerjakan.Afiksinijugabisamenunjukkanperbuatanspontanitas,yaitusuatu
perbuatanyangterjadisecaratibatibaatautidakdisengaja(misalnyaaksiolehpelakuyangtidakdisebutkan,pelakutidak
mendapatperhatianatautindakannatural).Fokusdalamkalimatadalahkondisiresultantindakanitudantidakmemfokuskan
padapelakuperbuatanataubagaimanakondisiresultanitutercapai.

se:menambahprefiksinidapatmenghasilkanbeberapajeniskata.Prefiksiniseringdianggapsebagaipenggantisatudalam
situasitertentu.Sekitarsatudaritiap42katayangtertulisdalamBahasaIndonesiamemilikiprefiksini.Penggunaanpaling
umumdariprefiksiniadalahsebagaiberikut:
1.untukmenyatakansatubenda,satuanataukesatuan(sepertiaatauthedalamBahasaInggris)
2.untukmenyatakanseluruhatausegenap
3.untukmenyatakankeseragaman,kesamaanataukemiripan
4.untukmenyatakantindakandalamwaktuyangsamaataumenyatakansesuatuyangberhubungandenganwaktu

an:menambahsufiksinibiasanyamenghasilkankatabendayangmenunjukkanhasilsuatuperbuatan.Sufiksinipundapat
menunjukkantempat,alat,instrumen,pesawat,dansebagainya.Sekitarsatudaritiap34katayangtertulisdalamBahasa
Indonesiamemilikisufiksini.

i:menambahsufiksiniakanmenghasilkanverbayangmenunjukkanperulangan,pemberiansesuatuataumenyebabkan
sesuatu.Sufiksiniseringdigunakanuntukmemindahkanperbuatankepadasuatutempatatauobyektaklangsungdalamkalimat
yangmanatetapdantidakmendapatpengaruhdariperbuatantersebut.Sufiksinipunmenunjukkandimanadankepada
siapatindakanituditujukan.Sekitarsatudaritiap70katayangtertulisdalamBahasaIndonesiamemilikisufiksini.

kan:menambahsufiksiniakanmenghasilkankatakerjayangmenunjukkanpenyebab,prosespembuatanatautimbulnyasuatu
kejadian.Fungsiutamanyayaituuntukmemindahkanperbuatanverbakebagianlaindalamkalimat.Sekitarsatudaritiap20
katayangtertulisdalamBahasaIndonesiamemilikisufiksini.

kah:menambahsufiksinimenunjukkanbahwasebuahucapanmerupakanpertanyaandansufiksiniditambahkankepada
katayangmerupakanfokuspertanyaandalamkalimat.Sufiksinijarangdigunakan.

lah:sufiksinimemilikipenggunaanyangberbedadanmembingungkan,tetapisecarasingkatdapatdikatakanbahwasufiksini
seringdigunakanuntukmemperhalusperintah,untukmenunjukkankesopananataumenekankanekspresi.Hanyasekitarsatu
daritiap400katayangtertulisdalamBahasaIndonesiamemilikisufiksini.

kean:Konfiksiniyangpalingumumdigunakandansekitarsatudaritiap65katayangtertulisdalamBahasaIndonesiamemiliki
konfiksini.Konfiksiniadalahuntuk:
1.membentuknominayangmenyatakanhasilperbuatanataukeadaandalampengertianumumyangmenyatakanhalhalyang
berhubungandengankatadasar
2.membentuknominayangmenunjukkepadatempatatauasal
3.membentukadjektifyangmenyatakankeadaanberlebihan
4.membentukverbayangmenyatakankejadianyangkebetulan
.
pean,pengan,penyan,peman:penggunaansalahsatudarikeempatkonfiksinibiasanyamenghasilkansuatunominayang
menunjukkanprosesberlangsungnyaperbuatanyangditunjukolehverbadalamkalimat.Sekitarsatudaritiap75katayang
tertulisdalamBahasaIndonesiamemilikikonfiksini.

peran:menambahkonfiksiniakanmenghasilkansebuahnominayangmenunjukkanhasilsuatuperbuatan(bukanprosesnya)
dandapatjugamenunjukkantempat.Artinyaseringmenunjukkepadasuatukeadaanyangditunjukolehkatadasaratauhasil
perbuatanverbadalamkalimat.Keadaaninimiripdenganyangdiperolehdenganmenggunakankonfikskean,tetapibiasanya
kurangumumdanlebihkonkritatauspesifik.Sekitarsatudaritiap108katayangtertulisdalamBahasaIndonesiamemiliki
konfiksini.

senya:Konfiksiniseringkalimunculbersamasamadengankatadasartunggalataukatadasarulanganuntukmembentuk
adverbiayangmenunjukkansuatukeadaantertinggiyangdapatdicapaiolehperbuatankatakerja(misalnya:setinggitingginya
=setinggimungkin).

http://indodic.com/affixindo.html 2/3
2/24/2017 PembentukanKatakataBahasaIndonesia
nya:Adapenggunaannyasebagaisufiksmurniyangmengubahartikatadasarnya,tetapihalinimerupakankonsepyang
agakrumitdankurangumumdantidakdibahasdisini.contoh:biasanya=usuallyrupanya=apparently

nya,ku,mu:satuansatuaninibukanmerupakanafiksmurnidansemuanyatidakdimasukkansebagaientridalamkamusini.
Padaumumnyasatuansatuaninidianggapsebagaikatagantiyangmenyatakankepemilikanyangdigabungkandengankata
dasaryangmanatidakmengubahartikatadasar.Misalnya,katabukuku=bukusaya,bukumu=bukuAnda,bukunya=buku
diaataubukumereka.Selainsebagaikatagantiyangmenyatakankepemilikan,satuannyapundapatmemilikifungsiuntuk
menunjukkansesuatu.Misalnya,bukunyaberartibukuitu,bilanyaberfungsisebagaipenunjuk.
Penggunaannyabaiksebagaikatagantimaupunpenunjuk(bukansebagaisufiksmurni)adalahsangatumumdansekitar
satudaritiap14katatertulisdalamBahasaIndonesiamemilikisatuanini.Penggunaankudanmubervariasisesuaidengan
jenistulisan.Duajeniskatagantiinisangatumumdigunakandalamkomik,cerpendantulisantidakresmilainnya,danjarang
digunakandalamtulisanyanglebihformalsepertisuratkabardanmajalahberita

Home/RumahAbout/TentangTranslate/TerjemahkanContact/HubungiDownload

http://indodic.com/affixindo.html 3/3