PA PIPA 1

Mazmur 139: 1-18

Doa di Hadapan Allah yang Maha Tahu
Latarbelakang
Ditujukan untuk pemimpin biduan/pujian1
Isi pujian dibuat oleh Daud
Pujian ditujukan untuk Allah.

Observasi
139:1 Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. TUHAN, Engkau menyelidiki k dan
mengenal l aku 1 2 ;
139:2 Engkau mengetahui, kalau aku duduk atau berdiri, m Engkau mengerti pikiranku n dari
jauh.
NETBible: For the music director, a psalm of David. O Lord, you examine me and know.
You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my
motives.
Allah menyelidiki dan mengenal pribadi Daud
Allah mengetahui segala perbuatan Daud [duduk/berdiri]
Allah mengerti pikiran/motives Daud

139:3 Engkau memeriksa aku, kalau aku berjalan o dan berbaring, segala
jalanku p Kaumaklumi.
NETBible: You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware
of everything I do.
139:4 Sebab sebelum lidahku mengeluarkan perkataan, sesungguhnya, semuanya q telah
Kauketahui, ya TUHAN.
NIV: Before a word is on my tongue you know it completely, O LORD.
Allah memeriksa/carefully observe segala tindakan Daud
Allah lebih dulu mengetahui apa yang akan Daud ucapkan
139:5 Dari belakang dan dari depan Engkau mengurung r aku, dan Engkau menaruh tangan-
Mu ke atasku.
NKJV: You have hedged me behind and before, And laid Your hand upon me

1
Ayat 1
139:6 Terlalu ajaib bagiku s pengetahuan itu, terlalu tinggi, t tidak sanggup aku
mencapainya.
NIV: Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
Mengurunghedgedmemagari: memperhatikan dari segala sisi

139:7 Ke mana aku dapat pergi menjauhi roh-Mu 3 , ke mana aku dapat lari u dari hadapan-
Mu?
NETBible: Where can I go to escape your spirit? Where can I flee to escape your presence?
139:8 Jika aku mendaki ke langit, v Engkau di sana; jika aku menaruh tempat tidurku w di
dunia orang mati, di situpun Engkau.
NKJV: If I ascend into heaven, You are there; If I make my bed in hell, behold, You are
there
139:9 Jika aku terbang dengan sayap fajar, dan membuat kediaman di ujung laut,
NETBible: If I were to fly away on the wings of the dawn, and settle down on the other side
of the sea,
139:10 juga di sana tangan-Mu akan menuntun aku, x dan tangan kanan-Mu y memegang
aku.
NETBible: even there your hand would guide me, your right hand would grab hold of me.
Penyertaan Allah
139:11 Jika aku berkata: "Biarlah kegelapan saja melingkupi aku, dan terang sekelilingku
menjadi malam,"
NETBible: If I were to say, Certainly the darkness will cover me, and the light will turn to
night all around me,
139:12 maka kegelapanpun tidak menggelapkan z bagi-Mu, dan malam menjadi terang
seperti siang; kegelapan sama seperti terang.
NETBible: even the darkness is not too dark for you to see, and the night is as bright as day;
darkness and light are the same to you.
Roh Tuhan hadir dimana saja (heaven, hell, sea, darkness). Tak ada yang dapat
menghalangi kehadiranNya untuk menuntun dan menjaga Daud.

139:13 Sebab Engkaulah yang membentuk buah pinggangku,a menenun b aku dalam
kandungan c ibuku 4 .
NKJV: For You formed my inward parts; You covered me in my mothers womb.
NETBible: Certainly you made my mind and heart; you wove me together in my mothers
womb.
139:14 Aku bersyukur kepada-Mu d oleh karena kejadianku dahsyat dan ajaib e ; ajaib apa
yang Kaubuat, dan jiwaku benar-benar menyadarinya.
NETBible: I will give you thanks because your deeds are awesome and amazing. You knew
me thoroughly;
Buah pingganginward partsmind and heart: batin
Daud menyatakan pembentukan Allah yang ajaib dan dasyat kepadanya sejak ia
dalam kandungan
139:15 Tulang-tulangku tidak terlindung bagi-Mu, ketika aku dijadikan f di tempat yang
tersembunyi, dan aku direkam g di bagian-bagian bumi h yang paling bawah;
NETBible: my bones were not hidden from you, when I was made in secret and sewed
together in the depths of the earth.
139:16mata-Mu melihat selagi aku bakal anak, dan dalam kitab-Mu semuanya
tertulis 5 hari-hari yang akan dibentuk, i sebelum ada satupun dari padanya.
NETBible: Your eyes saw me when I was inside the womb. All the days ordained for me
were recorded in your scroll before one of them came into existence.
Tempat tersembunyi/bagian bumi paling bawah: rahim ibu
Bakal anak: janin
Menjelaskan pembentukan fisik, pemeliharaan, dan penentuan jalan hidup oleh Allah
kepada Daud sejak dari kandungan
139:17 Dan bagiku, betapa sulitnya pikiran-Mu, j ya Allah 6 ! k Betapa besar jumlahnya!
139:18Jika aku mau menghitungnya, l itu lebih banyak dari pada pasir. m Apabila aku
berhenti, n masih saja aku bersama-sama Engkau.
NIV: How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
NIV: Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am
still with you.
Pernyataan kagum Daud akan kuasa pikiran Allah yang tak dapat dilampaui Daud.

Interpretasi:
Sifat Allah:
Ayat 1-6: Kemahatahuan Allah
Ayat 7-12: Kemahahadiran Allah
Ayat 13-18: Kemahakuasaan perbuatan dan pikiran Allah
Mazmur 139: 1-18 menjelaskan mazmur Daud kepada Allah yang berisi 3 sifat Allah yaitu
Allah yang maha tahu/mengenal pribadi, tindakan, ucapan dan pikiran manusia, Allah yang
maha hadir kapan dan dimanapun untuk menjaga dan menuntun manusia dan Allah yang
maha kuasa yang digambarkan lewat perbuatan dan pikiran Allah terhadap manusia sejak
manusia ada di kandungan ibunya.

Aplikasi:
- Mengakui dosa yang belum kuakui sebelumnya
- Menghormati kehadiran Allah dengan menjaga hati, pikiran, perkataan dan perbuatan
- Mensyukuri keadaan fisik dan kepribadian yang Tuhan berikan
- Mengingat jaminan penyertaan dan rancangan Tuhan setiap harinya