PERIBAHASA MAKSUD
1 Ada gula adalah semut
2 Ada udang di sebalik
batu
3 Air yang dicincang tidak
akan terputus
4 Alah bisa tegal biasa
5 Anak kera di hutan
disusunkan , anak di
rumah mati kelaparan .
AYAT
Tempat yang menjadi tumpuan
orang ramai kerana mudah
mencari rezeki .
Seseorang yang melakukan
sesuatu kebaikan kerana
mempunyai tujuan yang
tersembunyi.
Walaupun berlaku
pertelingkahan antara ahli
keluarga , namun ikatan
kekekuargaan tidak akan
putus .
Kerja yang sukar akan menjadi
mudah jika dilakukan berulang
kali .
Seseorang yang menolong
orang luar , namun membiarkan
ahli keluarga sendiri hidup
susah .
Lembah Klang yang maju menjadi tumpuan
penduduk kerana ada gula adalah semut .
Di sebaik pertolongan yang diberikan oleh Pak
Samad , perbuatannya itu ada udang disebalik
batu kerana beliau ingin menjadi Ketua Kampung
di situ .
Akhirnya Radhi dan adiknya , Rashid berbaik
semula setelah bersengketa beberapa lama
kerana air yang dicincang tidak akan terputus .
Kerja sebagai buruh amat sukar bagi Salim ,
namun lama-lamaan kerjanya menjadi mudah
kerana alah bias tegal biasa .
Sikap Datuk Hasan yang gemar mengambil
pekerja asing bekerja di kebunnya berbanding
orang-orang kampungnya tidak berubah seperti
anak kera di hutan disusukan , anak sendiri mati
kelaparan .
 PERIBAHASA MAKSUD AYAT
6 Bagai aur dengan tebing Masyarakat yang saling hidup Penduduk di kampung tersebut hidup saling
bekerjasama antara satu sama bekerjasama bak kata pepatah , bagai aur dengan
lain . tebing .

7 Bagai bulan dipagari Gadis cantik akan dikeliling Saliha yang cantik bagai bulan dipagari bintang
bintang oleh gadis-gadis yang cantik apabila dikelilingi oleh penari-penari jelita .
juga .

8 Bagai mencurah air ke Memberikan nasihat atau Tindakan Cikgu Devi menasihati Rita agar
daun keladi ganjaran kepada seseorang menyiapkan kerja sekolah sia-sia sahaja bagai
yang tidak akan menerima mencurah air ke daun keladi .
ajaran tersebut .

9 Bagai dihiris sembilu Perasaan yang sangat pedih . Perasaan Siti bagai dihiris sembilu apabila
mengetahui Amir mempunyai kekasih baharu .

10 Bagai kacang lupakan Orang yang melupakan jasa Sikap Kasim yang melupakan jasa kedua ibu-
kulit orang lain terhadapnya . bapanya setelah berjaya bagai kacang lupakan
kulit .

11 Bagai lidah biawak Percakapan seseorang yang Kami memang tidak percaya kata-kata Amin
tidak boleh dipercayai . kerana kata-katanya bagai lidah biawak .
 PERIBAHASA MAKSUD AYAT
13 Bagai melepaskan batuk Melakukan sesuatu kerja Sikap Azlan yang melakukan kerjanya secara
di tangga dengan tidak bersungguh- sambil lewa bagai melepaskan batuk di tangga .
sungguh .

14 Biar mati anak , jangan Berpegang teguh kepada adat Walaupun Azman melanjutkan pelajaran ke
mati adat warisan turun-temurun . England , namun Azman tetap berpegang teguh
pada adat Melayu , bak kata pepatah biar mati
anak jangan mati adat .

15 Carik-carik bulu ayam , Perselisihan faham antara Akhirnya Bakar dengan adiknya telah berbaik-
lama-lama bercantum adik-beradik tidak baik semula setelah berselisih faham bagai carik-
juga berpanjangan kerana lama- carik bulu ayam , lama-lama bercantum juga .
kelamaan akan berbaik semula .

16 Diam-diam ubi berisi , Orang yang bijak berfikir Walaupun Hadi seorang yang pendiam , tetapi
diam penggali berkarat dalam diam . beliau seorang yang bijak . Sifatnya ibarat diam
pengali berkarat .

17 Embun di hujung rumput Sesuatu yang lama-kelamaan Sifat saying Ahmad akan isterinya telah hilang
akan hilang juga setelah sepuluh tahun berkahwin bagai embun di
hujung rumput .

18 Enau di dalam belukar , Orang yang mementingkan diri Sikap penduduk kampung yang tidak mahu
melepaskan pucuk sendiri tanpa mempedulikan bekerjasama menjaga kebersihan kampung
 masing-masing kepentingan orang lain .
19 Genggam bara api biar Sesuatu pekerjaan yang susah
sampai menjadi arang hendaklah dilakukan dengan
gigih dan sabar sehingga
selesai .
20 Hangat-hangat tahi ayam Sesuatu pekerjaan yang pada
mulanya dilakukan secara
bersungguh-sungguh , namun
lama-kelamaan kesungguhan
tersebut hilang .
21 Ikan pulang ke lubak Pulang ke tempat asal
22 Indah khabar dari rupa Berita yang disampaikan
berlebihan daripada hal yang
sebenarnya .
23 Isi dengan kuku Perhubungan yang sangat erat
24 Ingat sebelum kena , Berhati-hati sebelum ditimpa
jimat sebelum habis . kesusahan .
seperti enau dalam belukar melepaskan pucuk
masing-masing .
Janganlah mudah berputus asa . Lakukan kerja
itu hingga selesai , genggam bara api biar sampai
jadi arang .
Sikap Halim yang hanya bekerja bersungguh-
sungguh pada permulaan sahaja tidak ubah
seperti hangat-hangat tahi ayam .
Mahmud seperti ikan pulang ke lubuk setelah
bertahun-tahun merantau di negara orang .
Hidangan ikan bakar di restoran ini tidaklah
seenak yang diceritakan . Keenakannya indah
khabar dari rupa sahaja .
Persahabatan antara Julia dengan Anis sangat
erat bagaikan isi dengan kuku .
Berjimat-cermatlah semasa berbelanja dan jagan
terlalu boros.
25 Jauh di mata , dekat di Sesuatu yang sering diingati Walaupun Devi sudah melanjutkan pelajaran ke
hati walau di mana sahaja . luar negara , namun beliau tetap diingati oleh
rakan-rakannya kerana jauh di mata , dekat di
hati .

26 Jangan meludah ke langit
27 Jika kerbau dipegang
pada talinya , manusia
dipegang pada janjinya .
Menghina keluarga sendiri ,
akhirnya kita yang akan dapat
malu sendiri .
Kita hendaklah menepati janji .
Nenek selalu menasihati kami agar jangan
meludah ke langit kerana akhirnya kelak diri
sendiri yang akan mendapat malu .
Seseorang itu perlu menunaikan setiap janjinya
kerana jika kerbau dipegang pada talinya ,
manusia dipegang pada janjinya .

28 Kalah jadi abu , menang Pertelingkahan yang tidak Peperangan antara kedua-dua negara itu tidak
jadi arang . menguntungkan sama ada kalah membawa keuntungan kerana kalah jadi abu ,
atau menang . menang jadi arang .

29 Kalau bertepuk sebelah Sesuatu perkara itu tidak akan Azizah berasa kecewa kerana cintanya kepada
tangan tidak akan berguna jika membabitkan Azlan tidak diterima Azlan kerana kalau bertepuk
berbunyi . satu pihak sahaja . sebelah tangan tidak akan berbunyi .

30 Katak di bawah Orang yang memiliki Iman bagaikan katak di bawah tempurung kerana
tempurung pengetahuan yang cetek dan kurang membaca beritta-berita terkini di media
berfikiran sempit . massa .
31 Kera mendapat bunga Orang yang tidak tahu
menghargai pemberian
sesorang .
32 Kerbau dicucuk hidung Orang yang mengikut suruhan
tanpa membantah .
33 Ketam menyuruh anaknya Seseorang yang menyuruh
berjalan kurus orang lain membuat kebaikan
tetapi diri sendiri tidak
mengamalkannya .
34 Kecil tapak tangan , nyiru Sangat berbesar hati dengan
kami tadahkan pemberian seseorang .
35 Lain padang , lain Terdapat perbezaan adat dan
belalang udaya di tempat yang
berbeza .
36 Lempar batu sembunyi Orang yang melakukan sesuatu
tangan kesalahan tetapi pura-pura
tidak tahu .
Tindakan Faizal merosakkan kereta mainan yang
diberikan oleh abangnya seperti kera mendapat
bunga .
Orang gaji itu seperti kerbau dicucuk hidung
kerana menurut apa sahaja yang disuruh oleh
majikannya .
Sikap Dato Nordin yang menyuruh orang lain
agar memberi sedekah sedangkan beliau sendiri
kedekut seperti ketam menyuruh anaknya
berjalan lurus .
Bantuan tuan kepada kampung ini sangat kami
hargai , Kecil tapak tangan , nyiru kami
tadahkan , ujar Tuk Penghulu kepada Haji
Mokhtar .
Di Malaysia , kita dilarang memasuki rumah
dengan memakai kasut seperti di England kerana
lain padang , lain belalang .
Sikap Azmi yang berpura-pura tidak tahu setelah
memfitnah Khalid tidak ubah seperti lempat batu
sembunyi tangan .
37 Laksana pahat dengan Orang yang mengikut apa Basri mengikur sahaja arahan majikan tanpa
tukul sajaha arahan yang diberikan . sebarang bantahan , laksana pahat dengan tukul .

38 Luka hilang , parut Perselisihan yang sudah lama Walupun Zainal dan Hanif sudah bermaaf-
tinggal juga berlaku namun dendamnya maafan , namun mereka masih menyimpan dendam
masih ada . kerana luka hilang , parut tinggal juga .
39 Lembut gigi daripada Kata-kata manis yang Sarah memuji-muji majikannya dengan pujian
lidah diucapkan kerana inginkan yang melambung lembut gigi daripada lidah
sesuatu kerana dia mahukan kenaikan pangkat .
40 Mandi biar basah Melakukan sesuatu pekerjaan Pak Kadir menyuruh Hamid membersihkan
sehingga selesai sepenuhnya . kawasan semak samun di belakang rumah hingga
selesai .
41 Mati harimau kerana Seseorang yang tertipu kerana Johari ibarat mati harimau kerana belangnya
belangnya terlalu bangga dengan diri apabila semua hartanya habis dikikis oleh isteri
sendiri . mudahnya .
42 Melentur buluh biarlah Untukmendidik atau Mak Cik Ana mendidik anaknya supaya
dari rebungnya membentuk seseorang , ia menghormati orang tua sejak kecik lagi kerana
haruslah dilakukan daripada melentur buluh biarlah dari rebungnya .
perinkat permulaan .
43 Malu bertanya sesat Kita tidak akan berjaya jika Bertanyalah kepada orang yang lebih arid supaya
jalan malas berusaha . kamu tahun jawapannya kerana jika malu
bertanya sesat jalan .
44 Mati semut kerana gula Orang yang menanggung Encik Halim dibuang kerja kerana sering datang
kesusahan akibat perbuatan lewat ke pejabat , beliau ibarat mati semut
yang sering dilakukan . kerana gula .
45 Menepuk air di dulang , Menghina keluarga sendiri Perbuatan Asif memburuk=burukkan nama
terpercik ke muka akhirnya diri sendiri yang abangnya akhirnya mengundang aib kepada
sendiri mendapat malu . dirinya sendiri . Dia seperti menepuk air di
dulang , terpercik ke muka sendiri .
46 Nasi sudah menjadi Sesuatu masalah yang sudah Tiada guna lagi Farhan meminta ampun kepada ibu
bubur tidak boleh diselesaikan lagi bapanya yang telah meninggal dunia atas
kerana sudah terlambat . kesalahan-kesalahannya kerana nasi sudah
menjadi bubur .
47 Niat hati nak peluk Seseorang yang tidak mampu Memang saya hendak melanjutkan pelajaran di
gunung , apakan daya mencapai sesuatu yang luar Negara tetapi apakan daya hasrat tidak
tangan tak sampai . dihajatinya . kesampaian , ibarat niat hati nak peluk gunung ,
apakan daya tangan tak sampai .
48 Nyawa di hujung tanduk Keadaan yang genting dan Penduduk di Negara itu berada dalam keadaan
mencemaskan . nyawa di hujung tanduk disebabkan berlakunya
perang saudara .
49 Orang buta diberikan Melakukan perbuatan yang sia- Tiada gunu kamu menghadiahkan permainan video
suluh sia . kepada Kamal kerana dia mengalami masalah buta
penglihatan , tidak ubah seperti orang buta
diberikan suluh .
50 Rambut sama hitam , hati Setiap orang mempunyai Encik Farid pening untuk memenuhi keinginan
lain-lain kehendak dan cita rasa yang kesemua anaknya kerana rambut sama hitam ,
berbeza . hati lain-lain .