AYAH, SI BURUK RUPA

THE FATHER OF THE UGLY

(BY : RIZKA)

Selama ini aku selalu berhasil melarang Ayah datang ke sekolah: mengantar, menjemput, atau
untuk keperluan lain. Tentu saja aku tidak terang-terangan melarang. Aku punya cara supaya
Ayah tidak merasa aku larang ke sekolah.

So far i had always succeeded in forbid dad came to school: to take , pick up , or for other
purposes .Of course i do not openly forbids .I have got a way that dad not feel i forbid you to do
to school .

Kadang-kadang aku suka merasa berdosa karena sering menghalang-halangi Ayah ke sekolah.
Habis, aku harus bagaimana. Kalau Ayah ke sekolah, semua temanku akan tahu penampilan
ayahku tidak cool seperti ayah mereka. Bukan karena tidak bisa berdandan, tapi karena Ayah
memang tidak menarik, baik wajah maupun postur tubuhnya. Sudah tidak tampan, kurus pula.

Sometimes i like to feel sinned in often hinder father to school.Discharged, i should do.If you to
school, all of my friends will know appearance my father cool as their father.Not as it cannot be
dress up, but because dad is not interesting, good the face and posture.Have not handsome,
bony also.

Aku tak habis pikir, bagaimana Ibu yang begitu cantik mau menikah dengan Ayah yang … ah,
tidak tega aku menyebutnya. Ayah dan Ibu memang sungguh berbeda. Seperti langit dan
comberan, begitu istilah Ayah setiap mengatakan perbedaan dirinya dan Ibu –tentu saja dengan
nada bercanda. Langit dan bumi saja sudah jauh, apalagi dibandingkan dengan comberan –yang
letaknya tentu lebih rendah dari permukaan bumi.

I do not s amazing to think , how mommy so beautiful wants to marry a father …. ah , cannot
bring myself to i call it .Father and mother is a very different .Like the sky and comberan , so the
term father every said the difference himself and mother of course with the tone of kidding .The
heavens and the earth it will be far , especially compared with comberan which is would have
been lower than the surface of the earth .

Kulit Ibu putih, bersih, tidak ada noda sedikit pun. Ibaratnya, kalau Ibu minum kopi, kopinya akan
kelihatan meluncur dari mulut ke perut lewat lehernya yang indah itu. Sebaliknya, kulit Ayah
hitam. Sudah hitam, banyak pulaunya. Ada yang bekas jatuh, ditabrak sepeda, sampai kena
petasan
Ayah sangat bangga dengan pulau di kakinya

The white mother , clean , no stain least .It uses , that mommy coffee , the coffee be seen gliding
from the mouth to the stomach through his neck beautiful it .On the contrary , black leather
father .Is black , many pulaunya .Some former fall , was hit by a bicycle , caught the killer
firecrackers dad very proud of island in his feet ~

“Wajah Ayah adalah pemberian Tuhan. Ayah sudah seperti ini sejak bayi. Memang, Ayah bisa
operasi plastik supaya wajah ini kelihatan tampan. Sayangnya Ayah tidak kaya. Seandainya kaya
pun, Ayah tak mau operasi plastik. Lebih baik wajah Ayah tetap seperti ini daripada Ayah harus
mengumpulkan ember dan tas kresek bekas dan membawanya ke dokter untuk modal operasi
wajah Ayah. Jangan-jangan plastik-plastik bekas tadi akan meleleh kalau kena matahari.

Your face is giving the lord .Father has been like this as an infant .Is , i can plastic surgery that
this face look good .Unfortunately dad not rich .If rich will , i did not want to plastic
surgery .Better your face continue as this than you have to gather a bucket and bag crackle
former and took him to the doctor for capital operation your face .Perhaps plastic wares last will
melt down if affected by the sun

Hiii, seraam…”Ayah dan Ibu tertawa. Menyebalkan. Huh!

Hiii , seraam ……” father and mother laughter .Sucks .Huh

1
“Kalau Ayah tidak boleh kena matahari, bagaimana kita bisa hidup. Ayah ‘kan tukang pos. Setiap
hari harus berpanas-panas ke sana-kemari mengantar surat. Dari kerja itulah Ayah mendapat
uang yang kita pakai untuk macam-macam: mulai dari makan sehari-hari, beli pakaian, bayar
listrik, bayar sekolah, dan masih banyak lagi…” ujar Ibu melanjutkan.

That the father may not touches the sun , how can we live .Dad ‘ right postman .Every day must
berpanas-panas sana-kemari to usher in a letter .From work that is dad got money that we use
for all kinds of that from meals daily , buy clothing , pay electricity , pay school , and still many
more ..’said ibu continue

Deg! Aku merasa nafasku sesak. Dan mataku terasa panas.Tiba-tiba begitu saja aku menubruk
Ayah, memeluk, dan menciuminya. Di sela-sela tangis, aku cuma bisa berkata:

Deg !I feel shortness of breath .And my eyes felt panas.tiba-tiba so i menubruk father ,
embracing , and menciuminya .On the sidelines of crying , i can only said

“Maafkan Cantika, Ayah…”

“Forgive Cantika father..”

Ya, Ibu benar. Setiap hari Ayah berpanas-panas mengantar surat. Meskipun sudah ditutupi jaket,
tetap saja kulit Ayah hitam. Dari kulit yang hitam terbakar matahari itu entah berapa liter
keringat yang mengucur. Keringat itulah yang membuat aku bisa terus sekolah. Lalu, apa
alasanku untuk tidak membanggakan orang itu, ayahku sendiri, yang telah bekerja keras demi
aku, anaknya.

Yes, mother is right.Every day father berpanas-panas to take the letter.Even though they were
covered jacket, still the skin father black.Of leather black burning it whether how liters sweat
who mengucur.Sweat that is what makes i can keep school.And, what the reason i am not to
boast the man, my father own, who have worked so hard for me, his son.

“Lho, lho, lho, ada apa ini?” kata Ayah sambil menerima pelukanku.
well, well, well,, what is this ? “ said my father receiving my arms

“Cantika, Cantika… Ayah bangga bisa berkumpul dengan kalian, bidadari-bidadari yang cantik. Ini
anugerah Tuhan yang sangat besar. Tuhan sudah mengatur semuanya. Ayah yang buruk rupa ini
bersanding dengan ibumu yang manis-ayu-cantik jelita. Kalau dua-duanya buruk rupa, ho ho ho,
bagaimana Ayah bisa memperbaiki keturunan. Salah-salah wajah kamu bisa kotak-kotak…”

“Cantika , cantika … daddy proud could come along with you , fair maidens with large
beautiful .This gift the very large .The lord have made all the arrangements .Father ugly this
bersanding with the mother who manis-ayu-cantik fairest .If both of them ugly , ho ho ho , how
dad can fix offspring .Salah-salah your face can checkered