Kabupaten KONUT Dalam Angka 2016 PDF
Kabupaten KONUT Dalam Angka 2016 PDF
7410
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
ht
tp
s:
//ko
nu
tk
ab
.b
ps.
go
.id
Katalog BPS : 1102001.7410
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
KABUPATEN KONAWE UTARA DALAM ANGKA 2016
Konawe Utara Regency in Figures 2016
ISSN :-
No. Publikasi / Publication Number : 74106.1311
Katalog BPS / BPS Catalogue : 1102001.7410
Ukuran Buku / Book Size : 14,8 cm X 21 cm
Jumlah Halaman / Number of Pages : lxxxvi + 404 hal. / pages
.id
Naskah / Manuscript:
Seksi Integrasi Pengolahan dan Diseminasi Statistik /
go
The Processing Integration and Statistical Disemination Division
p s.
Penyunting / Editor: .b
Seksi Integrasi Pengolahan dan Diseminasi Statistik /
ab
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
ht
tp
s:
//ko
nu
tk
ab
.b
ps.
go
.id
LAMBANG KABUPATEN KONAWE UTARA/
SYMBOL OF KONAWE UTARA REGENCY
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
ht
tp
s:
//ko
nu
tk
ab
.b
ps.
go
.id
ht
tp
s:
//ko
nu
tk
ab
.b
ps.
go
.id
Arti Lambang
Meaning of Symbol
I. PENGERTIAN UMUM
I. GENERAL DEFINITIONS
Lambang atau logo
.id
Emblem or logo of
Kabupaten Konawe Utara
Konawe Utara meaningful power
go
bermakna kekuatan dan
and glory, framed within a series
s.
kejayaan, dibingkai dalam satu
p
and a whole there are three basic
.b
rangkaian dan keseluruhannya
colors, which means that the
ab
resource potential as
komponennya merupakan satu
tp
1. Perisai 1. Shield
.id
Landasan Idiil Negara
of Indonesia ideal rights.
go
Kesatuan Republik
Two angles on the shield, a
Indonesia
s.
round circle made of
p
Dua sudut di atas perisai, .b
strands of chains
lingkaran yang berbentuk
ab
significance of Konawe
sudut, sehingga secara
Utara formed on January
keseluruhannya bermakna
2, 2007 as a district that
Kabupaten Konawe Utara
definitive.
terbentuk pada tanggal 2
Januari 2007 sebagai
kabupaten yang definitif.
.id
seluruh potensi, elemen serta potential, the elements and
go
komponen yang ada di dalamnya components in it sheltered by a
s.
dipayungi oleh pemerintahan government official and definitive
p
.b
yang resmi dan definitif yaitu are the Government of Konawe
ab
Utara.
nu
3. Bintang
ko
3. Star
Bintang adalah simbol Star is a symbol of Belief
//
s:
.id
Seluruh daerah di regions in the Utara has
go
Kabupaten Konawe Utara the potential of natural
s.
memiliki potensi sumber resources supported by the
daya alam yang ditunjang
p
fertility of the soil so that it
.b
ab
agricultural commodities
nu
dan perkebunan.
ht
.id
mata rantai dari wilayah territory of the Unitary
go
Negara Kesatuan Republik Republic of Indonesia
s.
Indonesia (NKRI) yang (NKRI) are obliged to
p
.b
berkewajiban untuk ikut participate in maintaining
ab
dan kedamaian.
//
s:
Roda Industri
Industries
ht
.id
Kemerdekaan Negara meaningful Independence
go
Republik Indonesia. Day of the Republic of
s.
Indonesia.
p
.b
Rantai yang terkait dengan Chain associated with
ab
.id
akan datang. achieve success in the
go
future.
s.
p
6. Gunung
6. Mountain
.b
Sebagai
ab
geographical conditions
nu
territory is a land of
s:
perbukitan.
Historically also
Secara historis juga
menggambarkan asal mula describes the origins of
keberadaan masyarakat the existence of Konawe
Konawe Utara yang Utara society that
.id
Melambangkan kebesaran It symbolizes the bigness,
go
kekokohan, kestabilan, robustness, stability,
s.
keagungan dan keluhuran grandeur and dignity and
p
.b
serta kemakmuran bagi prosperity for the survival
ab
masyarakat Kabupaten
nu
Konawe Utara.
7. Expanse of sea, Plantation
ko
Perkebunan dan
Seven ocean waves
Pertambangan
tp
.id
menunjukkan letak geografis geographical Konawe Utara
go
Kabupaten Konawe Utara yang consisting of land and sea.
s.
terdiri dari daratan dan lautan.
p
.b
ab
8. Kalosara 8. Kalosara
tk
.id
budaya Konawe Utara sake of unity, mutual help
go
demi kebersamaan, gotong in building the diversity of
s.
royong dalam membangun cultures and customs as
p
.b
keaneka ragaman budaya well as studies indicate
ab
kekeluargaan.
Lingkaran tiga pilin rotan Konawe Utara meaningful
bermakna walaupun community despite having
masyarakat Konawe Utara different social strata, but
memiliki strata sosial yang in one building
berbeda tetapi dalam satu
kebersamaan membangun
.id
bermakna bahwa Kabupaten that Konawe Utara is an integral
go
Konawe Utara adalah bagian part of the Unitary State of
s.
integral dari Negara Kesatuan Republic of Indonesia, while the
Republik Indonesia, sedangkan
p
words "Konawe Utara" on the
.b
tulisan “Konawe Utara” pada pita
ab
administrative regions of
nu
13 Tahun 2007.
tp
ht
1. Hitam 1. Black
.id
Konawe Utara. Konawe Utara.
go
2. Biru 2. Blue
p s.
Melambangkan keda- It symbolizes peace,
.b
ab
foster compassion.
asih dan asuh.
//
s:
tp
3. Kuning 3. Yellow
ht
4. Hijau 4. Green
.id
potensi sumber daya alamnya.
go
5. Merah 5. Red
p s.
Lambang keberanian The symbol of courage in
.b
ab
Konawe Utara.
//
s:
tp
6. Chocolate
6. Cokelat
ht
7. Putih 7. White
.id
harus didasarkan atas ketulusan sincerity and the sincerity of
dan keikhlasan berbakti demi
go
worship for the sake of a better
masa depan yang lebih baik. future.
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
ht
KATA PENGANTAR
.id
tahunan yang diterbitkan oleh BPS Kabupaten Konawe Utara. Publikasi
ini memuat himpunan data dari berbagai bidang dan sektor, serta
go
gambaran singkat tentang hal-hal yang penting dari bidang-bidang yang
s.
bersangkutan, yang dikumpulkan langsung, maupun data sekunder yang
p
.b
diperoleh dari instansi pemerintah dan swasta di wilayah Kabupaten
ab
Konawe Utara.
tk
Harapan kami, semoga buku ini bermanfaat bagi kita semua dalam
tp
berkelanjutan.
2016
PREFACE
.id
Regency. This publication contains data on various sector and
go
explanation of important part of them. Data were compiled by BPS-
Central Board of Statistic Konawe Utara Regency either from respondent
s.
government institutions.
p
.b
We would like to express our appreciation and
ab
2016
.id
Central Board of Statistic Foreword of Konawe Utara Regency
Daftar Isi / Table of Contents xxix
go
Daftar Gambar / Table of Figures xxxv
s.
p
Daftar Tabel / Table of Tables .b xlix
Penjelasan Umum / General Explanation lxxxi
ab
tk
.id
Legislative Assembly
go
2.3 Pegawai Negeri Sipil / 26
Civil Servent’s Condition
s.
2.4 Pertahanan Sipil / Civil Defence 27
p
.b
2.5 Sertifikat Tanah / Land Certificate 28
ab
tk
BAB V PERTANIAN /
.id
AGRICULTURE
go
5.1 Penggunaan Lahan / Land Use 180
s.
5.2 Tanaman Pangan, Sayur-sayuran, dan Buah-buahan / 181
p
Food Crops, Vegetables, and Fruits
.b
ab
.id
HOTEL AND TOURISM
go
8.1 Hotel dan Pariwisata 279
p s.
BAB IX TRANSPORTASI DAN KOMUNIKASI / .b
TRANSPORTATION AND COMMUNICATION
ab
tk
.id
BAB XII PENDAPAAN REGIONAL /
go
REGIONAL INCOME
s.
p
10.1 PDRB / GRDP .b 353
12.1 Pertumbuhan PDRB / GRDP Growth 366
ab
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
Percentage Areas by Districs, Konawe
Utara Regency, 2015
go
1.4.1 Persentase Luas Wilayah menurut Jenis 14
s.
Tanah, Kabupaten Konawe Utara /
p
Percentages Areas by Type of Soil, Konawe
.b
Utara Regency, 2015
ab
tk
2013-2015
tp
.id
2.3.2 Pendidikan Tertinggi yang Ditamatkan dan 34
go
Jenis Kelamin di Kabupaten Konawe Utara
/ Number of Civil Servants by Educational
s.
Attainment and Sex in Konawe Utara
p
Regency , 2015 .b
ab
.id
Utara/ Pyramid Of Population Konawe
Utara Regency 2015
go
s.
3.1.3 Angka Beban Tanggungan Menurut Jenis 69
p
Kelamin, Kabupaten Konawe Utara /
.b
Dependency Ratio by Sex, Konawe Utara
ab
Regency, 2015
tk
.id
BAB IV SOSIAL / SOCIAL
go
4.1.1 Jumlah Sekolah menurut Tingkat Pendidikan 107
Sekolah di Bawah Dinas Pendidikan, Kabupaten
s.
Konawe Utara / Number of School by Education
p
Level at Education Service, Konawe Utara
.b
Regency 2015/2016
ab
4.1.2 108
Sekolah di Bawah Dinas Pendidikan, Kabupaten
nu
4.2.1 109
s:
.id
Kecamatan dan Metode Kontrasepsi,
4.2.5 Kabupaten Konawe Utara / Realization of
go
Actively Participant by Districts and
Contraceptive Methods, Konawe Utara
s.
Regency, 2015
p
.b
Realisasi Akseptor Baru menurut 114
ab
4.3.1
//
Regency, 2015
.id
Floor (m2 per Capita), Konawe Utara
go
Regency ,2015
s.
4.5.2 Persentase Rumahtangga menurut Jenis 120
p
Dinding Terluas, Kabupaten Konawe Utara/
.b
Percentage of household by Type of Wall,
ab
.id
Regency 2015
go
5.2.1 Produksi Tanaman Sayur-sayuran, 203
s.
Kabupaten Konawe Utara / Total Product
p
and Productifity of Vegetable, Konawe
.b
Utara Regency, 2013-2015
ab
.id
Industry Establishment by District and Its
go
Type, Konawe Utara Regency, 2015
s.
6.1.2 Jumlah Perusahaan Bahan Galian menurut 244
p
Kecamatan dan Jenis Galian, Kabupaten
.b
Konawe Utara/ Number of Mining
ab
2014
s:
tp
.id
/ Number of Cooperative Konawe Utara
Regency, 2015
go
s.
7.2.2 Perbandingan Jumlah Modal Sendiri (Rp.000,-), 268
p
Modal Luar (Rp.000,-), Volume Usaha
.b
(Rp.000,-), dan Volume Usaha (Rp.000,-)
Koperasi, Kab. Konawe Utara, 2015
ab
tk
nu
.id
Konawe Utara / Number and Length of
go
Bridge by District and Its Type, Konawe
Utara Regency, 2011
p s.
9.2.1 Jumlah Kendaraan Bermotor menurut Jenis
.b 295
Kendaraan dan Fungsinya, Kabupaten
ab
.id
Pendapatan dan Belanja, Kabupaten
Konawe Utara / Planning and Realization
go
of Government Revenues and Expenditures,
Konawe Utara Regency, 2012 – 2015
s.
p
10.1.2 Rencana dan Realisaasi Penerimaan Daerah 320
.b
Otonom, Kabupaten Konawe Utara /
ab
.id
go
BAB XI PENGELUARAN PENDUDUK DAN KOMSUMSI
s.
MAKANAN/ POPULATION EXPENDITURE AND FOOD
CONSUMPTION
p
.b
ab
2015
//
.id
12.1.2 Produk Domestik Regional Bruto Atas 370
Dasar Harga Berlaku menurut Lapangan
go
Usaha, Kabupaten Konawe Utara / Gross
Regional Domestic Bruto at Current
s.
Market Price by Industrial Origin, Konawe
p
Utara Regency, 2011 – 2014
.b
ab
.id
Tenggara / Number of Populations by
go
Regency and Sex, Sulawesi Tenggara
Province, 2015
p s.
13.2.1 Persentase Penduduk Miskin dan Jumlah
.b 394
Penduduk Miskin menurut Kabupaten/
ab
2013 – 2014
ko
.id
2015
go
1.3.1 Luas Wilayah menurut Kecamatan, 16
Kabupaten Konawe Utara / Areas by
s.
Districs, Konawe Utara Regency, 2015
p
.b
1.4.1 Luas Wilayah menurut Jenis Tanah, 17
ab
2015
tp
ht
.id
Konawe Utara / Member of Konawe Utara
House of Representative by Education
go
Attainment and Sex 2015
p s.
2.2.3 Jumlah Anggota DPRD menurut Kelompok
.b 41
Umur dan Jenis Kelamin, Kabupaten
ab
Sex, 2015
nu
.id
Number of Civil Servants by
Institution/Office and Sex in Konawe Utara
go
Regency 2015
s.
p
2.3.4 Jumlah Pegawai Negeri Sipil Menurut
.b 47
Pendidikan Tertinggi yang Ditamatkan dan
ab
Regency , 2015
ko
.id
BAB III KEPENDUDUKAN DAN TENAGA KERJA/
POPULATION AND EMPLOYMENT
go
3.1.1 Jumlah Penduduk Menurut Jenis Kelamin, 75
s.
Kabupaten Konawe Utara / Number of
p
Populations by Sex, Konawe Utara
.b
Regency, 2012 – 2015
ab
.id
3.2.1 Jumlah Penduduk Berumur 15 Tahun 81
Keatas Menurut Jenis Kegiatan Selama
go
Seminggu yang Lalu dan Jenis Kelamin di
s.
Kabupaten Konawe Utara / Population
p
Aged 15 Years and Over by Type of
.b
Activity During The Previous Week and Sex
ab
Regency, 2015
.id
Number of Working Hours on Main
Industry and Sex in Konawe Utara Regency
go
, 2015
p s.
3.2.5 Persentase Penduduk Berumur 15 Tahun
.b 85
Ke Atas yang Bekerja Selama Seminggu
ab
.id
Placed and Drawn by Month in Labour
Affair and Social Welfare Service of
go
Konawe Utara Regency ,2015
s.
p
3.2.9 Jumlah Perusahaan dan Tenaga Kerja
.b 89
Wajib Lapor Menurut Lapangan Pekerjaan
ab
2015
//
s:
.id
4.1.2 Angka Partisipasi Murni (APM) dan Angka 124
Partisipasi Kasar (APK) Menurut Jenjang
go
Pendidikan di Kabupaten Konawe Utara /
Net Enrolment Rate and Gross Enrolment
s.
Rate by Educational Level in Konawe Utara
Regency, 2015
p
.b
ab
2015
s:
tp
.id
Senior High Schools by Subdistrict in
Konawe Utara Regency, 2015
go
s.
4.1.7 Jumlah Sekolah, Murid, Guru, dan Rasio 129
p
Murid-Guru Madrasah Aliyah Menurut
.b
Kecamatan di Kabupaten Konawe Utara,
ab
.id
Utara / Number of Pupil, Woman Pregnant,
and Hepatitis B Sufferers of Immunized by
go
Kind of Vaccine, Konawe Utara Regency,
s.
2012 – 2014
p
.b
4.2.6 Jumlah Tenaga Kesehatan dan Fasilitas 137
ab
2015
ko
– 2015
ht
.id
Regency, 2015
go
4.2.11 Jumlah dan Persentase PUS, PPMPA dan 142
s.
Realisasi Akseptor Aktif menurut
p
Kecamatan, Kabupaten Konawe Utara /
.b
Number and Persentage of PUS, PPMPA
ab
.id
dan Jenis Kelamin, Kabupaten Konawe
Utara / Number of Corpse by Type of Office
go
and Sex, Konawe Utara Regency, 2015
p s.
4.3.3 Berbagai Informasi Terkait Tindak Pidana,
.b 148
Kabupaten Konawe Utara / Information
ab
2015
tp
.id
4.3.8 Jumlah Kasus 11 Jenis Tindak Pidana 153
Pilihan, Kabupaten Konawe Utara / Number
go
of 11 Chosed Crime, Konawe Utara
s.
Regency, 2015
p
.b
4.3.9 Delapan Jenis Tindak Pidana Terbesar, 155
ab
2015
nu
– 2015
.id
4.3.15 Jumlah Korban Kecelakaan Lalu Lintas 161
go
menurut Kecamatan, Kabupaten Konawe
s.
Utara / Number of Victims of Traffict
p
Accidents by District, Konawe Utara
.b
Regency, 2012 – 2015
ab
.id
4.5.1.2 Persentase Rumahtangga menurut Luas 167
Lantai (m2), Kabupaten Konawe Utara/
go
Percentage of household by Areas of Floor
s.
(m2), Konawe Utara Regency ,2015
p
.b
4.5.2 Persentase Rumahtangga menurut Jenis 168
ab
.id
Poverty Line and Number of Poor People
in Konawe Utara Regency, 2011‒2015
go
p s.
BAB V PERTANIAN DAN KEHUTANAN /
.b
AGRICULTURE AND FORESTRY
ab
Regency, 2015
.id
(Ha) by Its Type and District, Konawe
Utara Regency, 2015
go
s.
5.4.1 Jumlah Ternak/Unggas menurut Jenisnya, 221
p
Kabupaten Konawe Utara / Number of
.b
Cattles/ Flowls by Its Type, Konawe Utara
Regency, 2013 – 2015
ab
tk
2015
.id
Konawe Utara / Number of Fishing Catcher
by District and Its Type, Konawe Utara
go
Regency, 2014
p s.
5.5.3 Produksi Perikanan Tangkap dan Bdidaya
.b 230
menurut Kecamatan dan Jenisnya,
ab
.id
Revenues, Konawe Utara Regency, 2009 –
2011
go
s.
p
BAB VI INDUSTRI, PERTAMBANGAN, LISTRIK DAN AIR
.b
MINUM / INDUSTRY, MINING, ELECTRCITY AND
ab
WATER SUPPLY
tk
.id
Terjual, dan Nilai Penjualan dan Harga
Rata-rata Penjualan Tenaga Listrik menurut
go
Unit, Kabupaten Konawe Utara / Number of
s.
Customers, Installed Capacity, Electricity
p
Sold, Value of Electricity Sold, and Average
.b
of Electricity Sold by Unit, Konawe Utara
ab
Regency, 2014
tk
.id
(TDUP) yang Diterbitkan menurut
Golongan Usaha, Konawe Utara / Number
go
of TDUP by Type of Trade Establishment,
s.
Konawe Utara Regency, 2009 – 2011
p
.b
7.2.1 Jumlah Koperasi menurut Kecamatan, 271
ab
Regency, 2015
nu
.id
8.2 Jumlah Penyedia Akomodasi dan Makanan 284
Minuman Kecamatan di Kabupaten
go
Konawe Utara, 2015/ Number of
Acomodation and Restaurant by Subdistrict
s.
in Konawe Utara Regency, 2015
p
.b
ab
2012 – 2015
ht
.id
2011
go
9.2.1 Jumlah Kendaraan Bermotor menurut Jenis 305
s.
Kendaraan dan Fungsinya, Kabupaten
p
Konawe Utara / Number of Motorized
.b
Vehicle by Its Type and Function, Konawe
ab
.id
BAB X KEUANGAN DAERAH DAN HARGA /
FINANCIAL AND PRICES
go
s.
10.1.1 Rencana dan Realisaasi Anggaran 327
p
Pendapatan dan Belanja, Kabupaten
.b
Konawe Utara / Planning and Realization
ab
Regency 2015
.id
Wanggudumenurut Sektor Ekonomi,
Kabupaten Konawe Utara / Commercial
go
Banks' Outstanding Credits by Economic
s.
Sectors, Konawe Utara Regency, 2012 –
p
2015 .b
ab
2015
//
s:
.id
go
BAB XI PENGELUARAN PENDUDUK DAN KOMSUMSI
MAKANAN/ POPULATION EXPENDITURE AND FOOD
s.
CONSUMPTION
p
.b
ab
(rupiahs), 2015
//
s:
.id
12.1.2 Produk Domestik Regional Bruto Atas 376
Dasar Harga Berlaku menurut Lapangan
go
Usaha, Kabupaten Konawe Utara / Gross
s.
Regional Domestic Bruto at Current
p
Market Price by Industrial Origin, Konawe
.b
Utara Regency, 2011 – 2014
ab
tk
.id
Berlaku, Kabupaten Konawe Utara / Per
Capita GRDP at Current Market Price,
go
Konawe Utara Regency, 2011 – 2014
p s.
12.4.2 PDRB Per Kapita Atas Dasar Harga
.b 382
Konstan, Kabupaten Konawe Utara / Per
ab
Province, 2015
.id
Province, 2014 – 2015
go
13.3.3 Angka Partisipasi Murni menurut 401
s.
Kabupaten/ Kota, Propinsi Sulawesi
p
Tenggara / Net Enrollment Ratio
.b (NER) by
Regency, Sulawesi Tenggara Province,
2014 – 2015
ab
tk
Province, 2014
//
s:
PENJELASAN UMUM
1. TANDA-TANDA
.id
xx = Data belum tersedia
go
-/0 = Data tidak tersedia atau diabaikan
s.
, = Tanda desimal
*) = Angka sementara
p
.b
ab
e) = Angka diperkirakan
nu
ko
2. SATUAN
//
s:
OVERVIEW
Signs and other units used in the publication These are as follows:
1. SIGNS
.id
-/0 = Data not available or negligible
go
, = Decimal sign
s.
*) = Temporary value
**) = Very temporary value
p
.b
ab
r) = Revision value
e) = Estimated value
tk
nu
2. UNITS
// ko
.id
sak = 40 kg atau 50 kg (untuk semen)
go
ton = 1.000 kg
s.
Satuan lain : buah, bungkus, butir, helai/lembar,
p
.b
kaleng, batang, pulsa, ton kilometer
ab
tk
perabot rumahtangga.
ht
.id
Sak = 40 kg atau 50 kg (for cement)
go
Ton = 1.000 kg
s.
Other Units : Pieces, wrap, granules, strands/sheets,cans, sticks,
p
.b
pulse, ton kilometers
ab
tk
furniture.
ht
4. LAIN-LAIN
.id
CIF = Cost Insurance and Freight
go
= Harga untuk impor sampai ke pelabuhan
s.
masuk
p
.b
CIF = FOB
ab
= bobot mati
tp
4. OTHERS
.id
go
CIF = Cost Insurance and Freight
= Prices for imports to the port of entry
p s.
CIF = FOB .b
= (Insurance and freight)
ab
= deadweight
//
s:
.id
wilayah, kondisi tanah, keadaan soil conditions, climatic
conditions and circumstances
go
perairan dan keadaan iklim.
maritim.
p s.
.b
1.1. Letak Geografis 1.1. Geographic Location
ab
.id
1.2. Batas Wilayah 1.2. Boundaries
go
Batas wilayah administrasi Administrativelly, Konawe
p s.
Kabupaten Konawe Utara Utara regency are bounded by:
.b
sebagai berikut:
ab
(Kabupaten Konawe).
tp
.id
go
Luas wilayah Kabupaten The total area of the
Konawe Utara yaitu 500 339 Ha Konawe Utara Regency 500 339
p s.
atau 13,38 persen dari luas hectares or 13.38 percent of the
.b
wilayah Sulawesi Tenggara. total area of Southeast Sulawesi.
ab
2
Km atau 10,87 persen dari luas waters of Southeast Sulawesi.
tp
.id
Sisik Utara, Pulau Sisik Selatan, Island, Sisik Utara Island , Sisik
go
Pulau Labenggi, Pulau Sijempi Selatan Island Labenggi Island,
s.
Utara, Pulau Sijempi Selatan, Sijempi Utara Island, Sijempi
p
.b
Pulau Pampara, Pulau Tukokula, Selatan Island, Pampara Island,
ab
untuk dihuni.
Luas wilayah menurut Area according to the
kecamatan sangat beragam. district is very diverse.
Kecamatan Wiwirano merupakan Subdistrict Wiwirano is the
wilayah kecamatan yang terluas largest sub-region namely:
2
yaitu : 1 505,02 km2 sementara 1505.02 km while the smallest
Kecamatan district
.id
1.4. T o p o g r a f i 1.4. Topography
go
Seperti halnya dengan As with the
s.
topographical conditions of the
p
kondisi topografi Kabupaten .b
lainnya di Sulawesi Tenggara, other districts in Southeast
ab
sektor pertanian.
Jenis tanah meliputi Soil types include
persen, Podzolik 140 845 Ha atau 23.35 percent, Podzolik 140 845
.id
go
1.5. H i d r o l o g i 1.5. Hydrology
s.
Kabupaten Konawe Utara Konawe Utara Regency
p
.b
mempunyai beberapa sungai has several large rivers that
ab
.id
Oleh karena itu perairan waters of Konawe Utara very
Kabupaten Konawe Utara sangat suitable for the development of
go
cocok untuk pengembangan marine fisheries and marine
p s.
usaha perikanan laut dan tourism development.
.b
pengembangan wisata bahari.
ab
tk
musim yaitu musim kemarau dan season and rainy season. The
ht
.id
terjadi musim Penghujan. Sekitar September, the wind flow was
go
bulan September, arus angin always erratic rainfall is
s.
selalu tidak menentu dengan sometimes less and sometimes
p
.b
curah hujan kadang-kadang more. This season by the local
ab
Pancaroba.
//
bertiup dari arah Timur yang from the east coming from the
berasal dari Benua Australia Australian continent contains
kurang mengandung uap air. Hal less moisture. This resulted in
tersebut mengakibatkan lack of rainfall in this area. In
minimnya curah hujan di daerah August to
ini. Pada bulan Agustus sampai
dengan
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
1.4. Topografi
Topography
.id
Jenis Tanah
go
p s.
.b
23.35 Latosol
ab
35.59 Podzolik
tk
Organosol
nu
Mediteran
ko
Aluvial
//
28.15 Campuran
s:
tp
4.8
ht
3.39
4.71
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
(1) (2) (3)
go
01. S a w a 92,06 1,84
p s.
02. Motui 26,09
.b 0,52
1.4. Topografi
Topography
.id
go
s.
p
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
1.7. Iklim
Climate
.id
Bulan/Month
Precipitation (mm3 ) Rainy Days
go
(1) (2) (3)
s.
Januari/January 219.00 13
p
Februari/February 314.00
.b 15
ab
Mei/M ay 309.00 14
ko
Juni/June 484.00 16
Juli/July 139.00 9
//
s:
September/September - -
ht
Oktober/Octo ber - -
November/No vember - -
.id
pertahanan sipil, dan sertifikat land certificate.
go
tanah.
ps.
.b
2.1. Wilayah Administrasi 2.1. Administration Area
ab
Pemerintahan
tk
.id
tersebut.
go
s.
2.1.1. Kecamatan Sawa 2.1.1. Sawa District
p
.b
Wilayah administrasi In 2015, Sawa District
ab
Kelurahan Sawa.
//
s:
tp
.id
2.1.4. Kecamatan Lasolo 2.1.4. Lasolo District
go
s.
Wilayah administrasi In 2015, Lasolo District
Kecamatan Lasolo tahun 2015
p
subdivided into 25 villages and 1
.b
ab
Kelurahan Tinobu.
ko
.id
Ibukotanya adalah Kelurahan Subdstrict.
Asera.
go
s.
2.1.7. Kecamatan Andowia 2.1.7. Andowia District
p
.b
Wilayah administrasi In 2015, Andowia District
ab
Kelurahan Andowia.
//
s:
.id
Kelurahan Langgikima. Subdstrict.
go
2.1.10. Kecamatan Wiwirano 2.1.10. Wiwirano District
p s.
Wilayah administrasi .b In 2015, Wiwirano District
ab
Daerah
ht
.id
Pangan, PPP dan PDI Perjuangan Pangan, PPP and PDI-P of each
go
masing-masing mendudukkan 1 seat one person cadres.
s.
orang kadernya. There’re 2 fractions in the
p
.b
Terdapat 2 fraksi yakni parliament of Konawe Utara.
ab
.id
dilaksanakan kegiatan koordinasi civil servant’s adminitration in
go
dan Pembinaan Administrasi local government of Konawe
s.
Kepegawaian terhadap PNS yang Utara Regency have been taken.
p
.b
berada di lingkungan Pemerintah
ab
.id
Utara.
go
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
ht
.id
go
s.
p
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
KETERANGAN/ DESCRIPTION:
'010 SAWA '050 ASERA
'011 MOTUI '051 ANDOWIA
'020 LEMBO '052 OHEO
'030 LASOLO '060 LANGGIKIMA
'040 MOLAWE '070 WIWIRANO
.id
go
3 3
p s.
.b 2 2 2 2
ab
1 1
tk
nu
// ko
s:
tp
Keterangan :
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
Sumber/ Sources: Badan Kepegawaian dan Diklat Daerah Kab. Konawe Utara/
Representative of Personal Affairs of Konawe Utara Regency
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
Sumber/ Sources: Badan Kepegawaian dan Diklat Daerah Kab. Konawe Utara/
ht
.id
go
s.
p
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
KETERANGAN/ DESCRIPTION:
'010 SAWA '050 ASERA
'011 MOTUI '051 ANDOWIA
'020 LEMBO '052 OHEO
'030 LASOLO '060 LANGGIKIMA
'040 MOLAWE '070 WIWIRANO
Sumber/ Sources: Badan Kesbang, Politik, dan Linmas Kab. Konawe Utara/
Board of National Unity, Politic, and Civil Defence
of Konawe Utara Regency
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
Jumlah/ Number
Ibukota/ Jumlah/
.id
Kecamatan/
District
Capital Desa/ Kelurahan/ Total
UPT
go
Villages Wards
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
s.
01. S a w a Sawa 9 1 - 10
p
.b
02. Motui Bende 10 1 1 12
ab
03. L e m b o Lembo 10 1 - 11
tk
08. O h e o Linomoyo 14 1 1 16
tp
7 1 - 8
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
Partai Politik/ Politic Party Laki-laki/ Perempuan/
Total
Male Female
go
(1) (2) (3) (4)
s.
01. Partai Amanat Nasional 3 - 3
06. PKB 2 - 2
07. PBB 2 - 2
//
s:
08. PPP 2 - 2
tp
Total 18 2 20
.id
(1) (2) (3) (4)
go
< SLTA - - -
p s.
SLTA 3 1 4
.b
ab
D1 - D3 - - -
tk
S1 11 1 12
nu
ko
S2 - S3 4 - 4
//
s:
Jumlah/ Total 18 2 20
tp
2014 18 2 20
ht
2013 18 2 20
.id
(1) (2) (3) (4)
go
21 - 35 4 - 4
p s.
36 - 49 7 - 7
.b
ab
50 - 59 5 - 5
tk
60+ 2 2 4
nu
ko
Jumlah/ Total 18 2 20
//
s:
2014 18 2 20
tp
2013 19 1 20
ht
Tahun/ Year
Komponen
2013 2014 2015
.id
(1) (2) (3) (4)
go
s.
Jumlah Hearing DPRD 18 20 20
p
.b
ab
Menolak 0 0 0
ko
Menerima
s:
Jumlah 4 4 4
tp
ht
.id
8 6 7
Local Government Regulation
go
02. Keputusan DPRD
Regencial House Of Representative 11 11 18
s.
Decision
p
03. Pernyataan
4 - -
.b
Statement
ab
05. Resolusi
- - -
nu
Resolution
06. Kesimpulan Rapat
18 - -
ko
8 8 -
Chairman Decition
s:
20 18 18
Committee Decition
ht
09. Memorandum
- - -
Memorandum
10. Panitia Anggaran
3 2 2
Budget Commitee
11. Lain-lain
- - -
Others
Jumlah/Total 90 45 65
.id
Eselon 2013 2014 2015
go
(1) (2) (3) (4)
s.
Eselon II
p
.b
II a XXX 1 1
ab
II b XXX 19 18
tk
Eselon III
nu
III a XXX 62 62
ko
Eselon IV
tp
IV b XXX 45 73
Sumber/ Sources: Badan Kepegawaian dan Diklat Daerah Kab. Konawe Utara/
Representative of Personal Affairs of Konawe Utara Regency
TAHUN
ESELON DAN JENIS KELAMIN
2013 2014 2015
(1) (2) (3) (4)
.id
Eselon II
go
Laki-Laki XXX 19 18
s.
Perempuan XXX 1 1
p
Eselon III
.b
ab
Perempuan XXX 16 22
nu
Eselon IV
ko
Jumlah / Total
ht
Sumber/ Sources: Badan Kepegawaian dan Diklat Daerah Kab. Konawe Utara/
Representative of Personal Affairs of Konawe Utara Regency
.id
Dinas P endidikan
go
1. 74 46 120
s.
2. Dinas Kesehatan 29 44 73
p
3. Dinas Sosial 18 .b 11 29
Dinas Kependudukan dan
ab
4. 16 6 22
Capil
tk
5. Dinas P ertanian 19 6 25
nu
6. Dinas P erhubungan 26 10 36
ko
7. Dinas P U 53 2 55
//
8. Dinas P ertambanagan
s:
38 8 46
tp
9. B KD 26 17 43
ht
10. RSUD 23 49 72
Sumber/ Sources: Badan Kepegawaian dan Diklat Daerah Kab. Konawe Utara/
Representative of Personal Affairs of Konawe Utara Regency
Jenis Kelamin/Sex
Pendidikan Terakhir
Educational Attainment Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
.id
(1) (2) (3) (4)
go
SLTP/Sederajat
s.
General/Vocational Junior 28 15 43
p
High School .b
SM A/Sederajat
ab
High School
nu
Diploma I,II
104 132 236
ko
Diploma I,II
//
Tingkat Sarjana/Doktor/Ph.d
University Graduates 1 025 745 1 770
Sumber/ Sources: Badan Kepegawaian dan Diklat Daerah Kab. Konawe Utara/
Representative of Personal Affairs of Konawe Utara Regency
.id
I/B (Juru M uda Tingkat I) 0 0 0
I/C (Juru) 28 12 40
go
I/D (Juru Tingkat I) 4 0 4
s.
G o lo nga n I/ R a nge I
p
II/A (P engatur M uda) 195 .b 151 346
II/B (P engatur M uda Tingkat I) 91 36 127
ab
Sumber/ Sources: Badan Kepegawaian dan Diklat Daerah Kab. Konawe Utara/
Representative of Personal Affairs of Konawe Utara Regency
.id
Kecamatan/ District Linmas Wanra/Kamra Pleton Inti Jumlah/ Total
go
(1) (2) (3) (4) (5)
01. S a w a 40 - 1 41
p s.
02. Motui 48 -
.b 1 49
03. L e m b o 44 - 1 45
ab
05. Molawe 36 - 1 37
nu
06. Asera 64 - 1 65
ko
07. Andowia 52 - 1 53
//
s:
08. O h e o 64 - 1 65
tp
09. Langgikima 32 - 1 33
ht
10. Wiwirano 96 - 1 97
Sumber/ Sources: Badan Kesbang, Politik, dan Linmas Kab. Konawe Utara/
Board of National Unity, Politic, and Civil Defence
of Konawe Utara Regency
.id
Kecamatan Hak Guna Hak Guna Jumlah
Hak Milik Hak Pakai
District Bangunan Usaha Sertifikat
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
s.
01. S a w a 2267 0 0 2 2269
p
02. Motui 2129 0 .b0 0 2129
.id
Representative Category
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
p s.
Hak Milik 1,624 3,145
.b 2,946 3,515 20,254
ab
Hak Pakai 0 0 2 15 8
ko
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
1. Sumber utama data 1. The main source of
go
kependudukan adalah Sensus demographic data is Population
s.
Penduduk yang dilaksanakan Census, which is conducted every
setiap sepuluh tahun sekali.
p
ten years. Last Census held on
.b
ab
.id
dalam jangka waktu tertentu.
go
5. Kepadatan Penduduk adalah 5. Population density is the
p s.
banyaknya penduduk per km number of people per square
.b
persegi. kilometer.
ab
tk
pada suatu daerah dan waktu of males for every 100 females.
ht
.id
oleh perkembangan tingkat and.migration rate.
go
kelahiran, kematian dan migrasi.
p s.
8. Rumah Tangga adalah 8.
.b Household is a person or a
seseorang atau sekelompok orang group of person usually living
ab
makan dari satu dapur adalah jika for food means one organising
ht
.id
menunjukkan rata-rata jumlah members per household.
go
anggota rumah tangga per rumah
s.
tangga.
p
.b
11. Angka Beban Tanggungan 11. Dependency ratio is the
ab
.id
dirancang untuk mengumpulkan designed to collect information
go
informasi/ data ketenagakerjaan. on employment statistics.
p s.
14. Tenaga kerja adalah 14. Manpower is 15 years of
.b
penduduk berumur 15 tahun ke age and over which can be
ab
.id
pencari kerja adalah depends on the population
go
penduduk yang tidak structure, demographic, and
s.
memiliki pekerjaan tetapi local socio-economic.
p
.b
sedang mencari pekerjaan.
ab
daerah
tp
ht
.id
16. Bekerja adalah kegiatan 16. The concept of working
melakukan pekerjaan dengan means activity intended to earn
go
maksud memperoleh atau income by doing work or helping
p s.
membantu memperoleh to do work at least one hour
.b
pendapatan atau keuntungan continuously during the reference
ab
ekonomi).
.id
lapangan usaha mengikuti Indonesia Standard Industrial
go
Klasifikasi Baku Lapangan Classification (KBLI) in one
s.
Usaha Indonesia (KBLI) dalam 1 digit.
digit.
p
.b
ab
.id
22. Tingkat Kesempatan Kerja 22. The TKK is the ratio of the
go
(TKK) adalah perbandingan number of the working age
s.
antara penduduk usia kerja yang population who are working and
mempunyai pekerjaan (sedang
p
but also temporarily absent to the
.b
ab
.id
mengikuti upah minimum Sulawesi Tenggara minimum
go
Propinsi Sulawesi Tenggara dan wage and Sulawesi Tenggara
s.
upah minimum sektoral Propinsi sectoral minimum wage, based
Sulawesi Tenggara, yang
p
on “Peraturan Gubernur tentang
.b
“Peraturan
ab
.id
propinsi-propinsi di Indonesia, Indonesian Government has been
go
dewasa ini pemerintah telah dan implementing a migration
s.
terus melaksanakan suatu program was called
program perpindahan penduduk
p
Transmigration Program. This
.b
ab
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
ht
3.1. Penduduk
Population
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
67
Pendudukan dan Tenaga Kerja
Population and Employment
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
69
Pendudukan dan Tenaga Kerja
Population and Employment
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
71
Pendudukan dan Tenaga Kerja
Population and Employment
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
Sumber/ Sources: Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
Statistic of Konawe Utara Regency
73
Pendudukan dan Tenaga Kerja
Population and Employment
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
Sumber/ Sources: Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
ht
3.1. Penduduk
Population
.id
Jumlah Penduduk/ Populations
go
Rasio jenis
Tahun / Years Kelamin / Sex
Laki-laki/ Perempuan/
s.
Jumlah/ Total Ratio
Male Female
p
.b
(1) (2) (3) (4) (5)
ab
75
Pendudukan dan Tenaga Kerja
Population and Employment
Rata-rata
Jumlah Kepadatan
Jumlah Penduduk per
Luas / Area Rumahtangga / Penduduk /
Tahun / Years Penduduk / Ruta /
.id
(Km2) Numbers of Populations
Populations Populations per
Household Density
go
Household
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
p s.
2012 (DATA DAU) 5,003.39 11,779 .b 53,657 4.56 10.72
2013 (DATA DAU) 5,003.39 12,167 54,752 4.50 10.94
ab
.id
(1) (2) (3) (4)
go
0-4 3,692 3,608 7,300
s.
5-9 3,534 3,444 6,978
p
10-14 3,025 .b 2,794 5,819
15-19 2,801 2,535 5,336
ab
Jumlah /
30,499 27,902 58,401
Total
2014 29,902 27,175 57,077
2013 28,665 26,087 54,752
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board
of Statistic of Konawe Utara Regency
77
Pendudukan dan Tenaga Kerja
Population and Employment
.id
(1) (2) (3) (4)
go
2013 (DATA DAU)
Laki-laki/ Male 10,669 17,966 59.38
s.
Perempuan/ Female 10,202 15,885 64.22
p
Jumlah/ Total 20,871 .b 33,851 61.66
ab
2015 (PROYEKSI)
Laki-laki/ Male 11,048 19,451 56.80
//
s:
.id
(1) (2) (3) (4)
go
01. S a w a 2,165 1,998 4,163
s.
02. Motui 2,022 1,862 3,884
p
03. L e m b o 2,527
.b 2,302 4,829
04. Lasolo 6,007 5,876 11,883
ab
Kab. Konawe
30,499 27,902 58,401
ht
Utara
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board
of Statistic of Konawe Utara Regency
79
Pendudukan dan Tenaga Kerja
Population and Employment
.id
go
(1) (2) (3) (4)
s.
01. S a w a 92.06 4,163 45.22
p
02. Motui 26.09 3,884
.b 148.87
03. L e m b o 78.12 4,829 61.82
04. Lasolo 262.50 11,883 45.27
ab
.id
Jenis Kelamin/Sex
go
Kegiatan Utama
Main Activity Laki-laki Perempuan Jumlah
s.
Male Female Total
p
.b
(1) (2) (3) (4)
ab
tk
B uk a n A ngk a t a n Ke rja
//
2 090 8 862 10 9 5 2
E c o no m ic a lly Ina c t iv e
s:
M engurus Rumah
79 7 377 7 456
ht
Tangga/Ho usekeeping
Lainnya/Others 780 134 914
J um la h/ T o t a l 20 331 18 12 0 38 451
T ingk a t P a rt is ipa s i A ngk a t a n
8 9 .7 2 5 1.0 9 7 1.5 2
Ke rja
81
Pendudukan dan Tenaga Kerja
Population and Employment
Jenis Kelamin/Sex
1
Lapangan Pekerjaan Utama
.id
1 Laki-laki Perempuan Jumlah
Main Industry
Male Female Total
go
(1) (2) (3) (4)
p s.
1 65.11 56.82 62.46
.b
2 3.80 1.46 3.05
ab
Keterangan/Note:
1 1 Pertanian,Perkebunan, Kehutanan, Perburuan&Perikanan
7 Lainnya
Jenis Kelamin/Sex
.id
Jumlah Jam Kerja Seluruhnya
go
(jam) Total Laki-laki Perempuan Jumlah
Working Hours (hours) Male Female Total
p s.
.b
(1) (2) (3) (4)
ab
1
0 3.24 3.29 3.26
tk
J um la h/ T o t a l 10 0 10 0 10 0
1
Keterangan/Note: Sementara tidak bekerja/Temporarily out of work
Sumber: Survei Angkatan Kerja Nasional Agustus
Source: August National Labor Force Survey
83
Pendudukan dan Tenaga Kerja
Population and Employment
Jenis Kelamin/Sex
Jumlah Jam Kerja Pada
.id
Pekerjaan Utama (jam)
Number of Working Hours on Laki-laki Perempuan Jumlah
go
Main Industry (hours) Male Female Total
p s.
(1) (2) .b (3) (4)
ab
J um la h/ T o t a l 10 0 10 0 10 0
1
Keterangan/Note: Sementara tidak bekerja/Temporarily out of work
Sumber: Survei Angkatan Kerja Nasional Agustus
Source: August Nat ional Labor Force Survey
Jenis Kelamin/Sex
.id
Status Pekerjaan Utama
Main Employment Status Laki-laki Perempuan Jumlah
Male Female Total
go
s.
(1) (2) (3) (4)
p
.b
B erusaha sendiri
20.83 10.41 17.50
ab
wo rker/unpaid wo rker
ko
wo rker/paid wo rker
tp
B uruh/Karyawan/P egawai
Regular emplo yee 28.40 29.11 28.63
ht
85
Pendudukan dan Tenaga Kerja
Population and Employment
.id
(1) (2) (3) (4)
go
01. Januari/January - - -
02. Februari/February 3 3 6
s.
03. Maret/March 10 6 16
p
.b
04. April/April 20 1 21
ab
05. Mei/May 34 2 36
tk
06. Juni/June 34 2 36
nu
07. Juli/July 69 0 69
08. Agustus/August 46 1 47
ko
09. September/September 34 8 42
//
s:
10. Oktober/October 38 0 38
tp
11. November/November 25 1 26
ht
12. Desember/December 20 0 20
Sumber/ Sources: Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Kabupaten Konawe Utara/
Man Power and Transmigration Service of Konawe Utara Regency
.id
Remainder Registered Total Placed Omitted Remainder
Month Ago This Month This Month This Month This Month
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
s.
01. Januari/January xxx xxx xxx xxx xxx xxx
Sumber/ Sources: Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Kabupaten Konawe Utara/
Man Power and Transmigration Service of Konawe Utara Regency
87
Pendudukan dan Tenaga Kerja
Population and Employment
.id
Remainder Registered Total Placed Omitted Remainder
Year Ago This Year This Year This Year This Year
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
s.
01. Tidak Tamat SD 23 0 23 xxx xxx 23
Not Completed
p
Elementary School .b
02. Tamat SD 145 28 173 xxx xxx 173
ab
Elementary School
03. Tamat SLTP 234 52 286 xxx xxx 286
tk
Sederajat
tp
Bachelor Graduate
ht
Jumlah Karyawan/
Jumlah
Number of Workers
Perusahaan
Sektor/ Sector Number of WNI WNA
.id
Establishments Jumlah/
Laki-laki/ Perempuan/ Laki-laki/ Perempuan/ Total
Male Female Male Female
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
s.
01. Pertanian/Agriculture 2 1,791 1,184 0 0 2,975
p
02. Pertambangan dan Penggalian/Mining
and Quarrying
8 .b269 18 0 0 287
Industry
5 95 3 0 0 98
05. Bangunan/Construction 0 0 0 0 0 0
Communication
tp
2014 203 xx xx xx xx xx
2013 xx xx xx xx xx xx
89
Pendudukan dan Tenaga Kerja
Population and Employment
3.3. Transmigrasi
Transmigration
.id
Jumlah Kepala
Jiwa/ Person
Keluarga
go
Tahun / Year Tanggal Penempatan Asal Daerah
Number of Head
Laki-laki Perempuan Jumlah
s.
Family (KK)
p
.b
2011 12 Desember 2011 19 38 50 88 D.I.Y
ab
10 22 20 42 LAMPUNG
15 15 17 32 JAWA TIMUR
.id
usaha guna terciptanya supporting social activities that
go
kesejahteraan masyarakat di include education, religion,
s.
bidang sosial yang lebih baik. health, family planning, security
p
.b
Usaha tersebut meliputi kegiatan and public order, and other
ab
lainnya.
s:
tp
.id
penduduk usia sekolah yang setiap
tahun mengalami peningkatan
go
sejalan dengan laju pertumbuhan
s.
penduduk dapat memperoleh
p
.b
kesempatan belajar yang seluas-
ab
luasnya.
tk
.id
juga yang tamat/belum tamat taman
kanak-kanak tetapi tidak considered as never attended
go
melanjutkan ke sekolah dasar. school.
ps.
28. Masih bersekolah adalah
.b
28. Attending school is
ab
pengawasan Kemendiknas,
tp
Kementrian Agama(Kemenag),
ht
.id
jenjang pendidikan formal education).
go
maupun nonformal, tetapi pada
s.
saat pencacahan tidak lagi
terdaftar dan tidak aktif
p
.b
ab
mengikuti pendidikan.
tk
31. Dapat membaca dan menulis 31. Able to read and write is
artinya dapat membaca dan menulis the ability to read and write at
kata-kata/kalimat sederhana dengan least a simple sentence.
suatu aksara tertentu.
.id
32. School is an education
32. Sekolah adalah lembaga
go
institution starting from
pendidikan formal yang dimulai
s.
primary, secondary and tertiary
dari pendidikan dasar,
p
education. The education data
.b
menengah, dan tinggi.
ab
pendidikan yang
s:
(Pondok Pesantren)
ht
.id
which does not implement
go
curriculum from the Ministry of
s.
National Education.
p
.b
ab
.id
pelaksanaan Program Nasional the National Family Planning
go
Keluarga Berencana bertujuan Program aimed at reducing and
s.
menurunkan dan mengendalikan controlling population growth,
p
.b
pertumbuhan penduduk dan and cultivating a norm which is
ab
.id
DKI Jakarta). Tim Puskesmas
sesuai jadwal dapat melakukan DKI Jakarta). Officials in the
go
kegiatan Puskesmas Keliling ke PHC as scheduled can provide
s.
tempat tempat tertentu dalam health services in their working
p
.b
wilayah kerjanya, untuk areas in the effort of closing
ab
.id
bawah pengawasan apoteker. General for Food and Medicine
go
Supervision, under the control of
s.
pharmacist.
p
.b
38. Imunisasi adalah 38. Immunization is putting
ab
tubuh dengan cara disuntik atau into mouth) to make the body
//
s:
.id
melakukan pengobatan sendiri have a health treatment by
go
tanpa datang ke tempat fasilitas themselves without visiting health
s.
kesehatan atau memanggil facilities or a doctor/ health
p
dokter/petugas kesehatan ke personnel (for instance, by taking
.b
modern medicine, herb medicine,
ab
.id
yang dilaporkan peristiwa yang Reported Crime Incidence
go
dilaporkan ialah setiap peristiwa includes all criminal cases
s.
yang diterima kepolisian dari reported and received by police
laporan masyarakat, atau
p
office, and all crimes caught by
.b
ab
kepolisian.
ko
4.4 Religion
4.4. A g a m a
Development of religious
Pembangunan di bidang
and belief in "The Only God" is
agama dan kepercayaan
directed to harmonization of
terhadap Tuhan Yang Maha Esa
human relationship, relation of
.id
peribadatan, pembinaan umat worship, guidance to religious
go
beragama, dan berbagai kegiatan communities and religious
s.
keagamaan di Kabupaten activities in Kabupaten Konawe
p
.b
Konawe Utara. Utara.
ab
tk
.id
alam yang disajikan antara lain: earthquake.
go
tanah longsor, banjir, dan gempa
s.
bumi.
p
.b
ab
Perumahan
nu
44. Luas lantai adalah luas 44. Floor area is the total area
lantai yang ditempatkandan which is occupied and utilized
digunakan untuk keperluan daily.
sehari-hari.
45. Air leding adalah sumber 45. Pipe water is refined water
air yang berasal dari air yang distributed by water refinery
telah diproses menjadi jernih company.
sebelum dialirkan kepada
konsumen melalui instalasi
berupa saluran air. Sumber air
ini biasanya diusahakan oleh
.id
PAM/ PDAM/ BPAM.
go
s.
46. Status penguasaan 46. Own ownership property
bangunan tempat tinggal milik
p
status is a status of dwelling
.b
ab
4.1. Pendidikan
Education
.id
go
s.
p
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
ht
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
1.600
1.400
.id
1.200
go
1.000
s.
800
600
p
.b
ab
400
tk
200
nu
0
01. HB.0 < 02. BCG 03. DPT 04. DPT 05. DPT 06. Polio 1 07. Polio 2 08. Polio 3 09. Polio 4 10.
7 Hr HB 1 HB 2 HB 3 Campak
ko
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
4.3. Peradilan
Justice
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
.id
go
s.
p
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
4.4. Agama
Religion
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
4.1. Pendidikan
Education
.id
Jenis Kelamin dan Tidak/Belum
Kelompok Umur Sekolah Tidak Sekolah Lagi
Pernah Sekolah Masih Sekolah
Sex and School Age Group Not Attending
go
Not/Never Attending School
School Anymore
Attending School
s.
(1) (2) (3) (4)
p
La k i- La k i/ M a le .b
7‒12 71 4311 0
ab
P e re m pua n/ F e m a le
//
7‒12 81 4541 0
s:
13‒15 0 1386 39
tp
7 ‒2 4 18 2 7044 2390
La k i- la k i+P e re m pua n/ M a le +F e m a le
7 ‒2 4 293 14 3 3 8 4629
.id
(1) (2) (3)
go
s.
SD/M I
94.49 114.53
p
Elementary School .b
ab
SM P/M Ts
Junior High School 69.09 86.80
tk
nu
SM A/SM K/M A
65.57 81.72
ko
Rasio Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru Guru/Pupil-
.id
Subdistrict Schools Pupils Teachers Teacher
go
Ratio
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
p
1 Sawa 7 .b 599 46 13.02
2 Motui 7 603 59 10.22
ab
9 1,045 84 12.44
6 Asera 12 998 101 9.88
ko
Rasio Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru Guru/Pupil-
.id
Subdistrict Schools Pupils Teachers Teacher
Ratio
go
(1) (2) (3) (4) (5)
p s.
1 Sawa 2 224
.b 39 5.74
2 Motui 3 215 40 5.38
ab
Ko na we Ut a ra 31 3 ,5 4 3 381 9 .9 8
Rasio Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru Guru/Pupil-
Subdistrict Schools Pupils Teachers Teacher
.id
Ratio
go
(1) (2) (3) (4) (5)
Sawa
s.
1 1 201 15 13.40
2 Motui
p
3 Lembo -
.b - - -
4 Lasolo 2 195 25 7.80
ab
5 Molawe - - - -
tk
6 Asera - - - -
Andowia
nu
7 - - - -
8 Oheo - - - -
ko
9 Langgikima - - - -
10 Wiwirano - - - -
//
s:
Ko na we Ut a ra 3 396 40 10 .6 0
tp
ht
Rasio Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru Guru/Pupil-
.id
Subdistrict Schools Pupils Teachers Teacher
go
Ratio
(1) (2) (3) (4) (5)
s.
Sawa
p
1 1 222 28 7.93
2 Motui 1
.b
145 14 10.36
Lembo
ab
3 1 189 26 7.27
4 Lasolo 2 633 33 19.18
tk
9 1 177 20 8.85
s:
Ko na we Ut a ra 12 2 ,8 2 3 228 11.8 6
ht
Rasio Murid-
Kecamatan Sekolah Murid Guru Guru/Pupil-
Subdistrict Schools Pupils Teachers Teacher
.id
Ratio
go
(1) (2) (3) (4) (5)
s.
1 Sawa - - - -
p
2 Motui 1 .b 67 17 3.94
3 Lembo - - - -
ab
6 Asera - - - -
nu
7 Andowia - - - -
ko
8 Oheo - - - -
9 Langgikima - - - -
//
s:
10 Wiwirano - - - -
tp
Tahun/ Years
Fasilitas dan Tenaga Kesehatan
.id
Facilities and Medicals 2012 2013 2014
(1) (2) (3) (4)
go
1. Fasilitas Kesehatan (Unit)
s.
Health Facilities (Unit)
p
a. Rumah Sakit 1 .b 1 1
b. Puskesmas 13 14 14
ab
c. Puskesmas Pembantu 15 20 20
d. Poskesdes 10 10 10
tk
e. Polindes 7 7 7
nu
h. Praktek Bidan 0 1 1
i. Apotik 0 3 3
//
s:
a. Dokter Spesialis 0 0 2
b. Dokter/Dokter Gigi 26 21 21
c. Apoteker/Asisten Apoteker 18 27 27
d. Tenaga Kesehatan Lainnya 210 236 236
e. Bidan 142 152 152
f. Dukun Bayu Terlatih/Tidak Terlatih 250 153 153
Kecamatan / District
Fasilitas dan Tenaga Kesehatan
Facilities and Medicals
01. 02. 03. 05.
04. Lasolo
S a wa Motui L e mbo Molawe
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
go
1. Fasilitas Kesehatan (Unit)
Health Facilities (Unit)
s.
a. Rumah Sakit 0 0 0 0 0
b. Puskesmas 1
p
1 1 2 2
.b
c. Puskesmas Pembantu 0 3 1 1 2
ab
d. Poskesdes 1 2 0 1 3
tk
e. Polindes 1 0 1 0 1
f. Posyandu 20 14 21 14 18
nu
g. Praktek Dokter 0 0 0 0 0
ko
h. Praktek Bidan 0 0 0 0 0
i. Apotik 0 0 0 1 0
//
s:
a. Dokter Spesialis 0 0 0 0 2
b. Dokter/Dokter Gigi 3 2 3 3 3
c. Apoteker/Asisten Apoteker 3 1 2 3 2
d. Tenaga Kesehatan Lainnya 17 13 16 37 38
e. Bidan 10 11 18 15 14
f. Dukun Bayu Terlatih/Tidak Terlatih 13 17 10 24 14
Lanjutan Tabel
: 4.2.2.
Continued Table
Kecamatan / District
Fasilitas dan Tenaga Kesehatan
Jumlah /
Facilities and Medicals
06. 07. 08. 09. 10. Total
Asera Andowia Oheo Langgikima Wiwirano
.id
1. Fasilitas Kesehatan (Unit)
go
Health Facilities (Unit)
a. Rumah Sakit 0 1 0 0 0 1
s.
b. Puskesmas 1 1 2 1 2 14
p
c. Puskesmas Pembantu 1 2 .b 2 3 5 20
d. Poskesdes 2 0 0 1 0 10
ab
e. Polindes 1 0 0 1 2 7
f. Posyandu 22 19 26 14 50 218
tk
g. Praktek Dokter 1 0 0 0 0 1
nu
h. Praktek Bidan 1 0 0 0 0 1
i. Apotik 0 2 0 0 0 3
ko
b. Dokter/Dokter Gigi 2 2 1 1 1 21
ht
c. Apoteker/Asisten Apoteker 13 2 1 0 0 27
d. Tenaga Kesehatan Lainnya 61 17 13 6 18 236
e. Bidan 25 16 14 7 22 152
f. Dukun Bayu Terlatih/Tidak Terlatih 18 18 15 9 15 153
Tahun/ Years
Jenis Vaksinasi
Type of Vaccine 2012 2013 2014
(1) (2) (3) (4)
.id
go
01. HB.0 < 7 Hr xxx xxx 1.186
s.
02. BCG xxx xxx 1.417
p
.b
03. DPT HB 1 xxx xxx 1.453
ab
tk
.id
go
01. HB.0 < 7 Hr xxx xxx xxx xxx xxx
s.
02. BCG xxx xxx xxx xxx xxx
p
.b
03. DPT HB 1 xxx xxx xxx xxx xxx
ab
tk
Lanjutan Tabel
: 4.2.4.
Continued Table
.id
go
02. BCG xxx xxx xxx xxx xxx 1.417
p s.
03. DPT HB 1 xxx xxx .b xxx xxx xxx 1.453
ab
Tahun/ Years
Jenis Vaksinasi
Type of Vaccine 2012 2013 2014
(1) (2) (3) (4)
.id
go
I. Anak Sekolah
s.
1. TT Kelas I 1.783 xxx xxx
p
2. TT Kelas II 1.792
.b xxx xxx
ab
Tahun/ Years
Uraian/
.id
Description 2013 2014 2015
go
(1) (2) (3) (4)
20
s.
Tempat Tidur/Bed 98 98
p
Jumlah Pasien/Number of Patient
.b
a. Rawat Inap 108 387 339
ab
- 1 0
ko
Sumber/ Sources: RSUD Kab. Konawe Utara/ Konawe Utara Regency Hospital
.id
(1) (2) (3) (4)
go
Hipertensi 42 Hipertensi 30
p s.
Ispa 27 Gastritis
.b 29
ab
Dispepsia 21 TB Paru 20
tk
nu
Faringitis 15 ISPA 13
ko
Asma 9 ISK 12
tp
Hiperlipidemia 6 Dyspepsia 10
ht
Cepalgia 6 GEA 10
Dermatitis 3 Broncopneumonia 8
Sumber/ Sources: RSUD Kab. Konawe Utara/ Konawe Utara Regency Hospital
.id
(1) (2) (3) (4)
go
Dispepsia 44 TB Paru 27
p s.
Hipertensi 31 Hipertensi
.b 17
ab
Gastritis 30 Diare 16
tk
Ispa 12 Gastritis 15
nu
ko
GEA 10 Dyspepsia 11
//
s:
Anemia 8 ISK 11
tp
Tiphoid 8 Broncopneumonia 10
ht
Cephalgia 5 ISPA 4
Sumber/ Sources: RSUD Kab. Konawe Utara/ Konawe Utara Regency Hospital
Kecamatan/
KKB PPKBD
District
.id
(1) (2) (3)
go
01. S a w a 2 10
s.
02. Motui 2 12
03. L e m b o 2
p 11
.b
ab
04. Lasolo 5 26
tk
05. Molawe 2 9
nu
06. Asera 2 16
ko
07. Andowia 2 13
//
s:
08. O h e o 2 16
tp
09. Langgikima 2 8
ht
10. Wiwirano 2 25
2012 23 146
2011 23 146
.id
01. S a w a 61 4 10 289 214 243 108 929
go
02. Motui 64 2 4 273 273 236 145 997
s.
03. L e m b o 62 0 9 278 288 255 86 978
p
.b
04. Lasolo 179 13 16 801 520 467 226 2,222
ab
.id
Districts Eligible Total of Actively PUS PPMPA
Couples Participant (%) (%)
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
s.
01. S a w a
p
02. Motui 1.106 817 745
.b 67,36 73,87
06. Asera
.id
01. S a w a 21 0 0 158 37 35 22 273
go
02. Motui 23 0 0 154 39 40 21 277
s.
03. L e m b o 22 0 0 162 42 37 24 287
p
.b
04. Lasolo 36 0 0 198 83 80 45 442
ab
.id
Districts Eligible Total of New PUS PPMPB
Couples Participant (%) (%)
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
s.
01. S a w a 1.012 203 203 20,06 100,00
p
02. Motui 1.106 221 221
.b 19,98 100,00
ab
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
go
01. S a w a 168 - 416 - 503 177 12 1.276
s.
02. Motui 299 - 383 - 578 98 4 1.362
p
03. L e m b o 207 - 415 .b - 598 229 56 1.505
ab
4.3. Peradilan
Justice
Polre s/ Polse k/
.id
Ke camatan Poltabe s Pos Polisi
Polre sta Polse kta
District
go
(1) (2) (3) (4) (5)
s.
01. S a w a - - 1 -
02. Motui - -
p - -
.b
ab
03. L e m b o - - - 1
tk
04. Lasolo - - 1 -
nu
05. Molawe - - - 1
ko
06. Asera - - 1 -
07. Andowia
//
- - - -
s:
08. O h e o - - - -
tp
09. Langgikima - - - 1
ht
10. Wiwirano - - 1 -
Jumlah/ Total 0 0 4 3
2014 0 0 4 3
2013 0 0 4 3
.id
(1) (2) (3) (4)
go
Poltabes - - -
p s.
Polres/ Polresta - - -
.b
ab
Polsek/ Polsekta 94 - 94
tk
nu
Pos Polisi 5 - 5
ko
Jumlah/ Total 99 0 99
//
s:
2014 90 0 90
tp
2013 94 0 94
ht
Tahun/ Years
Uraian
Description 2013 2014 2015
(1) (2) (3) (4)
.id
Tindak Pidana yang Dilaporkan 81 103 92
go
Crime Total
s.
Tindak Pidana yang Diselesaikan 58 81 60
p
.b
Crime Cleared
ab
Clearance Rate
nu
ko
Crime Clock
s:
tp
Crime Rate
Tahun/ Years
Bentuk Tindak Pidana
Type of Crime 2013 2014 2015
(1) (2) (3) (4)
.id
go
Kejahatan Konvensional 67 79 83
p s.
Kejahatan Trans Nasional 13
.b 18 9
ab
Tahun/ Years
Jenis Kejahatan
Type of Crime 2013 2014 2015
(1) (2) (3) (4)
.id
Pencurian/ Thief 21 12 18
go
s.
Perampokan/ Robbary 2 1 1
p
.b
Pembunuhan/ Murder 1 1 -
ab
tk
Perjudian/ Gambling 1 - -
nu
Sumber/ Sources: Sat. Reskrim dan Sat. Ries Narkoba Polres Kab. Konawe
s:
tp
ht
Tahun/ Years
Bentuk Tindak Pidana
Type of Crime 2013 2014 2015
.id
(1) (2) (3) (4)
go
Pembunuhan 1 - -
p s.
Perkosaan -
.b - -
ab
Penganiayaan Ringan 3 8 6
tk
Penganiayaan Berat - 1 -
nu
ko
Penculikan - - -
//
s:
Tahun/ Years
Bentuk Tindak Pidana
Type of Crime 2013 2014 2015
.id
(1) (2) (3) (4)
go
Pembakaran dengan sengaja - 1 -
s.
Pengrusakan/ Penghancuran barang 3 2 1
p
Pencurian dengan pemberatan 1
.b 1 1
ab
Pencurian ringan - - -
tk
Penadahan - - -
tp
Pencurian Lainnya 8 12 5
Jam Kejadian
Bentuk Tindak Pidana
Jumlah
Type of Crime 06:00 - 09:00 - 12:00 - 15:00 -
Kasus
08:59 11:59 14:59 17:59
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.id
Pembunuhan - - - - -
go
Penganiayaan Berat - - - - -
p s.
Pencurian dengan pemberatan 1 .b - - - -
Kebakaran - - - - -
ko
Perjudian - - - - -
//
Pemerasan/Ancam 5 1 - 1 -
s:
tp
Perkosaan - - - - -
ht
Narkotika - - - - -
Kenakalan Remaja - - - - -
Lanjutan Tabel
: 4.3.8.
Continued Table
Jam Kejadian
Bentuk Tindak Pidana
Type of Crime 18:00 - 21:00 - 00:00 - 02:00 - 04:00 -
20:59 23.59 01:59 03:59 05:59
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Pembunuhan - - - - -
.id
Penganiayaan Berat - - - - -
go
Pencurian dengan pemberatan - - 1 - -
s.
1
p
Pencurian dengan kekerasan - - .b - -
Kebakaran - - - - -
tk
nu
Perjudian - - - - -
2 1
ko
Pemerasan/Ancam - - -
//
Perkosaan - - - - -
s:
Narkotika - - - - -
tp
ht
Kenakalan Remaja - - - - -
.id
1. Aniaya Biasa 15 14 13
go
2. Pencurian 12 18
s.
12
p
3. Pengeroyokan 9 .b 10 4
ab
4. Aniaya 15 14 6
tk
5. Pengancaman 5 3 5
nu
7. KDRT 7 3 4
//
s:
8. Penipuan 2 3 8
tp
ht
Tahun/ Years
Bentuk Tindak Pidana
Type of Crime 2013 2014 2015
(1) (2) (3) (4)
.id
Pencurian Dengan Pemberatan 1 1 1
go
Pencurian Kendaraan Bermotor 3 2 2
s.
Pencurian Dengan Kekerasan 1 2 1
p
.b
Penganiayaan Berat - 1 -
ab
Kebakaran - 1 -
tk
nu
Pembunuhan 1 - -
ko
Perkosaan - - -
//
s:
Kenakalan Remaja - - -
tp
Uang Palsu - - -
ht
Narkotika - - -
Perjudian - 2 -
Tahun/ Years
Uraian
Description 2013 (Rp.) 2014 (Rp.) 2015 (Rp.)
(1) (2) (3) (4)
.id
Kerugian 53.200.000,- 40.800.000,- 39.700.000,-
go
s.
Kerugian Ditemukan Kembali 12.500.000,- 7.200.000,- 7.600.000,-
p
.b
ab
.id
(1) (2) (3) (4)
go
Dewasa
s.
Laki-laki/ Male 102 67 69
p
.b
Perempuan/ Female 4 2 12
ab
tk
Anak-anak
nu
Laki-laki/ Male 8 16 9
ko
Perempuan/ Female - - -
//
s:
Jumlah/ Total
tp
Perempuan/ Female 4 2 12
.id
(1) (2) (3) (4)
go
Dewasa
s.
Laki-laki/ Male 98 66 51
Perempuan/ Female 4
p 12 19
.b
ab
Anak-anak
tk
Laki-laki/ Male 3 5 7
nu
Perempuan/ Female - 2 6
// ko
Jumlah/ Total
s:
25
ht
Perempuan/ Female 4 14
.id
go
Jumlah Kecelakaan/ Total of Traffic
11 19 17
Accident
ps.
Jumlah Korban Kecelakaan/ Number
.b
ab
of Victims
Meninggal Dunia/ Dead 6 2 6
tk
nu
Jumlah/ Total 19 32 25
s:
tp
.id
Injured Injured
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
01. S a w a - - - - -
p s.
02. Motui - - .b - - -
ab
03. L e m b o 4 1 3 3 7
tk
04. Lasolo 3 - 1 4 5
nu
05. Molawe 1 - - 1 1
ko
06. Asera 2 - 2 1 3
//
07. Andowia 2 2 1 - 3
s:
tp
08. O h e o 1 1 - - 1
ht
09. Langgikima - - - - 0
10. Wiwirano 4 2 1 2 5
Jumlah/ Total 17 6 8 11 25
2014 19 2 9 21 32
2013 11 6 7 6 19
4.4. Agama
Religion
.id
Subdistrict Islam Christian Catholic Hindu Buddha
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
p s.
.b
1 Sawa 13.47% 0.05% 0.00% 0.27% 0.00%
ab
Gereja Gereja
Kecamatan Masjid Mushola Protestan Katholik Pura Vihara
Subdistrict Masjid Mushola Christian Catholic Temple Vihara
.id
Church Church 2015
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 2014
s.
2013
p
1 Sawa 11 2 .b 1 1 0 0 2012
2 Motui 13 0 0 0 0 0
ab
3 Lembo 11 2 0 0 0 0
tk
4 Lasolo 25 1 0 0 0 0
nu
5 Molawe 8 1 0 0 0 0
6 Asera 17 3 1 0 0 0
ko
7 Andowia 13 1 0 0 0 0
//
8 Oheo 17 1 0 0 5 0
s:
9 Langgikima 8 1 4 0 3 0
tp
10 Wiwirano 24 0 3 0 7 0
ht
2014 146 9 8 1 15 0
2013 146 7 7 1 11 0
.id
(1) (2) (3) (4)
go
2013 26 31 58
p s.
2014 20 .b 28 48
ab
2015 29 41 70
tk
nu
.id
M F M F M F M F M F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
go
01. S a w a - - - 3 1 1 3 - 4 4
s.
02. Motui - - 2 2 - - - - 2 2
p
.b
03. L e m b o - - 6 6 - - 1 - 7 6
ab
04. Lasolo - - 3 5 2 1 1 2 6 8
tk
05. Molawe - - 1 2 2 5 2 - 5 7
nu
06. Asera - - 2 5 3 1 2 2 7 8
ko
07. Andowia - - - - - - - - - -
//
s:
08. O h e o - - - - - - - - - -
tp
09. Langgikima - - - - 1 - - - 1 -
ht
10. Wiwirano - - - - 2 1 - - 2 1
Jumlah/ Total 0 0 14 23 11 9 9 4 34 36
2014 1 2 9 12 6 4 3 8 20 28
2013 0 0 10 15 4 9 12 7 26 31
.id
Tahun / Years 2015
Area of Floor (m²)
go
(1) (2)
p s.
Luas Lantai Perkapita <= 7.2 M2
.b 4.40%
ab
tk
.id
go
Luas Lantai < 20 M2 1.01%
ps.
.b
Luas Lantai 20-49 M2 26.17%
ab
tk
Tahun/ Years
Jenis Lantai Terluas
Type of Floor 2013 2014 2015
(1) (2) (3) (4)
.id
go
Tanah 3.57 6.20 5.96
s.
Bukan Tanah 96.43 93.80 94.04
p
.b
Jumlah / Total 100.00 100.00 100.00
ab
.id
Tembok 29.76 33.24 37.43
go
Kayu 69.38 66.06 60.13
p s.
Bambu 0.09 .b 0.27 0.37
.id
2013 2014 2015
go
(1) (2) (3) (4)
s.
WC Sendiri 54.48 54.29 59.72
p
WC Bersama 13.72
.b 8.96 7.94
ab
.id
Buta (Tuna Tuli (Tuna Bisu (Tuna Bisu Tuli Cacat Tubuh
Kecamatan/ District Netra) Rungu) Wicara) (Rungu- Wicara) (Tuna Daksa)
go
Phicycal
Blind Deaf Dumb Blind- Deaf
handicapped
s.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
p
01. S a w a 3 7
.b 2 2 1
ab
02. Motui 4 4 3 3 11
tk
03. L e m b o 5 6 3 3 1
nu
04. Lasolo 2 3 7 5 4
ko
05. Molawe 1 4 3 3 1
//
s:
06. Asera 2 5 4 3 1
tp
07. Andowia 10 10 8 8 2
ht
08. O h e o - 5 2 2 1
09. Langgikima 5 7 1 1 9
10. Wiwirano 2 5 3 2 -
Jumlah/ Total 34 56 36 32 31
Lanjutan Tabel
: 4.6.1.
Continued Table
.id
01. S a w a 1 2 1 1 20
go
02. Motui 9 3 4 1 42
s.
03. L e m b o 1 1 - - 20
p
.b
04. Lasolo 2 1 - - 24
ab
05. Molawe 1 - - - 13
tk
06. Asera 1 1 - - 17
nu
07. Andowia 5 - - 6 49
ko
08. O h e o - - - - 10
//
s:
09. Langgikima - - - - 23
tp
ht
10. Wiwirano - - - - 12
Bulu
Kecamatan/ District Sepak Bola Bola Volly Basket Tenis Lap.
Tangkis
.id
Football Volly Ball Badminton Basket Ball Lap. Tenis
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
s.
01. S a w a 4 10 0 0 0
p
02. Motui 5 11
.b 0 0 0
ab
03. L e m b o 3 8 1 0 0
tk
04. Lasolo 6 21 11 1 0
nu
05. Molawe 4 9 4 0 0
ko
06. Asera 4 14 4 1 0
//
07. Andowia 1 11 1 0 0
s:
08. O h e o 9 10 1 0 1
tp
09. Langgikima 6 6 4 1 0
ht
10. Wiwirano 11 20 5 0 2
2014 53 118 30 3 3
2013 53 136 34 4 0
Penduduk Miskin
Number of Poor People
Tahun Garis Kemiskinan
.id
Year Poverty Line ( rupiah)
Jumlah Persentase
go
Total Percentage
s.
(1) (2) (3) (4)
p
.b
2011 183 902 7 069 13.32%
ab
V. PERTANIAN V. AGRICULTURE
.id
Konawe Utara. Data tersebut Utara Regency. The data
go
meliputi Penggunaan Tanah, include Land Use, Food Crops,
s.
Tanaman Pangan, Tanaman Horticultural Crops (fruits and
p
.b
Hortikultura (buah-buahan dan vegetables), Plantation Crops,
ab
48. Data pokok tanaman pangan 48. The main food crops data
yang dikumpulkan adalah luas collected consists of area
panen dan produktivitas (hasil per harvested and productivity
hektar). Produksi tanaman pangan (yield per hectare).Food crops
merupakan hasil perkalian antara production is generated by area
luas panen dengan produktivitas. harvested multiplied by
Jenis data tanaman pangan yang
productivity. Type of foodcrops
.id
dikumpulkan mencakup padi
data covers wetland paddy,
go
sawah, padi ladang, dan palawija
dryland paddy and secondary
s.
(jagung, kedelai, kacang tanah,
food crops (maize, soybeans,
p
kacang hijau, ubi kayu, dan ubi .b
peanuts, mung bean, cassava,
jalar). Pengumpulan data luas
ab
.id
rumah tanggamenggunakan approach. The data collection is
go
formulir SUB-S. Periode conducted every sub round (four
s.
pengumpulan data dilakukan monthly) with Sub District
p
.b
setiap subround Statistics Coordinator (called
ab
.id
(digunakan sebagai) hutan into 12 categories, namely:
go
negara. Penggunaan lahan wetland, buildings and
s.
diklasifikasikan ke dalam 12 surrounding yard, wasteland/
p
.b
kategori yaitu; sawah, tanah garden, field/ shifting
ab
.id
go
5.2 Tanaman Pangan, Sayur- 5.2 Food Crops,Vegetables,
s.
sayuran, dan Buah- and Fruits
p
.b
buahan
ab
Setidaknya terdapat
types of food crops cultivated in
delapan jenis tanaman bahan
ko
.id
potatoes).
go
s.
52. Tanaman Buah-buahan 52. Fruit Plants
Data jenis tanaman
p
There are 21 types of fruit
.b
ab
.id
sayuran yang dipanen sekaligus.
types, namely: long beans, chili,
go
Kelompok pertama terdiri dari
tomatoes, eggplant, beans,
s.
sembilan jenis, yaitu: kacang
cucumbers, squash, kale and
p
panjang, cabe, tomat, terung, .b
spinach. Whereas the second
buncis, ketimun, labu, kangkung
ab
.id
mineral dan lain-lain yang
of vitamin, mineral salt, etc.,
go
dikonsumsi dari bagian
consumed from the part of
s.
tanaman yang berupa buah,
the plant in the form of
p
berumur kurang dari satu .b
fruits. These plants are
tahun, tidak berbentuk
ab
lunak.
// ko
.id
berupa daun dan atau buah the form of vegetable and
go
yang berumur lebih dari satu more than one year of age.
s.
tahun.
p
.b
ab
.id
kembang kol, petsai/sawi, flower, mustard green,
go
wortel, lobak dan kacang carrots, Chinese radish and
s.
merah. red kidney beans.
p
.b
b. Tanaman yang dipanen b. Plants harvested several
ab
.id
tanaman hias yang diambil harvested area reported
go
berdasarkan luas yang dipanen monthly/quarterly.
s.
pada bulan/triwulan laporan.
p
.b
5.3 Tanaman Perkebunan 5.3 Plantation Crops
ab
tk
.id
refined sugar (tebu dari (cloves); refined sugar (sugar
go
perkebunan besar), gula cane from estate); cup sugar
s.
mangkok(tebu dari perkebunan (sugar cane from smallholders);
p
.b
rakyat), equivalent copra (copra); seeds and buds
ab
penyangga (bufferstock).
ht
5.4 Livestock
5.4 Peternakan
.id
go
62. Data populasi ternak 62. Data on domestic livestock
s.
bersumber dari hasil Survei population are obtained from
Peternakan Nasional, sedangkan
p
the Directorate General of
.b
ab
.id
Perikanan Budidaya. Perikanan aquaculture. Capture fisheries are
further classified into: marine
go
Tangkap diklasifikasikan atas
capture fisheries and inland open
s.
penangkapan ikan di laut dan
p
water capture fisheries.
penangkapan ikan di perairan .b
Aquaculture are further classified
ab
paddy fields.
s:
tp
ht
.id
65. Data Statistik Kehutanan
65. Most of forestry statistics
go
sebagian besar merupakan data
are secondary data obtained
s.
sekunder yang bersumber dari
from the Forestry Office.
Dinas Kehutanan.
p
.b
ab
.id
bagian dari Kawasan Suaka some cases also covers inland
go
Alam (KSA) dan Kawasan water,coastal and marine
s.
Pelestarian Alam (KPA). ecosystem that may become part
p
.b
of Sanctuary Reserve Area
ab
Area (KPA).
nu
.id
keanekaragaman jenis tumbuhan
utilization of living resources
go
dan satwa, serta pemanfaatan
and their ecosystems.
s.
secara lestari sumber daya alam
p
hayati dan ekosistemnya. .b
ab
.id
perlindungan sistem penyangga hydrological system, prevent of
go
kehidupan untuk mengatur tata flood, erosion control, seawater
s.
air, mencegah banjir, intrusion, and maintain soil
mengendalikan erosi, mencegah
p
fertility.
.b
ab
.id
berupa Taman Nasional consists of National Park
go
(TN), Taman Hutan Raya (TN), Grand Forest Park
s.
(THR), dan Taman Wisata (THR) and Nature
p
.b
Alam (TWA); Recreation Park (TWA);
ab
.id
76. Reboisasi Reforestation or forest
go
Reboisasi atau rehabilitasi hutan rehabilitation is intended to
s.
bertujuan untuk menghutankan rehabilitate the critical land
p
kembali kawasan hutan yang inside forest area or watershed to
.b
improve their ecological and
ab
target area.
s:
tp
.id
78. Pemanfaatan Hasil Hutan 78. Commercial Utilization of
go
Kayu pada Hutan Alam Timber in Natural Forest
s.
Pemanfaatan hasil hutan Commercial utilization of
p
.b
kayu adalah segala bentuk usaha timber as forest product is
ab
.id
pengolahan, dan pemasaran hasil granted to individuals,
hutan kayu. IUPHHK dapat cooperatives, private companies,
go
diberikan kepada perorangan, state-owned enterprises/local
s.
koperasi, badan usaha swasta dan government-owned enterprises.
p
.b
BUMN/BUMD.
ab
kayu bulat. Produksi kayu bulat ini The log is harvested from various
//
.id
dan kadar air tidak lebih dari 18 content not to exceed 18 percent.
go
%. Kayu Gergajian yang diolah Sawn timber produced directly
s.
langsung dari kayu bulat, wajib from logs must be certified by a
p
didukung dengan dokumen yang legal document.
.b
sah.
ab
tk
lain, diikat dengan lem kemudian glue and pressed tightly together
dipress (ditekan) sedemikian rupa to make a strong panel. Included
sehingga menjadi panel yang to this definition is plywood
kuat. Termasuk dalam artian ini covered with other materials.
adalah kayu lapis yang dilapisi
lagi dengan material lain.
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
Keterangan:
ht
1400
1235
01. S a w a
1200
.id
02. Motui
go
04. Lasolo
s.
800 712 05. Molawe
p
06. Asera
600
.b
07. Andowia
ab
10. Wiwirano
25 50 0
ko
0
//
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
5.4. Peternakan
Livestock
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
5.5. Perikanan
Fishery
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
Sumber/ Sources: Dinas Perikanan dan Kelautan Kab. Konawe Utara/ Fishery and
Seas Service of Konawe Utara Regency
5.6. Kehutanan
Forestry
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
ht
.id
(Ha) (%)
go
(1) (2) (3)
s.
I. Lahan Pertanian Sawah 3,712 0.74
p
1.1. Diusahakan .b 2,989 0.60
1.2. Tidak Diusahakan 723 0.14
ab
.id
Type of Crops 2013 2014 2015
(1) (3) (4) (5)
go
1. Luas Pane n / Harvested Areas (Ha)
s.
1.1. Padi / Paddy 3,278 7,505 3,570
p
- Padi Sawah / Wetland Paddy 2,988 .b 6,464 3,139
- Padi Ladang /Dryland Paddy 290 1,041 431
ab
1.2. Jagung /Maizes 1,510 715 415
1.3. Ubi Kayu /Cassavas 429 577 432
tk
.id
1. Produksi /Production (Kw)
go
- Padi Sawah / Wetland Paddy 112,460 248,190 124,040
s.
- Padi Ladang /Dryland Paddy 8,430 30,120 13,361
p
1.2. Jagung /Maizes .b 5,420 18,690 10,380
1.3. Ubi Kayu /Cassavas 47,740 122,160 64,730
ab
.id
1. Luas Panen / Harvested Areas (Ha)
1.1. Kacang Merah/ Kidney Beans 1 0 xxx
6 11 3
go
1.2. Petsai/ Sawi/ Mustar Greens
1.3. Kacang Panjang/ Long Nurishing
34 61 58
Beans
1.4. Lombok Kecil/ Cabe/ Red Peppers 18 33 36
s.
1.5. Tomat/ Tomatoes 26 39 33
p
1.6. Terung/ Eggplants 27 .b 45 31
1.7. Ketimun/ Cucumbers 9 12 9
1.8. Kangkung/ Swamp Cabbages 20 42 42
ab
Beans
2.4. Lombok Kecil/ Cabe/ Red Peppers 63.10 317.40 1,661.00
155.70 512.30 2,017.00
ht
.id
1. Produksi /Production (Kw)
1.1. Kacang Merah/ Kidney Beans 110 120 -
go
1.1. Petsai/ Sawi/ Mustar Greens 253 351 1,950
1.3. Kacang Panjang/ Long Nurishing Beans 3,597 6,974 22,250
s.
1.4. Lombok Kecil/ Cabe/ Red Peppers 631 3,174 16,610
1.5. Tomat/ Tomatoes 1,557 5,123 20,170
p
1.6. Terung/ Eggplants .b 2,176 10,565 24,140
1.7. Ketimun/ Cucumbers 291 992 5,640
1.8. Kangkung/ Swamp Cabbages 395 2,601 16,410
ab
1. Jumlah Pohon
.id
1.3. Langsat/ Lanzon 5,830 6,015 2,496
1.4. Jeruk/ Oranges 4,270 3,668 7,492
go
1.5. Durian 4,430 4,528 13,001
1.6. Pepaya/ Papaya 2,036 2,382 1,955
s.
1.7. Pisang/ Banana 12,323 13,743 8,380
1.8. Nenas/ Pineapple 1,358 1,431 1,945
p
1.9. Nangka/ JackFruit 988 .b 1,303 925
1.10. Jeruk Besar xxx 863 154
1.11. Alpukat/ Avocado 305 125 88
ab
.id
1.3. Langsat/ Lanzon 348 3,414 1,217
1.4. Jeruk/ Oranges 572 2,925 3,131
go
1.5. Durian 26 5,116 12,609
1.6. Pepaya/ Papaya 249 1,600 1,204
s.
1.7. Pisang/ Banana 982 2,100 3,222
1.8. Nenas/ Pineapple 11 1,822 120
p
1.9. Nangka/ JackFruit .b 163 3,370 737
1.10. Jeruk Besar 0 281 320
1.11. Alpukat/ Avocado 39 124 145
ab
Kelap a
.id
Kelap a Lad a Kemiri Pala Sag u
Kecamatan Sawit Ko p i Kakao
C o co n Pep p C and l N ut m Sag o
Subdistrict Oil C o f f ee C o co a
go
ut er enut eg o
Palm
s.
(1) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
p
.b
1 Sawa 754 - 350 65 1,438 754 78 10
ab
Ko nawe
4,055 456 995 312 7,979 4,055 595 532
Utara
Sumber/ Sources: Dinas Perkebunan Kab. Konawe Utara/ Agriculture Service of
Konawe Utara Regency
Kelap a
Ko p i Lad a Kemiri Pala
Kecamatan Kelap a Sawit Kakao Sag u
Coffe Pep p C and l N ut m
Subdistrict C o co nut Oil C o co a Sag o o
e er enut eg
Palm
.id
(1) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
go
1 Sawa 315.90 - 131.50 51.95 298.06 6.05 5.19 12.73
s.
2 Motui 280.54 - 98.28 9.36 204.95 2.86 3.03 -
p
3 Lembo 59.33 - 2.46 20.87
.b 9.94 5.58 8.35 55.60
4 Lasolo 409.40 - 20.13 17.37 296.69 7.00 6.21 582.08
ab
Ko nawe
ht
5.4. Peternakan
Livestock
.id
Type of Cattles/ Flowls 2013 2014 2015
go
(1) (2) (3) (4)
p s.
1 Sapi / Cows 6,551 7,627 8,609
.b
ab
.id
01. S a w a 831 - XXX 612.00 XXX 8,534.00 22.00
go
02. Motui 482 6 XXX 136.00 XXX 6,164.00 13.00
p s.
03. L e m b o 1,072 - XXX .b 439.00 XXX 8,061.00 47.00
ab
.id
Cows Buffalo Horses Goats Local Hens
Hens
(1) (2) (3) (4) (5) (7) (8)
go
01. S a w a
s.
XXX XXX XXX XXX XXX XXX
p
02. Motui XXX XXX XXX .bXXX XXX XXX
ab
.id
Cows Buffalo Horses Goats Pigs Local Hens Ducks
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
go
Pemasukan Ternak
p s.
2013 72 - - .b - - - -
ab
Pengeluaran Ternak
//
5.5. Perikanan
Fishery
.id
Kecamatan /distric Jumlah/ Total
Non Powered Out Board In Board
Boat Motor boat Motor Boat
go
(1) (2) (3) (4) (5)
s.
1 Sawa 134 67 3 204
p
.b
2 Motui 208 25 5 238
ab
3 Lembo 84 52 37 173
tk
6 Asera 24 18 - 42
//
s:
7 Andowia 28 7 - 35
tp
8 Oheo 31 16 - 47
ht
9 Langigikima 17 13 - 30
10 Wiwirano 19 7 - 26
Sumber/ Sources: Dinas Perikanan dan Kelautan Kab. Konawe Utara/ Fishery and
Seas Service of Konawe Utara Regency
.id
1 Sawa 95 - 26 196 1.671
go
s.
2 Motui 67 - 22 44 2.725
3 Lembo 98 -
p 24 24 8
.b
ab
6 Asera 58 - - 56 25
ko
7 Andowia 25 - - 32 -
//
s:
8 Oheo 15 - 43 64 -
tp
ht
9 Langigikima 15 - 25 34 -
10 Wiwirano 15 - 25 15 -
Sumber/ Sources: Dinas Perikanan dan Kelautan Kab. Konawe Utara/ Fishery and
Seas Service of Konawe Utara Regency
Perikanan/Fishery
.id
(1) (2) (3) (4) (5)
go
1 Sawa 2.525,70 0 0 2.525,70
s.
2 Motui 3.628,85 1481,09 0 5.109,94
p
3 Lembo 841,12 158,95
.b 0 1.000,07
ab
Sumber/ Sources: Dinas Perikanan dan Kelautan Kab. Konawe Utara/ Fishery and
Seas Service of Konawe Utara Regency
.id
1 Sawa 523,0 1.974,0 22,0 4,0 2,7
go
2 Motui 456,0 3.140,0 24,6 6,0 2,3
p s.
3 Lembo 795,0 28,0
.b 7,0 5,0 6,1
ab
6 Asera - - - - -
ko
7 Andowia - - - - -
//
s:
8 Oheo - - - - -
tp
9 Langigikima - - - - -
ht
10 Wiwirano - - - - -
Sumber/ Sources: Dinas Perikanan dan Kelautan Kab. Konawe Utara/ Fishery and
Seas Service of Konawe Utara Regency
Perairan Umum
Perikanan Laut
(Sungai, Rawa & Kolam)
Kecamatan /distric
Produksi Nilai/value Produksi Nilai/value
.id
(Ton) (Rp.000,-) (Ton) (Rp.000,-)
(1) (2) (3) (4) (5)
go
1 Sawa - 0 2.525,70 68.193.900
p s.
2 Motui - 0 .b 3.628,85 97.978.950
ab
3 Lembo - 0 841,12 22.710.240
tk
Sumber/ Sources: Dinas Perikanan dan Kelautan Kab. Konawe Utara/ Fishery and
Seas Service of Konawe Utara Regency
5.6. Kehutanan
Forestry
Jenis Hutan
2013 (Ha) 2014 (Ha) 2015 (Ha)
Type of Forest
.id
(1) (2) (3) (4)
go
01. Hutan Produksi Biasa (HP) 63,238.00 63,238.00 65,999.00
s.
Productive Forest
p
02. Hutan Produksi Terbatas (HPT)
.b
74,828.00 74,828.00 80,490.00
ab
Protection Forest
Dikonversi (HPK)
ht
Others Used
Ta hun Ka yu
Ka yu Bula t Ka yu La pis
Ye a r Ge rga jia n
Logs Plywood
Sa wn Timbe r
(1)
.id
(2) (3) (4)
go
2011 xx xx xx
s.
2012
p
xx .b xx xx
2013 xx xx xx
ab
2014
tk
15,591,074 1,329,407 xx
nu
.id
(1) (2) (3) (4)
go
01. Januari/January 0 0 58,765,000
s.
02. Februari/February 0 0 16,295,000
p
03. Maret/March 0
.b 0 10,000,000
ab
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
serta ulasan secara ringkas hasil and brief reviews on the results
go
kegiatan pembangunan pada of development in the sectors of
s.
sektor-sektor Industri, Industry, Mining, Electricity and
p
.b
Pertambangan, Listrik dan Air Water Supply in Sulawesi
ab
Utara.
nu
ko
Pertambangan
s:
.id
Penyajian data tentang In this publication, the data
go
industri ini dikelompokkan on industries are classified
s.
menurut banyaknya tenaga kerja according to the number of
p
.b
yang bekerja pada industri employees who work in the
ab
.id
Quickcount. Konawe Utara Regency in
go
Quickcount data.
p s.
.b
2. Klasifikasi industri yang 2. The industrial clasification
ab
.id
barang yang kurang nilainya
value goods into higher value
go
menjadi barang yang lebih tinggi
goods as final or intermediate
s.
nilainya, dan sifatnya lebih dekat
products. The activities also
p
kepada pemakai akhir. Termasuk .b
include services for
dalam kegiatan ini adalah jasa
ab
(assembling).
nu
ko
.id
catatan administrasi tersendiri
concerning the production and
go
mengenai produksi dan struktur
cost structure, and having a
s.
biaya serta ada seorang atau lebih
person or more that are
p
yang bertanggung jawab atas .b
responsible to those activities.
usaha tersebut.
ab
tk
.id
jasa non industri.
go
s.
8. Output adalah nilai 8. Output is defined as total
keluaran yang dihasilkan dari
p
value of all processed goods
.b
ab
lain.
ht
.id
dana pensiun, tunjangan sosial, etc.
go
tunjangan kecelakaan, dan
s.
lainnya.
p
.b
ab
12. Pajak tidak langsung adalah 12. Indirect tax is tax paid by
//
s:
.id
bahan galian berharga dan material from within the earth
bernilai ekonomis dari dalam layer, under earth surface, and
go
kulit bumi, di bawah permukaan under water level.
p s.
bumi dan di bawah permukaan .b
air.
ab
tk
.id
17. Jumlah listrik/gas/air bersih 17. Sold electricity/gas/cleaned
go
yang terjual adalah banyaknya water is total
s.
listrik/gas/air bersih yang electricity/gas/cleaned water
disalurkan kepada para
p
distributed to customers.
.b
ab
pelanggan.
tk
.id
go
6.3. Air Minum 6.3. Water Supply
p s.
Pemenuhan kebutuhan Konawe Utara Regency’s
.b
people need on clean water
ab
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
6.2. Listrik
Electricity
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
Kayu, Barang Dari Kertas Dan
Ke camatan/ District Kayu Dan Gabus Barang Dari
Industri Kimia, Farmasi
Dan Barang Kertas;
makanan dan Dan Obat
s.
Anyaman Dari Percetakan Dan
minuman Tradisional
Bambu, Rotan Dan Reproduksi Media
p
S ejenisnya Rekaman
.b
(1) (2) (3) (4) (5)
ab
01. S a w a 0 6 0 0
tk
02. Motui 0 49 0 0
nu
03. L e m b o 0 61 0 0
ko
05. Molawe 0 16 0 0
tp
06. Asera 82 14 1 0
ht
07. Andowia 0 0 0 0
08. O h e o 9 5 0 0
09. Langgikima 1 1 0 0
10. Wiwirano 3 0 0 0
Lanjutan Tabel
: 6.1.1.
Continued Table
Barang Logam;
Pengolahan
Kecamatan/ District Komputer,
Lainnya; Jasa
Barang Galian Barang
Furnitur Reparasi Dan Lainnya
Bukan Logam Elektronik,
Pemasangan Mesin
Optik; Dan
.id
Dan Peralatan
Peralatan Listrik
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
s.
01. S a w a 0 0 9 0 0
p
02. Motui 0 0
.b
11 0 0
ab
03. L e m b o 8 0 9 0 3
tk
04. Lasolo 5 1 0 1 13
nu
05. Molawe 0 0 5 0 0
ko
06. Asera 13 2 0 0 38
//
s:
07. Andowia 1 0 7 0 0
tp
08. O h e o 14 0 5 0 0
ht
09. Langgikima 0 0 11 0 0
10. Wiwirano 7 0 3 0 0
Jumlah/ Total 48 3 60 1 54
Jumlah
.id
Banyaknya Produksi
Jumlah Tenaga Perkiraan Harga Output
(Unit)
Kelompok/Jenis Industri Perusahaan Kerja (RP.000,-)
go
Kind of Manufacturing Industry Gross Output Value
Number of Number of Estimated (RP.000,-)
Production (Unit)
Establishment Employees
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
p
Industri makanan dan minuman 216
.b 280 70,704,050 921,800,000
ab
Rekaman
Jenis Galian
.id
Kecamatan /distric
go
Bijih Nikel Pasir Batu Kali Tanah Urug
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
p
1 Sawa 0 0 .b 0 0
2 Motui 0 0 0 0
ab
3 Lembo 0 42 0 0
tk
4 Lasolo xxx 51 0 61
nu
5 Molawe 0 37 0 0
ko
6 Asera 0 13 0 0
//
7 Andowia 0 33 0 0
s:
tp
8 Oheo 0 0 1 0
ht
9 Langigikima 0 0 0 0
10 Wiwirano 0 7 0 0
Jumlah/ Total 0.00 183.00 1.00 61.00
Lanjutan Tabel
: 6.1.3.
Continued Table
Jenis Galian
Kecamatan /distric Batu
Pasir urug Kerikil Suplit
Gunung
(1) (2) (3) (4) (5)
1 Sawa 0 29 0 0
.id
2 Motui 0 26 0 0
go
3 Lembo 42 9 0 0
s.
4 Lasolo 51 48 0 0
p
5 Molawe 37
.b 19 0 0
ab
6 Asera 13 33 0 23
tk
7 Andowia 33 4 0 0
nu
8 Oheo 0 0 0 0
9 Langigikima 0 0 0 0
ko
10 Wiwirano 7 2 7 0
//
s:
Jenis Galian
Kecamatan /distric
.id
Bijih Nikel Pasir Batu Kali Tanah Urug
go
(1) (2) (3) (4) (5)
s.
1 Sawa 0.00 0 0 0
2 Motui 0 0
p 0 0
.b
ab
3 Lembo 0 1,940 0 0
4 Lasolo 84,000 4,389 0 6,556
tk
5 Molawe 0 12,150 0 0
nu
6 Asera 0 1,680 0 0
ko
7 Andowia 0 20,475 0 0
//
8 Oheo 0 0 21,833 0
s:
tp
9 Langigikima 0 0 0 0
ht
10 Wiwirano 0 13,104 0 0
Lanjutan Tabel
: 6.1.4.
Continued Table
Jenis Galian
Kecamatan /distric
Pasir urug Batu Gunung Kerikil Suplit
(1) (2) (3) (4) (5)
1 Sawa 0 6,283 0 0
.id
2 Motui 0 1,579 0 0
3 Lembo 1,940 1,280 0 0
go
4 Lasolo 4,389 5,526 0 0
s.
5 Molawe 12,150 440 0 0
p
6 Asera 1,680 .b 8,150 0 680
7 Andowia 20,475 2,800 0 0
ab
8 Oheo 0 0 0 0
tk
9 Langigikima 0 0 0 0
nu
6.2. Listrik
Electricity
.id
Jumlah Pelanggan
go
Pelanggan Pelanggan Energi
Nama Unit Daya Daya
Prabayar Pascabayar
s.
Unit Name Total of Installed Total of Installed
p
Electricity
Customers Capacity Customers
.b Capacity
(VA) (VA) (Kwh)
ab
.id
go
Listrik PLN 47,99 56,12 71,12
s.
Listrik non PLN 42,08 31,92 20,41
Petromak/aladin 1,00
p 2,67 0,72
.b
ab
.id
go
450 watt 12,35 11,20 10,06
s.
900 watt 33,02 39,60 47,49
1.300 watt 9,35
p 12,69 6,80
.b
ab
.id
Water Supply Used 2012 2013 2014
go
(1) (2) (3) (4)
s.
Air kemasan bermerk 0,00 0,00 0,94
p
Air isi ulang 1,13 .b 5,84 9,44
Sumur bor/pompa 1,18 1,94 1,67
ab
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
yang mampu menggerakkan of a region. Konawe Utara
go
perekonomian suatu wilayah. Regency a district consisting of
s.
Kabupaten Konawe Utara land and small islands around it
merupakan kabupaten yang so
p that transactions that
.b
ab
.id
Utara, hasil hutan, yaitu kayu jati
wood, rattan, wooden jungle,
go
gergajian, rotan, kayu rimba,
coconut and areca nut, fishery,
s.
kelapa, dan pinang, hasil
and livestock.
p
perikanan, serta hasil peternakan. .b
ab
diperdagangkan di Kabupaten
s:
.id
didukung oleh peranan koperasi. by the role of cooperatives.
go
Data koperasi yang disajikan Cooperative data presented in
s.
dalam publikasi ini adalah data this publication is a
p
.b
koperasi di seluruh wilayah cooperative data across Konawe
ab
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
ht
7.2. Koperasi
Cooperative
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
7.1. Perdagangan
Trade
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
go
Perseroan Terbatas 0 0 0 0 0
s.
p
CV/Firma 0 0 .b 0 0 0
Koperasi 24 10 9 7 4
ab
Perorangan 0 0 0 0 0
tk
nu
Lainnya 0 0 0 0 0
ko
Jumlah/ T o tal 24 10 9 7 4
//
s:
.id
(1) (2) (3) (4)
go
s.
1. Perusahaan Kecil/ xx xx 16
p
.b
Small Establishment
ab
tk
Medium Establishment
ko
3. Perusahaan Besar/ xx xx 49
//
s:
Large Establishment
tp
ht
7.2. Koperasi
Cooperative
.id
yang Melaksanakan
Kecamatan/ Districts
Aktif / Tidak Aktif / Jumlah/ Rapat Anggota
go
Active Non Active Total Tahunan (RAT)
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
p
01. S a w a 3 2 .b 5 XXX
ab
03. L e m b o 13 0 13 XXX
nu
8 5 13 XXX
s:
06. Asera
tp
08. O h e o 6 3 9 XXX
.id
(1) (2) (3) (4) (5)
go
01. K U D 0 1 1 XXX
p s.
02. Kop. Perkebunan 1 0 .b 1 XXX
1 0 1 XXX
tk
04. KOPONTREN
nu
05. K S U 38 13 51 XXX
ko
2 2 4 XXX
s:
07. K O P W A N
tp
08. K S P 9 1 10 XXX
ht
.id
Cooperative
(1) (2) (3) (4) (5)
go
01. S a w a 3 XXX XXX 95
p s.
02. Motui 2 .bXXX XXX 73
ab
Volume Usaha
Kecamatan/ Modal Sendiri Modal Luar Volume Usaha
Omset
Districts (Rp.000,-) (Rp.000,-) Aset (Rp.000,-)
(Rp.000,-)
(1) (2) (3) (4) (5)
.id
01. S a w a Rp 141.395.280 Rp 50.000.000 Rp 85.518.320 Rp -
go
02. Motui Rp 92.500.000 Rp - Rp 17.200.000 Rp 223.445.000
p s.
03. L e m b o Rp 433.382.000 Rp 772.000.000
.b Rp 52.175.000 Rp 20.000.000
ab
.id
pengunjung yang other than for earning income
go
mengunjungi suatu negara di in the country visited, and the
s.
luar tempat tinggalnya, length of stay is no more than
p
didorong oleh satu atau one year (12 months).This
.b
beberapa keperluan tanpa definition covers two
ab
.id
atas yang tinggal kurang dari hours in the country visited
24 jam di tempat yang including, “Cruise
go
dikunjungi (termasuk “Cruise Passengers”, i.e. visitors
s.
passengers”). Cruise arriving in a country
p
Passengers ialah setiap
.b
without staying in any
ab
.id
akomodasi lainnya yang
digunakan untuk tujuan
go
pariwisata.
p s.
4. Hotel adalah penyediaan 4. Hotel is a daily supply of
.b
ab
.id
keputusan instansi yang For example, five star hotel,
membinanya. Misalnya hotel four star hotel, and so on.
go
bintang lima, hotel bintang
s.
empat dan seterusnya.
p
.b
6. Room occupancy rate is the
ab
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
.id
Hotel Kamar Tempat Tidur
Kecamatan Hotels Rooms Beds
Subdistrict
go
2014 2015 2014 2015 2014 2015
s.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
p
1 Sawa - - .b - - - -
2 M o tui - - - - - -
ab
3 Lembo - - - - - -
4 Laso lo - - - - - -
tk
5 M o lawe 3 2 50 38 60 45
6 A sera 1 1 4 4 4 8
nu
7 A ndo wia 3 3 67 67 72 72
ko
8 Oheo - - - - - -
9 Langgikima 2 2 9 8 9 8
//
10 Wiwirano 1 1 8 8 8 8
s:
tp
Ko na we Ut a ra 10 9 13 8 12 5 15 3 14 1
ht
.id
(1) (2) (3) (4)
go
1 Sawa 5 0 1
2 M o tui 0 0 0
s.
3 Lembo 3 0 1
p
4 Laso lo 0 0 .b 8
5 M o lawe 3 6 0
ab
6 A sera 1 1 440
7 A ndo wia 3 13 63
tk
8 Oheo 0 0 0
nu
9 Langgikima 5 7 0
10 Wiwirano 2 4 0
ko
Ko na we Ut a ra 22 31 5 13
//
.id
satu faktor penting dalam factor in public life who can
go
kehidupan masyarakat yang support the creation of a better
s.
dapat mendukung terciptanya life for the community.
p
.b
kehidupan yang lebih baik bagi
ab
masyarakat.
tk
nu
antara satu kota dengan kota both between one city to another
lainnya, maupun antara kota city, between villages and cities,
dengan desa dan antara satu desa and between one village to
dengan desa lainnya. Kondisi jalan another village. A good road
yang baik akan memudahkan conditions would facilitate the
mobilitas penduduk mobility of the population in
23. Data panjang jalan yang 23. Data on the length of roads
disajikan dalam publikasi ini, were taken from the Public
bersumber dari Dinas Pekerjaan Work of Tata Ruang Service of
.id
Umum Kabupaten Konawe Konawe Utara Regency.
go
Utara.
p s.
b. Angkutan Darat b. Land Transportation
.b
ab
mobil beban, otobis dan sepeda cars, car load, autobuses and
motor. motorcycle.
24. Kendaraan bermotor adalah 24. Motor vehicles are any kind
setiap kendaraan yang of vehicles motorized by
digerakkan oleh peralatan teknik machine set up in those vehicles.
yang ada pada kendaraan They are usually used for
.id
tersebut, biasanya digunakan transporting peoples and goods
go
untuk angkutan orang atau on roads except vehicles moving
s.
barang di atas jalan raya selain along a railway line. The data
kendaraan yang berjalan di atas
p
cover all kinds of motor vehicles
.b
ab
Diplomatik.
//
s:
tp
26. Mobil bis adalah setiap 26. Buses are passengers cars
kendaraan bermotor yang having seats for more than eight
dilengkapi dengan tempat duduk passengers, excluding seat for
untuk lebih dari delapan orang, driver. It can be with or without
.id
tidak termasuk tempat duduk boot.
go
untuk pengemudi, baik dilengkapi
atau tidak dilengkapi bagasi.
p s.
.b
27. Mobil truk adalah setiap 27. Trucks are any motor
ab
.id
sedang beroperasi di Kabupaten operating cruises in Konawe
go
Konawe Utara dewasa ini terdiri Utara Regency today consists of
s.
dari pelayaran umum dan a general voyage and crossing
p
.b
angkutan penyeberangan. Dan transportation. According to the
ab
pelayaran khusus.
//
s:
.id
desa, rumah pos, kotak pos dan house, post office box, and mail
go
bis surat. post.
p s.
28. Kantor Pos adalah pemberi 28. Post
.b office is an
establishment dealing with the
ab
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
Konawe Utara
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
ht
.id
go
s.
p
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
//ko
s:
tp
ht
.id
Status and Function of Road 2012 2013 2014 2015
go
(1) (2) (3) (4) (5)
s.
STATUS JALAN/Status of Road
p
Jalan Nasional/National Road
.b 196.15 118
196.15 196.15
ab
.id
nal Road ce Road district Road
go
(1) (2) (3) (4) (6)
s.
JENIS PERMUKAAN/ TYPE
p
OF SURFACE .b
Diaspal 118 283 174.04 575.04
ab
CONDITION
tp
Lanjutan Tabel
: 9.1.2.
Table
.id
(1) (2) (3) (4) (6)
go
KELAS JALAN/ Road Class
s.
Kelas I - - - -
p
Kelas II -
.b - - -
ab
Kelas III B - - - -
ko
Kelas III C - - - -
Tidak Dirinci - - - -
//
s:
Konawe Utara
.id
(buah) (me te r) (buah) (me te r) (buah) (me te r)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
01. S a w a 1 15 xx xx xx xx
s.
02. Motui 0 0 3 24 xx xx
p
.b
03. L e m b o 0 0 xx xx xx xx
ab
04. Lasolo 1 20 xx xx 1 7
tk
05. Molawe 1 15 xx xx xx xx
nu
06. Asera 1 25 3 33 xx xx
ko
07. Andowia 0 0 xx xx 2 12
//
s:
08. O h e o 1 30 xx xx 1 6
tp
09. Langgikima xx xx xx xx xx xx
ht
10. Wiwirano xx xx xx xx xx xx
2013 1 30 2 21 4 25
Lanjutan Tabel
: 9.1.3.
Continued Table
.id
01. S a w a 2 18 xx xx xx xx 3 33
go
02. Motui xx xx xx xx xx xx 3 24
s.
xx xx xx xx xx xx 0 0
p
03. L e m b o
.b
04. Lasolo xx xx xx xx xx xx 2 27
ab
05. Molawe xx xx xx xx xx xx 1 15
tk
06. Asera xx xx xx xx xx xx 4 58
nu
07. Andowia 3 15 xx xx xx xx 5 27
ko
08. O h e o xx xx xx xx xx xx 2 36
//
s:
09. Langgikima xx xx xx xx xx xx 0 0
tp
xx xx xx xx xx xx 0 0
ht
10. Wiwirano
Jumlah/ Total 5,00 33,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20,00 220,00
2013 0 0 0 0 0 0 7 49
2012 0 0 0 0 0 0 7 49
.id
(buah) (meter) (buah) (meter) (buah) (meter) (buah) (meter)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
go
01. S a w a xx xx xx xx xx xx xx xx
s.
02. Motui xx xx xx xx xx xx xx xx
p
03. L e m b o xx xx xx xx
.b xx xx xx xx
ab
04. Lasolo xx xx xx xx xx xx xx xx
tk
05. Molawe xx xx xx xx xx xx xx xx
nu
06. Asera xx xx xx xx xx xx xx xx
ko
07. Andowia xx xx xx xx xx xx xx xx
//
s:
08. O h e o xx xx xx xx xx xx xx xx
tp
09. Langgikima xx xx xx xx xx xx xx xx
ht
10. Wiwirano xx xx xx xx xx xx xx xx
Jumlah/ Total 15,00 187,00 xxx xxx 5,00 33,00 xxx xxx
.id
Jenis Kendaraan / Motorized
Type of Motorized Angkutan
go
Angkutan Barang
Penumpang
s.
(1) (2) (3)
p
01. Bus Besar
.b 6 -
ab
Jumlah/ Total 35 69
2014 29 42
2013 24 31
.id
Jenis Armada Angkutan Sungai/ Type of River
Transportation
Kecamatan/ District
go
Speed Boat
Jukung (Unit) Ketek (Unit) Jumlah
(Unit)
s.
(1) (2) (3) (4) (5)
p
01. S a w a 53 33 .b 4 90
ab
02. Motui 30 25 4 59
03. L e m b o 52 34 - 86
tk
nu
05. Molawe 35 24 12 71
ko
06. Asera 44 35 - 79
//
s:
07. Andowia 42 23 6 71
tp
08. O h e o - - - 0
ht
09. Langgikima 24 14 17 55
10. Wiwirano 13 8 - 21
.id
Kantor Pos Kantor
Kantor
Pos Keliling Pos
Kode Pos dan Bis Kotak
Kecamatan/ Pembantu Desa/ Desa/ Jumlah/
go
Pos/ Post Giro/ Surat/ Pos/ Post
District / Post Arround Village Total
Code Post Post Car Box
Office Post Post
Office
s.
Assistant Village Office
(1) (2) (3) (4) (5)
p
(6) (7) (8) (9)
01. S a w a 93352 0 0
.b
0 0 0 0 0
ab
03. L e m b o 93352 0 0 0 0 0 0 0
nu
08. O h e o 93353 0 0 0 0 0 0 0
ht
Jumlah/ Total 1 0 0 0 0 0 1
2014 1 0 0 0 1 0 2
2013 1 0 8 0 1 0 10
Sumber/ Sources: Kantor Pos dan Giro Pembantu Lasolo/ Post and Clearing
Service Office Assistant Lasolo
Kirim/Posted Terima/Received
Jenis Kiriman
Kind of Dispatch
Dalam Luar Dalam Luar
.id
Jumlah/ Jumlah/
Negeri/ Negeri/ Negeri/ Negeri/
Total Total
Domestic Overseas Domestic Overseas
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
s.
01. Surat Pos Biasa (Surat, Warkat 0 0 0 243 0 243
p
Pos, Barang Cetakan, Surat Ka-
.b
bar, Surat Pos Dinas)
ab
Sumber/ Sources: Kantor Pos dan Giro Pembantu Lasolo/ Post and Clearing
Service Office Assistant Lasolo
Terima/Received
Je nis Kiriman
Kind of Dispatch
.id
Dalam Luar
Jumlah/
Negeri/ Negeri/
Total
go
Domestic Overseas
s.
(1) (5) (6) (7)
p
01. Surat Pos Biasa (Surat, Warkat .b - - -
Pos, Barang Cetakan, Surat Ka-
ab
Sumber/ Sources: Kantor Pos dan Giro Pembantu Lasolo/ Post and Clearing
Service Office Assistant Lasolo
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
dan penanaman modal,
banking, cooperatives and
go
perpajakan, perbankan, koperasi
prices.
s.
dan harga-harga.
p
.b
ab
a. Keuangan Pemerintah
nu
a. Local Government
Daerah
Finance
// ko
Aktivitas keuangan
s:
Financial activities
pemerintah daerah yang dicakup
tp
.id
dan kota.
go
s.
1. Sumber - sumber pembiayaan 1. Sources of financing for
pembangunan dan rutin dalam
p
development and routine
.b
penyelenggaraan
ab
implementation of Local
Pemerintahan Daerah Governance in Sulawesi
tk
a. Perpajakan b. Taxation
.id
dan bangunan (PBB)
go
s.
b. Perbankan c. Banking
p
.b
3. Data statistik perbankan 3. Banking statistics are
ab
Asera Unit.
4. Uang giral terdiri atas
tp
ht
.id
c. Harga-Harga d. Prices
go
Kegiatan pendataan harga Price data collection
s.
pada kurun waktu tertentu activities at a particular time is
p
.b
merupakan suatu aktivitas dalam an activity to monitor the
ab
.id
diterima dan dibayar farmers.
go
Petani.
p s.
7. Harga eceran beberapa jenis 7. The retail prices of several
.b
ab
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
10.2. Perbankan
Banking
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
10.3. Harga-Harga
Prices
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
Pendapatan (Juta Rp.) / Belanja (Juta Rp.) /
Revenues (Millions Rps.) Expenditures (Millions Rps.)
Tahun
go
Year Rencana Realisasi Rencana Realisasi
s.
Planning Realization Planning Realization
p
(1) (2) .b(3) (4) (5)
ab
.id
Planning Realization
(1) (2) (3) (4)
go
s.
A. Bagian sisa lebih perhitungan
0 0 0
anggaran tahun yang lalu
p
.b
ab
.id
(1) (2) (3) (4)
go
A. Belanja Tidak Langsung 278,892 243,163 87.19%
s.
1. Belanja pegawai 186,484 164,228 88.07%
p
2. Belanja Hibah 18,280
.b 18,180 99.45%
ab
1. Belanja Pegawai
s:
10.2. Perbankan
Banking
.id
Tahun Giro Deposito Tabungan Jumlah
Demand Deposits Deposits Savings Total
go
Year Rekening Nilai Rekening Nilai Rekening Nilai Rekening Nilai
(Juta Rp) (Juta Rp) (Juta Rp) (Juta Rp)
s.
Reckonings Values Reckonings Values Reckonings Values Reckonings Values
(Mill Rps) (Mill Rps) (Mill Rps) (Mill Rps)
p
(1) (2) (3) (4) (5) (6) .b (7) (8) (9)
BRI
ab
.id
(Juta Rp) (Juta Rp) (Juta Rp) (Juta Rp)
Reckonings Values Reckonings Values Reckonings Values Reckonings Values
(Mill Rps) (Mill Rps) (Mill Rps) (Mill Rps)
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
s.
BPD
p
2012 209 10,152.00 78 34,928.00
.b 4,888 28,273.00 5,175 73,353.00
ab
.id
01. Pertanian 1,520.00 1,832.00 1,853.00 1,003.00
go
Agriculture
02. Pertambangan - - - -
s.
Mining
p
03. Industri 1,670.00 1,740.00 1,762.00 12,225.00
Industry
.b
ab
04. Perdagangan 10,704.00 10,844.00 11,285.00 11,842.00
Trade
tk
05. Jasa
Services
nu
Construction
s:
Transportation
ht
.id
01. Pertanian 83.00 552.00 - -
go
Agriculture
02. Pertambangan - - 29.00 7.50
s.
Mining
p
03. Industri 114.29 .b 262.00 442.00 250.27
Industry
ab
04. Perdagangan 892.19 3,559.00 5,937.00 2,937.61
Trade
tk
05. Jasa
nu
Services
- Listrik, Gas, dan Air - - - 98.33
ko
Construction
s:
Transportation
ht
- Jasa Perkantoran - - - -
Business Services
- Jasa Sosial - 440.00 292.00 -
Social Services
06. Lainnya - - 176,441.00 254,568.72
Others
.id
(Mill. Rps)
Pe rs e ntas e
Year Te rhadap Sultra (%)
Konawe Utara Sultra
go
(1) (2) (3) (4)
s.
BRI
p
2012 45,265.00 xx
.b xx
2013 62,136.00 xx xx
ab
2014 67,345.00 xx xx
tk
2015 67,450.00 xx xx
nu
Tahun
(Mill. Rps)
Pe rs e ntas e
Year Te rhadap Sultra (%)
Konawe Utara Sultra
//
s:
BPD
ht
2012 93,620.01 xx xx
2013 141,989.56 xx xx
2014 184,549.00 xx xx
2015 260,297.34 xx xx
10.3. Harga-Harga
Prices
.id
Jenis Barang Satuan Tahun/ Years
go
Commodities Units 2012 2013 2014 2015
s.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
p
1 Beras Kg 7,708.33
.b 7,750.00 7,904.67 8,968.75
.id
1 Kangkung Kg 5,000.00 5,081.97 9,166.67 8,687.50
go
2 Bayam Kg 7,000.00 6,970.00 12,291.00 10,000.00
p s.
4 Kacang Panjang Kg 6,000.00 .b 6,000.00 6,875.00 7,166.67
.id
2 Pisang Susu Sisir 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00
go
3 Pepaya Besar Kg 2,566.67 4,500.00 5,000.00 6,455.55
s.
4 Jeruk Manis Kg 5,000.00 5,000.00 5,000.00 8,916.50
p
5 Mangga Butir
.b
3,000.00 4,000.00 5,000.00 5,555.56
ab
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
well as owners of the factors of
dan jasa sekaligus juga pemilik
go
production labor, land, capital
faktor-faktor produksi tenaga
s.
and entrepreneurship.
kerja, lahan, modal dan
p
Households sell or manage the
.b
kewirausahaan. Rumah tangga
factors of production to obtain
ab
earning households.
laba yang merupakan komponen
tp
.id
usaha rumah tangga. Transfer There are two ways to use the
go
yang diterima berasal dari revenue. First, spend it on
pemerintah, badan usaha, lembaga consumer goods. Second, do not
p s.
nirlaba, rumah tangga lain, spend it as savings. Consumption
.b
maupun dari luar negeri. expenditure is done to maintain
ab
.id
konsumsi (termasuk sandang, reduced spending on consumption
go
perumahan, bahan bakar, dan and to transfer, the obtained
s.
sebagainya) yang dapat dianggap value of household savings. If the
p
sebagai kebutuhan untuk base
.b shows the consumption
menyelenggarakan rumah tangga. behavior of disposable income,
ab
.id
ekonomi. (debt), then the house tanggapun
go
Tabungan memungkinkan no debt, and there were lent
terciptanya modal yang dapat money (accounts receivable). So
p s.
memperbesar kapasitas produksi apart from saving, a source of
.b
perekonomian. Untuk dapat investment funds can come from
ab
.id
rumah tangga responden yang done by each art. While in terms
go
melakukan kegiatan di pasar uang of revenue, there is a household
s.
atau di pasar modal sehingga whose income from salary /
p
terjadi transaksi finansial wages, from businesses, or from a
.b
(keuangan) antar rumah tangga combination of both. Some even
ab
maupun dengan sektor ekonomi from other than two, for example
tk
tetapi ada pula yang dilakukan oleh b. Besides revenue data from
masing-masing art. Sedangkan the joint venture, also must be
dalam hal pendapatan, ada rumah noted acceptance of each art that
tangga responden yang has been earning.
pendapatannya dari upah/gaji saja,
dari usaha saja, atau dari gabungan
.id
keduanya. Bahkan ada yang dari
go
selain keduanya, misalnya dari
s.
pensiun, bagi hasil, dan sebagainya.
p
.b
Sehubungan dengan hal-hal yang
ab
pengeluaran bersama di
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
(1) (2)
.id
P adi-padian/Cereals 59,087.86
go
Umbi-umbian/Tubers 8,626.93
s.
Ikan/Fish 47,886.53
p
.b
Daging/M eat 6,985.39
ab
Sayur-sayuran/Vegetables 22,297.08
nu
Kacang-kacangan/Legumes 3,034.90
ko
B uah-buahan/Fruits 24,907.72
8,871.58
//
B umbu-bumbuan/Spices 7,483.80
ht
Jumlah/Total 340,483.87
.id
(1) (2)
go
s.
Perumahan, bahan bakar, penerangan,
air 171,350.90
Housing and household facility
p
.b
Aneka barang dan jasa/Goods and
34,178.53
ab
services
Biaya pendidikan/Education cost
11,618.84
tk
13,874.59
ko
.id
PDRB, dan PDRB Perkapita.
go
TECHNICAL NOTES
s.
PENJELASAN TEKNIS
p
.b
12.1. GRDP
ab
a. PDRB
1. The basic measure of the
tk
nu
.id
tambah bruto yang mampu added of goods and services
go
diciptakan oleh sektor- produced by all business
s.
sektor ekonomi atas units in a particular area
berbagai aktivitas
p
within a year.
.b
ab
produksinya.
tk
by types of economic
sektor dirinci menurut total
ko
activities such as
nilai tambah dari seluruh
//
.id
atas dasar "harga berlaku" prices. In presenting current
go
dan atas dasar "harga market prices, all aggregates
s.
konstan". Disebut sebagai are valued at current market
harga berlaku karena
p prices, while base year
.b
ab
.id
propinsi dan sebagainya) the origin of producers.
go
dalam suatu periode waktu
s.
tertentu (umumnya satu
p
.b
tahun), tanpa
ab
memperhatikan asal-usul
tk
pelaku produksinya.
nu
untuk barang dan jasa yang services that are fully utilized
tp
.id
kerja, tanah, modal dan
go
kewiraswastaan.
p s.
8. Permintaan akhir adalah 8. Final demand is the demand
.b
ab
.id
diperoleh dari impor.
go
s.
9. Upah / gaji adalah nilai 9. Wage/salary is value added
tambah yang dibayarkan
p
paid as reward of employing
.b
ab
gaji).
//
s:
tp
.id
berasal dari pemberian
go
pihak lain (transfer).
p s.
11. Jumlah pendapatan rumah 11. Total household income is
.b
ab
.id
nilai tambah yang added paid as a result of
go
dibayarkan sebagai balas the utilization of non-
s.
jasa atas penggunaan faktor worker production factors.
produksi bukan tenaga kerja It
p includes profits,
.b
ab
16. Pajak yang dimaksud disini 16. Tax, defined here, refers to
adalah pajak langsung yakni direct tax, which is defined
.id
jenis pungutan pemerintah as government charges
go
secara langsung directly collected from tax
s.
dikumpulkan dari pihak payers.
yang wajib membayar pajak.
p
.b
ab
.id
pertanian, peternakan,
forestry, fishery, and
go
kehutanan, perikanan,
hunting as well as related
s.
perburuan dan penangkapan
activities.
p
hewan dan usaha-usaha yang .b
berhubungan dengan itu.
ab
tk
.id
tenaga jasmani. and operating vehicles and
go
other equipments and other
s.
physical jobs.
p
.b
ab
.id
21. Professional, technician,
go
21. Tenaga kerja profesional,
managerial, and non-
s.
teknisi, manajer, militer
p
meliputi pejabat legislatif dan civilian workers consist of
.b
tenaga manajemen; manajer managers (main,
ab
.id
meliputi
go
buruh/karyawan/pegawai dan
s.
pekerja bebas (pertanian/ non
p
pertanian). .b
ab
.id
24. Laju pertumbuhan Produk 24. Growth rate of Gross
go
Domestik Regional Bruto Regional Domestic Product
s.
diperoleh dari perhitungan (GRDP) is derived from
p
PDRB atas dasar harga GRDP at constant market
.b
konstan. Diperoleh dengan
ab
prices. It is obtained by
cara mengurangi nilai PDRB subtracting the value of
tk
.id
terhadap PDRB atas dasar harga
go
berlaku.
ps.
d. PDRB Perkapita 12.4. Per Capita GRDP
.b
ab
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
Keterangan:
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
Statistic of Konawe Utara Regency
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
Keterangan:
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
Statistic of Konawe Utara Regency
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
Keterangan:
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
Statistic of Konawe Utara Regency
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
Keterangan:
//
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
Keterangan:
*) Angka Sementara
//
s:
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
ko
//
s:
tp
ht
Keterangan:
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
Statistic of Konawe Utara Regency
.id
GDRP Of Konawe Utara Regency GDRP Of Sulawesi Tenggara
go
Tahun/ Tahun/
Years Years
s.
Atas Dasar Harga Pasar/ At Market Price Atas Dasar Harga Pasar/ At Market Price
Pertumbuhan/ Pertumbuhan/
p
ADHB ADHK Growth ADHB ADHK Growth
(Juta Rupiah) (Juta Rupiah)
.b (Juta Rupiah) (Juta Rupiah)
(1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4)
ab
Keterangan:
tp
*) Angka Sementara
ht
.id
A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 774,675.38 854,456.40 940,874.11 1,042,598.48
go
B Pertambangan dan Penggalian 407,296.05 513,985.09 547,280.05 485,377.03
C Industri Pengolahan 23,410.86 25,379.67 26,820.33 30,062.58
s.
D Pengadaan Listrik dan Gas 45.02 51.48 54.92 59.21
p
Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah, Limbah dan
E 768.44 840.94 949.71 1,095.67
Daur Ulang
.b
F Konstruksi 206,480.79 224,673.77 249,558.90 299,710.91
ab
Keterangan:
*) Angka Sementara
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
Statistic of Konawe Utara Regency
.id
A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 751,389.18 778,409.35 817,141.26 882,474.82
go
C Industri Pengolahan 22,581.36 24,044.42 25,097.50 26,913.21
s.
Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah, Limbah dan
E 760.89 823.08 903.35 955.05
p
Daur Ulang
F Konstruksi
.b
199,082.80 210,875.42 225,940.05 260,361.63
ab
Perdagangan Besar dan Eceran; Reparasi Mobil dan
G 173,322.86 188,864.75 199,775.57 219,325.61
Sepeda Motor
H Transportasi dan Pergudangan 5,998.77 6,478.07 6,834.40 7,382.94
tk
Keterangan:
*) Angka Sementara
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
Statistic of Konawe Utara Regency
.id
A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 1.33 3.60 4.98 8.00
go
B Pertambangan dan Penggalian 32.49 20.97 10.22 -16.76
C Industri Pengolahan 4.43 6.48 4.38 7.23
s.
D Pengadaan Listrik dan Gas 3.91 17.43 10.04 10.69
p
Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah, Limbah dan
E 5.12 .b 8.17 9.75 5.72
Daur Ulang
F Konstruksi 6.31 5.92 7.14 15.23
ab
Keterangan:
*) Angka Sementara
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
Statistic of Konawe Utara Regency
.id
(1) (2) (4) (5) (6) (7)
go
A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 42.47 41.27 41.59 42.82
s.
B Pertambangan dan Penggalian 22.33 24.83 24.19 19.93
p
C Industri Pengolahan 1.28 1.23 1.19 1.23
Keterangan:
*) Angka Sementara
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
Statistic of Konawe Utara Regency
.id
A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 42.78 40.82 40.04 41.92
go
B Pertambangan dan Penggalian 22.19 24.72 25.46 20.55
C Industri Pengolahan 1.29 1.26 1.23 1.28
s.
D Pengadaan Listrik dan Gas 0.00 0.00 0.00 0.00
p
E
Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah, Limbah dan
0.04
.b 0.04 0.04 0.05
Daur Ulang
ab
Real Estat
s:
Keterangan:
*) Angka Sementara
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
Statistic of Konawe Utara Regency
.id
(1) (2) (4) (5) (6) (7)
go
B Pertambangan dan Penggalian 7,672,237.08 9,454,512.05 9,803,669.57 8,503,898.77
s.
C Industri Pengolahan 440,990.45 466,846.93 480,444.43 526,702.10
p
D Pengadaan Listrik dan Gas 848.04 946.95 983.81 1,037.37
E
Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah, Limbah
14,475.12
.b 15,468.69 17,012.58 19,196.35
dan Daur Ulang
ab
Keterangan:
*) Angka Sementara
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
Statistic of Konawe Utara Regency
.id
B Pertambangan dan Penggalian 7,341,527.30 8,672,573.98 9,309,298.43 7,579,239.72
go
C Industri Pengolahan 425,365.16 442,285.77 449,582.66 471,524.61
s.
Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah, Limbah
E 14,332.89 15,140.17 16,182.11 16,732.66
dan Daur Ulang
p
F Konstruksi 3,750,123.38
.b
3,878,953.35 4,047,364.04 4,561,585.75
Keterangan:
*) Angka Sementara
Sumber/Source : Badan Pusat Statistik Kabupaten Konawe Utara/ Central Board of
Statistic of Konawe Utara Regency
.id
1. Sumber utama data
go
1 The main source of
kependudukan adalah Sensus
s.
demographic data is Population
Penduduk yang dilaksanakan
p
.bCensus, which is conducted
setiap sepuluh tahun sekali.
every ten years. Last Census
ab
.id
13.2 Garis Kemiskinan, 13.2 Poverty Line,
Persentase Penduduk Miskin Percentage and Number of
go
dan Jumlah Penduduk Miskin Poor People
p s.
4. Salah satu indikasi 4 One
.b indication of the
success of a development in a
ab
berhasilnya sebuah
pembangunan di suatu daerah region is how big the area is
tk
kemiskinan.
//
s:
.id
dasarnya. Dengan kata lain, GK minimum food and nonfood
go
adalah nilai pengeluaran untuk needs per people per month.
s.
kebutuhan minimum makanan
p
.b
dan bukan makanan per kapita
ab
per bulan.
tk
nu
Sekolah
8 There are two primary
//
s:
.id
umum dipakai untuk setiap and in common usage for each
jenjang pendidikan, yang level of education, which is
go
ditampilkan sebagai berikut: shown in the following:
p s.
Kelompok
.b
Jenjang Level Age Group
Usia
ab
.id
7 sampai 12 tahun.
go
11. APK menunjukkan tingkat 11 GER indicates the level of
s.
partisipasi penduduk secara participation of the general
p
.b
umum di suatu tingkat population at a level of
ab
pendidikan.
ht
.id
education. However, when
pendidikan. Tetapi, jika
go
compared to GER, NER is an
dibandingkan APK, APM
s.
indicator of better absorption
merupakan indikator daya serap
p
because
.b NER view the
yang lebih baik karena APM
participation of the population
ab
Manusia
.id
yang diwakili oleh Angka Melek by the Literacy Rates and Average
go
Huruf dan Rata-rata Lama Old School, as well as economic
s.
Sekolah, serta aspek ekonomi aspects are represented by the
p
yang diwakili oleh komponen .bcomponents of the purchasing
daya beli (PPP). power (PPP).
ab
tk
kabupaten menggambarkan
Regional Domestic Product
tp
.id
dasar "harga berlaku" dan atas prices. In presenting current
dasar "harga konstan". Disebut
go
market prices, all aggregates
sebagai harga berlaku karena
s.
are valued at current market
p
seluruh agregat dinilai dengan prices, while base year constant
.b
menggunakan harga pada tahun market prices are shown by
ab
kepada harga satu tahun dasar used as the base year in this
ko
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
ps.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
go
p s.
.b
ab
tk
nu
// ko
s:
tp
ht
.id
Jumlah Pe nduduk / Populations
Kabupate n / Kota Rasio Je nis
Regency Ke lamin /
Laki-laki / Pe re mpuan / Jumlah/
go
Sex Ratio
Male Female Total
(1) (2) (3) (4) (5)
s.
01. Buton 130,133 134,373 264,506 96.84
p
02. Muna 139,275
.b
149,431 288,706 93.20
ab
03. Konawe 119,716 113,894 233,610 105.11
04. Kolaka 95,925 90,703 186,628 105.76
tk
.id
Kabupaten / Kota Kemiskinan Tahun 2013 Kemiskinan Tahun 2014
go
GK Penduduk GK Penduduk
Regency PO (% ) PO (% )
(Rp./Kap/bln) Miskin (000) (Rp./Kap/bln) Miskin (000)
s.
(1) (5) (6) (7) (5) (6) (7)
p
01. Buton 188,775 15.25 39.71
.b 189,228 14.31 37.60
ab
2014 2015
.id
Kabupaten / Kota
Regency
7-12 13-15 16-18 19-24 7-12 13-15 16-18 19-24
go
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
s.
01. Buton 99.41 94.49 77.61 18.05 99.33 93.34 82.94 15.56
p
02. Muna 99.20 92.09 75.12 22.38
.b 99.74 93.93 78.33 21.13
03. Konawe 99.72 93.10 72.95 23.28 99.36 91.95 71.34 22.25
ab
04. Kolaka 98.45 91.73 62.26 15.24 99.72 90.56 59.72 10.63
tk
05. Konawe Selatan 98.82 95.43 59.04 11.84 98.56 91.50 69.92 14.89
nu
06. Bombana 97.67 86.63 59.93 7.63 99.21 91.86 52.36 10.16
ko
07. Wakatobi 100.00 97.64 97.78 18.36 100.00 98.11 79.59 21.88
//
08. Kolaka Utara 99.12 91.91 62.09 8.16 98.85 95.28 68.93 11.51
s:
09. Buton Utara 99.61 99.06 87.27 16.33 99.14 97.35 81.73 11.55
tp
10. Konawe Utara 99.43 96.68 65.51 11.02 98.32 95.47 77.37 8.09
ht
11. Kolaka Timur xxx xxx xxx xxx 99.68 92.50 65.28 7.65
12. Konawe Kepulauan xxx xxx xxx xxx 100.00 98.37 71.04 0.00
71. Kota Kendari 99.60 93.11 77.40 59.47 99.48 97.07 72.85 61.40
72. Kota Bau-bau 98.86 98.01 86.94 49.37 99.00 93.87 75.01 49.38
Sulawesi Tenggara 99.11 93.53 72.25 28.78 99.30 93.67 72.42 28.89
.id
01. Buton 115.99 81.72 81.37 110.56 97.40 86.08
go
02. Muna 114.18 81.90 85.69 109.91 93.56 83.39
s.
03. Konawe 113.55 86.20 77.98 117.55 72.85 87.71
p
04. Kolaka 110.92 89.34 82.27 .b 117.75 79.29 76.46
.id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
go
01. Buton 98.62 73.71 67.13 97.08 80.70 68.97
p s.
03. Konawe 97.58 80.67 63.01
.b 99.36 72.23 70.45
.id
Regency
AHH
EYS MYS PENGELUARAN
(Tahun)
go
(1) (6) (7) (8) (9)
s.
01. Buton 67.17 12.79 6.68 6,659.84
p
02. Muna 69.76 12.45
.b 7.05 7,666.46
ab
06. Bombana
.id
(1) (2) (3) (5) (6)
go
01. Buton 61.83 12 62.31 12
s.
02. Muna 64.67 9 65.09 9
p
03. Konawe 68.23
.b 4 68.68 4
ab
.id
Kabupaten / Kota
IKK 2015
go
Regency
s.
(1) (2)
01. Buton
p 101.79
.b
98.63
ab
02. Muna
03. Konawe 94.22
tk