BERITA PERS ISPO DAN RSPO ENTER INTO STRATEGIS KERJASAMA

Inisiatif kolaborasi pertama adalah studi bersama tentang RSPO dan ISPO menuju visi saling
mempromosikan minyak sawit berkelanjutan
Jakarta, Oktober 2013 - The Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) dan Indonesia Sustainable Palm
Oil (ISPO) melalui perjanjian formal hari ini mengumumkan kerjasama mereka untuk memajukan minyak
sawit berkelanjutan di Indonesia.
Inisiatif pertama di bawah kemitraan adalah studi bersama untuk memeriksa kedua standar internasional
sukarela dan standar nasional wajib; ini sedang dilakukan melalui kerjasama antara RSPO, Komisi ISPO
dari Kementerian Pertanian Republik Indonesia dan United Nations Development Program (UNDP). Ini
adalah pertama seperti kerjasama antara organisasi internasional dan badan nasional mempromosikan
produksi minyak sawit berkelanjutan.
"Indonesia, sebagai produsen terbesar di dunia minyak sawit, telah menerima banyak perhatian dalam
beberapa tahun terakhir, terutama dari masyarakat global yang yang peduli tentang keberlanjutan
produksi minyak sawit, dan ISPO merupakan bagian dari Pemerintah respon Indonesia. ISPO akan
membantu memastikan bahwa ada pertumbuhan, pemerataan, penghidupan yang lebih baik dan integritas
lingkungan di sektor kelapa sawit, "kata Rosediana Suharto, Ketua Eksekutif Komisi minyak sawit
Indonesia dalam Kementerian Pertanian Republik Indonesia. "Kami sangat senang bahwa studi bersama
ini sekarang akan dimulai, dan kami berharap bahwa hasilnya akan membantu perusahaan-perusahaan
minyak sawit Indonesia, terutama petani, dalam upaya mereka terhadap sepenuhnya mengadopsi praktek-
praktek berkelanjutan."
Penelitian gabungan RSPO-ISPO dimulai juga sebagai bagian dari Sustainable Palm Oil (SPO) Initiative
yang diluncurkan oleh Kementerian Pertanian Republik Indonesia, UNDP dan anggota sektor swasta,
dengan tujuan untuk meningkatkan produksi minyak sawit berkelanjutan dan beroperasi di Indonesia.
Salah satu komponen kunci dari SPO Initiative adalah pembentukan platform multi-stakeholder, di mana
para pemangku kepentingan seperti RSPO dan ISPO dapat bersidang dan membahas cara terbaik untuk
bekerja sama untuk mencapai minyak sawit berkelanjutan di Indonesia.
"Inklusif dan kolaborasi selalu menjadi filosofi dari RSPO. Prinsip dan Kriteria RSPO harus ambisius
namun pragmatis bagi petani di seluruh daerah penghasil di seluruh dunia sehingga transformasi pasar
untuk membuat minyak sawit berkelanjutan norma dapat dicapai", kata RSPO Darrel Webber Sekretaris
Jenderal. "Melalui studi bersama ini, kami berharap dapat memperjelas perbedaan serta mengidentifikasi
sinergi antara dua skema sertifikasi. Fokus berpikiran tunggal kami adalah untuk menghilangkan
hambatan dan tantangan antara petani kelapa sawit di Indonesia karena adanya dua standar dan untuk
memfasilitasi kemudahan sertifikasi, dengan tetap menjaga ketahanan dan kekakuan dari proses audit. "
Penelitian bersama akan dilakukan oleh Lembaga Sertifikasi, hati-hati ditenderkan dan dipilih
berdasarkan kapasitas terbukti dan pengalaman dalam melakukan audit sukses untuk kedua skema
sertifikasi. Lembaga Sertifikasi yang ditunjuk akan melakukan penelitian selama satu bulan dan akan
diharapkan untuk menghasilkan analisis prinsip-prinsip umum dan tujuan dan perbedaan antara 2 skema.
Penelitian ini akan menghasilkan enam output utama, yaitu:
Sebuah tabulasi komprehensif persamaan dan perbedaan antara ISPO dan Prinsip dan Kriteria RSPO;
Pemahaman tentang persamaan dan perbedaan antara ISPO dan RSPO, termasuk masuknya petani
kecil dalam standar sertifikasi;
Rekomendasi kemungkinan gabungan / Audit paralel untuk ISPO dan standar RSPO, dengan tujuan,
antara lain, untuk mengoptimalkan sumber daya fisik dan mengurangi implikasi keuangan;
Sebuah daftar komprehensif kesamaan dan perbedaan dari 16 kategori kawasan lindung dan enam
jenis nilai konservasi tinggi (HCV);
Sebuah daftar komprehensif persamaan dan perbedaan antara prinsip-prinsip Cadangan Alam dan
Keanekaragaman Hayati terkait dengan AMDAL (AnalisisMengenaiDampakLingkungan) atau AMDAL
dan prinsip-prinsip HCV dan penilaian, serta pemahaman yang komprehensif tentang relevansi AMDAL
kebutuhan HCV (penilaian, pengelolaan dan pemantauan) . Output ini juga akan mencakup pemahaman
yang komprehensif tentang kebutuhan emisi Gas Rumah Kaca di ISPO dan RSPO dan metodologi
mereka;
Pemahaman tentang pelaksanaan Sebelum proses Gratis Informed Consent (FPIC) di Indonesia,
seperti yang dipersyaratkan oleh RSPO, dan relevansi dan posisi hukum dan peraturan Indonesia yang ada.
"Ini adalah sebuah inisiatif yang penting antara RSPO dan ISPO yang bekerja menuju tujuan bersama
untuk mencapai minyak sawit berkelanjutan. Itu juga merupakan kasus pertama yang pernah di mana
standar internasional sukarela dan standar nasional wajib telah dibawa bersama-sama dalam upaya untuk
mencari peluang untuk sinergi dan kolaborasi, "kata seorang juru bicara UNDP. "Kami yakin bahwa
kerjasama RSPO-ISPO melalui studi bersama ini akan menciptakan keselarasan strategis upaya
pemerintah Indonesia dan oleh RSPO dalam menciptakan sektor minyak sawit lebih ramah lingkungan
dan tanggung jawab sosial di Indonesia".

Hasil akhir dari penelitian ini akan dipublikasikan dalam sebuah diskusi publik di Desember 2013.
-selesai-
Tentang ISPO
The Indonesian Sustainable Palm Oil (ISPO) sistem adalah kebijakan yang diadopsi oleh Kementerian
Pertanian atas nama Pemerintah Indonesia dengan tujuan untuk meningkatkan daya saing minyak sawit
Indonesia di pasar global dan berkontribusi terhadap tujuan yang ditetapkan oleh Presiden Republik
Indonesia untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan meningkatkan kesinambungan.
ISPO merupakan kompilasi peraturan yang ada di Indonesia, dan dengan demikian wajib dan
mencerminkan pedoman keberlanjutan dan aspirasi Pemerintah Indonesia dan pemangku kepentingan
dalam negeri lainnya. ISPO dilengkapi dengan mekanisme sertifikasi, dan esensi dari ISPO adalah untuk
memfasilitasi kelapa sawit produsen / pabrik untuk mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku.
Tentang RSPO
Menanggapi panggilan global yang mendesak dan menekan untuk minyak sawit berkelanjutan diproduksi,
Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) dibentuk pada tahun 2004 dengan tujuan untuk
mempromosikan pertumbuhan dan penggunaan produk kelapa sawit berkelanjutan melalui standar global
yang kredibel dan keterlibatan pemangku kepentingan. Kursi asosiasi ini di Zurich, Swiss, sedangkan
sekretariat saat ini berbasis di Kuala Lumpur dengan kantor satelit di Jakarta.
RSPO adalah asosiasi non-profit yang menyatukan pemangku kepentingan dari tujuh sektor industri
kelapa sawit - produsen kelapa sawit, pengolah kelapa sawit atau pedagang, barang-barang konsumen
produsen, pengecer, bank dan investor, LSM konservasi lingkungan atau alam dan sosial atau
perkembangan LSM - untuk mengembangkan dan menerapkan standar global untuk minyak sawit
berkelanjutan.
Representasi multi-stakeholder tersebut tercermin dalam struktur pemerintahan RSPO sehingga kursi di
Dewan Eksekutif dan tingkat proyek Kelompok Kerja cukup dialokasikan untuk masing-masing sektor.
Dengan cara ini, RSPO hidup keluar filosofi "roundtable" dengan memberikan hak yang sama kepada
setiap kelompok pemangku kepentingan untuk membawa agenda-kelompok tertentu untuk theroundtable,
memfasilitasi para pemangku kepentingan tradisional permusuhan dan pesaing bisnis untuk bekerja sama
menuju tujuan yang sama dan membuat keputusan dengan konsensus .

Tentang SPO Initiative

Dalam rangka memfasilitasi produksi minyak sawit berkelanjutan di Indonesia, Departemen Pertanian,
United Nations Development Programme (UNDP) dan beberapa perusahaan multinasional telah bermitra
untuk mengembangkan Sustainable Palm Oil (SPO) Initiative, dengan tujuan untuk membantu Indonesia
terobosan baru dalam hal membangun ekonomi yang lebih hijau yang mempromosikan pertumbuhan,
pemerataan, dan mata pencaharian. Pembentukan SPO ini sejalan dengan misi UNDP untuk membantu
negara-negara seperti Indonesia menemukan cara untuk memastikan bahwa pertumbuhan ekonomi
menjadi berkelanjutan dan memberdayakan masyarakat miskin dan penduduk marjinal. SPO juga
merupakan jendela kesempatan untuk membuat industri kelapa sawit lebih tanggung jawab sosial.
SPO Inisiatif ini bertujuan untuk meningkatkan kapasitas petani kecil dan meningkatkan mata
pencaharian, baik melindungi lingkungan dan mengurangi emisi gas rumah kaca, melalui komponen
strategis berikut:
 Memperkuat ofsmallholders kapasitas berfokus pada praktek-praktek pertanian yang baik dan
perlindungan lingkungan;
 Memperkuat standar ISPO untuk melindungi hutan, meningkatkan konservasi keanekaragaman hayati,
dan mengurangi dan memantau gas rumah kaca (GRK);
 Memfasilitasi tanggung jawab sosial, pemberdayaan masyarakat terkait dan sistem mediasi;
 Memperkuat kerangka ISPO dan memperjelas standar ISPO untuk penerimaan yang lebih luas; dan
 Membangun platform nasional dan provinsi untuk memastikan transparansi di sektor ini dan untuk
mempromosikan minyak sawit berkelanjutan.
TENTANG UNDP
Mitra UNDP dengan orang-orang di semua tingkatan masyarakat untuk membantu membangun negara
yang dapat menahan krisis, dan mendorong dan mempertahankan jenis pertumbuhan yang meningkatkan
kualitas hidup untuk semua orang. Di tanah di 177 negara dan wilayah, kami menawarkan perspektif
global dan wawasan lokal untuk membantu memberdayakan kehidupan dan membangun negara tangguh.

Studi Bersama Menciptakan Sinergi antara ISPO dan RSPO P & C

hrt
2013/08/14 16:30:00
RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) adalah sebuah organisasi multi-pihak internasional untuk
minyak sawit berkelanjutan, yang dibentuk pada tahun 2004. Tujuan prinsip RSPO adalah untuk
mempromosikan pertumbuhan dan penggunaan minyak sawit berkelanjutan melalui kerjasama dalam
rantai pasokan dan dialog terbuka antara para pemangku kepentingan. Untuk tujuan ini, RSPO, melalui
kelompok beragam pemangku kepentingan dalam Kriteria Kelompok Kerja (CWG), telah menghasilkan
Prinsip dan Kriteria RSPO untuk produksi minyak sawit berkelanjutan (RSPO P & C). RSPO P & C
diadopsi oleh anggota RSPO pada tahun 2007 dan sejak audit RSPO dan sertifikasi telah dimulai. Pada
akhir tahun 2008, yang pertama bersertifikat RSPO Sustainable Palm Oil (CSPO) menjadi tersedia di
pasar.
ISPO Skema adalah peluncuran Maret 2011, adalah standar yang dibuat oleh basis stakeholder
pemerintah dan minyak sawit Indonesia pada semua hukum dan peraturan yang berkaitan dengan kelapa
sawit yang disatukan menjadi standar dalam memproduksi minyak sawit berkelanjutan, standar diekstrak
dari lebih dari 137 peraturan dari berbagai Kementerian Departemen Kehutanan seperti, Lingkungan,
Pertanian, Perdagangan, Tenaga Kerja, Koperasi, Badan Standar Nasional, dan Badan Pertanahan
Nasional. Tujuan adalah ISPO adalah membuat perkebunan kelapa sawit di Indonesia untuk
melaksanakan regulasi Indonesia seperti di ISPO, jika perusahaan tidak menerapkan peraturan mereka
akan memaksakan dengan hukuman. ISPO juga bertujuan untuk meningkatkan daya saing minyak sawit
Indonesia di pasar dunia dan mengurangi emisi gas rumah kaca yang dilakukan oleh Presiden.
Sementara RSPO merupakan inisiatif bisnis sukarela, sistem ISPO adalah regulasi wajib dan berlaku
untuk semua petani kelapa sawit yang beroperasi di Indonesia. ISPO audit, yang dilakukan oleh pihak
lembaga sertifikasi independen ketiga - mirip dengan RSPO, telah dimulai sejak Mei 2012 dengan batas
waktu penyelesaian proses yang melibatkan semua petani kelapa sawit di Indonesia pada akhir 2014.
Para petani kelapa sawit dalam keanggotaan RSPO terikat oleh Kode Etik untuk memproduksi minyak
sawit lestari dan menjadi petani bersertifikat RSPO. Selain persyaratan ini, khusus untuk petani kelapa
sawit Indonesia, mereka juga harus ISPO-bersertifikat, agar sesuai dengan peraturan nasional, yang juga
merupakan persyaratan di bawah Prinsip 2 dari RSPO P & C. Banyak petani Indonesia, yang tergabung
dalam RSPO, memiliki waktu terikat rencana terhadap 100% bersertifikat RSPO di kisaran tahun 2014-
2017. Hal ini menimbulkan tekanan waktu untuk petani Indonesia dari anggota RSPO, untuk memenuhi
dua skema di hampir periode yang sama. Pemahaman persamaan dan perbedaan dari kedua skema Oleh
karena itu diharapkan agar merampingkan proses sertifikasi.
Dengan di atas dalam pikiran, RSPO ingin memulai sebuah studi independen untuk memahami
persamaan dan perbedaan antara ISPO P & C dan orang-orang dari RSPO P & C, termasuk dalam
penelitian fokus pada kesamaan antara kebutuhan kawasan lindung dan HCV. ISPO Sekretariat didukung
oleh Proyek Minyak Sawit Berkelanjutan setuju untuk melakukan studi bersama; maka ini akan menjadi
studi independen bersama ISPO dan RSPO.
Departemen Pertanian, UNDP dan beberapa perusahaan multinasional telah menciptakan Palm Oil (SPO)
Initiative Berkelanjutan. Salah satu komponen kunci dari inisiatif SPO adalah pembentukan platform
multi-stakeholder, di mana para pemangku kepentingan seperti Roundtable on Sustainable Palm Oil
(RSPO) dan ISPO dapat bersidang dan membahas bagaimana karya terbaik bersama-sama untuk
mencapai minyak sawit berkelanjutan di Indonesia .
Dalam konteks ini, ISPO dan RSPO mengakui saat ini ada pengetahuan yang terbatas tentang persamaan
dan perbedaan antara kedua sistem meskipun berdasarkan pasal RSPO harus mematuhi aturan dan
peraturan dari negara produsen. Oleh karena itu, studi bersama diusulkan untuk melakukan analisis
mendalam dari dua skema untuk mengidentifikasi potensi sinergi yang dapat merampingkan dan
meringankan proses sertifikasi bagi produsen kelapa sawit.
Ruang lingkup dan diharapkan output dari studi bersama ini adalah sebagai berikut: