Ungkapan Sehari-hari Bahasa Arab

Post on July 19, 2016 by A. Fatih Syuhud tagged: Learn Arabic

Saat Bertemu
Keterangan Arti Respons Arti Ucapan
Halo / Hai ً‫س ْهال‬ َ ‫أ ْهالً َو‬ Halo, hai ‫َم ْر َحبًا‬
Halo / Hai ‫َم ْر َحبًا‬ Selamat datang ً‫س ْهال‬ َ ‫أ ْهالً َو‬
Untuk lk/pr. Halo ‫سالم‬ َ ‫عل ْي ُكم ال‬َ ‫َو‬ Halo ‫علَ ْي ُكم‬
َ ‫سال ُم‬ َ ‫ال‬
Selamat pagi ‫ص َبا ُح النُ ْور‬ َ Selamat pagi ‫ص َبا ُح ال َخيْر‬ َ
Selamat sore ‫سا ُء النُ ْور‬ َ ‫َم‬ Selamat sore ‫سا ُء ال َخيْر‬ َ ‫َم‬
Selamat malam ‫س ِع ْيدَة‬ َ ‫لَ ْيلَة‬ Selamat malam ‫س ِع ْيدَة‬َ ‫لَ ْيلَة‬
Apa Kabar?
Keterangan Arti Jawab Arti Tanya
Untuk laki-laki Baik ‫ط ِيب‬ َ / ‫َج ِيد‬ Apa kabar? ‫كيف حالُكَ ؟‬ َ
Untuk perempuan Baik ‫طيِب‬ َ / ‫َجيِد‬ Apa kabar? ‫كيف حالُكِ ؟‬ َ
Saya baik, anda? ‫ش ْك ًرا وأنتَ ؟‬ ُ ‫انَا بِ َخي ٍْر‬ Apa kabar? ‫كيف ال َحالُ؟‬ َ
Baik ‫طيِب‬ َ /‫َجيِد‬ Apa kabar? ‫األخبَار؟‬ْ ‫َما‬
Untuk laki-laki Baik ‫ أنَا بِ َخيْر‬،‫َجيِد‬ Apa baik-baik saja? ‫ه َْل أ ْنتَ بِ َخيْر؟‬
Untuk perempuan Baik ‫ أنَا ِب َخيْر‬،‫َج ِيد‬ Apa baik-baik saja? ‫ت ِب َخيْر؟‬ ِ ‫ه َْل أن‬
Tidak ada yang baru ‫ش ْيء َج ِديْد‬ َ ‫ال‬ Apa yang baru? ‫َمال َج ِديْد؟‬

Perkenalan – 1

Keterangan Arti Respons Arti Ucapan

Untuk laki-laki Namaku Hasan ‫سن‬ َ ‫اِسْمِ ي َح‬ Siapa namamu? َ‫َما ْس ُمك‬
Untuk perempuan Namaku Fatima ‫اِسْمِ ي فاطِ َمة‬ Siapa namamu? ِ‫َما ْس ُمك‬
Senang bertemu
Untuk laki-laki Anda َ‫ف بِ َم ْع ِرفَتِك‬
ٌ ‫ُمتَش َِر‬
Senang bertemu
Untuk perempuan Anda ِ‫ُمتَش َِرفَةً بِ َم ْع ِرفَتِك‬
Untuk laki-laki Saya dari Sby. ُ ‫اَنَا مِ ْن‬
‫س ْو َرابَ َيا‬ Kamu dari mana? ‫مِ ْن أيْنَ أنتَ ؟‬
Untuk perempuan Saya dari Jkt. ‫اَنَا مِ ْن َجاك َْرت َا‬ Kamu dari mana? ‫مِ ْن أيْنَ أتِ؟‬
Untuk laki-laki Dia dari Malang ‫ه َُو مِ ْن َم َاال ْنغ‬ Dari mana dia? ‫مِ ْن أيْنَ ه َُو؟‬
Untuk perempuan Dia dari Malang ‫ِي مِ ْن َم َاالنغ‬ َ ‫ه‬ Dari mana dia ‫ِي؟‬ َ ‫مِ ْن أيْنَ ه‬
Untuk laki-laki Umurku 15 tahun ‫سنَة‬ َ 15 ‫ع ْم ِري‬ ُ Berapa umurmu? َ‫ع ْم ُرك‬ُ ‫َك ْم‬
Untuk perempuan Umurku 16 tahun ‫سنَة‬ َ 16 ‫ع ْم ِري‬ ُ Berapa umurmu? ِ‫ع ْم ُرك‬ُ ‫َك ْم‬

Perkenalan – 2
Keterangan Makna ‫عربي‬
Hai, Saya Hasan senang bertemu
Untuk lk. Anda َ‫س ِر ْرتُ بِ ِلقَائِك‬
ُ ‫س ْن‬
َ ‫َم ْر َحبًا أنَا َح‬
Hai, Saya Hasan senang bertemu
Untuk pr. Anda ِ‫س ِر ْرتُ بِ ِلقَائِك‬ ُ ‫س ْن‬ َ ‫َم ْر َحبًا أنَا َح‬
Hai, nama saya Ali senang bertemu َ‫س ْن تَش ََّر ْفتُ بِ َم ْع ِرفَتِك‬
َ ‫َم ْر َحبًا اِسْمِ ي َح‬
Lebih formal, Anda

Untuk lk.

Hai, nama saya Ali senang bertemu

Untuk pr. Anda ِ‫س ْن تَش ََّر ْفتُ ِب َم ْع ِرفَتِك‬
َ ‫َم ْر َحبًا اِسْمِ ي َح‬

Saat Berpisah
Ket. Arti Respons Arti Ucapan
Selamat tinggal ‫سال َمة‬ َ ‫َم َع ال‬ Selamat tinggal ‫سال َمة‬ َ ‫َم َع ال‬
Selamat tinggal ‫سال َمة‬ َ ‫َم َع ال‬ Selamat tinggal ‫َودَاعًا‬
Sampai jumpa ‫إلي الِلقَاء‬َ Sampai jumpa ‫إلي الِلقَاء‬ َ
Sampai jumpa ‫إلي الِلقَاء‬ َ Sampai jumpa ‫إلي الِلقَاء قَ ِر ْيبًا‬ َ
Sampai jumpa besok ً ‫أراكَ غَدا‬ َ Sampai jumpa besok ً ‫أراكَ غَدا‬ َ
Sampai jumpa ‫ا َ َراكَ الَحِ قًا‬ Sampai jumpa ‫ا َ َراكَ الَحِ قًا‬
Sampai jumpa lagi ‫أراكَ قَ ِريْبا‬ َ Sampai jumpa lagi ‫أراكَ قَ ِريْبا‬ َ
Sampai jumpa lagi ُ‫أراكَ فِي َمابَ ْعد‬ َ
Selamat malam ‫س ِع ْيدَة َو أحْ الم لَ ِذ ْيذَة‬ َ ‫لَ ْيلَة‬
Saya harus pergi skrg ‫َب اآلن‬ َ ‫ه‬ ْ
‫ذ‬ َ ‫ا‬ ‫أن‬ْ ُ‫ب‬ ‫ج‬
ِ ‫َي‬
Saya akan segera
kembali ً‫أر ِج ُع َحاال‬
ْ ‫س‬َ

Terima Kasih, Permisi, Minta Maaf

Ucapan Arti Respons Arti Keterangan

ً ‫ش ْكرا‬ ُ Terima kasih ً ‫ع ْفوا‬ َ Sama-sama
ً‫ش ْكرا ً َج ِز ْيال‬
ُ Terima kasih banyak ً ‫ع ْفوا‬ َ Sama-sama
ُ ‫ع ْذرا‬ ُ Permisi / Maaf ‫ض ْل‬َّ َ‫تَف‬ Silahkan
ً ‫ع ْفوا‬
َ Permisi / Maaf ‫ض ْل‬ َّ َ‫تَف‬ Silahkan
‫ِف‬
ْ ‫أنَا أس‬ Maaf ‫أس‬َ َ‫الَ ب‬ Tidak apa-apa Untuk lk.
‫أنَا أ ِسفَة‬ Maaf ‫أس‬ َ َ‫الَ ب‬ Tidak apa-apa Untuk pr.

Apa, Siapa dan Berapa?

Keterangan Arti Jawab Arti Tanya

Untuk lk. Ini buku ٌ‫َهذَا ِكتَاب‬ Apa ini? ‫َما هَذا؟‬
Untuk pr. Ini buah-buahan ‫َه ِذ ِه فا َ ِك َهة‬ Apa ini? ‫َما َه ِذهِ؟‬
Untuk lk. Dia Ali ‫علِي‬ َ ‫ه َُو‬ Siapa dia? ‫َم ْن ه َُو؟‬
Untuk pr. Dia Fatimah ‫ِي فَاطِ َمة‬ َ ‫ه‬ Siapa dia? ‫ِي؟‬َ ‫َم ْن ه‬
Untuk lk. Saya Hasan ‫سن‬ َ ‫اَنَا َح‬ Siapa Anda? ‫َم ْن ا َ ْنتَ ؟‬
Untuk pr. Saya Hindun ٌ‫اَنَا ِه ْند‬ Siapa Anda? ‫َم ْن ا َ ْنتِ؟‬
Untuk lk. Ini seribu rupiah ‫ف ُر ْوبِيَّة‬ ُ ‫َهذَا ْأل‬ Berapa ini? ‫َك ْم َهذَا؟‬
Untuk pr. ‫ف ُر ْو ِبيَّة‬ ُ ‫َه ِذ ِه ْأل‬ Berapa ini? ‫َك ْم َهذِه؟‬
Tanya Pekerjaan
Keterangan Arti Respons Arti Ucapan
Saya santri ‫طالِبٌ فِي ال َم ْع َهد‬ َ ‫أنَا‬ Apa kerjamu? َ‫ع َملُك‬َ ‫َما ه َُو‬
Saya santriwati ‫طا ِلبَةٌ فِي ال َم ْع َهد‬
َ ‫أنَا‬ Apa kerjamu? ِ‫ع َملُك‬َ ‫َما ه َُو‬
Untuk lk. Saya bekerja sbg guru ‫سا‬ ً ‫أ ْع َم ُل ُمدَ ِر‬ Apa kerjamu? ‫َما مِ ْهنَتُكَ ؟‬
Untuk pr. ً
Saya bekerja sbg guru ‫سة‬ َ ‫أ ْع َم ُل ُمدَ ِر‬ Apa kerjamu? ‫َما مِ ْهنَتُكِ ؟‬
Saya belajar di Kamu belajar di
Untuk lk. pondok Al-Khoirot ‫س فِي َم ْع َه ِد ال َخي َْرات‬ ُ ‫اَد ُْر‬ pondok mana? ُ ‫فِ ْي اَي ِ َم ْع َه ٍد تَد ُْر‬
‫س؟‬
Saya belajar di Belajar di pondok
Untuk pr. pondok Al-Khoirot ‫س فِي َم ْع َه ِد ال َخي َْرات‬ ُ ‫ا َ ْد ُر‬ mana? ‫فِ ْي اَي ِ َم ْع َه ٍد تَد ُْر ِس ْين؟‬
‫أنَا ُمدَ ِرس‬

Saya guru
Untuk lk. ‫ع َملِي ه َُو ُمدَ ِرس‬
َ Anda kerja apa? َ‫ع َملُك‬
َ ‫َما ه َُو‬
 ‫سة‬ َ ‫أنَا ُمدَ ِر‬
Untuk pr. Saya pengajar ‫سة‬ َ ‫ع َملِي ه َُو ُمدَ ِر‬ َ Anda kerja apa? ِ‫ع َملُك‬ َ ‫َما ه َُو‬
Untuk lk. Aku kerja di sekolah ‫سة‬
َ َ َ‫ْر‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ُ
‫ل‬ َ ‫اَنَا ا َ ْع‬
‫م‬ Di mana kerjamu? َ‫ع َملُك‬ َ َ‫اَيْن‬
Untuk pr. Aku kerja di sekolah ‫سة‬ ‫ْر‬
َ َ َ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ُ ‫م‬َ ‫اَنَا ا َ ْع‬ Di mana kerjamu? ُِ‫ع َملك‬ َ َ‫اَيْن‬
Apa yang kamu
Untuk lk. َ ‫اَنَا ا َ ْع َم ُل فِي ال َمد َْر‬
Aku kerja di sekolah ‫سة‬ kerjakan? ‫َماذَا ت َ ْع َمل‬
Apa yang kamu
Untuk pr. َ ‫اَنَا ا َ ْع َم ُل فِي ال َمد َْر‬
Aku kerja di sekolah ‫سة‬ kerjakan? ‫َماذَا ت َ ْع َم ِليْن‬

Panggilan
Keterangan Arti Respons Arti Ucapan
Ya / hadir ‫ل َّبيْك‬ Hai, Anak! ‫! َيا َولَد‬
Untuk lk. Ya / hadir ‫لبَّيْك‬ Ke sini! ْ َ‫!تَع‬
‫ال‬
Untuk pr. Ya / hadir ‫لبَّيْك‬ Ke sini! ‫! تَعَالِي‬

Ucapan Selamat
Keterangan Makna ‫عربي‬
Selamat Puasa Ramadan ‫ارك‬ ْ ‫ض‬
َ َ‫ان ُمب‬ َ ‫َر َم‬
Selamat Hari Raya ‫ارك‬ ‫ب‬
َ َُ‫م‬ ‫ْد‬‫ي‬ ‫ع‬
ِ
Selamat Ulang Tahun ‫س ِعيْد‬ َ ‫ِعيْد مِ ْيالَد‬
Selamat Tahun Baru ‫س ِع ْيدَة‬
َ ‫سنَة‬ َ
Semoga beruntung ‫بِالت َْوفِيْق‬
Semoga disayang Allah ‫َرحِ َمكَ هللا‬

Ungkapan Lain

Keterangan Makna ‫عربي‬

Tolong bicara pelan! ‫ضلِك‬ ْ َ‫ُطءٍ مِ ْن ف‬ ْ ‫تَكَل ْم بِب‬
Mohon diulang! ‫ضلِك‬ ْ َ‫أ ِع ْد مِ ْن ف‬
Tolong dicatat! ‫ضلِك‬ ْ َ‫ا ُ ْكت ُ ْب َها مِ ْن ف‬
Apakah anda bisa berbicara bahasa Arab? ‫ه َْل تَتَكَلم اللُغَةَ ال َع َر ِبيَّة؟‬
Iya, sedikit ‫ قَ ِليْل‬, ‫نَ َع ْم‬
Bagaimana kata .. dalam bahasa Arab? ‫ْف تَقُ ْو ُل َك ِل َمةَ … بِالعَ َربِيَّة؟‬ َ ‫َكي‬
Panggil polisi! َ‫ش ْرطة‬ ُ ‫نَا ِد ال‬
Saya tersesat jalan ‫ط ِر ْيقِي‬ َ ُ‫ض ْعت‬ َ ‫أ‬
Bisakan Anda menolong saya? ‫عدَتِي؟‬ َ ‫سا‬َ ‫ه َْل بِإ ْمكانِكَ ُم‬
Di mana toilet? ‫أجدُ المِ ْر َحاض؟‬ ِ ‫أي ِْن‬
Di mana apotek? ‫ص ْيدَ ِليَّة؟‬ َ ‫ال‬ ُ ‫د‬ ‫أج‬
ِ َ‫أيْن‬
Berapa harganya? ُ َ
‫ك ْم ه َُو ث َمنهُ؟‬ َ
Saya tidak mengerti ‫الَ أ ْف َه ُم‬
Saya tidak tahu ‫آل أع ِْرف‬
Bahasa Arab saya buruk ‫ستْ َك َما يَ ِجب‬ َ ‫لُغَتِي العَ َربِية لَ ْي‬