INDONESIA

ENGLISH
Always there to help you
Pendahuluan
Introduction
Congratulations
Selamat atas pembelian
on your purchase
Anda dan and selamat
welcome
datang
to Philips!
di Philips!
To Untuk
fully HD1173
memanfaatkan
benefit from thesepenuhnya
support thatdukunganPhilips offers,
yangregister
ditawarkan
yourPhilips,
product
daftarkan
at www.philips.com/welcome.
produk Anda di www.philips.com/welcome.
Penting
Important
Baca informasi
Read this important pentinginformation
ini dengan carefully
saksama before
sebelum
you use
menggunakan
the appliancealatand
dan it for future reference.
save
simpanlah
Danger untuk referensi nanti.
- Never
Bahaya immerse the iron in water.
- Jangan
Warning sekali-kali merendam setrika di dalam air.
- Check
Peringatan
if the voltage indicated on appliance corresponds to the local
- Periksalah
mains voltage apakah before
tegangan
you connect
pada alat thesesuai
appliance.
dengan tegangan listrik di
- Dorumah
not useAnda, thesebelum
appliance menghubungkan
if the plug, the mains alat. cord or the appliance itself
- Jangan
shows menggunakan
visible damage, alat
or jika
if thesteker,
appliance
kabelhas
ataubeen
alatdropped.
itu sendiri
- Ifmenunjukkan
the mains cord kerusakan
is damaged, atauyoujikamust
alat pernah
have it terjatuh
replaced by Philips, a
- Jika
service
senurcentre
suplai/kabel
authorisedlistrik byrusak,
Philipsharusor similarly
diganti qualified
oleh pembuat
personsatau
in order
agen
to avoidservisnya
a hazard. atau orang yang mempunyai kualifikasi yang sama untuk
- Never
menghindari
leave the bahaya
appliance unattended when it is connected to the mains.
- This
Jangan appliance
sekali-kali canmeninggalkan
be used by children alat tanpaagedpengawasan
from 8 and above
saat masih
and
tersambung
persons withke reduced
arus listrik.
physical, sensory or mental capabilities or lack
- Alat
of experience
ini boleh digunakan
and knowledge oleh anak-anak
if they have berusia
been 8given
tahunsupervision
ke atas dan oroleh
orang dengan
instruction concerning
cacat fisik,useindera,
of the atau
appliance
kecakapan
in a safe
mental
way yang
and ifkurang
they
atauunderstand the hazards involved.
- Cleaning
kurang pengalaman
and user maintenance
dan pengetahuan shall notjikabe mereka
made by diberi
children
pengawasan
unless they
atauolder
are petunjukthan mengenai
8 and supervised.
cara penggunaan alat yang aman dan mengerti
- Children
bahayanya. should be supervised to ensure that they do not play with the
- Pembersihan
appliance. dan perawatan pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-
- Keep
anakthe kecuali
iron andmereka
its mains
berusia cord
lebih
outdari
of the
8 tahun
reachdanof children
dalam pengawasan.
less than
- Anak
8 years
kecilofharus
age whendiawasi
theuntukappliance
memastikan
is switchedmereka
on ortidak
cooling
bermain-main
down.
- Always
dengan place
alat and
ini. use the iron on a stable, level and horizontal surface.
- Do
Jauhkan
not let setrika
the mains
dan kabelnya
cord come dari
intojangkauan
contact with
anaktheberusia
hot soleplate
kurang dari
of
8 tahun
the iron.jika sedang menyala atau didinginkan.
- Selalu
Caution
- The
pada
- Jangan
simpan dan gunakan setrika pada permukaan yang stabil, rata dan
soleplate
burns if
posisi horizontal.
sampai
touched.
of the iron can become extremely hot and may cause
kabel listrik mengenai tapak setrika saat sedang panas.
User manual
Buku Petunjuk Pengguna
- Only
Perhatian
connect the appliance to an earthed wall socket.
- Check
Tapak setrika
the mains dapatcordmenjadi
regularly sangat
for possible
panas dan damage.
menyebabkan luka bakar
- Fully
jika unwind
tersentuh. the mains cord before you plug it in the wall socket.
- When
Alat hanya
you have bolehfinished
dihubungkanironing, kewhen
stopkontak
you cleandinding
the appliance
yang telah and also
dibumikan.
when you leave the iron even for a short while: put the iron on its heel
- Cek
andkabel
remove listriknya
the mainssecaraplug teratur
from the kalau-kalau
wall socket.
ada kerusakan.
- The
Ulurkan
appliance
sepenuhnyais intended
kabelfor listrik
household
sebelum use
Anda
only.
memasang steker ke
stopkontak dinding.
Electromagnetic fields (EMF)
- Apabila Anda sudah selesai menyetrika, ketika membersihkan alat dan
juga saat Anda meninggalkan setrika meskipun hanya sebentar:
berdirikan
setrika pada tumitnya dan cabut steker listrik dari stopkontak dinding.
- Alat ini hanya ditujukan untuk penggunaan rumah tangga.
Medan elektromagnet (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations
regarding
Philipsexposure
AlatEnvironment to electromagnetic
ini mematuhi semua standarfields.
dan peraturan yang berlaku
terkait
Do not throw away the appliance with the normal household waste at
-paparan terhadap medan elektromagnet.
the end of its life,
Lingkungan but hand it in at an official collection point for
recycling.
- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika
By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 8).
sudah
Support
tidak bisa digunakan lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan
If you need support or information, please visit the Philips website at
resmi
www.philips.com/support
untuk didaur ulang. Dengan or readmelakukan
the worldwide guarantee
hal ini, leaflet.
Anda ikut membantu
menjagadan
Garansi kelestarian
dukungan lingkungan (Gbr. 8).
Jika Anda membutuhkan informasi atau dukungan, harap kunjungi situs
web Philips di www.philips.com/support atau bacalah pamflet garansi
internasional.

Diimpor oleh : PT Philips Indonesia Commercial

Jl. Buncit Raya kav 99,
Jakarta 12510 – Indonesia

NOMOR : l.38.PlC1.00502.0515

Spesifikasi

Nomor Model HD1173

Daya listrik terukur 350W

Specifications are subject to change without notice
Tegangan daya terukut 220V © 2015 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 000 98272