ABSTRAK
Tujuan: untuk mengevaluasi manfaat endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) dalam
penanganan pasien yang memiliki gambaran klinis ikterus. Metode: sebuah studi deskriptif retrospektif dilakukan
dengan menganalisa 129 prosedur ERCP yang dilaksanakan untuk 122 pasien di Rumah Sakit Umum Pusat
Cipto Mangunkusumo dari Januari 2008 hingga Desember 2010. Tujuh orang pasien menjalani prosedur ERCP
kedua. Keluhan utama adalah gambaran ikterus pada kulit pasien. ERCP dilaksanakan sesuai indikasi, dengan
catatan lengkap mengenai distribusi penyakit yang diderita, hasil dari prosedur serta komplikasi yang terjadi.
Hasil: subjek pada studi ini terdiri dari 63 pria (52%) dan 59 wanita (48%). Tujuh pasien menjalani ERCP
dua kali. Data menunjukkan bahwa 68 prosedur (pada 63 pasien) diindikasikan oleh batu empedu, 53 prosedur
(pada 52 pasien) diindikasikan oleh tumor atau massa, dan 8 prosedur (pada 7 pasien) dengan indikasi
infeksi. Sepuluh dari 129 prosedur (8%) menunjukkan hasil normal, 96 prosedur (74%) menunjukkan hasil
yang abnormal. Pada 23 kasus (18%), kanulasi yang sulit terjadi selama ERCP dan akses ke duktus koledokus
(common bile duct) tidak tercapai. Dari 53 pasien dengan temuan batu positif, ektraksi berhasil dilakukan pada
43 pasien (81%); termasuk 12 pasien dengan ERCP sulit yang masih menyisakan fragmen-fragmen batu (23%).
Ekstraksi tidak berhasil dilakukan pada 10 pasien (19%). Dari 53 pasien, 51 (96%) diantaranya memiliki batu
radiolusen dan 2 pasien (4%) memiliki batu radioopak. Stent terpasang pada duktus koledokus (30 kasus, 83%),
duktus pankreas (4 kasus, 11%), dan diluar duktus koledokus (2 kasus, 5%). Komplikasi terjadi pada 3 kasus
(2%), termasuk migrasi stent keluar dari duktus koledokus (2 kasus) dan satu kasus dengan basket yang pecah.
Kesimpulan: prosedur ERCP sangat berguna membantu klinisi dalam diagnosa dan tindakan terapi kelainan-
kelainan pankreatobilier yang membutuhkan ektstraksi batu empedu dan pemasangan stent.
ABSTRACT
Aim:.to evaluate endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) benefits in treating patients
with clinical appearance of yellowish discoloration. Methods: a descriptive retrospective cross-sectional study
was performed on 122 patients at Cipto Mangunkusumo Hospital from January 2008 to December 2010. The
main complained was yellowish discoloration of the skin. ERCPs were performed as appropriate, and then
the distribution of disease entity, results of procedure and complications were noted. Results: subjects of this
study consist of 63 males (52%) and 59 females (48%), 7 patients have undergone ERCP 2 times. Data showed
63 cases (51%) were indicated by stone and 52 cases (43%) by tumor/mass and 7 cases by infection (6%).
Ten out of 122 cases (7%) showed normal results. Difficult canulation was encountered in 23 cases (18%) as
access to the CBD could not be obtained. From 53 cases with stone, the extraction was successful in 43 (81%)
including while 12 procedures with high grade of difficult ERCP left stone remnants (23%), and the remaining
10 procedures entailed stones retention (19%). Radioopaque stones found in 2 cases (4%) and radioluscent
in51 cases (96%). Stent placement was done in CBD (30 cases, 83%), pancreatic duct (4 cases, 11%), and
extraneous CBD (2 cases, 5%). Complications found 3 cases (2%) migration stent outside CBD in 2 cases,
1 case with crand radioluscentin 51 acked basket. Conclusion: ERCP procedure is really helpful in assisting
clinicians to diagnose and manage therapeutic measures, especially in pancreaticobilliar tract disorder, while
performing stone extraction and stent placement.
299
Arman A. Abdullah Acta Med Indones-Indones J Intern Med
Hepatoma
Duodenal tumor
Cholangiocarcinoma
Pancreatitis
Clinical diagnosis
Klatskin’ tumor
Papillary tumor
Gallstones
300
Vol 44 • Number 4 • October 2012 The effectiveness of ERCP in treating patients with jaundice in RSCM
Two duodenal diverticulosis cases were (no remnant), in 12 (19%) cases the stone
coincidentally encountered in ERCP procedures mostly extracted but some remnants cannot be
done during the period. Radioopaque stones removed because of quantity and position of
found in 2 cases (3%) out of 63 stone-indicated stone which are mostly located in left and right
procedures and 61 cases characterized with side of intra hepatic, only those which located in
radioluscent stones (97%). Most of the stones CBD can be removed completely. 43 (81%) the
are radioluscent, although 20% of stones contain stones can removal, only 10 (19%) failed during
calcium carbonate hence appeared radioopaque.3 examination. Baron TH and Harewoods GC7
reported 94.3% overall succesful stone removal.
Therefore, we tried procedure stent placement
in those cases, included 2 more cases with stone
failure removal. Total cases that treated by
stent placement were 14 cases all. Endobiliary
stents are used for palliative purposes to relieve
symptoms of biliary obstruction. The patency
duration of plastic stents is 2 to 4 months.
Metallic stents is longer (4 to 6 months) than
plastic stents, but the survival for both devices
Figure 4. Female, 59 years old, post-cholecystectomy. The
patient still suffered from jaundice after stent insertion. In are not different when stents occlusion are
second ERCP, migration of stent was observed, and then a replaced with new stents.8
new stent was inserted into the CBD. Another cause that mostly found in obstructive
icterus case is neoplasma. Over 80% of malignant
ductus biliary lead to carcinoma. The other
DISCUSSION tumor commonly found are papyllary tumor
According to the results of the National and small cell carcinoma, adenosa squamosa.
Health and Nutrition Examination Survey Melanoma maligna cases are rarely found,
(NHANES III), over 20 million people in the but rhabdomyosarcoma was been detected in
United State suffered from gallstone infection pediatric patients. Data of prevalence pappyla
(based on USG results or review of gallstone vateri tumor in Indonesia still not found. Based
surgery).4 on one research in French announced that pappyla
The exact incidence of choledocholithiasis vateri tumor was rarely found. They only had
cases is still surely unknown, but there is 111 cases in 20 years during 1976–1995 period,
assumption on 5-20% range of patient who which were the incidence on male patients were
treated by cholesistektomi commonly furthered higher than female patients (3.8 versus 2.7 per
having choledocholithiasis.5,6 one million people).9
This research have found that 63 patient The incidence of cholangicarcinoma in
with indicated by stone (49%) had treated United State are around 2000–3000 cases
with following ERCP procedures. The ERCP every year which is equivalent to 1–2 cases per
procedures has already perform in 53 cases, in 31 100.000 people.10 Of the total 129 neoplasm’s
(49%) cases the stone had extracted completely cases on this research revealed that 52 tumor
A B C
Figure 5. Female, 33 years old, stone in CBD. (A) Stone extraction in CBD, basket was broken and stone could not be extracted.
(B) Broken basket in CBD. (C) Extraction with new stent.
301
Arman A. Abdullah Acta Med Indones-Indones J Intern Med
302
Vol 44 • Number 4 • October 2012 The effectiveness of ERCP in treating patients with jaundice in RSCM
5. Collins C, Maguire D, Ireland A, et al. A prospective 12. Wang P, Lie ZS, Liu S, et. al. Risk factors for ERCP
study of common bile duct calculi in patients related complications: A prospective multicenter study.
undergoing laparoscopic cholecystectomy: Natural Am J Gastroenterol. 2009;104:31-40.
history of choledocholithiasis revisited. Ann Surg. 13. Andriulli A, Lopervido S, Napolitano G, et al. Incidence
2004;239(1):28-33. rates of post ERCP complications: A systematic survey
6. Hunter JG. Laparoscopic transcystic common bile duct of prospective study. Am J Gastroenterol. 2007;102:
exploration. Am J Surg.1992;163:53-8. 1781-8.
7. Baron TH, Harewoods GC. Endoscopic balloon of 14. C Cerisoli, Dr J Diez, M Giménez, M Oria, R Pardo,
the biliary sphincter compared to endoscopic biliary M Pujato. Implantation of migrated biliary stents in
sphincterotomy for removal of common bile duct stones the digestive tract. HPB (Oxford). 2003;5(3):180–2.
during ERCP meta-analysis of randomized, controlled 15. Kelly NM, Caddy GR. Successful endoscopic
trials. AJ Gastroenterol. 2004;99(8):1455-60. management of fractured dormia basket during
8. Anderson CD, Pinson CW, Berlin J, Chari RS. endoscopic retrograde cholangiography for
Diagnosis and treatment of cholangiocarcinoma. choledocholithiasis. Ulster Med J. 2008;77(1):56-8.
Oncologist. 2004;9:43-57. 16. Ryozawa S, Iwano H, Taba K, Seneyo M, Sakeda
9. Benhamiche AM, Jouve JL, Manfredi S, et al. Abstract I. Succesful retrieval of an impacted mechanical
quote cancer of the ampulla of vater: Results of a lithotripsy basket - a case report. Dig Endosc. 2010;
20-year population-based study. Eur J Gastroenterol Suppl 1:S111-S3.
Hepatol. 2000;12(1):75-9.
10. Landis S, Murray T, Bolden S, Wingo P. Cancer
statistics. CA Cancer J Clin. 1998:48(1):6–29.
11. Salim S, Gunawan D, Ahmadi I, Simadibrata M, Fauzi
A, Syam AF. The success rate of ERCP for identifying
and stenting of obstructive jaundice in Dr. Cipto
Mangunkusumo General National Hospital Jakarta.
Indones J Gastroenterol, Hepatol & Digest Endosc.
2008;9(1):45-7.
303