N o m o r : 0 3 ,-
-P a d a h a r i in i K a m is , ta n g g a l 1 1 - 0 8 - 2 0 1 6 (s e b e la s A g u s t u s d u a r ib u en a m
b e la s ), p u k u l 1 0 . 0 0 W IB (s e p u lu h W a k t u In d o n e s ia B a g ia n B a r a t ). - - - - - - - - -
M a g is t e r K e n o t a r ia t a n , N o t a r is d i K a b u p a t e n B ogor den ga n d ih a d ir i o l e h
s a k s i-s a k s i y a n g a k a n d i s e b u t p a d a b a g ia n a k h ir a k t a in i :- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I. N yon ya S U P R IH A T IN , l a h ir di N g a w i, pa da ta n g g a l 2 6 - 0 6 - 1 9 6 9 (d u a
p u lu h en a m Ju n i s e r ib u s e m b ila n ra tu s en a m p u lu h s e m b ila n ) ,
M en gu ru s R u m a h Ta n gga , W a rga N e g a ra In d o n e s ia , b e r t e m p a t t in g g a l
K a r t u T a n d a P e n d u d u k n o m o r : 3 1 7 3 0 5 6 6 0 6 6 9 0 0 0 6 .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-M en u ru t k etera n g a n n y a u n tu k m e la k u k a n t in d a k a n h u ku m d a la m
a k ta in i t e la h m en da pa t p e r s e t u ju a n da ri s u a m in y a ya n g t u ru t h a d ir
da n m en a n d a ta n g a n i a k ta in i seba ga i ta n d a p e r s e t u ju a n n y a ya kn i
Tu a n S U P A R L A N , la h ir di N g a w i, pa da ta n g ga l 0 8 -0 7 -1 9 6 6 (d e la p a n
t e r s e b u t d ia t a s , p e m e g a n g K a r t u T a n d a P e n d u d u k n o m o r : - - - - - - - - - - - - -
3 1 7 3 0 5 0 8 0 7 6 6 0 0 0 4 . ------------------------------------------------------------
1
- U n t u k s e la n ju t n y a d is e b u t :- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
---------------------------------------- D E B IT U R -------------------------------------
II. 1 . Tu a n H E N R Y S IH O T A N G , la h ir di J a k a rta , pa da ta n g ga l 0 2 -1 0 -
3 1 7 2 0 6 0 2 1 0 7 7 0 0 0 3 . ---------------------------------------------------------
2. N on a B E R N A D E T T A S I T O H A N G , la h ir d i P a r s a n t ia n , p a d a ta n gg a l
0 7 -0 5 -1 9 8 8 (t u ju h M ei s e r ib u s e m b ila n ra tu s d e la p a n p u lu h
d e la p a n ), K a ra ya w a n S w a s ta , W a rga N e g a ra In d o n e s ia , b ertem p a t
t in g g a l di J a k a r ta S e la ta n , J a la n H a ji K a m a n g B a w a h N om or 16 ,
1 2 1 7 0 6 4 7 0 5 8 8 0 0 0 2 . ---------------------------------------------------------
-M en u ru t k etera n g a n m ereka d a la m h a l in i b e r t in d a k d a la m ja b a t a n
m e r e k a m a s in g - m a s in g d a n b e r t u r u t - tu r u t s e la k u P im p in a n U n it d a n
A d m in is t r a s i K r e d it da ri B a n k ya n g a ka n d is e b u t d e m ik ia n -----
A g u stu s d u a r ib u e m p a t b e la s ), N om or 0 3 9 / S K -L G L / V III/ 2 0 1 4 ,
IN T E R N A S IO N A L , T e rb u k a , berkedu du ka n di J a k a rta S e la t a n , ya ng
a k ta P e n d ir ia n n y a d ib u a t pa da ta n g g a l 0 7 -0 9 -1 9 8 9 (t u ju h S ep tem b er
s e r ib u s e m b ila n ra tu s d e la p a n p u lu h s e m b ila n ) , d en ga n a k ta n om or
196 , ya n g d ib u a t di h a da pa n E D IS O N J IN G G A , S a rja n a H u k u m ,
K e h a k im a n R e p u b lik In d o n e s ia ta n g g a l 1 0 -0 1 -1 9 9 0 ( s e p u lu h J a n u a ri
s e r ib u s e m b ila n r a t u s s e m b ila n p u lu h ) n o m o r C 2 - 2 5 .H T . 0 1 . 0 1 .T H . 9 0 ,
n om or 37, ta n g g a l 1 0 -0 5 -1 9 9 4 (s e p u lu h M ei s e r ib u s e m b ila n ra tu s
s e m b ila n p u lu h e m p a t ), t a m b a h a n n o m o r 2 4 6 9 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-B a h w a A n g ga ra n D a sa r d a n P eru b a h a n S u su n a n P en g u ru s ------------
d im u a t d a la m : -------------------------------------------------------------------
B e r it a A ca ra R a pa t U m u m Pem ega n g S a h am Lu a r B ia s a P T . B A N K
M A Y A P A D A IN T E R N A S IO N A L T e rb u k a , n om or 16 4, ta n g g a l 2 6 -0 2 -
2 0 1 6 (d u a p u lu h en a m F e b r u a r i d u a r ib u e n a m b e la s ) , y a n g d ib u a t - - - -
d ih a d a p a n B U N T A R IO T IG R IS D A R M A W A N G , S a rja n a H u k u m , ----
S a rja n a E k o n o m i, M a g is t e r H u k u m , N o t a r is d i J a k a rta P u sa t, a k ta
m a n a t e la h d ila p o r k a n ke K e m e n t e r ia n H u ku m D a n H a k A sa si
M a n u s ia R e p u b li k In d o n e s ia D ir e k t o r a t J e n d e r a l A d m in is t r a s i H u k u m
U m u m da n t e la h m en da pa t p e r s e t u ju a n P e n e r im a a n P e m b e r it a h u a n
3
den ga n S u ra t P e n e r im a a n P e m b e r it a h u a n Peru ba h a n D a ta Perseroa n
P T . B A N K M A Y A P A D A IN T E R N A S IO N A L T e rb u k a , N om or : A H U -
A H .0 1 .0 3 -0 0 3 1 4 0 4 , terta n g g a l 1 5 -0 3 -2 0 1 6 (l im a b e la s M a re t d u a
r ib u e n a m b e la s ), a k ta -a k ta da n s u ra t -s u ra t m a n a fo t o copy sesu a i
a s lin y a d ile k a t k a n p a d a m in u t a a k t a in i. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
---------------------------------------- B A N K ------------------------------------------
- P a r a p e n g h a d a p t e la h d ik e n a l o le h s a y a , N o t a r is . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
b e r ik u t : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-B a h w a D E B IT U R t e la h m e n g a ju k a n perm oh on a n u n tu k m e m p e r o le h
p in ja m a n u a n g d a r i B A N K ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-B a h w a a ta s perm oh on a n terseb u t, B A N K t e la h m e n y e t u ju i u n tu k
m e m b e r ik a n p in ja m a n u a n g ya n g d ip e r lu k a n terseb u t m e la lu i k a n tor
c a b a n g / u n it n y a di R u k o C en tra l U ta m a J a la n P a t r io t R a ya N om or 1 ,
R u k u n T e tan g ga 0 0 4 , R u k u n W a rg a 0 0 3 , K e lu ra h a n Ja k a sa m p u rn a ,
K e c a m a ta n B e ka si B a ra t, K o ta B e k a s i, d a la m ja n g k a w a k t u y a n g - - - - - - -
J a m in a n in i, p in ja m a n K r e d it U sa h a K e c il (K U K ) m a n a ya n g d ib e r ik a n
sa m pa i j u m la h s e t in g g i t in g g in y a R p . 2 0 0 .0 0 0 .0 0 0 ,- (d u a ra tu s ju ta
r u p ia h ). -------- ------ ----- ----- ----- ----- ----- ----- ------ ----- ----- ----- ----- ----- ----- - -----
4
- S e la n ju t n y a pa ra pen gh a da p b e r t in d a k s e b a g a im a n a terseb u t di a ta s
Pen ga ku a n H u ta n g D en g a n P e m b e r ia n J a m in a n in i (s e la n ju t n y a d is e b u t
b e r ik u t : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-------------------------------------------- P a sa l 1 -------------------------------------
-------J U M L A H P IN J A M A N / H U T A N G D A N F A S IL IT A S P IN J A M A N ---------
1. B A N K s e t u ju u n tu k m e m b e r ik a n p in ja m a n u a n g kepa da D E B IT U R
terseb u t d ia t a s , sa m pa i ju m la h s e t in g g i- t in g g in y a sebesa r R p .
2 0 0 .0 0 0 .0 0 0 ,- (d u a ra tu s ju ta r u p ia h ) d a la m b en tu k F a s ilit a s
s e t ia p w a k tu berh a k u ntu k m e n y e s u a ik a n j u m la h p in ja m a n ya n g
d ib e r ik a n d en ga n ja m in a n ya n g d ib e r ik a n oleh D E B IT U R da n a ta u
m a t a m e n u ru t p e r t im b a n g a n B A N K ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B A N K t a n p a p e m b e r it a h u a n t e r le b ih d a h u lu kepa da D E B IT U R , da n
D E B IT U R seka ra n g u n tu k n a n ti pa da w a k tu n y a m em beri ku a sa
2. D E B IT U R m e n e r im a p e n g ik a t a n da ri B A N K terseb u t d a n -----
m en y a ta k a n den ga n in i seka ra n g u n tu k n a n ti pa da w a k tu n y a
5
u n tu k m e lu n a s i p in ja m a n d im a k s u d b e r ik u t s e g a la k e w a jib a n ya n g
t im b u l d a r i a d a n y a h u t a n g t e r s e b u t ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
m e n e r im a p e n g a k u a n h u t a n g d a r i D E B I T U R terseb u t. --------------------
----------------------------------------- P a sa l 2 ----------------------------------------
------------------------T U J U A N P E N G G U N A A N P IN J A M A N ----------------------
B A N K m e m b e r ik a n p i n ja m a n u a n g / h u ta n g d en g a n fa s ilit a s K r e d it - - - - - - - -
P e n a m bah an M o d a l U sa h a .--------------------------------------------------------
--------------------------------------- P a sa l 3 ------------------------------------------
------------------------P E M B U K U A N / R E K E N IN G P IN J A M A N --------------------
F a s ilit a s terseb u t a ka n d ib u k u k a n d a la m su a tu r e k e n in g - p in ja m a n
d a n / a t a u r e k e n in g r e k e n in g la in y a n g t e r c a t a t d a la m pem bu ku a n B A N K .-
----------------------------------------P a sa l 4 ------------------------------------------
--------------------------------- J A N G K A W A K T U -----------------------------------
u n tu k ja n g k a w a k tu 5 (l im a ) ta h u n a tau 6 0 (e n a m p u lu h ) b u la n
la m a n y a , t e r h itu n g s e ja k ta n g g a l p e n c a ir a n k r e d it terta n g g a l 1 1 -0 8 -
2 0 1 6 (s e b e l a s A g u stu s d u a r ib u e n a m b e la s ) , da n a ka n b e r a k h ir
den ga n s e n d ir in y a m en u ru t h u ku m /h a ru s su d a h d ib a y a r lu n a s
s e la m b a t - la m b a t n y a pa da ta n gg a l 1 1 -0 8 -2 0 2 1 (s e b e l a s A g u stu s d u a
r ib u d u a p u lu h s a t u ), P e lu n a s a n m a n a m e lip u t i h u ta n g pokok,
a n gsu ra n , bu n ga , P r o v i s i, den da , da n b ia y a - b ia y a la in n y a , D e m ik ia n
6
p u la D E B IT U R d ip e r k e n a n k a n u n tu k m e lu n a s i p in ja m a n s e b e lu m
b e r a k h ir n y a ja n g k a w a k tu ya n g t e la h d it e t a p k a n terse b u t d ia t a s
d a n p e r h it u n g a n B A N K y a n g b e r la k u ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. D en ga n t id a k m e n g u ra n g i k e t e n t u a n s e b a g a im a n a y a n g d i m a k s u d a y a t
1 d ia t a s , a ta s p e r m in ta a n D E B IT U R da n den ga n p e r s e t u ju a n B A N K
t e r le b ih d a h u lu m a sa b e r la k u n y a P e r ja n jia n in i da pa t d ip e r p a n ja n g
d it e t a p k a n o le h B A N K da n p e r m in t a a n p e r p a n ja n g a n w a k tu terseb u t
h a ru s su da h d ia ju k a n s e l a m b a t - la m b a t n y a 1 (s a t u ) b u la n s e b e lu m
b e r a k h ir n y a ja n g k a w a k t u y a n g t e la h d it e t a p k a n t e r s e b u t .- - - - - - - - - - - - - - - -
--------------------------------------------P a sa l 5 --------------------------------------
---------------------------B U N G A , P R O V IS I, D A N D E N D A -------------------------
p in ja m a n seb e sa r 1 4 ,4 % (e m p a t b e l a s k o m a e m p a t p e r s e n ), F la t p e r
ta h u n , seta ra den ga n 2 3 .8 2 5 4 % (d u a p u lu h t ig a p o in t d e la p a n d u a
lim a e m p a t p e r s e n ), E fe k t if p er ta h u n d ih it u n g a ta s ju m l a h ya n g
terh u ta n g , D en ga n t id a k m e n g u ra n g i k eten tu a n s e b a g a im a n a ya n g
d im a k s u d p a d a a y a t 1 (s a t u ) d ia t a s D E B I T U R den ga n in i s e t u ju ba hw a
kea da a n pa sa r, da n B A N K a ka n m e m b e r it a h u k a n peru ba h a n su ku
7
bu n ga terseb u t k ep a d a D E B IT U R , ya n g m a n a p e m b e r it a h u a n terseb u t
a k a n m e n g ik a t D E B I T U R ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. S e la in k e w a jib a n s e b a g a im a n a ya n g d it e t a p k a n d a la m a yat 1 d ia t a s ,
2 % (d u a p e r s e n ), ya n g d ih it u n g d a r i ju m la h p in ja m a n u a n g / h u ta n g
s e t in g g i- t in g g in y a ya n g d ib a y a r s e k e t ik a da n s e k a lig u s s e t e la h
P e r ja n jia n in i d it a n d a t a n g a n i d a n a tau pa da w a k tu p e n c a ir a n - - - - - - - - - -
k r e d it / p a d a w a k t u p e r p a n ja n g a n p in ja m a n t e r s e b u t ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. B ila D E B IT U R t e r la m b a t m em ba ya r bu n ga , h u ta n g pokok , a ta u
y a n g b e r la k u d i B A N K . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
d ib e b a n k a n o l e h B A N K k e p a d a D E B IT U R . --------------------------------------
-----------------------------------------P a sa l 6 -----------------------------------------
------------------------C A R A P E N G A M B IL A N P IN J A M A N -------------------------
d ip e n u h i , m a ka p e n a r ik a n - p e n a r ik a n ju m la h u a n g / p e n a r ik a n da n a
h a r u s d ila k u k a n s e c a r a s e k a lig u s d a n t id a k b o le h s e b a g ia n - s e b a g ia n ; -
d ila k u k a n o le h D E B IT U R , d e n g a n m en a n d a ta n g a n i d a n m en yera h ka n
8
s lip p e n a r ik a n ta b u n g a n , s u r a t -s u ra t a ta u ta n d a p e n e r im a a n u a n g
la in n y a y a n g d is e t u ju i o le h B A N K ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. B A N K m e n c a t a t ju m la h - ju m la h u a n g ya n g d ib a y a r k a n d a la m r e k e n in g
ta b u n g a n / p em b u k u a n ya n g d is e d ia k a n u n tu k itu , seba ga i h u ta n g
D E B IT U R kepa da B A N K p a d a h a r i p e m b a y a r a n it u d ila k u k a n . - - - - - - - - - -
-------------------------------------------P a sa l 7 ---------------------------------------
---------------------------------C A R A P E M B A Y A R A N -------------------------------
1. D E B IT U R s e t ia p w a k t u , a s a l s a ja pa da sa a t B A N K m em bu ka ka sn ya
u n tu k u m u m , berh a k u n tu k m en ga n gsu r m a u pu n m e m b a y a r s e lu r u h
h u ta n g n y a p a d a B A N K ; ---------------------------------------------------------
s e t ia p b u la n , y a it u sebesa r R p . 5 .7 3 3 .3 4 2 ,- (l im a ju ta tu ju h ra tu s
t ig a p u lu h t ig a r ib u t ig a ra tu s e m p a t p u lu h d u a r u p ia h ) d a n -------
A n gsu ra n pa da b u la n t e r a k h ir sebesa r R p . 5 .7 3 3 .3 2 1 ,- (l im a ju ta
tu ju h r a t u s t ig a p u lu h t ig a r ib u t ig a ra tu s d u a p u lu h sa tu r u p ia h ),- -
ya n g A n g s u ra n u n tu k p erta m a k a lin y a d ib a y a r pa da ta n gg a l 1 1 -0 9 -
2 0 1 6 (s e b e l a s S e p te m b e r d u a r ib u e n a m b e la s ) , ya n g m a n a s e t ia p
h a ri D E B IT U R a ka n m en a bu n g u n tu k a n g s u ra n p e r b u la n kepa da
B A N K sebesa r A n gsu ra n b u la n a n d ib a g i 20 (d u a p u lu h ) h a ri k e r ja
y a it u le b ih ku ra n g seb esa r R p . 2 8 6 .6 6 7 ,- (d u a ra tu s d e la p a n p u lu h
e n a m r ib u e n a m ra tu s e n a m p u lu h tu ju h r u p ia h ) d e m ik ia n ---------
seteru sn y a pa da s e t ia p h a r in y a da n pa da s e t ia p ta n gg a l 1 1 (s e b e la s ),
d a r i b u la n - b u la n b e r k e n a a n , h a r u s t e la h m en cu ku pi pem ba ya ra n -----
9
b u la n a n n y a , s e h in g g a s e lu r u h h u t a n g / P in ja m a n terseb u t h a ru s-------
su da h d ilu n a s i s e la m b a t - la m b a t n y a p a d a ta n g g a l 1 1 -0 8 -2 0 2 1 (s e b e l a s
A g u stu s d u a r ib u d u a p u lu h s a t u ). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-S a tu da n la in s e b a g a im a n a t e r n y a ta d a la m D a ft a r / J a d w a l A n g s u r a n
k e s a t u a n s e r t a b a g ia n y a n g t id a k t e r p is a h k a n d a r i P e r ja n jia n in i ; - - - - - -
- J ik a ta n g g a l A n gsu ra n ja tu h pa da bu ka n h a ri k e r ja B A N K , m a ka
ta n g g a l A n gsu ra n ja t u h pa da h ari k e r ja s e b e lu m ta n g g a l A n g s u ra n
terseb u t; ----------------------------------------------------------------------------
-Pem ba ya ra n A n gsu ra n b u la n a n t e r s e b u t d a p a t la n g s u n g d id e b e t o le h
B A N K pa da r e k e n in g D E B IT U R ya n g a da di B A N K , u n tu k k e p e r lu a n
m em beri ku a sa k epa da B A N K u n t u k m e n d e b e t r e k e n in g t e r s e b u t ; - - - - - -
-S em u a pem ba ya ra n A n g s u ra n in i h a ru s d ila k u k a n o le h D E B IT U R
B A N K la in n y a pa da s e t ia p h ari k e r ja d en ga n m en da pa t b u k ti setora n
s e b a g a i k w it a n s i y a n g s a h d a r i B A N K . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
d a la m su atu bu ku ta b u n g a n D E B IT U R da n D E B IT U R a ka n m e n e r im a
d ib e b a n k a n p a d a r e k e n in g t a b u n g a n / p e m b u k u a n D E B I T U R ; - - - - - - - - - - -
10
4. A p a b ila d a la m w a k tu 14 (e m p a t b e la s ) h a r i s e t e la h m e n e r im a tu ru n a n
m e n g a ju k a n k eb era ta n n y a , m a ka pem bu ku a n r e k e n in g it u d ia n g g a p
t e la h d is e t u ju i o le h D E B IT U R , da n D E B IT U R t id a k berh a k u n tu k
m en ya n gka l d en ga n ca ra a pa pu n ju g a m e n g e n a i r e k e n in g pem bu ku a n
terseb u t. ----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------P a sa l 8 ---------------------------------------
---------------------K E L A L A IA N D A N D E N D A T A M B A H A N ----------------------
D E B IT U R d ia n g g a p la la i, k e la la ia n terse b u t cu ku p d ib u k t ik a n den ga n
le w a t n y a w a k tu s a ja , s e h in g g a u n tu k itu t id a k d ip e r lu k a n la g i su atu
b erk e k u a ta n d e m ik ia n , d a n u n tu k t ia p h a r i k e la la ia n terseb u t, D E B IT U R
p r o s e n t a s e y a n g b ia s a n y a d ik e n a k a n o le h B A N K (s e s u a i d e n g a n k ek u a ta n
B A N K ), y a n g d ih it u n g d a r i j u m la h y a n g t e r la m b a t d ib a y a r o le h D E B IT U R
kepa da B A N K . ------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------- P A S A L 9 -----------------------------------
-------------------------------------------J A M IN A N ------------------------------------
U n tu k m e n ja m in le b ih ja u h pem ba ya ra n k e m b a li h u ta n g D E B IT U R
kepa da B A N K b a ik h u ta n g p ok ok , b u n g a , d en d a , p rovisi d a n b ia y a - b ia y a
la in n y a ata u pem ba ya ra n a pa pu n ju g a y a n g h a r u s d i b a y a r o l e h D E B IT U R
peru ba h a n n ya ya n g t e la h m au pu n ya n g a ka n d ib u a t a n tara B A N K da n
D E B IT U R , m a k a D E B IT U R da n a tau P E N J A M IN den ga n in i m e m b e r ik a n
ja m in a n k e p a d a B A N K b e r u p a :- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-1 (s a t u ) b id a n g ta n a h H a k M ilik n om or 3 7 5 6 /K e d oya U t a r a , s e lu a s 3 3
2
M (t ig a p u lu h t ig a m e te r p e r s e g i ), t e r c a t a t a ta s n a m a N yon ya --------
S U P R I H A T I N , t e r le t a k d i : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- K e lu r a h a n : K ed o y a U ta ra ; ---------------------------------------------------
- J a la n : K edoya R a y a N o . 4 4 , R T . 0 0 1 / 0 1 . ----------------------------
S e b a g a im a n a d iu r a ik a n d a la m S e r t ip ik a t (T a n d a B u k ti H a k ) H a k M ilik
n om or 3 7 5 6 /K e d o ya U ta ra , da n d ije la s k a n l e b ih la n ju t d a la m S u ra t
U k u r , ta n g g a l 1 0 -1 2 -2 0 0 3 (s e p u l u h D e se m be r d u a r ib u t ig a ), N o m o r :-
1 5 9 /2 0 0 3 , d en ga n N o m o r I d e n t ifik a s i B id a n g (N I B ) : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
0 9 .0 3 .0 5 .0 1 .0 3 8 2 9 . ----- ------ ----- ----- ----- ----- ----- ----- ------ ----- ----- ----- ----- -
y ang a d a / d id irik a n d ia ta s ta n a h te rs e b u t d an a ta u d ip e ro le h d an
yang b e rd a s a rk a n k e te n tu a n h u k u m / u n d a n g -u n d a n g ya ng b e r la k u
12
d ia n g g a p sebagai b a ra n g tid a k b e rg e ra k (b e n d a te ta p ), tid a k ad a yang
d ik e c u a lik a n , b e rik u t s e g a la tu ru ta n n y a s e te m p a t d ik e n a l s e b a g a i J a la n
K e d o y a R a y a , R u k u n T e ta n g g a 0 0 1 , R u k u n W a rg a 0 1 , K e lu ra h a n K e d o y a
-D a n a ta u ja m in a n ( ja m i n a n ) l a i n n y a ya n g d ib e r ik a n o le h D E B IT U R da n
a tau J A M IN A N kepa da B A N K (u n t u k s e la n ju t n y a d is e b u t B A R A N G (-
B A R A N G ) J A M I N A N ). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D E B IT U R , da n p e n g ik a t a n ja m in a n n y a d ib u a t d a la m s u a tu a k ta /
p e r ja n jia n t e r s e n d ir i d a n m eru pa ka n b a g ia n ya n g t id a k t e r p is a h k a n da ri
p e r ja n jia n in i. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D E B IT U R da n a ta u P E N J A M IN m e n ja m in B A N K , ba h w a P E N J A M IN
a d a la h s a t u - s a tu n y a p e m ilik B A R A N G (-B A R A N G ) J A M IN A N , t id a k
m em beba ska n B A N K da ri t u n tu ta n p ih a k m a n a pu n s e la m a h u ta n g
D E B IT U R b e lu m lu n a s , D E B IT U R da n a tau P E N J A M IN b e r ja n ji ba hw a
t a n p a p e r s e t u ju a n t e r t u lis d a r i B A N K : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. T id a k a ka n m en yew a ka n , m e m in ja m - p a k a ik a n , m e n g g a d a ik a n a ta u
m en yera h ka n s e b a g a i ja m in a n da n a ta u m e m in d a h t a n g a n k a n ---------
-B A R A N G (-B A R A N G ) J A M I N A N terse b u t k ep a d a p ih a k la in , t e r m a s u k
t id a k m a m p e r p a n ja n g s e w a y a n g m u n g k in s e la m a in i t e la h d ila k u k a n ;
13
2. T id a k a ka n m eru ba h b en tu k , m erom b a k a ta u m eru ba h ta t a su su na n ,
b en tu k d a n t a t a le t a k B A R A N G (-B A R A N G ) J A M I N A N .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
------------------------------------------P a sa l 1 0 --------------------------------------
-----------------------------------------A S U R A N S I-------------------------------------
1. S e la m a p e r ja n jia n in i b e r la k u , a t a u h u ta n g D E B IT U R b e lu m d ilu n a s i,
m em beri ku a sa kepa da B A N K u n tu k m e n g a s u ra n s ik a n d ir i D E B I T U R
d a la m b en tu k a s u r a n s i jiw a k r e d it da n m e n g a s u r a n s ik a n B A R A N G (-
B A R A N G ) J A M IN A N s e p a n ja n g da pa t d ia s u r a n s ik a n d a la m b en tu k
a su ra n si keba ka ra n da n a ta u A su ra n si K e r u g ia n pa da peru sa h a a n
a su ra n si ya n g d it u n ju k / d is e t u ju i o le h B A N K den ga n n ila i
p erta n g g u n g a n m in im a l s e s u a i d e n g a n k eten tu a n B A N K , d a la m ja n g k a
B A N K berh a k da n den ga n in i d ib e r i ku a sa o le h D E B IT U R u n tu k
m en debet R e k e n in g D E B IT U R pa da B A N K s e ju m la h prem i a s u ra n s i
p o lis n y a h a ru s t u n ju k ba h w a B A N K a d a la h ya n g berh a k a ta s u a n g
s a n t u n a n / g a n t i k e r u g ia n n y a ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a tau P E N J A M IN t e la h d ia s u ra n s ik a n da n t e la h m e n d a p a t p e r s e t u ju a n
da ri B A N K , m a ka D E B IT U R da n a ta u P E N J A M IN , d en g a n in i m e m b e r i
14
ku a sa kepa da B A N K u n tu k m en gu ba h p o li s ya n g b ersa n g k u ta n
k e p e n t in g a n B A N K , a ga r B A N K m e n ja d i p ih a k ya n g berh a k
a su ra n si ya n g d it u n j u k / d i s e t u j u i o le h B A N K den ga n n ila i
p erta n g g u n g a n m in im a l s e s u a i d e n g a n k eten tu a n B A N K , d a la m ja n g k a
B A N K b erh a k da n d en ga n in i d ib e r i ku a sa o le h D E B IT U R u n tu k
m en debet R e k e n in g D E B IT U R pa da B A N K s e ju m la h prem i a su ra n si
p o lis n y a h a ru s d it u n ju k ba h w a B A N K a d a la h ya n g berh a k a ta s u a n g
sa n tu n a n / g a n ti k e r u g ia n n y a . A s li k w it a n s i atau b u k ti pem ba ya ra n
d is e r a h k a n k e p a d a B A N K ; ------------------------------------------------------
3. U n tu k k e p e r lu a n terse b u t B A N K den ga n in i s e k a r a n g u n tu k n a n t in y a
d ib e r i h a k da n ku a sa o le h D E B IT U R da n a ta u P E N J A M IN u n tu k
p e r u n d in g a n - p e r u n d i n g a n , m e n g a j u k a n / m e n u n t u t / m e n y e t u ju i - - - - - - - -
ju m la h u a n g ga n ti k e r u g ia n ata u u a n g sa n tu na n t e r m a k s u d ,------
terseb u t da n u n tu k it u m e m b e r ik a n da n m e n a n d a ta n g a n i ta n d a
p e n e r im a a n (k w it a n s i) pem ba ya ra n n ya ya n g sa h serta D E B IT U R da n
B A N K u n t u k m e la k s a n a k a n p e n g a ju a n k la im a su ra n si terse b u t; -------
4. U a n g sa n tu n a n / ga n ti k e r u g ia n it u o le h B A N K a ka n d ip e r h it u n g k a n
P E N J A M IN da n u n tu k k e le b ih a n u a n g terseb u t D E B IT U R d a n / atau --
P E N J A M IN t id a k berh a k m e m in t a bu n ga a ta u ga n ti ru gi beru pa
a pa pu n ju g a kepa da B A N K . B ila m a n a u a n g s a n tu n a n / g a n t i k e r u g ia n
a s u r a n s i t e r s e b u t t id a k m en cu k u p i u n tu k m e lu n a s i h u t a n g D E B IT U R
kepa da B A N K , m a ka D E B IT U R t e t a p b e r k e w a jib a n u n t u k m e lu n a s i - - -
k e k u r a n g a n n y a it u t e p a t p a d a w a k t u n y a . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
--------------------------------------P A S A l 1 1 -----------------------------------------
----------------B E R A K H IR D A N D IA K H IR IN Y A P E R J A N J IA N ------------------
1. P e r ja n jia n in i a ka n b e r a k h ir sesu a i d en ga n ja n g k a w a k tu ya n g
d it e n t u k a n d a la m P a sa l 4 ters eb u t d i a ta s; ----------------------------------
2. M e n y im p a n g d a r i k e t e n t u a n P a s a l 4 t e r s e b u t d i a t a s : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
16
a . D E B IT U R s e t ia p w a k tu b e r h a k m e n g a k h ir i p e r ja n jia n in i a s a l s a ja 7
(T u ju h ) h a ri s e b e lu m n y a m e m b e r it a h u k a n keh en da k n ya den ga n
su ra t kepa da da n d it e r im a o le h B A N K da n B A N K seka ra n g u n tu k
n a n t i p a d a w a k t u n y a m e n y a t a k a n m e m b e r ik a n p e r s e t u ju a n n y a ; - - - -
- A p a b ila D E B IT U R m e lu n a s i k r e d it in i le b ih a w a l/ c e p a t b a ik
s e b a g ia n m a u pu n s e lu r u h n y a , m a ka a ka n b e r la k u k eten tu a n
bu n ga e ffe k t if d a n d ik en a k a n d e n d a / p e n a lt i s e b e s a r 1 0 % (se p u lu h
p e rse n ) da ri ju m l a h u a n g ya n g d ib a y a r k e m b a li le b ih
pa da ta h u n b e r ik u t n y a , m a ka d ik e n a k a n d e n d a / p e n a lt i sebesa r 5
% (l im a p e rse n ) da ri j u m la h u a n g ya n g d ib a y a r k e m b a li le b ih
D E B IT U R pa da w a k tu m e la k s a n a k a n pem ba ya ra n k e m b a li le b ih
a w a l/ c e p a t . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- A p a b ila p e lu n a s a n le b i h a w a l/ c e p a t s e lu r u h n y a den ga n ca ra Ta ke
O ver, m a ka a ka n b e r la k u k eten tu a n bu n ga e ff e k t if da n d ik en a k a n
d e n d a / p e n a lt i sebesa r 1 0 % (s e p u l u h p e rse n ) da ri ju m la h u a n g
ya n g d ib a y a r k e m b a li le b ih c e p a t / a w a l, y a itu a p a b ila p e lu n a s a n
t e r s e b u t d ila k u k a n p a d a 1 (s a t u ) t a h u n p e r t a m a , s e d a n g k a n a p a b ila
p e lu n a s a n d ila k u k a n pa da ta h u n b e r ik u t n y a , m a ka d ik en a k a n
d e n d a / p e n a lt i sebesa r 5 % (l im a p e rse n ) da ri ju m la h u a n g ya n g
d ib a y a r k e m b a li le b ih ce p a t/ a w a l d a n u a n g d e n d a / p e n a lt i t e r s e b u t
17
w a jib d ib a y a r o le h D E B IT U R pa da w a k tu m e la k s a n a k a n ---------
p e m b a y a r a n k e m b a li le b ih a w a l/ c e p a t . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
b. D E B IT U R da n a ta u P E N J A M IN m e n y e t u ju i ba h w a B A N K s e t ia p
w a k t u b e r h a k m e n g a k h ir i P e r ja n jia n in i, a p a b ila : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. D E B IT U R da n a tau P E N J A M IN m e n in g g a l d u n ia , d in y a t a k a n
a pa pu n ju g a t id a k berh a k la g i m e n g u r u s da n m e n g u a sa i -------
k ek a y a a n n y a ; --------------------------------------------------------------
2. D E B IT U R da n a ta u P E N J A M IN t id a k m e m a tu h i s a la h satu a ta u
le b ih s y a r a t - s y a ra t y a n g b e r la k u d a la m P e r ja n jia n in i; - - - - - - - - - - - - -
3. K eka ya a n D E B IT U R da n a ta u P E N J A M IN b a ik s e b a g ia n
m a u p u n s e lu r u h n y a d is it a o le h p i h a k la in ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. B o n a fid it a s D E B IT U R da n ata u P E N J A M IN d ir a g u k a n o le h
B A N K ; -----------------------------------------------------------------------
5. K eu a n ga n , kem a m pu a n m em ba ya r da n pro sp ek u sa h a D E B IT U R
da n a ta u P E N J A M IN m e n u r u n / m e ru g i, s e h in g g a t id a k da pa t
m e m e n u h i s a la h s a t u a t a u b e b e r a p a k e w a jib a n - k e w a jib a n n y a ; -
6. K u a lit a s k r e d it D E B I T U R m e n u r u n , d a r i k a t e g o r i la n c a r m e n ja d i
k u r a n g la n c a r , a t a u d ir a g u k a n a ta u m a cet; --------------------------
7. K ek a y a a n D E B IT U R d a n a ta u P E N J A M IN m e n ja d i b e r k u r a n g - - - -
18
s e d e m ik ia n ru pa , s e h in g g a t id a k m en cu ku pi seba ga i ja m in a n
m en u ru t p en eta p a n B A N K ; ---------------------------------------------
8. D E B IT U R da n a ta u P E N J A M IN m a su k d a la m d a ft a r K r e d it
B A N K IN D O N E S IA . -------------------------------------------------------
c. B A N K berh a k da n d ib e r i ku a sa o le h D E B IT U R u n tu k sew a k tu -
w a k tu m e n a r ik k e m b a li s e b a g ia n / s e lu r u h F a s ilit a s K r e d it ya n g
ba h w a B A N K s e n d ir i ka ren a sa tu da n la in h a l bera da d a la m
m e m b e r ik a n F a s ilit a s K r e d it terseb u t, K ea da a n m a n a t id a k p e r lu
d ib u k t ik a n kepa da D E B IT U R a ta u p ih a k la in . P e n a r ik a n
s e b a g ia n / s e lu r u h F a s ilit a s K r e d it ters eb u t a ka n d i b e r it a h u k a n
p a d a t a n g g a l y a n g a k a n d it e t a p k a n k e m u d ia n o le h B A N K . -----------
3. D a la m h a l b e r a k h ir a ta u d ia k h ir in y a P e r ja n jia n in i s e b a g a im a n a
d iu r a ik a n d a la m a y a t 1 d a n a y a t 2 d ia t a s m a k a : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
k ep a d a D E B IT U R s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m p a s a l 6 d ia t a s ; - - - -
b. D E B IT U R d iw a jib k a n u n t u k m e m b a y a r s e m u a ju m la h u a n g y a n g - - -
19
m a s ih terh u ta n g b e r ik u t bu n ga , p r o v is i da n b ia y a la in n y a kepa da
B A N K den ga n s e k e t ik a d a n s e k a lig u s lu n a s ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B A N K u n tu k m en eta p k a n s e n d ir i ju m la h h u ta n g D E B IT U R ya n g
B A N K ya n g kh u su s d ib u a t U n tu k it u , r e k e n in g da n a ta u
D E B IT U R da n a ta u P E N J A M IN m e n g e n a i ju m la h h u ta n g D E B IT U R
p e m b u k t ia n ta m b a h a n a pa pu n , serta D E B IT U R da n a ta u
P E N J A M IN m e le p a s k a n sem u a h a k u n tu k m en ya n gka l a ta u
m en ya n gga h ju m la h h u ta n g D E B IT U R ya n g d it e ta p k a n o le h B A N K ,
sa m pa i s e lu r u h j u m la h h u ta n g D E B IT U R ya n g d it e t a p k a n o le h
B A N K d ilu n a s i le b ih d a h u lu ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A p a b ila ju m la h ya n g d it e r im a B A N K m e le b i h i ju m la h ya n g
m e n g e m b a lik a n k e le b ih a n n y a , n a m u n B A N K t id a k d iw a jib k a n
m e m b a y a r b u n g a d a n a ta u g a n ti r u g i a p a p u n k e p a d a D E B IT U R ------
a tau P E N J A M IN . --------------------------------------------------------------
4. S e g a la p em b a y a ra n -p em b a y a ra n y a n g t e la h d ip e r h it u n g k a n o le h B A N K
da n t e la h d id e b e t d a la m r e k e n in g K ora n a ta u pem bu ku a n D E B IT U R ,
b a ik it u b ia y a a d m in is t r a s i, p rovisi da n b ia y a - b ia y a la in n y a , t id a k
d a p a t d it u n t u t k e m b a li o le h D E B I T U R ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
20
5. Pa da w a k tu D E B IT U R m e lu n a s i s e lu r u h h u ta n g n y a terseb u t d ia t a s ,
kepa da B A N K m a ka s e lu r u h B A R A N G (-B A R A N G ) J A M IN A N ya n g
t e la h d is e r a h k a n o le h D E B IT U R d a n a ta u P E N J A M IN h a ru s-------------
d ik e m b a lik a n k e p a d a P E N J A M IN a t a u y a n g b e r h a k m e n e r im a . - - - - - - - - -
----------------------------------------P a sa l 1 2 ----------------------------------------
------------------------------M E N J A M IN U L A N G K A N -------------------------------
D E B IT U R da n a ta u P E N J A M IN den ga n in i m e m b e r i k u a s a kepa da B A N K
u n tu k m e n ja m in u la n g k a n den ga n ca ra a pa pu n ata s p iu t a n g B A N K
IN D O N E S IA a ta u In s t a n s i P e m e r in t a h ya n g d it u n ju k o le h B A N K , den ga n
s y a r a t - s y a r a t y a n g d ia n g g a p b a ik o le h B A N K . -----------------------------------
----------------------------------------P a sa l 1 3 ----------------------------------------
--------------------------------B IA Y A -B IA Y A L A IN N Y A -----------------------------
S e la in bu n ga da n p r o v is i t e r s e b u t d a la m pa sa l 5 , D E B IT U R ju g a --------
d iw a jib k a n u n t u k m e m b a y a r s e g a la b ia y a y a n g m u n g k in a da seh u bu n ga n
n o t a r iil m a u p u n d ib a w a h t a n g a n , t e r m a s u k t e t a p i t id a k t e r b a t a s p a d a :- - - -
a c c e s s o ir n y a ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
b. B ia y a a d m in is t ra s i, prem i A s u r a n s i, da n b ia y a - b ia y a la in n y a ya n g
d it e t a p k a n o le h B A N K ; ----------------------------------------------------------
21
c. B ia y a p e n g a c a ra a ta u ku a sa B A N K u n tu k m e n a g ih kepa da D E B IT U R
a t a s k e la la ia n n y a ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
d. B ia y a b u n g a e fe k t if, a p a b ila D E B I T U R m e lu n a s i k r e d it n y a - - - - - - - - - - - - - - -
s e b e lu m ja n g k a w a k t u s e b a g a im a n a d ia tu r d a la m p a s a l 4 b e r a k h ir ; - - - -
ekseku si B A R A N G (-B A R A N G ) ja m in a n n y a t e r s e b u t .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
M e n ja d i ta n g g u n g a n da n w a jib d ib a y a r o le h D E B IT U R da n D E B IT U R
u n tu k m en debet da n m e m p e r h it u n g k a n n y a pa da s a ld o r e k e n in g /
p em b u k u a n D E B IT U R . --------------------------------------------------------------
-----------------------------------------P A S A L 1 4 -------------------------------------
s e b a g a im a n a m e s t in y a , b a ik m en gen a l h u ta n g pokok, bu n ga da n b ia y a -
b ia y a la in n y a ya n g d ib u a t k e m u d ia n h a ri ya n g w a jib d ib a y a r o le h
P E N J A M IN m em beri ku a sa den ga n H a k S u b s t it u s i k e p a d a p ih a k B A N K ,
u n tu k da n a ta s n a m a D E B IT U R da n a ta u P E N J A M IN m e n ju a l kepa da
p ih a k la in , b a ik m e la lu i prosedu r p e n ju a la n u m u m m a u pu n p e n ju a la n
da pa t m em ba ya r h u ta n g n ya , y a it u a ta s B A R A N G (-B A R A N G ) J A M IN A N ,
ku a sa m a n a a ka n d ib u a t den ga n a k ta t e r s e n d ir i da n m eru pa ka n sa tu
22
k esa tu a n den ga n P e r ja n jia n in i s e r t a t id a k a ka n b e r a k h ir ka ren a seba b -
U n da n g H u ku m P erd a ta . ------------------------------------------------------------
S e la n ju t n y a B A N K berh a k m e la k s a n a k a n p e n ju a la n terseb u t d ih a d a p a n
da n u n tu k it u D E B IT U R da n a ta u P E N J A M IN den ga n in i t id a k a ka n
B A N K b erh a k m e m p e r h it u n g k a n h a s il t e r s e b u t d e n g a n h u ta n g D E B IT U R
u a n g h a s il p e n ju a la n terseb u t m a s ih a da s is a , m a ka B A N K h a ru s
a p a p u n ju g a k e p a d a B A N K . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
------------------------------------------P a sa l 1 5 --------------------------------------
---K U A S A -K U A S A D A N P E N G O S O N G A N B A R A N G ( -B A R A N G )J A M I N A N - - -
d a la m P e r ja n jia n in i y a n g m e n im b u lk a n k e w a jib a n b a g i D E B IT U R u n tu k
m e lu n a s i den ga n s e k e t ik a d a n s e k a lig u s lu n a s s e lu r u h s is a h u ta n g n y a
23
b e r ik u t bu n ga da n b ia y a la in n y a , seda n g D E B IT U R la la i u n tu k
m e lu n a s in y a da n B A N K h en da k m e la k s a n a k a n h a k -h a k n y a , m a ka
b e r ja n ji d a n m e n g ik a t k a n d ir i u n t u k m en yera h ka n B A R A N G (-B A R A N G )
p ih a k la in s e ja k p e r m in t a a n t e r tu lis p erta m a da ri B A N K da n ta n p a a da
m em beba n ka n b ia y a n y a kepa da D E B IT U R , u n tu k k e m u d ia n - - - - -
m e m u n g k in k a n B A N K m en yera h ka n B A R A N G (-B A R A N G ) J A M IN A N
terseb u t kepa da p ih a k k e t ig a . k u a sa -k u a sa ya n g t e r c a n tu m d a la m
in i. K a ren a n ya s e la m a D E B IT U R b e lu m m e lu n a s i s e lu r u h h u ta n g n y a
kepa da B A N K , k u a sa -k u a sa terseb u t t id a k d a p a t d ia k h ir i d e n g a n a la s a n
24
d it e t a p k a n d a la m pa sa l 1 8 1 3 ,1 8 1 4 ,1 8 1 6 K it a b U n d a n g -U n d a n g H u k u m
P erd a ta . --------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------P a sa l 1 6 -----------------------------------------
---------------------------P E R U B A H A N -P E R U B A H A N ------------------------------
1. Ja n gka w a k tu , ju m la h h u ta n g da n ja m in a n - ja m in a n terseb u t di
a ta s/ d en g a n p e r s e t u ju a n pa ra p ih a k d a p a t d ip e r p a n ja n g a tau d iu b a h
d ib a w a h ta n ga n da n p e r ja n jia n - p e r ja n jia n ya n g a ka n d ib u a t
P e r ja n jia n in i; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. U n t u k k e p e r lu a n t e r s e b u t d a la m a y a t (1 ) d i a t a s , b ila m a n a - - - - - - - - - - - - - -
B A R A N G (-B A R A N G ) J A M IN A N d im ilik i o le h D E B IT U R da n a ta u
P E N J A M IN , m a ka D E B IT U R d a n / a ta u P E M IL IK J A M IN A N
m en y a ta k a n da n m e n y e t u ju i , ba h w a s e g a la a pa ya n g d ija m in k a n
d im a k s u d d a la m a y a t (1 ) t e r s e b u t ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. D a la m h a l t e r ja d i p e r u b a h a n - p e r u b a h a n s e p e r t i t e r s e b u t d i- - - - - - - - - - - - - -
a ta s, D E B IT U R da n a ta u P E N J A M IN m em beri ku a sa kepa da B A N K ,
u n tu k m e m p e r p a n ja n g , m e m p e r b a h a r u i, da n a ta u m en gu ba h
p e r ja n jia n a su ra n si den ga n m e m a k a i s y a r a t - s y a r a t , ja n g k a w a k tu da n
25
u n tu k j u m la h u a n g a s u r a n s i s e b a g a im a n a d ia n g g a p b a ik o le h B A N K
d a n d e n g a n b ia y a y a n g d it a n g g u n g o le h D E B I T U R . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
------------------------------------------P a sa l 1 7 --------------------------------------
-----------------------------------------L A IN -L A IN -------------------------------------
1. D E B IT U R da n ata u P E N J A M IN m e n ja m in ba hw a id e n t ita s , d o k u m e n ,
tu n tu ta n , da n g u ga ta n beru pa a pa pu n a p a b ila d ik e m u d ia n h a ri
b e n a r / p a ls u ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. P e r ja n jia n in i m e n g ik a t p u la b a g i p a r a a h li w a r is D E B I T U R - - - - - - - - - - - - - - -
d a n a ta u P E N J A M IN ; ------------------------------------------------------------
in i d a n s e g a la a k ib a t n y a , t u n d u k pa da s y a r a t - s y a r a t a ta u k eten tu a n -
B A N K , b a ik ya n g t im b u l s e k a r a n g m a u pu n d i k e m u d ia n h a r i, s e ja u h
26
den ga n a ta u m e n y im p a n g da ri u n d a n g -u n d a n g da n p e r a tu r a n -
p e r a t u r a n y a n g b e r la k u ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D E B IT U R den ga n in i b e r ja n ji d a n m e n g ik a t k a n d ir i u n t u k m e le n g k a p i
p e r h it u n g a n da n p e r in c ia n la b a - r u g i, d a fta r h a r ta k e k a y a a n , p e r in c ia n
t a g ih a n da n p e r in c ia n p e r m o d a la n u sa h a . D em i kesem pu rn a a n
D E B IT U R m em beri ku a sa kepa da B A N K a ta u ku a sa ya n g d it u n ju k
k e g ia t a n u s a h a n y a ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
t id a k b e r la k u (b a t a l), t id a k sa h a ta u t id a k da pa t d ila k s a n a k a n
m en u ru t h u ku m ya n g b e r la k u , m a ka h a l terseb u t t id a k da pa t
d ija d ik a n da sa r a ta u m e n g a k ib a t k a n s e lu r u h a ta u s e b a g ia n s y a ra t -
sy a ra t, k eten tu a n -k eten tu a n , k u a sa -k u a sa m a u pu n j a n j i - ja n j i ya n g
27
a d a / la in d a la m P e r ja n jia n in i m e n ja d i t id a k b e r la k u (b a ta l), t id a k sa h
a t a u t id a k d a p a t d ila k s a n a k a n . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
---------------------------------------P a sa l 1 8 -----------------------------------------
---------------------------------------D O M IS IL I----------------------------------------
- M e n g e n a i P e r ja n jia n in i d a n s e g a la a k ib a t n y a serta p e la k s a n a a n n y a pa ra
a tau m em b a ta si h a k B A N K da n B A N K s e k a lig u s d e n g a n in i d ib e r i k u a s a
o le h D E B IT U R u n tu k m e n u n t u t p e la k s a n a a n / e k s e k u s i a t a u m e n g a ju k a n
p ih a k - p ih a k la in ya n g b e r k a it a n den ga n P e r ja n jia n in i- - - - - - - - - - - - - - - - -
da n d o m is ili terse b u t b e r la k u ju g a u n tu k pa ra a h li w a r is da n a ta u
p e n e r im a / p e n g g a n t i h a k d a r i p a r a p ih a k y a n g b e r s a n g k u t a n . - - - - - - - - - - - - - - -
-----------------------------D E M IK IA N L A H A K T A IN I------------------------------
t a n g g a l s e b a g a im a n a d is e b u t pa da b a g ia n a w a l a k ta in i, d e n g a n d ih a d ir i
o le h :- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. Tu a n
2. N yon ya
28
- K e d u a n y a k a r y a w a n s a y a , N o t a r is . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- S e g e r a s e t e la h s a y a , N o t a r is m e m b a c a k a n a k t a in i k e p a d a p a ra ------------
pen gh a da p m a ka d it a n d a t a n g a n ila h a k ta in i o le h pa ra p e n g h a d a p , s a k s i-
s a k s i d a n s a y a , N o t a r is . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- K e m u d ia n u n tu k m em en u h i p era tu ra n peru n da n ga n ya n g b e r la k u pa ra
pen gh a da p m em bu bu h ka n s id ik ja r i je m p o l k ir in y a p a d a p a d a le m b a r a n - -
t e r s e n d ir i d ih a d a p a n s a y a , N o t a r is d a n s a k s i - s a k s i u n t u k d ile k a t k a n pa da
m in u t a a k ta in i. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
g a n t ia n d a n 1 (s a t u ) c o r e t a n t a n p a g a n t ia n .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- M in u t a a k ta in i t e la h d it a n d a t a n g a n i den ga n sem pu rn a da n t e la h
d ib u b u h i m a t e r a i s e c u k u p n y a .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D ib e r ik a n seb a g a i S A L IN A N ,
y a n g s a m a b u n y in y a .
N o t a r is K a b u p a t e n B o g o r ,
S E T IJ A T I S E K A R A S IH ,S H ,M K n .
29